Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)
1956-03-13 / 73. szám, kedd
Beszélő számok a KB elstí forduló járói Az idei Köztársasági Labdarúgóbajnokság első fordulójának technikai adatai. Spartak Hr. Králové —Slovan Bratislava 3:0 (2:0). Játszották Hr. Královén 11000 néző előtt. A két csapat összeállítása: Spartak: Matys — Andrejsek, Chobot, Maoh, — Štefba, Krejči — Sindeláŕ, Subrt, Pičmann, Maeek, Michálek. Slovan — Schroiff — Jankovlč, Vicán, Cirka — Jajcaj, Benedikovič — Moravčik, Kováč, Bíiý, Molnár, Hlavatý. Góllövő: Macek. Játékvezető: Vlček. Spartak Trnava—Spartak Sokolovo 1:0 (0:0). Játszották Trnaván 10 000 néző előtt. A két csapat összeállítása: Spartak Trnava: Stacho — Klein, Pšenko, Slanina — Ištvanovič, Slezák — Demovič, Tibenský, Malatinský, Jakubčik, Sturdik, Spartak Sokolovo: Houška — Menclík, Koubek, Zuzánel: — He.jský, Procházka, — Pazdera, Svoboda, Kadraba, Crha, Skuček. GólIövő: Malatinský. Játékvezető: Ho!ko. Červená Hviezda Bratislava—Baník Kladno 2:1 (1:0). Játszották: Bratislavában 5000 néző előtt. A két csapat összeállítása: ť H Bratislava: Hlavatý — Kadlec, Gögh, Mráz — Gajdoš, Tichý — Balážik, Košnár, Cimra, Kacsányi, Dolinský. Baník Kladno: Čtvr.tníček — Muzikál", Linhart, Fábera — Rys, Tesárek, — Hovorka, Kuchler, Majer, Sršeň, Nemeček. Góllövők: Kacsányi és Košnár, illetve Nemeček. Játékvezető: Obtulovič. Iskra Žilina—Tatran Prešov 3:2 (2:0). Játszották Zilinán 4000 néző előtt. A két csapat: Iskra Žilina: äelluš — Šmárik, Kopčán, Pagáč — ľimkanic, Bánovec — Ducký, Majerčík, Fillo, Dávid, Vavrík, Tatran Prešov: Večsrka — Sabol, Karel II, Zibríni — Semeši, Kušnír — Petroš, Eliašek, R. Pavlovič, Šimanský, L. Pavlovič. Góllövők: Majerčík, Fillo és Pagáč, illetve L. Pavlovič. Játékvezető: Polák. Dynamo Praha—Baník Ostrava 1:1 (0:1). Játszották Prágában 8000 néző jelenlétében. Összeállítások: Dynamo Praha: Jonák — Kocourek, Štádler, Trubač — Hildebrandt, Ipser, — Jareš, Hemele, Svoboda, Pešek, Morávek. Baník Ostrava: Benedikt — Récék, Sousedík, Ondračka — Michr.a, Crlík — Mikeska, Véncek, Krizák, Míček, Stanczo. Góllövők: Míček, illetve Morávek. Játékvezető: Nlachoň. Spartak Košice—ÜDA 2:2 (1:1). Játszották Kassán 10 000 nézó előtt.. A két csapat: Spartak Košice: Bobok — Cestický. Felszeghv. Labodič — Samuelčik, Skyva, — Kanáši, Gajdoš, Polgár, Bubernik, Švarc, ÜDA: Dolejší — Ječný, Hertl, Urban I. — Pluskal, Masopust — Urban II., Dvoŕák, Borovička, Pŕáda, Dobay. Góllövők: Dvofák (2), illetve Švarc es Polgár. Játékvezető: Karas. Az első forduló után a tabella állása: KOS ARL ABDA-BAJNOKSÁG 1. Sp. Hradec Král. 110 2. Iskra Žilina 110 3. Červená hviezda 110 4. Spartak Trnava 110 5.-8. ÜDA 10 1 Spárt. Košice 10 1 Baník Ostrava 10 1 Dynamo Praha 10 1 9. Tatran Prešov 10 0 10. Baník Kladno 10 0 11. Spartak Sokolovo 10 0 12. Slovan Bratislava 10 0 0 3:0 0 3:2 0 2:1 0 1:0 0 2:2 0 2:2 0 1:1 1 0 1:1 1 1 2:3 0 1 1:2 0 1 0:1 0 1 0:3 0 A Köztársasági Bajnokság március 18-án sorra kerülő második fordulójának párosítása: Baník Ostrava — Spartak Praha Sokolovo f játékvezető Placekí, Spartak Trnava—Tatran Prešov (Macko), Slovan Bratislava — Iskra Žilma (Vrbovec), Baník Kladno —Spartak Hr. Králové (Pacovský), ÜDA—Červená Hviezda, (Ružička), Dynamo Praha—Spartak Košice (Kozok). © Az osztrák liga-bajnokság 15. fordulójának eredményei: Rapid Bécs — Wacker 0:2, Viena—Austria Bécs 3:2, Wiener Sportklub— G AK 3:1. Sturm— Stadlau 0:2, Kapfenberg—Adrnira 4:3, Simmering—Austria Graz 7:1. Austria Salzburg— FC Wien 3:2, A tabellán jelenleg a Wacker vezet, pontjainak száma 26, második a Rapid 24, 3. pedig a Vienna 21 ponttal. 0 Belgium—Svájc 1:3 (0:1). Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Brüsszelben. A B együttes Fribourgban eldöntetlenül 3:3-ra mérkőzött. Az ÚDA a férfiak idei vetélkedésének legesélyesebb együttese Még két forduló van hátra a férfi kosárlabda-bajnokságban. A hétvégi mérkőzések nem sokat változtattak az egyes helyezéseken. Az ÜDA együttese továbbra is 38 ponttal vezet, mögötte pedig második a Spartak Sokolovo, mely ugyancsak 38 pontot ért el, de egy mérkőzéssel többet játszott. Harmadik a Slávia Bratislava 36 ponttal, amit 20 mérkőzésből szerzett. A tabella végén a Slavoj Vyškov és a Tankista kiesése már biztos. A második két csapat kiesése még mindig függőben van. A DA K. Vary együttesének nincs sok reménye, azonban a Slovan Bratislava és a Slávia Brno együttesel még nagy harcot fognak vívni, hogy ne jussanak a kiesés sorsára. A férfi kosárlabda-bajnokság hétvégi fordulója során mint már jelentettük, a Slovan Bratislava 56:47 arányban győzött a DA K. Vary ellen, a Slávia Bratislava pedig 57:51 arányban nyert a Spartak Košice ellen. Szombaton még a következő mérkőzések kerültek lebonyolításra. Slávia Praha ITVŠ—Slovan Vyškov 88:50 (52:27). A legjobb kosárdobók Kasper 24, Podlesný 18, a Slovan részéről pedig Štúdia 16. További eredmények : Spartak Praha Sokolovo—Tatran Ostrava 78:72 (41:37). Spartak Brno— ÜDA 65:79 (28:39). Slávia Brno—Tankista 67:60 (35:35). A vasárnapi mérkőzéseken a csapatok az ÜDA-n kívül gyengébb teljesítményt nyújtottak. Bratislavában és Brnóban is csak közepes iramú mérkőzést láthatott a közönség. A vasárnapi mérkőzések eredményei: Slávia Bratislava— DA K. Vary 68:50 (35 ,:28). Tizenegy perccel a mérkőzés befejezése előtt még 43:43 eldöntetlenre állt a mérkőzés, mikor a főiskolások rákapcsoltak, magukhoz ragadták a kezdeményezést és ezzel megnyerték a mérkőzést. Slovan Bratislava—Spartak Košice 64:55 (28:25). A honi együttes könnyen szerezte meg a győzelmet. Slávia Brno—ÜDA 78:92 (33:51). A hétvégi forduló legszebb mérkőzése. A Slávia Bratislava—Spartak Košice bajnoki kosárlabda-mérkőzés egyik .jelenete: a Slávia védelme egy veszélyes helyzetet hárít. JÉGKORONG-BAJNOKSÁG Baník Chomútov —Červená Hviezda Brno 4:2 (0:0, 2:0, 2:2) A jégkorong-bajnokság döntőjében Chomutovban az otthoniak megérdemelt győzelmet arattak a visszavágón. A csatársor a védelem segítségével igen jól működött és a Bánik már 4:0-ra vezetett, amikor Bartoň ütött gólt, majd pedig Mojžiš öngólt vétett. így 4:2-re alakult a végeredmény. Az otthoniak góljait M. Kluc (2), Černý és Šeiler szerezték. A mérkőzésen 8000 néző volt, játékvezető Beránek és Pokorný voltak. A tabella állása: 1. Červená hviezda 4 3 0 1 19:6 6 2. Spartak Sokolovo 4 3 0 1 14:10 6 3. Baník Chomútov 4 112 9:16 3 4. Baník Vítkovice 4 0 1 3 8:18 1 A Szovjetunió sportéletéhői Vasárnap a Szovjetunió jégkorong- ! is szerepeltek, amely a VII. Téli Olimbajnokságán egy bajnoki mérkőzést játszottak. A Hadügyminisztérium Központi Sportklubja 8:2 (3:1, 4:0, 1:1) arányú győzelmet aratott a Szovjet Szárnyak együttese felett. A hadügyminisztérium csapatában játszott Pucskov, Szologubov, Tregubov, Babics, Suvalov és Pantyuhov, akik abban a szovjet válogatott együttesben piai Játékok során megnyerte az olimpiai és a világbajnoki címet. A Szovjet Szárnyak együttesében Hlisztov és Gurisev válogatott játékosok szerepeltek. A jégkorong-bajnokság 20. fordulója után 36 ponttal a Leningrádi Tisztek Háza csapata áll az első helyen. Első mérkőzésünk eredményével elégedett vagyok — mondja Fekete, a trnavaiak edzője A trnavai Spartak Praha Sokolovo elleni bajnoki mérkőzés után tudósítónk beszélgetést folytatott Fekete edzővel, az egykori ismert labdarúgóval. Öröme természetesen nagy volt, hogy neveltjei idei első mérkőzésükön ilyen szép eredményt tudtak elérni a nagynevű prágai csapattal szemben. — Igazat megvallva — mondja Fekete edző — a legjobb esetben döntetlent vártam, de a fiúk alaposan kitettek magukért. A csapat lelke Malatinský volt, aki körültekintő irányításával és gondosan felépített támadásaival lényegesen hozzájárult a sikerhez. A második félidőben igazi bajnoksági mérkőzést látott a közönség — Nagy dicsérettel szólt Fekete edző még Pšenko és Stacho játékáról is, akik a védelemben jó teljesítményt nyújtottak. A Spartak Trnava kapuja előtt gyakran csak a védelem rátermettségének volt köszönhető. hogy nem esett gól. — Csapatunk — folytatja Fekete edző — a téli edzést szorgalmasan, lelki'smeretesen végezte, hóban, rossz időben, mezei futás és tornagyakorlatokat is tartottunk. A • honi játékosok csak tegnap léptek idén először pályára és annál nagyobb volt a megelégedés, hogy a bajnoksági rajt ilyen jól sikerült. A csapat jó felkészültsége döntötte §1 a mérkőzést. A prágai csapat veresége egyébként semmit sem von le nagy tudásából. A Spartak Sokolovo védelme Menclíkkel az élen keményen állta a sarat és csupán sokszori rohamozás után sikerült Malatinskýnak ügyes akcióval áttörni a prágai reteszt és megszerezni a győzelmet jelentő gólt. A ma elért eredmény újabb reményekkel tölt el bennünket és még nagyobb lendülettel fekszünk bele a további küzdelmekbe. Legközelebbi mérkőzésünket idegen pályán játsszuk, de reméljük, hogy itt sem éri csalódás sportközönségünket — fejezte be nyilatkozatát Fekete edző. Mindkét együttes ötletes, szép támadásokat vezetett. Spartak Brno—Tankista 105:61 (48:17). A brnói együttes magas győzelme nem felel meg a játék képének. További eredmények: Slávia Praha ITVŠ—Tatran Ostrava 67:81 (43:46). Spartak Praha Sokolovo —Slavoj Vyškov 94:55 (47:23). A férfi kosárlabda-bajnokság állása: ÜDA 20 18 2 1645:1221 38 Spar. Sokolovo 21 17 4 1570:1275 .33 Slávia Brat. 20 16 4 1434:1142 36 Spartak Brno 20 13 7 1430:1231 33 Tatran Ostr. 20 13 7 1336:1223 33 Slávia ITVŠ 21 12 9 1439:1284 33 Spartak Košice 22 9 13 1352:1484 31 Slovan Brat. 20 7 13 1211:1328 27 Slávia Brno 20 6 14 1284:1407 26 DA K. Vary 20 6 14 1082:1347 26 Tankista 20 5 15 1120:1405 25 Slavoj Vyškov 20 0 20 1042:1659 20 A Bp. Dózsa és a Belgrádi Radnicski Bratislavában Prágában. Ostraván, Kassán, Hr. Královén, Bratislavában és Trnavan lesz az idei húsvéti labdarúgó-torna. A Červená hviezda Budapestre utazik, a; ÜDA Belgiumba, a Kladnói Baník Lengyelországba megy húsvéti tornára. Az említett tornákon hazánkban a következő külföldi csapatok szerepeinek: a prágai tornán részt vesz a jól ismert Hajdúk Split jugoszláv együttes és a Német Szövetségi Köztársaság egyik csapata. A vendégek ellenfele: a prágai Dynamo és a Spartak lesznek.' Ostraván a norvég Sarpsborg és a 6véd IF Göteborg az otthoniak részéről az Ostrava Baník és az Iskra Žilina szerepel A kassaiak a zágrábi Gornikot és a finn Tu un Tov Turku együttesét látiák vendégül. Ellenfeleik a Spartak Košice VSS és a Tatran Prešov együttesek lesznek. Bratislavában és Trnaván a Bp. Dózsa, valamint a Radnicski Beigrád szerepel. A bratislavai húsvéti íorna műsora a következő lesz: Április 1-én Bratislavában: Slovan Bratislava—Radnicski Belgrád, Trnaván: Spartak TrnaVa—Bp. Dózsa, április 2-án Bratislavában: Slovan Bratislava ÜNV—Bp. Dózsa, Trnaván: Spartak Trnava—Radnicski Belgrád. A z Állami Testnevelési és Sportbizottság felhívása Mindent a járási spartakiádok sikeréért Testnevelési mozgalmunk valamenynyi tagjának szívében és elméjében, mélyen gyökerezik az 1955. évi I. Országos Spartakiád emlékezete. Az erő, az öröm és a szépség e nagyszerű ünnepének felejthetetlen benyomásai bennünk az egység és a büszkeség szilárd tudatát keltették népünk képességeit illetően mind az építési törekvésekben, mind a világbéke iránti harcban. Ki kell használnunk valamennyi tapasztalatot, amelyet az I. Országos Spartakiád hozott. A megkezdett úton nem szabad megállani. Folytatni kell a spartakiádi tevékenység kifejlesztését. Ezért mindazok óhajával összhangban, akik örömmel vesznek részt a tömeggyakorlatokon és a további spartakiádi ünnepségeken, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöksége határozatot hozott, hogy 1956. május 27-től július elejéig köztársaságunkban járási spartakiádokat rendezzenek. A járási spartakiádok hivatása, hogy minden járás dolgozó népét ismét szi- ' lárd egységbe tömörítsék. A járási spartakládoknak ismét meg kell mutatniok testnevelésünk és sportmozgalmunk egységét, gazdag műsorral alkalmat kell adniok mindazok számára, akik bizonyságot akarnak tenni képességeikről, lelkesedésükről és öröm-" teljes munkakészségükről. A járási spartakiádok második ötéves tervünk -első éve eredményes munkájának ünnepei lesznek. Az Állami Testnevelési és Sport-' bizottság elnöksége, mint testnevelésünk és sportunk legfőbb szerve fel-hívja a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Sokol, a munkaerőtartalékok, az iskolák, valamint a Červená hviezda valamennyi testnevelési és sport-egyesületét, minden testnevelési dolgozót, oktatót, vezetőt és gyakorlatozót a legmagasabb fokú tevékenységre és örömteli munkára a járási spartakiádok előkészítésében. Hisszük, hogy mozgalmunkban ismét tömörülnek az összes egészséges erők, hogy a járási spartakiádok sikere a lehető legnagyobb lesz és hogy megfelel az I. Országos Spartakiád dicső valóságának és emlékezetének. Szükséges, hogy valamennyi egyesületben rendszeresen végezzék a testnevelési alapgyakorlatokat, új Oktatókat és gyakorlatozókat nyerjenek meg és qvözzék meo őket a tömegfellépések jelentőségéről. A közelgő tavasszal lendüljön fel tornatermeinkben és pályáinkon a gazdag testgyakorló és sportélet. A Nemzeti Front erői valamennyi járásban tömörüljenek, minden testnevelési és sportszerv fejtsen ki nagymérvű törekvést a járási spartakiádok sikeréért. A járási spartakiádok legyenek sikeres követői I. Országos Spartakiádunk dicsőséges példájának. RÖVIDEN j - líűtld&lkanjimi ® Franciaország—Német Szövetségi Köztársaság 3:4 nemzetközi súlyemelő találkozó Párizsban. ® Külföldi jégkorong-mérkőzések: Jugoszlávia: Jugoszlávia—Német Szövetségi Köztársaság B 5:5, Német Demokratikus Köztársaság: NorvégiaBelgium 7:5, NSZK: EV Füssen—Zürcher SC 9:4, EG Bad Tölz—HC Cortina d'Ampezzo 5:3, Düsseldorf EG— Norrköping 2:7, VFL Bad Nauheim— HG Lausanne 6:8. ® Köztársasági ökölvívó-bajnokságok: Tatran Hranice—DA Trenčín 12:8, A pontokat az otthoniak részéről Friedrich, Štáhla, Bjelocki, Hyliš, Kuchta és Novák szerezték, a vendégek részéről pedig Horváth, Gondáš, Rooovský és Petráš. ČH Praha —Iskra Bratislava 16:4 A ČH pontjait: Šimko, Záchara, Ivanuš, Lipták, Chovanec, Straka és Brož, az otthoniakét Práth és Marciš szerezte. ® A magyar kosárlabda-együttes 92:35 arányban győzött az osztrák kosárlabda együttes felett. Kosárdobók: Simon 14, Cselko 13, illetve Karall 9, Polanski 9. Magyarország—Ausztria 91:39 (44:13) (női mérkőzés). Kosárdobók: Szabó 16, Blahóné 14, ületve Hantschel és Haselbacher 8—8. ® A görög-római birkózás Köztársasági bajnokságának eredményei: Baník Chomútov—ÜDA 4:4, Baník Vítkovice—Spartak Gottwaldov 2:6. Két kép a bratislavai KB-mérkőzésről A Červená Hviezda Bratislava együttese, mely első idei bajnoki mérkőzésén , 2:1 arányban győzött a Baník Kladno csapata felett. A Červená Hviezda—Baník Kladno találkozó egyik érdekes jelenete: az otthoniak csatársora harcban a vendégek védelmével.