Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)
1956-03-05 / 65. szám, hétfő
A nemzeti jövedelem és az állami költségvetés a kapitalizmusban és a szocializmusban i A z ly5&. évi állami költségvetés tárgyalása aktuálissá tette azt a kérdést, milyen különbség van a kapitalista és a szocialista állam nemzeti jövedelme és állami költségvetése között. Ennek a problémafelvetésnek nemcsak tudományos — politikai-gazdaság tani és pénzügyi — jelentősége van. Fontos, hogy a dolgozók legszélesebb köre tisztában legyen a nemzeti jövedelem fogalmával, az állami költségvetés jelentőségével és szerepével mind a kapitalista, mind pedig a szocialista társadalomban. Dolgozó népünk csak így tud öntudatosan, s ami még lényegesebb: helyesen állást foglalni oly fontos dologban, mint az állami költségvetés, amely mindkét társadalmi rendszerben a nemzeti jövedelem jelentős részének hováfordítása, újraelosztása feleit dönt. A társadalom, hogy szükséglete t kielégítse, tudatos tevékenységet, munkát fejt ki. Mindazt, amit ily módon az adott társadalom (pl. egy állam) bizonyos idő alatt (pl. egy év alatt) előállít, társadalmi terméknek nevezzük. A termelési folyamatban azonban a termelőeszközöknek — az épületeknek, gépeknek, berendezéseknek stb. — egy része elhasználódik, amit a társadalomnak természetesen pótolnia keli, ha a következő évben legalább ugyanannyit akar termelni. Ezért tehát a társadalmi termékből az elhasználódásnak megfelelő részt külön kell választani, a társadalmi termék értékéből le kell vonni, hogy megkapjuk a szóban forgó társadalom adott időszakban elért nemzeti jövedelmét. A társadalmi termék és így a nemzeti jövedelem is termelő munka eredménye, tehát azt a gazdaság termelő ágazatai, — első sorban az ipar, a mezőgazdaság, az építészet stb. állítják elő. A nem termelő ágazatokban, — a közigazgatásban, iskola- és egészségügyben dolgozók nem állítanak elő társadalmi termékét s így nemzeti jövedelmet sem, ami azonban nem jelenti azt, hogy munkájuk a társadalom számára nem volna hasznos. A kapitalizmusban azonban vannak olyanok is, akik semmilyen, a társadalom szempontjából hasznos munkát nem végeznek. Ezek elsősorban a kizsákmányoló osztály tagjai: a földbirtokosok, bankárók, gyárosok s élősdi szolgahaduk. A lényeges különbség a kapitalizmus és a szocializmus között a nemzeti jövedelem megoszlásában mutatkozik meg. A tőkés társadalomban a termelő eszközök magántulajdona határozza meg a nemzeti jövedelem megoszlását s az, ennek megfelelően, végeredményben két részre oszlik: a kizsákmányoló osztályok jövedelmére, az értéktöbbletre, valamint a termelésben és az improduktív ágazatokban dolgozóik jövedelmére, a munkabérre, Mondanunk sem kell, hogy az arány a két rész között a kapitalizmusban fordított: a termelőszközöik kis számú tulajdonosa (a tőkés államok lakosságának legfeljebb 10 százaléka) munka nélkül sajátítja ki a nemzeti jövedelem felénél nagyobb részét. Ugyanakkor a lakosság kilenctizedét kitevő dolgozóknak súlyos munkájuk fejében a nemzeti jövedelem felénél kisebb rész jut. i indenekelőtt a nemzeti jövedelem megoszlásának ezt a kapitalizmusban fennálló arányát kell szem előtt tartanunk, amiBratislavában megnyitották a „Vietnam" című kiállítást M kor meg akarjuk ítélni a fajlagos vagyis az egy főre eső nemzeti jövedelem összegét (a nemzeti jövedelem összege osztva a lakosság számával). Egyes iparilag fejlett tőkés országokban az egy főre eső nemzeti jövedelem lehet aránylag elég magas anélkül, hogy ez a mutató a lakosság magas átlagos életszínvonalát jelentené. Ellenkezőleg, éppen a statisztikákban magas fajlagos nemzeti jövedelmet jkimutató tőkés országokban találkozunk az elosztás ottani, történelmileg adott formája miatt a legkiáltóbb ellentétekkel és igazságtalanságokkal: egyesek munka nélkül elért milliárdos jövedelme áll ott szemben a munkanélküliek, nincstelenek nyomorgó milliós hadseregével. Ezzel szemben a szocializmusban a nemzeti jövedelem a maga egészében az összes dolgozók javát szolgálja. Részben úgy, hogy a dolgozók szükségleteit közvetlenül elégíti ki (bérek stb. formájában), részben pedig azzal, hogy a társadalom közös szükségleteit (beruházások, honvédelem, kultúra, egészségügy stb.) fedezi. A volt kizsákmányoló osztályoknak a szocializmusban nem jut semmi, mert a szocializmusnak éppen az a lényege, hogy felszámolta a termelőeszközöknek a kizsákmányolás alapját képező magántulajdonát és így megszüntette embernek ember által való kizsákmányolását. Mig a dolgozóik szükségleteinek közvetlen kielégítését a szocialista elosztás törvénye szerint, — vagyis a munka mennyisége és minősége szerinti díjazás alapján, — a dolgozók általában megértik és helyességét belátják, addig a nemzeti jövedelemnek a társadalom közös szükségleteinek fedezésére szolgáló részét nem minden dolgozó ítéli meg helyesen. Sőt akadnak olyanok is, akik a szocialista állam nemzeti jövedelmének minden, nem a szükségletek közvetlen kielégítését szolgáló részét — tehát a béreken kívül mindent — a kapitalista társadalom értéktöbbletével hasonlítják össze, vagy egyenesen azonosítják avval. Ez természetesen teljesen helytelen s ha szándékos, káros felfogás. A lényeges különbség a kapitalista társadalom értéktöbblete és a szocialista társadalom nemzeti jövedelmének a közös szükségletek kielégítését szolgáló része között az, hogy az előbbi felett kizárólag a termelőeszközök kis számú tulajdonosa, a kizsákmányoló osztályok tagjai rendelkeznek ,akik a kapitalista társadalom nemzeti jövedelmének ezt a jelentős részét — több mint a felét — túlnyomóan saját élősdi fogyasztásukra pazarolják és csak igen csekély részt fordítanak belőle a termelés bővítésére. Ezzel szemben a szocialista társadalomban a nemzeti jövedelem nek a társadalom közös szükségleteit szolgáló része maradéktalanul az egész dolgozó társadalmat szolgálja. Szinte feleslegesnek látszik ezt hangsúlyozni, hiszen olyan természetes, hogy éppen úgy szükségünk van kórházra, iskolára, közigazgatásra, államvédelemre, beruházásokra, mint az egyéni szükségleteket kielégítő bérre. Mégis akadnak oalyan rövidlátók vagy kártevők, akik csak azt hajlandók a nemzeti jövedelemben való részesedésnek tekinteni, amit munkájukért készpénzben, bér formájában kapnak kézhez. gaz, vannak a kapitalista társadalomnak is közös szükA Vietnami Munkapárt megalapításának ötödik évfordulója alkalmáségletei. De jzok kizárólag, ^ M1 szombatoIli märcius 3_ án a Br a_ tislavai Központi Nemzeti Bizottság reprezentációs helyiségeiben megnyitottak a „Vietnam" című kiállítást. vagy mindenesetre túlnyomórészt az uralkodó, kizsákmányoló osztályok kisszámú kiváltságosának érdekeit szolgálják. Gondoljunk csak a volt köztársaság államapparátusára, isko-1 a mely a vietnami nép hősiességét és békeigyekezetét mutatja be. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett politikai és közéletünk számos képviselője, a tömegszervezetek küldöttei és Bratislava polgárai nagy számban. Jelen voltak a bratislavai konzulátusi testület tagjai is. • A megnyitás résztvevői szívélyes laügyére a kizárólag a burzsoázia ér- i dekeit szolgáló rendőrségre, hadse- a regre stb., hogy tisztán lássuk a kö- Y zös szükségletek fedezése terén meg- 7 nyilvánuló különbséget a kapitalizmus- J ban és a-szocializmusban. t A termelés alapján keletkező nem- V zeti jövedelem mind a kapitalizmus- f ban, mind pedig a szocializmusban to- 0 vábbi elosztásra kerül s azt végered- ^ ményben vagy fogyasztásra vagy fel- ^ halmozásra fordítják. Ennek az új- ^ rafelosztásnak egyik legfontosabb A eszköze az állami költségvetés. * A tőkés államokban az állami költ- Y ségvetés is a kizsákmányoló osztályok Y érdekeit szolgálja. Bevételei elsősor- • ban adókból erednek. De az adóbe- t vétel a kapitalizmusban csak kismér- ^ tékben származik az egyesek jöve- $ delmét megadóztató egyenes adók- $ ból. A kapitalista államok túlnyomó- ^ an közvetett, úgynevezett fogyasztási ^ adókat vetnek ki, amelyek arányta- ^ lanul jobban sújtják a dolgozókat, A mint a tőkéseket. A kiadások viszont • főleg improduktív, militarista jelle- . gűek. A legjobb példa erre az Egye- T sült Államok költségvetése, amelyben J a hadi kiadások a költségvetés 70 • százalékát teszik ki. Felhalmozásra a ^ kapitalista állam költségvetésében ^ alig jut valami, a befektetéseket a $ magántőke hajtja végre. ^ Ezzel szemben a szocialista állam A költségvetése a mága egészében és 9 egyes tételeiben egyaránt a szocializ- 4 mus gazdasági alaptörvényének meg- ^ felelően az összes dolgozók állán- " dóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését szolgálja. Bevételei túlnyomóan a népgazdaságból származnak (hazánk 1956 évi költségvetésében pl az összes bevételek 86 százaléka) és csak csekély mértékben adókból (az előbbi példa szerint 12 százalék). A szocialista állam kiadásainak össze- ^ tétele is egészen más, mint a kapita- $ listáé. Csehszlovákia idei állami ^ költségvetése például 53.5 százalékot A Szombaton a délutáni órákban a fordít a gazdaság fejlesztésére, 32 A katonai egységeknek sikerült áttörszázalékot kulturális, egészségügyi és ^ njök a Dunán a jégtorlódást, amely Duna a víz tapssal fogadták a Vietnami Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének küldötteit, Guyen Tri Hju és Pham Hong Vu elvtársakat. A megnyitó beszédet a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság alelnöke, Margita Slepčanová tartotta, majd felszólalt Vietnam prágai nagykövetségének titkára, Guyen Tri Hju is. A megnyitás résztvevői azután nagy érdeklődéssel tekintették meg Vietnam népének a gyarmati elnyomás ellen folytatott ha,ca dokumentumait, valamint a kiállított tárgyakat, amelyek békés munkájukat dokumentálják. II ! ! i m rc f ff 1 ~ fi i—1 A Export-villamos Csehszlovákia több villamoskocsit szállít Lengyelországba. Nemrég a gyors csehszlovák villamosokat próbálták ki Varsóban. Képünk a Varsói utcán mutatja be a csehszlovák gyártmányú villamosokat. Jelentés a Duna vízállásáról ^niök a Dunán a jégtorlódást, A Bratislavát veszélyeztette. A I Bratislavánál jégmentes és Y gyorsan apad. \ * • A Technoexport külkereskedelmi szociális intézményekre, 10.7 százaié kot az ország védelmére és 3,8 százalékot a közigazgatásra. A felhalmozás részaránya a szocialista költségvetésben lényegesen nagyobb, mint a kapitalista költségvetésben, nálunk például átlagban 25 f vállalat cementgyári berendezéseket százalék. Ez a tényező teszi lehető vé, hogy a gazdaság fejlődése és ennek következtében az életszínvonal emelkedése a szocializmusban sokkal gyorsabb, mint a kapitalizmusban. V égül tudatosítanunk kell, hogy a nemzeti jövedelem előállítása és elosztása a szocializmusban tervszerűen, az állami gaz szállít India számára. A vállalat egyik új üzeme 24 óra alatt 400 tonna portlandcementet fog gyártani. Magyarországon csehszlovákiai tanulmányúttal jutalmaztak meg 50 fiatalt, akik a felszabadulási munkaversenyben a legjobb eredményeket érték el. A bulgáriai Kiiment Vorosilov-üzem konstruktőrei „Pionír" nevű új rádiódasági terv teljesítése, ez viszont megkívánja annak leglelkiismeretesebb teljesítését minden vállalatban, minden üzemben és^ minden egyes munkahelyen. Csak í^y tudjuk fokozni nemzeti jövedelmünket és annak szocialista elosztása alapján emelni dolgozó népünk életszínvonalát. Rádióaktív izotópok felhasználása a szovjet kohászatban és bányászatban A szovjet tudósok sikeres kutatásai a rádióaktiv izotópok, vagyis a atommáglyákban előálló melléktermékek terén lehetővé tették a szovjet ipar számára, hogy az izotópokat gyakorlatilag is felhasználják a termelésben, nevezetesen a kohászatban és a bányászatban. A. M. Szamarin, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja a különböző öntödei berendezésekbe, az öntőtégelyek és az öntőcsatornák belső falaiba rádióaktív mészkövet helyezett, amelynek segítségével pontosan megállapította, hogy a különféle tűzálló bélések milyen mértékben befolyásolják az öntvény minőségét. A kísérletek azt mutatták, hogy az acélt a legnagyobb mértékben a samottbélés szennyezi, míg a legkevésbé a magas bauxit-tartalmú védőréteg hat rá. Felhasználják a rádióaktív izotópokat az acélolvasztó Martin-kemencében 1600—1800 fokon végbemenő kohászati folyamatok megfigyelésére és különösképpen arra, hogy megállapítsák, milyen mértékben veszi igénybe az acélfiirdő a tűzálló, rendszerint magnezitből vagy krómmagnezitből készült falazatokat, elsősorban a legjobban igénybe vett boltozatokat., Ily módon a rendkívül magas hőfok miatt hozzáférhetetlen és így jóformán megfigyelhetetlen folyamatok kerülnek rendszeres műszaki ellenőrzés alá, ami természetesen fokozza az acélgyártás gazdaságosságát is. A Szovjetunióban sikerült cigarettapapír vékonyságú acéllemezt hengerelni. A kohászati gépek központi tervező irodájának dolgozói Moszkvá. a iKunstruKiorci „r»uiui ue>« uj iauivdasági tervnek megfelelően történik, t vevá készüléket szerkesztettek. A köl ZfTÍ- r eľl kÍV UL f0 ní S 32 á!lam Í. 9a Z' ~t elmúltban megkezdték az új rádió Vasárnap folytatódott a bratislavai szlovák és cseh dráma fesztiválja. A Nemzeti Szíházban az „Eladott mennyasszony" című operát, a Hviezdoslav | ^ Színházban „Joško Púčiik és karriér' A je" című komédiát, az Oj Színpadon I pedig Mária Rázusová-Martáková „MéY zeskalács kunyhó" című mesejátékát " adták elő. A libeni hajóépítő vállalat dolgozói a a Szovietunió számára 1953 óta már t 13 szivattyús kotrógépet gyártottak. • A legutóbbit március első napjaiban ^ adták át a megrendelőknek. ban olyan hengerszéket állítottak ^ A karvinai Csehszlovák Hadsereg össze, amely az acéllemezt 0,004 mii- ^ Nagybánya Erich Owarzy vezette liméter vékonyságra hengerli. A hen - ^ gyorsvájár-csoportja február folyamán gerszék pontos munkáját különleges $ 228 méternyi bányafolyosót hajtott ki. mérőkészülékek ellenőrzik, amelyek j Ezzel havi tervét 158,5 százalékra telközött legfontosabb az izotóp-mikro-A jesítette. méter. Ez a szellemes műszer a leg-1 Lengyelország nyugati partvidékén , ,, ,,. . . . ... hatalmas szélvihar dúlt. A szczecin-i csekelyebb elterest is feliequzi. A A , ., .. ., .,, „ , . „ " , ' * • kikötőben megállt a forgalom, a háhengerszeket egy munkás kezeli. f , á6zhajôk pedi g félbeszakították a haA rádióaktiv kobaltot, amely gamlászatot. Több ház tetőzete megrongái A nyugatnémet „Handelsblatt" című újság a lipcsei vásárról szóló tudósításában kiemeli a szocialista tábor országai által kiállított berendezések kitűnő minőségét, valamint a Német Demokratikus Köztársaság nehéziparának expozícióit. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége határozatot fogadott el, amely szerint néhány módosítást végez a Kazah és Üzbég Szovjet Szocialista Kötársaságok határvonalán. MMM MI HI HHti mt Ht Mt MIW Mmm XII Wt Hétfő, március 5. ma-sugarakat bocsát ki, a bányászat ban is felhasználják. A gamma-suga- { rak segítségével pontosan nyilván le-\ het példáid tartani a megrakott csillék számát és ily módon az egész bá- { nyaszállítást távolról irányítani. Kii- \ lő nő sen fontos ez az ellenőrző berendezés a szállító aknákban, mert selódott. Bécsben a „Künstlerhaus" nevű színházban csehszlovák filmmatinét rendeztek, amelyen bemutatták Bedrich Smetanáról szóló filmünket. A •bemutatón részt vettek a külföldi újságírók és az osztrák kultúrélet több képviselője. Az idei cannesi filmfesztivál meggítségükkel idejében meg lehet állakezdésének idejét április 10-ről április pítani minden üzemzavart. 4 23-ra halasztották. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Mandy (angol) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Rövid filmek. Pohra- ničník: A föld sója (amerikai) 16, 18.15, 20.30, Praha: Töretlen föld (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Csak egyszer történnek csodák (francia) 16.30, 18.30, 20.30, Lux: A mühlenbergi ördög (német) 16, 18, 20. *Palace: Nyári szerelem (német) 16,30, 18,30, 20,30, Obzor: Kávéház a főtéren (cseh) 18, 20. Stalingrad: A félelem bére (francia) 18 ,20, Máj: Bécsi komédiás (osztrák) 18.30, 20.30, Zora: Széljárta hegy (cseh) 18, 20. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: A hegyek asszonya, Üsmev; Üj partok felé. Tatra: A reménység óriái. Partizán: Tengerparti őrjárat. A BRATISLAVAI SZlNIlÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: A SĽUK 1956-os bemutatója. 19. Hviezdoslav Színház: Tavaszunk dalai 19. Űj Színpad: Az Anya 19. (A Magyar Területi Színház előadása). IDŐJÁRÁS. Reggel borús idő, majd e6ő. Később nyugat és északnyugat felől erős szél kíséretében átmeneti felhőzet, helyenként pediig futó eső vártató. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4, plusz 8 fok. A hegyvidékeken erős 6zél, később havazás. OJ SZO r1956. március 5.