Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-04 / 64. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. március 4. vasárnap 30 fillér IX. évfolyam, 64. szám A rétek és legelők rendbehozása ai állattenyésztés megfelelő ütemű fejlődését jelenti r r HAZANK ELETEBOL Igen sok szó esik mostanában az állattenyésztési termelésről. Szövetkezeteinkben az évzáró taggyűléseknek is egyik lényeges pontja az volt: miként, milyen eszközökkel fokozhatjuk az állattenyésztés hasznosságát. Persze a jó gazda ezen a téren nem vár arra, valamilyen csoda majd hozzásegíti, hogy a tehenek több tejet adjanak, a sertés jobban hízzék, hiszen többéves tapasztalatból tudja már, hogy a jószág nevelésében csakis úgy érhet el sikereket s csak úgy válhat az állattenyésztés jövedelmezővé, ha bőséges takarmánykészlettel rendelkezik. A jó gazda így is cselekedhet mindig, s így gondolkodnak most EFSZeinkben is. A takarmánykérdés, a sok probléma egyik legfontossabbika, hiszen ez a biztosíték arra, hogy a szövetkezetek túlnyomó részében a közös gazdálkodás fő jövedelmi forrását az állattenyésztés képezze. A tavaszi munkák biztosításáról hozott párthatározat is nagy súlyt helyez a takarmány termelés kérdésére. Hogy mezőgazdaságunk rohamos fejlődésében az állattenyésztési termelés is elérje a kíván' színvonalat, arra figyelmeztet a CSKP KB februári üléseinek natározata hogyha több tejet, több húst, zsírt s egyéb mezőgazdasági terméket akarunk adni a közellátásnak, az 1955-ös évhez viszonyítva- 12 százalékkal keil növelnünk a takarmánytermelést. Az pedig ismeretes már, hogy a takarmánytermelés legfőbb tartalékai a rétek és legelők megjavításával aknázhatók ki. Országszerte, de különösen Szlovákiában sokhelyütt elhanyagolták a réteket és legelőket. Itt az ideje tehát, hogy egyszer és mindenkorra felszámoljuk ezt az áldatlan állapotot š az idén az eddigieknél sokkal nagyobb gonddal végezzük el a rétek és legelök szükséges ápolását és rendbehozását. Erre irányul Michal Chudík elvtárs, földmüvelésügyi megbízottnak a felhívása, mit kell tennünk most a tavaszon, hogy az 1956-os esztendőben a réti széna hektárhozamát országos méretben legalább 5 mázsával, a legelőkről nyert széna hektárhozamát 0,8 mázsával növeljük. E tétel mindenképpen elérhető, ami annyit jelent, hogy Szlovákiában az idén 214 358 tonna szénával többet takaríthatunk be, mint a múlt esztendőben. Természetesen, ha bőséges takermánymennyis'ég áll az állattenyésztés rendelkezésére, jobb bánásmódban részesül a jószág, több a haszon. Állattenyésztési termékekben ezt hozzávetőlegesen számítva emigven fogalmazhatjuk meg: a rétek és legelők hektárhozamának kívánt növelésével csaknek 170 millió literrel több tejet, 21 millió kilogrammal több húst termelhetünk a múlt évekhez viszonyítva. A mezőgazdasági dolgozóknak ez 250 millió koronával több hasznot jelent. Mindezt szem előtt tartva, váljék a rétek és legelők gondozása országos üggyé, hiszen a falusi dolgozókon kívül igen nagy segítséget nyújthatnak e téren az iparban dolgozó munkások is. Különösen a szénakaszálásnál, betakarításnál bizonyíthatják be segítő készségüket, hiszen a rétek és legelők-gondozási munkáit nem lehet csupán úgy értelmezni, hogyha már megboronáltuk, eltávolítottuk róla az idegen gyomokat, mütrágyáztuk, ráhagyhatunk mindent a természetre. Jó minőségű szénát csakis akkor rakhatunk kazlakba, ha a kaszálást annak rendje és módja szerint elvégezzük, kaszálás után forgatjuk, s hogy megmentsük a jó takarmányt az időjárás szeszélyeitől, szárítókra rakjuk, utána, ha már megfelelő a kazlalásra, egy pillanatig sem szabad a betakarítással késlekedni. Ajánlatos, fíogy az EFSZ-ekben úgy mint egyéb mezőgazdasági munkákra évi tervet dolgozzanak ki a réteken és legelőkön való tennivalókra is. A traktorállomás gépi segítségét minél nagyobb mértékben fel kell használni, hiszen erre a munkára ma már korszerű gépek — nehéz borona, mütrágyaszóró, rétgyalú, öntözőgép — állnak a traktorállomás rendelkezésére. A szövetkezetekben dolgozó kommunistáknak meggyőzéssel, felvilágosítással arra kell serkenteniük a tagokat, hogy mindenkinek egyik legfontosabb feladata legyen a bő takarmánytermés elérése. Kiváltképpen jó eredménnyel jár, ha a rétek és legelők gondozására versenyre kelnek az egyének, csoportok, a falvak és szövetkezetek. S hogy e fontos munkából a faluban minden épkézláb ember kivegye részét, a helyi nemzeti bizottságoknak szüntelenül foglalkozniok' kell ezekkel a feladatokkal. Nem lehet közömbös senki számára sem, hogy e munkák sikerétől függ az állattenyésztés hozamának a hasznossága. Élenjáró szerepet tölthet be e munkákban a falusi ifjúság. A CSISZ helyi szervezetei indítsanak szocialista munka versenyt, tegyenek /felajánlásokat a rétek és legelőknek a lehető legnagyobb területen történő gondozására, s ajánlatos, hogy e- tennivalókra megnyerjék a városi ifjúságot is. A szorgos kezű asszonyok, akiknek nagy részük van abban, hogy falvainkon egyre mélyebb gyökereket ereszt a szövetkezeti gazdálkodás mindjobban terebélyesedő fája, most ebben az akcióban is bebizonyíthatják, hogy az igazságon alapul az mondás, „az aszszonyok keze aranyat ér". A réteken és legelőkön végzett munka a kaszáláson kívül nem kíván különösebb testi megerőltetést. Ezek szerint minél több asszonyt bevonhatunk a szénabetakarítás munkáiba. Álljanak tehát az aszszonyok csatasorba és vegyék ki részüket minél többen e fontos és gyümölcsöztető munkából. Minden remény megvan arra, hogy az egész ország összefogásával a rétek és legelők rend behozása döntő mértékben megjavítja majd a rétekről és legelőkről nyert takarn nyellátottságot. Ez pedig nagy biztosítéka annak, hogy több mezőgazdasági termék jussán a városnak, falunak egyaránt, ami népünk életszínvonalának további emelkedését jelenti. é ] A tőreiek elhatározása | | A tőrei szövetkezet vezetősége í t és tagsága egyöntetűen elhatároz- t I ta, hogy a haladó agrotechnika al- t | kalmazásával, a pótjutalmazás jobb f | kihasználásával az 1956-os évben i j növelik a földek hektárhozamát, s ! t többet termelnek a tervezettnél. ? | így például a búza átlagos hek- f | tárhozamál 24 mázsáról 25 mázsá- \ ? ra, az árpáét 23 mázsáról 25 má- ! Ť zsára, a zabét 19 mázsáról 20 má- I I zsára, a kukoricát 28 mázsáról 31 f | mázsára, a kenderét 46 mázsáról f í 50 mázsára, a repcéé* 10 mázsáról j i 13 mázsára, a burgonyáét 110 ma- j t

zsáró' 130 mázsára, a cukorrépáét } t 200-ról 520 métermázsára, a do- f j hányét 13 mázsáról 15 mázsára 1 f növelik. A hektárhozamok növelé- ; i sével a tagok munkaegységei is t j állandóan növekednek, és ennek \ következtében egyre jobban emel- l kedik az életszínvonaluk. » SZKACSÁN ISTVÄN, f Tőre t *** i Szerkesztőségünk megjegyzése i í ehhez ennyi: Az ígéret "t'p szó, • i különösen akkor, ha ezt követke- ; i 1 j zetesen be is tartják, ezért fi- | = gyelemmel fogjuk kísérni a tőre- | Amint arról már hirt adtunk, Antonín Zápotocký köztársasági elnök fol iek kötelezettségvállalásának tel- | gadta a Magyar Népköztársaság országgyűlésének küldöttségét. Képünk f jesitését és eredményeiket olva- j a prágai Várban készült és balról jobbra Antorán Zápotocký köztársasági sóinkkal közölni fogjuk - elnököt és Zdenek Fierlingert, a nemzetgyűlés elnökét mutatja be Ró| nai Sándorral, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnökével, a küldöttség vezetőjével folytatott beszélgetés közben. m Értékes felajánlásokkal mennek a szövetkezeti konferenciára A galántai járásban 1956. március 4-én tartják meg az EFSZ-ek járási konferenciáját, melyre az EFSZ-ek. legjobb tagjaikat küldik. Félsőszeliből Pavel Divičán, Táncos Árpád, Ondrej Lachata, Michal Hovorka, Kontár Jenő és Michal Považaj vesznek részt az értekezleten. Mindnyájan örülnek, hogy részt vesznek a konferencián, ahol kiértékelik a járás EFSZ-i gazdálkodásának nagy sikereit. A felsöszeli szövetkezeti tagok .s ismertetik a múlt évi eredményeiket. A járási konferenciát pedig igen értékes felajánlásokkal üdvözlik. Ebben az évben terven felül 160 vagon cukorrépát termesztenek, 200 000 liter tejet, 200 métermázsa sertéshúst és 210 métermázsa marhahúst termelnek terven felül Krajcsovics Ferdinand, Galánta A trnavai Kovosmaithan több mint 6 millió koronát takarítanak meg A trnavai Kovosmalt dolgozóinak ötletessége t'öleg a termelés gazdaságossá tételében érvényesül. A tervezés és technikai intézkedések alapján, amelyeket fokozatosan - léptetnek életbe, ebben az üzemben az év végéig több mmt 6 millió koronát takarítanak meg. A termelés gazdaságossá tételében nagy hozzájárulást jelent az új munkaszervezés, különösen a VP 3 jelzésű mosógépek gyártásában A mosógépet műhelyt rendeztek be a villanykapcsolók gyártására, amelyeket eddig más üzemektől kaptak. Az előzetes számítások szerint így minden villanykapcsolón 22 koronát takarítanak meg. A Perobot mosógépek gyártását lényegesen olcsóbbá teszik azáltal, hogy a tömi.tő betétet préselés helyett ragasztani kezdték. Százezres értékeket takarítanak meg a trnavai Kovosmalt lyukasztó-osztályán is. ahol a különbögyártó osztályon az év elején külön ző nagyságú malomszitákat gyártják. Ifjú bányászok versenyeznek a szovjet komszomolok bányalámpásáért Az ostravai kerületi CSISZ-bizottság kezdeményezéséből az ostrava-karvini bányakörzet bányáiban dolgozó ifjúsági élmunkás-csoportok versenyt indítottak a CSISZ kerületi bizottságának vándorzászlajáért a szovjet komszomolok által az ostravai ifjúságnak felajánlott nikkelezett bányalámDásáért. Az ostravai szénbányákban 64 ifjúsági élmunkás-brigád dolgozik, melyek a múlt évben csaknem egymillió tonna szenet fejtettek és több mint 3400 méter 'bányafolyosót vágtak. Az ostrava-karvini körzet legjobb ifjúsági kollektívái közé tartozik a Karvini Csehszlovák Hadsereg Nagybánya egvik dolgozójának, t.ima előmunkásnak gyorsfejtő brigádja. Az ifjú gyorsfejtők Golovin szovjet újító munkaszervezésének példája alapján dolgoznak és mar 20 hónapon át túlteljesítik a tervezett előrehaladást. Hasonlóképpen jól dolgozik* az orlovi körzeti Julius Fučík nagybányában Sojka előmunkás ifjúsági szénvágó csoportja, mely feladatait csaknem egyharmadával túlteljesíti és a csoport egyes tagjai normájukat 190 százalékra is teljesítik. Ä Bányászati Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége KB elnökségének és Jóst f Jonáš iüzefőanyagügyí miniszternek a szénipar összes dolgozóihoz intézett felhívása Prága, március 3. (ČTK). — A Bányászati Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének KB elnöksége és Josef Jonáš tüzelőanyagügyi miniszter a szénipar összes dclnozóihoz a következő felhívást intézte: „A második ötéves tervet eredményesen kezdtük. Januárban népgazdaságunk a dolgozók kezdeményezéséből 150 921 tonna szénnel kapott többet Az erős fagyok és hóviharok — szénipari alkalmazottaink törekvésének és önfeláldozásának ellenére — megakadályoztak minket abban, hogy ezt a sikert februárban megismételjük. A szén, a koksz és a gaz termelési tervének nem teljesítése folytán iparunk, iskoláink és háztartásaink szükségleteinek kielégítésében komoly hol zet állott elő. Minden erőnket arra kell összpontosítanunk, hogy az akadál: okat a lehető leggyorsabban elhárítsuk A rendkívüli fagyok áltai okozott károk leküzdésére vonatkozó felhívás, amit a párt és a kormány adott ki, bányászainkra serkentőleg hatott. Bányászaink a szénfejtést rendkívüli, vasárnapi műszakokban végezték, hogy legalább részben poto'ják a lemaradást F műszakok során 56 735 tonna fikete, 129 689 tonna barnaszenet és 5485 tonna lignitet bányásztak E törekvésünkben nem >zabad lankadnunk Az elmaradást a legrövidebb időn belül pótolni kell. Hiszen a kollektív szerződés teljesítése megkívánja elsősorban else részőnek, a széntermelésnek teljesítését. Minden egyes bányásznak, technikusnak és funkcionáriusnak *deke, hogy mindent megtegyen a vesztesér kiegyenlítésére és minden szükséges intézkedést foganatosítson a tavaszi olvadás idején előforduló akadályok és géprongálások megelőzésére Bányászok, technikusok és funkcionáriusok. tartsatok mindnyájan rendkívüli műszakot, amelyet a széniparban vasárnap, március U-én rendezünk. A Bányászati Alkäliflazottak Szakszervezeti Szövetségének KB elnöksége és a tüzelőanyagügyi miniszter meg vannak győződve arról, hogy a szénipar összes dolgoői mindent megtesznek, hogy a CSKP megalakulásának 35. évfordulója és a CSKP országos értekezlete tiszteletére a szocialista munkaverseny új fellendítésével haladéktalanul 'cikiiszribölík az összes károkat és biztosítják a széntermelés tervének egyenletes teljesítését és túlteljesítését. A januári tapasztalatok azt mutatják, hogy üzemeinkben minden előfeltétel megvan arra, hogy az országos tervet március folvamán <iegven!ítsük. A Bányaszati Alkalmi2ottak Szakszervezeti Szövetsége KB elnökségének nevében. Ján Teper elnök, Josef Jonáš, tüz-lŐBnvan'lovi miniszter