Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)
1956-03-17 / 77. szám, szombat
Vasárnap, március 18 BRATISLAVA 8.30: Vasárnapi hangverseny. 9.45: A klasszikusok hagyományaiból. A Szlovák Filharmónia hangversenye. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét versei. 12.05: Ismert keringők. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Operazene. 14.30: Falvainknak játszunk. 16.30: A haza dalai. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Tánczene. 18.00: Ami hallgatóinkat érdekli. 18.10: Mikrofonnal a sport körül. 19.30: Szórakoztató zene. 20.30: Kívánsághangverseny. 21.00 Népszerű melódiák. 22.15: Ha szól a hegedű ... 22.40: Kívánsághangverseny. 23.20: Zeneszerzőink orgonaművei. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.15: Egy falu — egy nóta, 8.55: Múzöumkalauz. 9.00: Üj Zenei Üjság. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Kíváncsiak klubja. 11.00: Hogy tetszik? Könnyű zenei felvételek. 11.45: Lányok, asszonyok... 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért szép muzsikát. 13.30: A 85 éves Párizsi Kommün. 14.15: írók a mikrofon előtt. Nagy Sándor. 14.25: Szovjet vendégművészek hangversenye. 15.40: Egy hét a külpolitikában. 15.50: Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: II. félidő. Helyszíni közvetítés a bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.30: Magyar Játékszín: Mukányi. Csiky Gergely vígjátéka. 19.10: Sporthírek. 19.15: Az épü'iő kommunizmus nagy országában. 20.20: Sporthírek. 20.50: A magyar-szovjet barátság hónapja. 22.10: A vasárnap sportja. 22.30: '^Budapest szórakozik. 23.00: Zenekari hangverseny. Hétfő, márci us 19 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági adás. 10.15: Népszerű szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jókedvű muzsika. 12.00: Népdalok. 12.45: Tarka zenés műsor. 13.30: Cseh és szlovák operaáriák és jelenetek. 14.00: Ifjúsági adás. 15.00: Hangverseny. 16.00: Turkmén zene. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: A cseh zene történelméből. 18.00: Lengyel dalok. 18.20: Orvosi tanácsadó. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Fúvószenekar, 20.00: A martini Hadseregszínház előadása. 22.15: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Sporthírek. 8.15: Zenekari hangverseny. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: Székely népdalok. 9.40: Midi Márta énekel. 10.10: Mesésikönyv. 10.: Szívesen hallgatjuk. 12.10: Klassziikus francia operettek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Népi zenekar játszik. 14.15: Ütíörő-híradó. 14.35: Mozsart műveiből. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Az ifjúság írói: Szánthó György. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.40: Az ifjúság hullámhosszán. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: A harag napja. Sándor Kálmán színműve. 20.00: Esti híradó. 21.40: A Társadalmi Szemle legújabb számából. 12.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Szovjet operett- és filmzene. 23.20: Dankő Pista dalaiból. Kedd, márci us 20 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági előadás. 10.20: Csajkovszkij balett. 10.40: Vladimír Mináč elbeszéléseiből olvas fel. 11.00: Szórakoztató zene. 11.40: Fúvószene. 12.00: Népdalok. 12.45: Szórakoztató zene. 13.30: Bányászfélóra. 14.00: Ifjúsági küldés. 14.40: Katonaegyüttesek műsora. 15.20: Délutáni szórakoztató zene. 16.00: Ifjúsági rádióújság. 16.15: Orosz tanfolyam. 16.30: Kívánsághangverseny. 16.55: A nap műsora. 17.00: Moszkva beszél. 19.00: Rádióújság. 19.30: Az új faluért. 19.40: Szórakoztató zene. 20.00: A gyermeknevelésről. 20.15: Kedvelt melódiák. 20.50: Kül> politikai kommentár. 21.0Q: Szimfonikus hangverseny. 22.15: Szórakoztató zene. 22.50: A Moszkvai Rádió műsora. KOSSUTH-RÁDIÖ . 8.10: Mezei csokor. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Üttörő-híradó. 9.20: Hangverseny gyermekeknek. 9.50: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Vidám utazás. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 11.15: Lenin: Üdvözlet a magyar munkásokhoz. 12.10: Szovjet népdalok — magyar művészek, 13.00: Falusi híradó. 13.1EÍ: Operarészletek. 14.15: Töretlen úton. 15.10: Kamarazene. 15.40: Kecskeméti napok. 16.20: Fényszóró. 16.40: Legújabb kórusfelvételeinkből. 17.10: Régi magyar operettek. 17.40: Emlékezés a Magyar Tanácsköztársaság dicső napjaira. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Népek barátsága. Rádióműsor Ál landó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a napot. 7.00: Hírek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés 12.55: Műsorismertetés. 14.30: Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 19.00: Hírek. 22.30 Hírek 23.50- 24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA H. BESZTERCEBÁNYA Hétfőn: 6.15: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: Hirek, hangos híradó. Kedd: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, falurádió 17.30: Hírek. Mi újság az EFSZ-ekben? Szerda: 6.15 Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó 17.30: Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek 13.0(1: Hírek, hangos híradó. 17.30. Hirek. Falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: H»-ek, asszonyok híradója. Szombat: 6.15: Hírek. 13.00: Hirek, hangos híradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13.30: Esztrádmúsor. 19.30: Egy falu — egy nóta. 20.20: Zenés tavaszi tárlat. 21.20: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 21.50: Maria Kraja albán énekesnő műsora. 22.15: Tánczene. Szerda, március 21 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági hangverseny. 10.20: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 12.45: Operett- és filmmelódiák. 16.30: Halhatatlan énekesek. 14.00: Zenei album. 15.00: Kedvenc zeneszámok. 15.20: Szórakoztató délutáni műsor. 16.00: Kultúrszemle. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Az államdíjas SĽUK és Lúčnica műsora. 18.00: Fúvószene. 18.20: Mese. 18.40: Dalok az estében. 19.00: Rádióújság. 19.30: Szórakoztató együttesek műsora. 20.00: Beszélgetés a hallgatók leveleiről. 20.20: Hviezdoslav: Herodes és Herodias. Előadás. 22.15: Népdalok és táncok. 22.50: Bartók Béla műveiből. / KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Népi zenekar játszik. 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 10.10: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 12.10: Tánczene. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Könnyű zene. 14.15: Kamarazene. 15.35: Fiatalok sporthíradója. 15.55: Zenekari hangverseny. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A Tanácsköztársaság zenei életéről. 19.00: Szülök — nevelők — gyerekek. 19.20: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: Magyar nóták. 21.00: Munkás hétköznapok. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Szovjet vendégművészek hangversenye. 23.40: Lukács István cimbalmozik. Csütörtök, március 22 BRATISLAVA 10.00: Szimfonikus hangverseny. 10.30: Máté Jolán Bartók és Kodály dalokat énekel. 10.50: Korunk jugoszláv költőinek verseiből. 11.00: Szórakoztató zene. 11.40: Fúvószene. 12.00: Népdalok. 12.40: Szórakoztató zene. 13.00: Híres karmesterek. 13.30: A baráti országok zenei alkotásaiból. 14.00: Ifjúsági műsor. 14.40: A morvaországi tanítók énekkarának műsora. 15.20: Szórakoztató délutáni zene. 16.00: Pionír-műsor. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Operettmelódiák. 18.20: Ütleírás. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.00. Rádióújság. 19.30: Szórakoztató melódiák. 20.00: Rádió Népegyeteme. 20.20: Zenei újdonságok. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Beethoven életéből. 22.15: Népi táncok. román fúvósindulók. 11.30: Verseszenés irodalmi műsor. 12.10: Kórusok. 12.30: Vígoperarészletek. 13.15: Népi zene. 14.50: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.10: A fiatalokhoz. Versek. 15.30: Szív küldi sžívhek szívesen. 17.10: Tánczene. 17.40: Dalok. 18.00: Ifjú Figyelő. 18.30: Szovjet népek dalai. 19.00: A Társadalmi Szemle legújabb számából. 19.05: Előadás. 20.Ž0: A műsort összeállította Zentai Anna és Rátonyi Róbert. 21.25: Irodalmunk új Kossuthdíjasai. 22.15: Az Állami Népi Együttes műsora. 22.45: Irodalmi jegyzetek. 23.00: Felejthetetlen esték. Magyar ; együttesek a Szovjetunióban és szovjet • együttesek Magyarországon. f 11 1 1 i: II 1 A i A leendő anyák érdekében KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népzene. 8.40: Zenekari hangverseny. 10.10: Rádióegyetem. 10.40' Dános Lili zongorázik. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Magyar és Péntek, március 23 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági műsor. 10.40: Rádió ^ Népegyeteme. 11.00: Szórakoztató ^ zene. 11.40: A nagy esztrád-zenekar műsora. 12.00: Népdalok. 12.45: Fúvószene. 13.30: Operazene. 14.00: Ifjúsági előadás. 15.00: Könyvismertetések. 15.20: Szórakoztató délutáni zene. 16.00: Ifjú zeneszerzők. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél.- 17.30: Népdalok és táncok. 18.00; Szívhez szóló dalok. 18.20: Rádióbeszélgetés. 18.30: Kívánság'nangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.40: Szórakoztató zene. 20.00: Köztársaságunk ifjúsága, Ladislav Mnačko előadása. 20.20: Kedvelt melódiák. 20.50 Versismertetések. 21.00: Operarészletek. 22.15: Bulgáriai képek. 22.50: Szimfonikus hangverseny. Népi demokratikus államunk nagy gondot fordít a leendő anyák és gyermekeik egészségvédelmére. Ezt a célt szolgálják a terhességi tanácsadók is. S ezzel van egy kis. baj Szepsiben. Szepsiben nöorvos működik, aki azonban csak hetente egyszer rendel a járási egészségügyi központban, s i erre a délelőttre állították be a ter• hességi tanácsadót is. A leendő • anyák a közös váróteremben együtt 4 ütnek a többi betegekkel — köztük 4 fertőző betegekkel is. A nöorvos ajtajánál nagy a tolongás, mert akinek ilyennemű tanácsra van szüksége, az mind csak ezen az egy délelőttön kaphatja azt meg. A leendő anyák érdeke úgy kívánja, hogy legyen Szepsiben is hetente legalább kétszer a délutáni órákban nőgyógyászati tanácsadó külön, az íj részükre. Ilyenkor a váróterem nem olyan zsúfolt és az asszonyok sem mulasztanak a munkahelyeken. Azt hiszem, ez egy kis jóindulattal megvalósítható. Kovács Pálné, Torná • * KOSSUTH-RÁDIÖ Ä A karlíni Dukla-üzem dolgozói egy A olyan katlant gyártanak a „Republika" " bulgáriai villanyerőmű számára, amely egy óra alatt 125 tonna gőzt termel. A napokban küldik el az alkatrészekkel megrakott első tíz vagont. Még ez idén elküldik a további 130 vagonnyi alkatrészt is. „A hazánkban használt orvosi műszerek 90 százaléka hazai gyártmányú. Behozatalra csak a régebben megvásárolt külföldi műszerek pótalkatrészeinek beszerzésénél szorulunk," — jelentette ki M. Bohutínsky mérnök, az orvosi műszerek kutatóintézetének dolgozója a napokban lezajlott országos egészségügyi konferencián. Az építészeti technikai dolgozók 200 képviselője a napokban kétnapos konferenciát tartott Brnőban. Á konferencián megvitatták az építészeti terme8.10: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 9.00: Urbán Ernő jegyzeteiből. 9.10: Operarészletek. 10.10: Övodások ., . , , , .,..,,,, műsora. 10.40: Strauss-dalok. 11.00: • l ef flépesitesenek legidőszerűbb kerGlinka: Kerinqő-fantázia. 11.10: Lá- • desei t nyok, asszonyok. 11.25: Muzsika az á A sokolovói bányakörzet Márie MaÉszaki-tenger partjairól.' 12.10: Nép- i jerováról elnevezett bányájában Josef dalcsokrok. 13.15: Tánczene. 14.15: ^ Wohland munkacsoportja március 15én teljesítette negyedévi tervét. A hó' nap végéig Wohland kollektívája még ' 6 ezer tonna szenet fejt terven felül. Üttörő-híradó 14.35: Régi magyar operákbóK-15.10: Ifjúsági rádiójáték. 16.10: Új barázdát szánt az eke. Részlet Soholov regényének II. kötetéből. VI. f Az ND K i eg nagyobb völgyzáró gátja rész. 16.40: Toki Horváth Gyula és f a Harz-hegységben, Blankenburg vázenekara játszik. 18.15: Bartók összes f rosa m€llett ép üi t. A felduzzasztott zongoramüvei. 19.00: Külpolitikai kér- f v}z mennyisége 11 0 milliárd liter. A désekre válaszolunk. 19.10: Gilbert operettjeiből. 20.20: Részletek Horváth Ferenc előadóestjéről. 21.05: Sporthíradó. 22.20: Tíz perc külpolitika. Szombat, március 24 BRATISLAVA 10.00: Óvodásaink részére. 10.15: A Moszkvai Rádió műsora. 10.45: Az új szlovák költészet tíz éve. 11.00: Szórakoztató zene. 11.40: A cseh zene története. 12.10: Népdalok. 12.45: Vidám hétvége. 14.00: Az ifjú építők kongresszusa. 15.00: Dalok után járunk. 15. 45: Nők negyedórája. 16.00: Táncdalok. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: Szól a harmonika. 18.20: Kommentár. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Sporttükör. 19.40: Kedvelt áriák. 20.00: Olvasók az írókról. 20.20: Ifjúsági esztrádműsor. 22.15: Szombatrólvasárnapra. 23.10: Szórakoztató zene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Szimfonikus táncok. 9.00: Üttörő-híradó. 9.20: Gyermekzene. 9.40: Operettrészletek. 10.40: Román népdalok és táncok. 11.05: A folt. Elbeszélés. 11.25: Hangverseny. 12.10: Klasszikus bécsi operettek. 13.15: Művészlemezek. 15.10: Szovjet művészek hangversenye. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Kórusaink életéből. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Szombat délután. 19.00: Az első szívdobbanás. Rádióoperett. 22.15: Tánc éjfélig. Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RADIÖ 4.30: Falunaotár. 4.35—8.22-ig Reggeli zene a munkába Induló dolgozóknak. Közben: 4.59: IdÖtelzés. 5.59- Időjelzés. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke, hirek Idő járásjelentés. 12.00: Hírek, idólárásielentés. 14.00 Hírek közérdekű közlemények 1410: Időjárás- és vízállásjelentés 17 00: Hírek idfliárásielentés. 20 00 Esti híradó Időjárás lelentés 22.00 Hírek Idöiárásielentés sDort 24.00 Hirek Idöiárásielentés. gát az elektromos energián kívül vízzel is ellátja egész Közép-Németországot. Annyi vetőagregátot készítettek az idei vetéshez a nagykürtösi traktorállomáson, hogy segítségükkel 10—14 nappal rövidíthetik le a tervezett munkák határidejét. A dubovai Petrochema dolgozói hazánknak a Szovjet Hadsereg általi felszabadításának 11. évfordulójának tiszteletére, az üzem rendezési és szépitési akció keretében üzemükben 6600 brigádórát dolgoztak le. Egyúttal Szlovákia összes üzemeit versenyre hívják ki az üzemrendezési akcióban. A prágai Pštrošová utcában van * köztársaságunk egyetlen kottavésö• műhelye. A műhely vezetője František Mechúra már 30 esztendeje dolgozik ebben a szakmában. Több mint 14 000 hektár földet vetnek be az idén kukoricával a prágai _ kerület állami gazdaságai, EFSZ-ei és f egyénileg dolgozó parasztjai. A bratislavai faipari kutatóintézet és gottwaldovi fiókintézete már hoszszabb ideje foglalkozik a fakéreg felhasználásának kérdésével. Most sikerült elkészíteniök az első szigetelő lemezeket. Az új anyagnak száraz állapotban 24 kg/négyzetcentiméter hajlítási szilárdsága van. A lemezeket gyalulni, fényesíteni, csapolni és fúrni is lehet. A vratimovsky papírüzemben már ebben az évben megkezdik a félgyártmányok gyártását. A rétek és legelők rendbehozásának munkáit a gálszécsi járásban elsőnek a bačkovi szövetkezet tagjai kezdték meg. Eddig több mint 4 hektárnyi területet öntöztek meg trágyalével. A brnói kerület északi részén levő svitavi textilipari központ idén ünnep'.i i fennállásának 700. évfordulóját. Az J ünnepségeket májusban nyitják meg a T jihlavai, pardubicei és brnói kerület színjátszó együtteseinek bemutatóival. A nyitrai kerületben az idén a CSISZ-tagok és a pionírok 45 500 gyümölcsfát ültettek el. Ez az ajándékuk a CSISZ szlovákiai kongresszusára. Ha ezeket a fákat egy helyre ültették volna, egy háromszázötven hektárnyi kertet alkotnának. Csaknem 1500 hektár rétet és legelöt szórtak be műtrágyával a traktorállomások műtrágya szóró gépei a . nyitrai kerület déli járásaiban, f Tibetben ez idén megnyílik az első 4 főiskola. A Csehszlovák Tudományos Akadémia mellett működő /vegytani intézetben Šroma akadémikus vezetésével egy újfajta gyógyszert fedeztek fel. Az új, nagyon hatásos gyógyszer Dermazulen név alatt kenőcs formájában kerül gyógyszertárainkba. Az új típusú szovjet villanymozdony 160 km-es órasebességet ért el. Tizenkét csehszlovák építész irányítja Afganisztánban egy modern cementgyár építését. Rembrandt születésének 350. évfordulója alkalmából Hollandiában három kiállítást nyitnak a nagy művész müveiből. Amszterdamban Rem-í brandt festményeit, Rotterdamban rajzait, Leidenben pedig Rembrandt kö-! vetőinek műveit állítják ki. A kassai kerületben több járási népművelési ház rendez különféle tanfolyamokat. így Iglón varrást, zenét és táncot tanítanak, Kézsmárkon német nyelvi, szabászati, varró- és baletttanfolyamokat tartanak, Lőcsén pedig hegedű- és zongoraoktatást szerveztek a népművelési ház dolgozói. Varsóban bemutatták a „Lengyel földön'' című dokumentumfilmet, amely Lenin 1912. évi lengyelországi látogatásából meríti tárgyát. A második ötéves tervben villamosítják a Déčín és Všetata közötti vasútvonalat. A litomérici szakaszon a vonalat más helyre helyezik áí, mivel az eddigi vonal egy nyomtávos és alagúton megy keresztül, mely már nem felel meg a megtiövekedett forgalomnak. A bratislavai népszerű tudományos filmstúdió filmet készít a világhírű szlovákiai Domica barlangról, melyet éppen 30 évvel ezelőtt fedeztek fel. WWM It MI MM mt WWMW MI WH WWWW Szombat, március 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Vörös és fekete {francia) 15.30, 19.30, Slovan: A hegyek asszonya (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Töretlen föld (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Virrad a hajnal (cseh) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Vörös és fekete 15, 19, Dukla: A puskás ertiber (szovjet) 16,30, 18.30, 20.30, Lux: Egy szerelem története (szovjet) 18, 20, Palace: Az ember eredete és fejlődése (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, liga: A 9-es számú kórterem (magyar) 9—23. Obzor: Ljana (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Stalingrád: A i emirátus bukása 18, 20, Máj: Veszélyes utak (szovjet) 16, 18, 20, Zora: Kék kardok 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Carlos 19, Hviezdoslav Színház: Házasság 19, A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Vörös és fekete, Üsmev: Vörös és fekete. Tatra: Én és. a nagyapám, Partizán: Vigyázat banditák! A KASSAI ÄLI.AM1 SZÍNHÁZ MŰSORA Keszkenő, holnap: Hókirálynő, Don Juan. A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Sókszelőcén: Nem magánügy, holnap Bátorkeszin: Nem magánügy. IDŐJÁRÁS Reggel felhős idő, napközben derűs, további felmelegedés várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet Nyugatszlovákia síkságain plusz 7—10 fok, másutt plusz 4—7 fok. Gyenge, később erősödő délkeleti szél. „ O J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8—10. tefeton: 347-16, 352-10. sportrovat 235-01, 241-03. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előftze tésl díj havonta KCs 8.—. Terjeszti • Posta Hírlap szolgálata. MegrendelA-67 604 he tó minden postahivatalnál és kézbí sitőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Köipontl Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. «