Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-04 / 35. szám, szombat

Vasárnap, február 5 BRATISLAVA 8.50: Vasárnapi operahangverseny. 9.00. Tarka szatirikus montázs. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét verse. 12.30: A hét nemzetközi ese­ményei. 13.00: Mezőgazdasági félóra. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Nagy mesterek zenéje. 15.30: Esztrád együttesek hangversenyeznek. 16.30: Dalol és táncol a falu. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Táncoljon velünk. 18.10: Népszerű melódiák. 19.30: Kis tarka műsor. 19.45: Hviezdoslav: Ežo Vlko­linský. 20.30: Xívánsfrghangverseny. 21.00: A Lipcsei Rádió tánczenekara. 21.30: Sporthíradó 22.15: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Oj Zenei Üjság. 10.00: „Üj időknek, új dalaival. Em­lékműsor Ady Endre: „Üj versek" c. kötete megjelenésének 50. évforduló­jára. 10.20: A jámbor szándék meg­valósul. Rádiójáték. 11.10: Beethoven I. és II. Szimfóniája. 12.45: Az Állami Népi Együttes legszebb műsorszámai­ból. 13.30: Hangos Naptár. 14.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 15.00: Operettrészletek. 15.30: Egy hét a kül­politikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Tánczene. 17.00. Sport. 17.25: Kincses kalendárium. 18.20: Az kommunizmus nagy országában. |J.9.S0: A vasárnap sportja. 19.14: Köz­W tés a Madách Színházból: Szeptem­fc6r 22.10: Stellinha Egg énekel. 22.40: Európa hangversenytermeiből. Hétfő, febru ár 6 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági adás. 10.15: A Brati­slavai Rádió zenekarának hangverse­nye. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 12.i5: Szövetség dalban és munkában. 13.30: A Moszkvai Nagy Színház opera­hangversenye. 14.00: Ifjúsági adás a sportaktualitásokról. 15.00: Wildma:in zenekarának szórakoztató hangver­senye. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.00: N. Lysenka ukrán zeneszerző műveiből. Hangverseny a moszkvai rádió adásában. 16.30: Kívánsághang­verseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: A cseh zene történelméből. 18.00: Az ázsiai nemzetek dalai. 18.30: Kívánság­hangverseny. 19.30: Hangverseny. 22.15: Tánczene. 22.50: Szimfonikus hangverseny D. Kardos műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Sporthírek. 8.15: Szimfonikus táncok. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: örmény népdalok. 10.10: Óvodá­sok műsora. 10.40: Szívesen hallgat­tuk. 12.10: Operettrészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Magyar nóták. 14.15: Üttöröhíradó. 14.35: Muzsikál a természet. 15.10: Heti zenés kalendá­rium. 16.00: Az ifjúság írói: Madarász Emil. 16.30: Válaszolunk hallgatóink­nak. 16.45: Neményi Lili énekel. 17.35: A Magyar Néphadsereg Művészegyüt­tesének műsora. 18.00: Az ifjúság hullámhosszán. 18.20: Legszebb Verdi­lemezeinkből. 19.10: Tánczene. 20.20: Helyszíni közvetítés a Mátyás-pincé­ből. 21.00: Munkáshétköznapok. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.20: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. Kedd, február 7 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági adás. 10.20: Opera és balett zene. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 12.00: Népdalok. 13.00: W. A. Mozart müveiből. 13.30: Bá­nyász félóra. 14.00: Ifjúsági adás. 14.40: Csasztuskák. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.00: Rádióújdonságok az ifjúság számára. 16.15: Orosz népi nyelvtanfolyam. 16.30: Kívánsághang­verseny. 17.00: Moszkva beszél 17.30: Operettről operettre. Hang­verseny. 18.20: Tudomány és tech­nika újdonságai. 18.30: Kíván­sághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.50: Külpolitikai kommen­tár. 21.00: Szimfonikus hangverseny W. A. Mozart műveiből. 22.15: Hang­verseny. 22.50: H. Berlioz: Fauszt el­kárhozása. Dramatizált legenda. Fran­cia művészek közreműködésével. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Régi r.-,agyar muzsika. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Üttöröhíradó. 9.20: Hangverseny gyermekeknek. 9.50: Csokonai Vitéz Mihály versei. 10.10: Szimfonikus könnyű zene. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.15: Szórakozta­Rádi fr lomusor Állandó hétköznapi műsorszc mok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15 Zenével kezd­tük a napút 7.00 Hírek. 12.30 Hírek. 12.50: Vízállásjelentés 12.55: Műsorismertetés. 14.30 Közérdekű közlemények, műsor­ismertetés. 19.00: Hírek. 22.30 Hírek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyeivű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERíEBANYA Hétfőn: 6.15: Hírek és a vasár­nap sportja. 13.00: Hírek, sport­híradó. 17.30: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6,15: Hírek. 13.00: Hírek, falurádió. 17.30: Hírek. Mi újság az EFSZ-ekben? Szerda: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíredé 17.30: Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Hírek, falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: H ! rek, asszo­nyok híradója. Szombat: 6.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, hangos híradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasáqi tanácsadó. 13.30: Esztrádniüsor. tó zene. 12.10: Népdalfeldolgozások. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Operarész­letek. 14.15: A Gyermekrádió műsora. 15.10: Sopronyi Mária zongorázik. 15.40: Emlékműsor Kom ját Aladár születésének 65. évfordulóján. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.20: Fény­szóró. 16.40: Az Uráli Népi Művész­együttes műsora. 17.10: Mai szerzők operettjeiből. 18.00: Amiről még Ve-­ne sem álmodott. Az önműködő gyár. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Fénysugár a sötétség birodal­mában. Rádiójáték. 20.20: Legújabb könnyűzenei felvételek. 21.05: Közös dolgainkról. Irta Tardos Tibor. 21.20: Részletek a Népművészeti Intézet Bar­tók hangversenyéből. 22.15: Tánczene. 23.00: Könnyű zene. Szerda, február 8 BRATISLAVA 10.20: Három évszázad táncai. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 12.45: Operett­és filmmelódiák. 13.30: Halhatatlan hangok, énekel E. Schwarzkopf. 14.00: Zenealbum. 15.00: A Tatra együttes hangversenye. 16.30: Kívánsághangver­seny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Tréfás népdalok. 18.00: Hangverseny. 18.20: Alvás előtti mese. 18.40: Zenei negyedóra gyermekek számára. 19.30: Együttesek szórakoztató hangverse­nye. 20.00: Hallgatóink leveleire vála­szolunk. 20.20: W. Shakespeare: Othel­lo. A Nemzeti Színház művészeinek fellépésével. 22.15: Népdalok. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.40: Mezei csokor. 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Pillan­tás a nagyvilágba. 10.50: Orgonamú­vek. 11.10: Magyar szerzők kórusmü­vei. 12.10: Vidám ritmusok. 13.00: Fa­lusi híradó. 13.15: Szórakoztató zene. 14.15: Kamarazene. 15.10: A középis­kolák zenei műsora. 15.35: Fiatalok sporthíradőja. 15.55: Zenekari hang­verseny. 16.45: Válaszolunk nailgatő­inknak. 17.10: Szív küldi szívnek szí­vesen. 18.00: Nagy mesterek — nagy müvek. 19.00: Szülök nevelők — gye­rekek. 19.20: Jő munkáért — szép mu­zsikát. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Szimfonikus hangverseny. 23.35: Néger spirituálék. Csütörtök, február 9 BRATISLAVA 10.00: R. Schumann dalai és zon­goraművei. 10.30: Lengyel zenei alko­tások. 11.00: Szórakoztató hangver­seny. 11.40: Kamarazene. 12.00: Nép­dalok. 12.45: Hangverseny. 13.00: A Szlovák Filharmónia hangversenye. 13.30: A koreai és csehszlovák nép­hadsereg együttesei játszanak és éne­kelnek. 14.00: Ifjúsági adás. 14.40: A Bratislavai Rádió énekkara éne­kel. 15.00: Ifjúságunk örömteli da­lai. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.00: Pionírok számára. 17.00: Moszkva be­szél. 17.30: Operettmelódiák. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Esztrád­melódiák. 20.00: Népi egyetem. 20.20: Zeneújdonságok. 20.45: N. V. Gogol: Taras Bulba. 22.15: Tánczene, népi táncok. 22.50: Szlovák szórakoztató zenei újdonságok. 23.20: Kamarazene. Hangverseny. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Bura Sándor és zenekara ját­szik. 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: A békakirály. — Grimm-mese. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Neográdi Magda Chopin-műveket zongorázik. 11.00: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 11.15: Fú­vósindulók. 11.30: Zongoradélután. Elbeszélés. IE.10 Rádiókórusok mű­sorából. 12.30: Operarészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: „Lakodalmas". Szerelmes dalok és mulató nóták. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 15.10: Szovjet versek és dalok. 14.43: Dalok. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Kamarazene. •17.40: Tánczene. 18.30: Lakatos Sán­dor és zenekara játszik. 19.00: BS­nyászműsor. 19.10: Dimitrij Sosztako­vics. Előadás. 20,20: Zenekari hang­verseny. 21.10: Dosztojevszkij. Emlék­műsor. 22.45: Martin István két sza­tírája. Péntek, február 10 IC w. Ponciustól Pilátusig BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági adás. 10.40: A rádiói népi egyeteme. 11.00: Szórakoztató' hangverseny. 12.00: Népdalok. 13.30: Szlovák operarészletek. 14.00: Ifjúsá­gi adás. 14.40: Népi szólisták énekel­nek és játszanak. 15.20: Hangverseny. 1 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00: 1 Moszkva beszél. 17.30: Játsszatok mu­zsikusok. 18.00: Szlovák népdalok, i 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: 1 Szórakoztató zene. 20.20: Népszerű ' melódiák. 21.00: Operettről operettre. , 22.15: Tánczene. 22.5c Hangverseny | W. A. Mozart müveibői. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népi zenekarok műsora. 9.00: l Az apa és két fia. Felolvasás. 9.10: 1 Operarészletek. 10.10: Nagyanyó az ( óvodában. Mese. 11.00: Glinka: Kerin­gőfantázia. 11.10: Lányok, asszo­nyok.., 11.25: Vidám utazás. 12.10:' A Fővárosi Népi Zenekar játszik. . 13.15: Tánczene. 14.15: Üttöröhíradó. i 15.10: Szép fővárosunk, Budapest. Rá- i dió játék. 15.50: Román vendégművé- 1 szeink hangversenye. 16.10: Üj baráz­dát szánt az eke. Részlet Solohov re- ( gényének I. kötetéből. III. rész. 16.40: ( Kodály: Gálántai táncok. 17.10: Jó | munkáért — szép muzsikát. 18.00: Öt i év múlva a világ egyhatodán. Szemta­núk beszélnek a jövőről. 18.15: Fritz 1 Kreisler müveiből. 18.25: Bartók ösz­szes zongoramüvei. 19.00: Külpolitikai ' kérdésekre válaszolunk. 19.10: Tánc- J zene a Varsói VIT műsorából. 20.20: ^ Részletek Huszka Jenő Szép Juhászné f c. rádiódaljátékából. 20.55: Sporthír­adó. 23.00: Beszélgetés Bölöni György­gyei. Szombat, februá r 11 BRATISLAVA 10.00: Orosz népmese. 10.15: A. Ma csavariani szovjet zeneszerző müvei- ŕ bői. 11.00: Szórakoztató hangverseny. J 11.40: A cseh zene történelméből. J 12.40: Népdalok. 12.45: Vídém hétvé- i ge. 14.00: A. Daudet: Tarasconi Tar- i tarin. Ifjúsági színmű. 15.45: Asszo­nyok félórája. 16.00: Tánczene. 17.00: Moszkva beszél. 18.00: Zenezsurnál. 19.30: Sporthíradó. 19.40: B. Gigli és leánya R. Gigli énekelnek. 22.15: Mint a bálon. Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.00: Zenekari hangverseny. 9.00: Üttöröhíradó. 9.40: Keringök. 12.10: Operettrészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Könnyű zene. 15.10: Kamarazene. 16.00: Kóru­saink életéből. 10.20: Az épülő kom­munizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Szombat délután... 18.15: Karádi nóták. 19.00: „Hétre ma várom a Nemzetinél... Zenés összeállítás.' 20.20: Jót nevet­tünk! 22.15: Tánc éjfélig. Január közepetáján Toronyban film-müsorral egybekötött szövetke­zeti munkaiskolát akartunk tartani. Reggel 8 órakor értesített a járási szervezési felelős, hogy a vetítőgép be van biztosítva a járási közműve­lődési központból, de nincs rendel­kezésre álló jármű. Délelőtt 11 és 12 óra között jelentettem a járásnak, hogy fogat van. Igen ám, de erre ők kijelentették, hogy a készülékhez nincs „kezelő". Szereztünk kezelőt is. Délután 14 óra 30 perckor bejelen­tettem, hogy van kezelő és a fogat is elindult a gépért. Erre a közmű­velődési központ vezetője kijelentet ­PRÁGÁBAN a Železná és Havelka utca sarkán a politikai és közélet képviselői jelenlétében megnyitották a politikai irodalom első specializált könyvesboltját. A CSEHSZLOVÁK-MAGYAR egész­ségügyi egyezmény alapján a napok­ban hazánkba érkezett dr. Király Kál­mán és Kiss K. elvtársnö, a Magyar Egészségügyi Minisztérium dolgozói Csehszlovákiában az iskolai egészség­ügyet fogják tanulmányozni. A KÜLKERESKEDELMI MINISZTÉ­RIUM elhatározta, hogy „A gyorsaság és erö" név alatt Brnóban tervezett közlekedési eszközök kiállítását egy­beköti a csehszlovák gépipar II ki­állításával, melyet ez évben szeptem­ber 8—31-ig rendeznek Brnóban. SZLOVÁKIÁBAN több mint száz­fajta különböző gyógynövényt gyűj­tenek. A gyógynövények iránt külföl­dön is nagy az érdeklődés, főleg Franciaországban, Belgiumban, az NDK-ban, a Német Szövetségi Köz­társaságban, Ausztriában, Svájcban, Magyarországon és az USA-ban. Ezekbe az államokba főleg hársfa­virágot, kamillát, ürmöt, kakukfüvet és a szárított gyógynövények más fajtáit szállítjuk. A HAZÁNKBAN TARTÓZKODÓ francia ifjúsági küldöttség . csütörtö­kön megtekintette Prága nevezetes­ségeit. Délután a CSISZ képviselőivel folytatott beszélgetés során megis­merkedtek a csehszlovák ifjúsági mozgalom történetével és jelenlegi feladataival. A SABINOV! EFSZ TAGJAI telje­sítették az állattenyésztési termékek negyedévi beadási tervét. A közellá­tás részére beadtak 33 tnázsa marha­húst, 17 mázsa sertéshúst, 40 ezer liter tejet és 4500 tojást. LOUIS ARAGON, a nagy francia költő és békeharcos a párizsi rádió­I.an és televízióban előadást tartott nagysikerű Szovjet irodalom című könyvéről. A STUDENKAI TATRA VAGON­GYÁR dolgozói közlekedésünk és az export számára 17 fajta vasúti ko­csit gyártanak. Ök készítették ko­hászaink részére a különleges 16-ten­gelyű vasúti kocsit is. A SZOVJET ÜJSÁGlRÖK hazánk­ban tartózkodó csoportja több me­zőgazdasági és ipari üzemet látoga­tott meg. Csütörtökön a Kráľovo Po­le-i Klement Gottwald Gépgyárat te­kintették meg, amelyben óriási gépi berendezéseket gyártanak a Szovjet­unió vegyiipara részére. A ŠUMPERKI ATLASZ-ÜZEMBEN hatalmas szövőgép próbaüzemelteté­sét kezdték meg. A gép Irán szá­mára készül. 91,8 SZÁZALÉKRA VÉGEZTE EL a traktorok és 8'' százalékra az egyéb mezőgazdasági gépek javítását a jihlavai kerület öt traktorállomása. A kerekes traktorokat már teljes egé­szében kijavították. SCHILLER „TELL VILMOS"-ÁT filmre viszik a Burgtheater előadásá­ban. A színpadfilmet Peter Oster­mayer rendezi, aki korábban már a „Götz von Berlichingen"-t is filmre vitte. A SÄZAVAI KAVALIER ÜVEGGYÁR dolgozói a kormányzászlo elnyerése alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy az első negyedévben megkez­dik a simax nevl újfajta üveg gyár­tását, amely tulajdonságaival eléri a jénai üveg minőségét. KARLOVV VARYBAN Marx Károly Múzeumot rendeznek be abban a für­dőházban, amelyben Marx egykori it­teni gyógykezeltetése alkalmával tar­tózkodott. te, hogy a gépet nem adhatja ki, mert átvételi leltár van. Továbbá kért, hogy forduljak az új vezetőhöz, aki majd teljesíti kérésemet. Fordulunk az új vezetőhöz, az meg kijelentette, hogy ö még nem vett Zt semnui, nem rendelkezik vele. Azt tanácsolta forduljunk a titkárnőhöz, esetleg ő segít. A titkárnő azt válaszolta, hogy teljesen felesleges erről beszélni, mert a fogatot már visszaküldte. A szö-> vetkezeti munkaiskolát emiatt nem tudtuk megtartani. Kérdem én, ki a felelős ezért a sok küldözgetésért, szaladgálásért és az ilyen felelőtlen munkáért. Skurák Dezső, Torony • * AZ ÜJ TÍPUSÜ SZOVJET SZÉN­KOMBÁJN, amelyet nemrégen próbál­tak ki, hatszor nagyobb teljesítményű mint a Donbas kombájn és egy tonna szén kitermelésénél négyszerte keve­sebb villanyáramot fogyaszt. A TREBIČJ Gustáv Kiiment Cipő és Kötöttáru-gyár dolgozói már hatod­szor nyerték el a kormány vörös zász­laját. Ezenkívül a Külkereskedelmi Minisztérium az üzemnek „A példás export-üzem" címet adományozta. A HODONlNl RYBENA VÁLLALAT minden hónapban 30 vagon tengeri halat dolgoz fel. Eddig 15 féleképpen készítették el termékeiket. Ebben az évben a választékot további hat külön­legességgel bővítik. A KARLOVY VARY-I VRIDLE-FOR­RÁS naponta hárommilíó liter ásvány­vizet ad. Ebből körülbelül 19 ezer Ki­logramm ásványi sót gyártanak. Az ásványi só egy részét külföldre szál­lítják. BÁR AZ EZ ÉVI JANUÁRI TERV egyötödével volt magasabb, mint a tavalyi, a Klement Gottwald Vasmü­vek dolgozói a rossz időjárás ellené'e is kétezer tonna nyersvasat termeltek terven felül. NÉGY HÉT MÜLVA MEGKEZDŐ­DIK a tradíciós lipcsei nagyvásár. A csehszlovák szerelők szorgalmasan dolgoznak az 5000 négyzetméteres l-es számú kiállítási csarnok'berende­zésén és az első kiállítási tárgyak, óriási gépiberendezések elhelyezésén. A LONDONI SCALA-MOZIBAN be­mutatták. az Első a világon című szov­jet dokumentumfilmet, amely a Szov­jetunió Tudományos Akadémiájának atom- és villanyerőművéről szól. EINSTEIN EMLÉKÉNEK szentelte új operáját Marcel Landowski francia ze­neszerző. WtWWWH^WHKmMWtWWWWWt Szombat, február 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A gáncsnélküli lovag (fran­cia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Széljárta hegy (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohranič­ník: Scuderi kisasszony (német) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az éj az én biro­dalmam (francia) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Férfi a levegőben (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Kiskrajcár (ma­gyar) 18, 20, Lux: Az ezred fia (szov­jet) 18, 20, Palace: Partizán (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Az emirá­tus bukása (szovjet) 16.30, 18.30. 20.30, Stalingrad: Ismerkedés (szovjet) 18, 20, Máj: Francia négyes (szlovák) 16.30, 18.30, 20.30, Zora: Angyal a he­gyekben (cseh) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: A csók 19, Hviez­doslav Színház: Ványa bácsi 19, Üj Színpad: Nyugtalan boldogság 1? A KASSAI MOZIK V1ŰSORA; Slovan Scuderi kisasszony, Üsmev: Széljárta hegy, Tátra Távozik a pro­fesszor, Partizán: Péntek 13. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Vörös pipacs, holnap: Hókirálynő, Lengyelvér. A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Bátorkeszin: A tanítónő 19.30, hol­nap Párkányban- A tanítónő 19.30. IDŐJÁRÁS. Általában sűrű felhőzet, helyenként havazás. Éjjel —14 —20 fokos fagy. Napközben enyhébb idő, a hőmérsék­let —12 —8 fok. Északi szél. „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8-10 telefon: 347-16. 352-10 sportrovat 235-01. 241-03 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.-. Terjeszti • Posta Hírlap szolgálat? Mearendel­A—67 549 he tő minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom