Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)
1956-02-29 / 60. szám, szerda
Ne csak tanítsuk — neveljük labdarúgóinkat í\ Ablakainkon még virítanak a jégvirágok, — a Dunára tekintve azt hinné az ember, hogy valahová az Északi sarkvidékre vetődött, de déltájban a napfény lágy melege már kicsalogatja Bratislava lakóit, akik ezekben a napokban először érezték meg arcukon a legmegbízhatóbb fűtőtest minden mással összehasonlíthatatlan, lelket derítő simogatását. Ezek azok a napok, amelyeken a kis fiúk szíve is megdobban, amelyeken összedugva buksi fejüket megkezdik a nyári „tervezést", hol melyik napon rúghatnak először rongy-, vagy börlabdába. Ezek a gyerekek az „utcai csapatok" játékosai, labdarúgásunk jövője szempontjából sokkal több figyelmet érdemelnek, mint amennyit — valljuk be — eddig szenteltünk nekik. Mindezek a fiúcskák természetesen iskolások, akik alapozó tornát magukban a tanintézetekben végeznek, ezen túl azonban szívük leghőbb vágya, hogy az úgynevezett „nagy csapatok" ifjúsági együtteseibe bekerüljenek. — S már itt, már ezen a ponton kell, hogy kezdődjék edzőink nehéz, felelősségteljes, de igén hálás munkája. Itt is, ott is halljuk, hogy az egyes városi TSB-ék megrendezik az utcai csapatok bajnokságát, s ezeknek a csupalélek ifjaknak lehetővé teszik, hogy legalább a döntőket nemzetközi mérkőzések előtt bonyolítsák le a leg' nagyobb nyilvánosság előtt. Csak helyeselni lehet ezt az eljárást, azonban ezzel együtt adódik a kérdés: elégséges-e, ha egyszer évente sporthatósági segítséggel megrendezzük az utcai csapatok bajnokságait, s itt-ott kiemelünk egy-egy feltűnő tehetséget? S ha már összeszedegettünk egy csokorra való jövőbeli labdarúgót, megadjuk-e nekik, s megköveteljük-e tőlük mindazt, ami a közös cél érdekében, s a hajlítható gyermeklélek számára szükséges ? Egyetlen példát említünk csak a sok száz közül, de ebből edzőink figyelemre méltó tanulságokat vonhatnak le. A Szovjetunióban — ezt senki sem vitathatja — a sportszervezetek minden támogatást egyenlő mértékben megkapnak a sporthatóságok részéről, annál feltűnőbb, hogy a Spartak már négy éve egymás után nyeri a bajnokságokat. A magyarázat? Több ifjúsági és kölyökcsapatot szerepeltet rendszeresen, maga neveli a'játékosait. A A bratislavai kerületben 268-an rajtollak a honvédelmi készség Sokol-versenyein A Hadsereggel Együttműködők Szövetségének bratislavai kerületi központja vasárnap rendezte a honvédelmi készség Sokol-versenyeinek kerületi bajnokságát. A csapatversenyben és az egyéni vetélkedésben egyaránt magas színvonalú küzdelmet vívtak a versenyzők. A kerületi győztesek március 2-a és 4-e között Gottwaldovban részt vesznek a honvédelmi készség országos Sokol versenvein. Részletes eredmények: 15—16 éves fiúk 3 km-es sífutása: 1. Mikulec (Trenčín) 27 p 38 mp. 15—16 éves leányok 3 km-es sífutása: 1. Štipamicová (Piešťany) 23 p 43 mp. 26 éves és idősebb nők 6 km-es sífutása: 1. Krejtková (Bratislava) 1 ó 40 p 55 mp. 41 éves és idősebb férfiak 12 km-es sífutása: 1. Puoher (Bratislava körnvék) 1 ó 57 p 40 mp. Hármas őrjárat-verseny: 17—18 éves leányok részére 3 km-en: 1 Bratislava II (Tobišová. Tavlíková. Ivačková) 41 p 23 mp. 17—18 éves fiúk részére 6 km-en: 1. Bratislava II. (Košinár. Šimčisko. Švec) 1 ó. 16 b 30 mp. Felvételeink a honvédelmi készség bratislavai kerületi Sokol-versenyein készültek. Balról: a nők 6 km-es sífutásában győztes Krejtková céllövészet közben. Jobbról: a fiatal Mikulec, aki a 3 km-es sífutásban bizonyult a legjobbnak. Idén 7000 Hradec Králové-i sportoló vesz részt a Banská Bystrica-i kerületi spartakiádon A tavalyi I. Spartakiád emlékeit nem lehet elfelejteni, s azok, akik azon részt vettek most is szorgalmasan készülnek a júliusban járásainkban megtartandó idei járási spartakiádra. Júliusban minden járásunkban serégszemlét tartanak testnevelésünk fejlődéséről. így lesz ez a besztercebányai kerületben is, ahová ez évben még vendégek is érkeznek a baráti Hradec Králové-i kerületből, akik a besztercebányai kerületi sportolókkal együtt lépnek majd fel az itteni járási spartakiádon. A hradec královéiak szereplése három részre oszlik: A két kerület iskoláinak fiatalsága egyes sportágakban is találkozik egymással. így röplabdában, kosárlabdában és atlétikában vívnak kerület közti mérkőzéseket június 29.—július l-e között. Erre a sportmegmozdulásra Hradec Králové mintegy 400 kiválasztott diákversenyzőt küld. A Sokol-vonalon minte"y 2500 gyakorlatozó érkezik. Július 6—11. között a két kerület gyakorlatozói együttesen lépnek fel a radványi új stadionban, melyet erre a napra fejeznek majd be. Itt a Sokol gyakorlatozói mellett a Červená hviezda yersenyzői is fellépnek. A ROH vonalon július 13—14-én Zólyomban a most épülő stadionban lépnek fel a két kerület legjobbjai. Hradec Královéból erre a bemutatóra mintegy 4100 gyakorlatozó érkezije. A zólyomi új stadiont ekkor adják majd át hivatásának. Az iskolai diákság, az ifjúság, férfiak és nők együttes fellépései mellett a két kerület válogatottjai versenyt rendeznek egymás között a labdarúgásban, atlétikában, röplabdában és tornában is. A besztercebányai sportolók és gyakorlatozók a hradec královéiak látogatását 1957-ben viszonozzák, amikor hasonló számban látogatnak majd el a Hradec Králové-i kerületbe. UJITASI JAVASLAT játékvezetők részére, hogy a hátuk mögött lejátszódó jeleneteket is láthassák. Egy főszurkoló, ha látja majd a jent i rajzot, valószínűleg megjegyzi: — Szép, szép, de mi haszna, amikor sok játékvezető még azt sem látja, ami előtte történik ... Spartak edzői az utcai csapatok tömegéből hozzák a friss erőt, — így indult a világhíres Nettó, így Szedők, Ogonkov és Szalnyikov is dicsőséges útjára. Ezzel azonban korántsem merül ki az edző tevékenysége, de még azzal sem, hogy az ifjakat a koruknak megfelelő módon megtanítják a labdarúgás technikai és taktikai fogásaira, vagyis a futballművészet minden csínjára-bínjára. Elengedhetetlen feltétele az edző eredményes munkájának, hogy ő maga egész ember ,e- 1 gyen, nevelő, akinek a szava szá- 1 mit. aki ismeri a gyermeki lelket és ' hatni tud rá. Hogy ez mit jelent a gyakorlatban, erről is beszéljen a Szovjetunióból vett példa. Az egyik kis labdarúgó édesapja meglátogatta fia edzőjét, s elpanaszolta,, hogy a gyerek legutóbb rosszabb jegyet kapott egy tantárgyból, mint korábban. Egy másik apa afct mesélte el az edzőnek, hogy kisfia az édesanyjával szemben szófogadatlan. Ilyen esetekben az edző a legközelebbi mérkőzés ideiére letiltja a gyerek játék.iogát! (Aki valaha is futballozott, tudnia kell. milyen szívfájdalmat jelent ez, rr.ilyen súlyos büntetés ez a fiú számúra!) De ezenkívül az edző még azt is megköveteli a gyerektől, — a többi sportolók jelenlétében — hogy a javított bizonyítványt legközelebb bemutassa neki. Az ilyen, s ehhez hasonló példák gyakoriak, mert a szülök ismerik fiaikat, s tudják, menynyire rajonganak a kis nebulók egyesületükért, mily sokat jelent nekik sporttársaik, s főleg az edző véleménye! A Spartak kiváló eredményei, de saját régi és jól bevált tapasztalataink is arra intenek, hogy vándormadarak helvett neveljenek maguknak az egyesületek saját játékosokat, — ismételjük, — neveljenek az edzők lelkes, és lelkiismeretes, helyüket a munkában és spertban egyaránt megálló sportolókat, mert ez lehetséges, s ezt megcáfolhatatlanul bizonyítják is azok az egész világot bámulatba ejtő sportsikerek, amelyeket a Szovjetunió versenyzői érnek el a fentebb példázott nevelési módszerr,';!. P. M. 11 l bi fr w i rí m K K " í A pardubicei kerület nőbizottságai és az iskolák tanulói az idei nemzetközi nőnap tiszteletére az afrikai nők és gyermekek számára üdvözlő fel-* iratokat, leveleket, rajzokat, hímzéseket, játékokat, cseh üveget, porcelánt és albumokat készítettek, amelyek a pardubicei kerület városai-* nak és falvainak életét ismertetik. • * w Régen tudjuk, hogy az Egyesült Államokban a mammon, az imádott pénz az úr az élet minden megnyilvánulásában, természetesen a sportban is. A pénz körül forog ott minden, de persze csak akkor, ha haszonnal jár. vagy legalább is hasznot ígér. így példáid most is, amilčor arról volt szó, hogy a kaliforniai parlamentnek meg kellett volna szavaznia azt a négymillió dolláros hitelt, melyet Squaw Valley. az 1960. évi Téli Olimpia megrendezésére kért. Nos, a derék szenátor urak összeültek s végül is úgy döntöttek, hogy majd csak március havában határoznak a kölcsönről. Vajon miért csak márciusban'! Egyszerűen azért, mert — s ebből a parlamentben nem is csináltak titkot — számukra nem a Téli Olimpia, hanem a közelgő választások fontosak, mert a választók nagy t'imege jó nyolcszáz kilométernyire él Squaw Valleytől, mely, mint ismeretes, csupán nagyobb falu. Lakosaitól nem sok szavazat várható, tehát kár a befektetésért. A négymilliós összeget — úgy vélik a kaliforniai parlament urai — sokkal eredményesebben lehetne befektetni a választási kampányba ... Bizony, ilyen az igazi amerikai észjárás. Olimpiai gondolat? Nevetséges! ... Mit érnek vele, ha nem jár haszonnal... A népek békés együttélésének egyik lényeges előmozdítója? Nem érdekli őket, ennél fontosabbak a választások, melyeknek egyik legfőbb jelszava az USA-ban mindig a „pénz beszél, kutya ugat" volt. Ám, egyről úgy látszik megfeledkeznek a kaliforniai parlament választási hasznot leső szenátorai. Egy csekélységről csupán, melynek nagy horderejű jelentősége jelenleg nyilván ugyaicsak nem érdekli őket: ha legkésőbb április 3-ig nem szavaznák meg a négymilliós hitelt, a VIII. Téli Olimpiai Játékokat automatikusan az ausztriai Innsbrucknak ítélik oda. lgi/ szól a Nemzetközi Olimpiai Bizottság megmásíthatatlan határozata. Kíváncsian várjuk, hogy az amerikai nép, ha sor kerülne erre, mit szól majd ahhoz, hogy a kaliforniai szenátorok szószerint értelemben „elválasztották" az Egyesült Államokat az 1960. évi Téli Olimpiától... A lipcsei vásáron többek között egy új típusú öntözőkocsit állítunk ki, amely 6 ezer liter vizet szállíthat és ezt 18 méter távolságra fecskendezi. A Vitkovicei Klement Gottwald Vasművek tavaly megrendelést -kaptak Egyiptomból két forgóhíd elkészítésére. Az egyik hidat már szerelik a Nilus csatornája felett és a munkálatokat március 9-ig be is fejezik. Az üzemben már összeállították a másik híd alkatrészeit is. A Kladno környéki bányák januárban 15 575 tonna szenet fejtettek terven felül és az erős fagyok ellenére ebben a hónapban már 3755 tonnával túlszárnyalták a tervet. A mai Indiáról egész estét betöltő dokumentumfilmet készítenek, Karmen neves szovjet rendező vezetésével. A místeki autóközlekedési vállalat két dolgozója, Bedŕich Chytil és Ludvik Péšna Škoda-kocsijukkal fél millió kilométert tettek meg főjavítás nél-, kül. Az SZKP XX. kongresszusa idején a plzeni kerületben 20 egységes földmüvesszövetkezet alakult. Az ostravai kerületben a lakó- és középületek építésére tavaly 598,5 millió koronát fordítottak. Az idei befektetés 712 millió korpnát tesz ki. A Mníchovi Hradište-i LIAZ-üzem dolgozói ez idén megkezdik a Škoda 706 típusú tehergépkocsi módosított típusának próbagyártását. A Csemadok perbetei helyi csoportjának színjátszói Fazekas Józsefnek, a helyi csoport elnökének vezetésével nagy sikerrel előadták Jozef Hollý „Kubo" című vígjátékát. A „Zdenek Nejedlý" szakszervezeti ének- és táncegyüttes a magyar közlekedési dolgozók meghívására május közepén vendégszereplésre Magyarországra látogat. Hollandiában gyermekek részére speciális zongorabillentyűzetet készítettek. A billentyűk magassága és távolsága szabályozható. A készüléket zajtalan gyakorlásra is be lehet állítani. Az aranyosmaróti jégszekrényeket gyártó üzem dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a termelési tervet az első negyedévben 107 százalékra teljesítik. A technológiai menet megjavításával 50 000 koronával csökkentik az önköltséget. Mint a Moscow News híradásából értesülünk, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának könyvtára 4800 kötetet küldött ajándékba a szerb akadémiának. Ezek a kötetek megismertetik a jugoszláv olvasókat a szovjet tudósok munkásságával, kutatásaik eredményeivel. Szlovák nyelvű irodalmi ankétot és nemzetiségi kiállítást rendeznek a magyarországi Pilisszántón, Az ankéton a helyi, sziovák kultúresoport mai szlovák írók műveiből ad műsort. Bombayban a Szovjetunió segítségével technológiai intézetet létesítettek. Az új főiskolán évente ezer hallgatót képeznek ki. Antonín Zápotocký köztársasági p P nök a kormány javaslatára Munkaér-' demrenddel tüntette ki Anna Suchánková és Ottó Čermák színművészeket. Nina Bártová színművésznő „A kiváló munkáért" kitüntetést, Anna Meliš-í ková és Bohuš Záhorský „Az érdemes művész" címet kapták. Szlovákiának több mint 67 000 la'í kosa vett részt a téli hónapokban eddig megtartott népművelő előadáso-í kon. Harmincöt halottja van a Borai tx pályaudvar közelében szombaton reggel történt vasúti szerencsétlenségnek. Egy gyorstehervonat beleszaladt a Drezdából jövő expresszvonatba, több kocsi kisiklott és súlyosan meg-! rongálódott. A kéméndi nyolcéves iskola tanulói másfél mázsa gabonát, továbbá 20 köteg szálastakarmányt gyűjtöttek össze a madarak és a vadállomany etetésére. Dávid Ojsztrah, a Szovjetunio népművésze London egyik legnagyobb hangversenytermében, a Royal Festi- val Hall-ban, a londoni filharmonikusok kíséretében előadta Dimitrij Sosz-. takovi-cs hegedűversenyét. Február 29-én tartják meg a Csehszlovák Rádió koncerttermében a mai cseh és szlovák kamarazene estjét. HM M< MMM M< M< MMM M<<I MW MMMMMMH Szerda, február 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Vörös fény Kladno felett (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan Tizenötéves kapitány (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A föld sója (amerikai) 16, 18.15, 20.30, Praha: Egy szerelem története (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A föld rabjai (argentin) 18, 20, Lux: A holt ág szerelmesei (francia) 18, 20, Palace: A gáncsnélküli lovag (francia) 18.30, 20.30, Obzor: Én és a nagyapám (magyar) 18, 20, Stalingrad: Liliomfi (magyar) 18, 20, Máj: Scuderi kisasszony (nénfet) 18,30, 20.30, Zora: Üldözés (lengyel) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Carmen 19, Hviezdoslav Színház: Haramiák 18.30, Oj Színpad: Scapin furfangjai 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Vörös fény Kladno felett, Osmev: Farkasverem, Tatra: A falusi nő. ID MARÁS Erős nyugati, északnyugati szél, változó felhőzet, később havazás, mely a völgyekben fokozatosan esőbe megy át. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1—5 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia nyugati részén plusz 3, plusz 1 fok, másutt plusz 1, mínusz 3 fok között. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Jesenského 8—10. telefon: 347-16, 352-10, sportrovat 235-01, 241-03. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. MegrendelA-72503 * hetö minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.