Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-01 / 01. szám, vasárnap

ŐSZINTE BARATSÁG, KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉG j A NÉPI DE OKRATIKUS ORSZÁGOK GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSE NAGY SEGÍTSÉG A SZOCIALIZMUS ÉPÍTÉSÉBEN A

z európai népi demokratikus országok dolgozó tömegei számára az 1955-ös év az az esztendő, amelvben befelezik a népgazdaság fejlesztésére irányuló hosszú éves tervek feladatait. Ezen országok qazdasági politikájában az 1955-ös évet az a tény jellemzi, hogy még messzebbmenően figyelembe veszik azt a szükségességet, hogy a termelő eszközök növelése alapján fokozni kell a mezőgazdasági termelést és a közszükségleti cikkek gyártását. Lényegében tehát ez az év az 1954. évi feladatok folytatása, amelyben az első helyen a lakosság életszínvonala gyors emelésének problémája állott. A tavalyi év gazdasági sikereit a munkásosztály és a dolgozó parasztság kollektív erőfeszítése eredményezte a kommunista és munkáspártok vezetésével. Öriási szerepet játszott ebben a demokratikus tábor országainak kölcsönös segítsége és gazdasági együttműködése. A termelő eszközök szocialista tulajdona és a megfelelő nemzetközi munkamegosztás megteremti ezen együttműködés két fő formájának előfeltételeit: 1. A termelés terén való együttműködést, 2. a csere útján történő gazdasági együttműködést (árú-, pénz-, és hitelforgalom). A termelés terén folyó nemzetközi együttműködés maqába foglalja a kezdődő koordinációt, az egyes termelési ágazatok és beruházások egybehangolását, szakosítását és együttműködését, valamint a tudományos-, műszaki együttműködést. A múlt évek tapasztalatai kétségtelenül bebizonyították, hogy az ésszerű munkamegosztás és a nemzetközi szakosítás óriási előnyöd elérését teszi lehetővé. Kiváló munkásaink sokat segítenek az újjáépülő koreai ipar • szakembereinek nevelésében. Hazánk fejlett ipari ország, gyártmányai megbecsülést szereztek dolgozóinknak a földkerekség minden részében. Ezért a baráti országok szakemberei szívesen tanulnak legjobb dolgozóinktól. Képünkön Li Bon íko koreai hegesztőnek tanácsokat ad F. Novák mester és megdicséri kitűnő minőségi munkáját. A román gépipar kiviteEre dolgozik A Román Népköztársaság, amelyet a burzsoá közgazdászok .agrár országnak" minősítettek, gépiparát a nép uralma alatt oly mértékben fejlesztette, hogy nemcsak az ország belső szükségleteit fedezi, hanem kivitelre is dolgozik. lov a mezögazdasáqi gépipar, az az aqazat. amely a burzsoá Romániában nem létezett, már számos traktort, cséplőgépét és imás mezőaazdasáai gépet és szerszámokat qyárt. E qépek kivitele az idén az 1952-es évvel szemben több mint kétszeresére emelkedett. A felszabadulás' után alapították a koolaiiparfeitési és feldolqozási berendezéseket qyártó ágazatot. A Román Népköztársaság ma az eqvedüli kis orszáq. amelynek •gazdaq kőolajlelőhelyei vannak, és amelv ezekkel a berendezésekkel képes nemcsak a belső szükségleteket, hanem a külföldi keresletet iš kielégíteni. Ma ezeket a berendezéseket Bulgáriába. Lenqyelorszáqba. a Koreai Népi Demokratikus Köztársasáqba. Indiába és a közel-keleti orszáqokba szállítja. A Román •Népköztársasáq jelenleg kőola jipari-berendezések kiviteléről tárgyal Jugoszláviával. Indonéziával és Dél-Amerikával. Az utóbbi években nagvott fejlődött a román hajóépítő ipar és a közlekedési eszközöket gyártó ipar. Románia ma első ízben szállít külföldre tengerjáró és folyami hajókat, valamint vasúti kocsikat. Az idén az 1952-es évvel szemben háromszorta több tenqeri és folyami hajót szállítottak külföldre. 1956-ban a Román Népköztársasáq nagymennyiségű vasúti kocsit szállít a közel- és a távol-keleti orszáqokba. Litván—csehszlovák textilmunkások A moszkvai Sztálin-autógyárban jól bevált a csehszlovák gyártmányú turbokompresszor. 552 A Szovjetunió legjobb dolgozói ellátogattak a baráti országokba barátsága A „Kauno audinya.i" kaunasi gyár dolgozói és a Dvúr Králove-i Tiba csehszlovák textilüzem kollektívája szilárd barátságot kötött. A két vállalat dolgozói élénken leveleznek egymással. Leveleikben elmondják termelési tapasztalataikat, beszámolnak gyáraik sikereiről. E napokban küldemény érkezett Csehszlovákiából Kaunasba — csaknem 100 anyagminta és több selyemminta tervezet. Ez a baráti ajándék nagy érdeklődést keltett a litván texilmunkások körében. _ A gyár tervezői megtárgyalták a küldött rajzok kivitelét, szerkezetét és színezését. A minták a litván mestereknek segítséget nyújtanak új anyagok tervezésében. Most a litván tervezők anyagmintákat készülnek küldeni Csehszlovákiába a g7/árban készült anyagokból, valamint az üzem kollektívájának életéről és munkájáról szóló albumot. Ez év októberében 8-tagú szovjet szakszervezeti kUldöttség látogatta meg a čelakovicei TOS gépipari üzemünket. Képünkön Sz. F. Szmirnov Sztálin-díjas, a Krasznij Proletárij üzem vasesztergályosa (középen) Ladislav Houzar kiváló vasesztergályossal, beszélget. Együtt próbálták ki a gyorsesztergályozás új módszereit. Magyarországon az inotai villanymű építésében hatásos segítséget nyújtottak a csehszlovák dolgozók berendezések szállításával, valamint 4 helyszínen végzett szerelési munkákkal. Kéjünkön Josef Malý. a Tramontáž hrudimi nemzeti vállalat csoportvezetőjét látjuk (az első jobbról ' • az előtérben) munkatársaival együtt. Épül a legnagyobb hőerőmű Magyarországon Nem messze a Tisza folyótól 40 kilométernyire Miskolctól Tiszapalkonyán épül a Magyar Népköztársaság legnagyobb hőerőműve. A híres magyar pusztán 45 méter magasságra emelkednek az ^építkezés 80 tonnás hatalmas alkatrészei. Az épít-' ték. Most a legnagyobb sikert az első kazán és turbina sze-' kezés nagy része már készen áll. Tiszapalkonyán a szerelési munkákat tavaly júliusban kezdrelésének megkezdése jelentette. Az erőműnek 1956-ban, amikor az első áramot szolgáltatja, összesen 4 turbinája és 8 kazánja lesz. A turbinák és kazánok alkatrészei a testvéri együttműködés keretében a plzeni V. 1. Lenin-üzem és a Hradec Králové-i 'Győzelmes Február-tizem'ézólgáltatták. Ezek a legnagyobb turbinák és kazánok, amelyek a Csehszlovák Köztársaságban egyáltalán készültek és az építkezésen már - készen állanak a szerelésre. A csehszlovák gyártmányú kellemes, kényelmesen berendezett házakban 8 csehszlovák szakmunkás is lakik. Ellenőrzik a szerelést, kiképzik a magyar dolgozókat és különleges munkákat végeznek, mint például a magasnyomású csővezeték hegesztését. „Jól érezzük itt magunkat — mondja Zdenek Rohlena, a szerelés fő vezetője — és jól együttműködünk a magyar dolgozókkal. A magyar dolgozóknak átadtuk a nagy energetikai komplexumok tervezésében szerzett tapasztalatainkat és a csehszlovák technikusok és mérnökök viszont tapasztalatokat szereztek a panelépítkezéssel kapcsolatban. A csehszlovák szakértők az aránylag félreeső építkezésen részt vehetnek a kulturális életben is: a budapesti Csehszlovák Kultúra filmeket küld az építkezésre, a telepen levő kul túrotthonban előadásokat rendeznek és gyakran ellátogatnak Miskolcra, vagy Budapestre és nyáron halászhatnak a Tiszán. A tiszapalkonyi hatalmas szocialista építkezés, amely á Csehszlovák Köztársaáág segítségével készül, villanyáramot és gőzt szolgáltat majd nemcsak a második és harmadik ötéves tervek folyamán épülő vegyikombinátnak, hanem hozzájárul az új ipari Magyarország egész villamosításához. mm A háborúban sokat Szenvedett koreai nép hažá iának újjáépítésében sokat segítenek a népi de- A csernői határállomáson levő átrakodóhelven éjjel-nappal élénk munka folyik. A Csehszlovák mokratikus országok. A mi szakembereink is jelentősen támogatják az újjáépítést. Képünkön Köztársaság közötti árúcsereforgalom keretében 200 új szovjet kombájn érkezett Csernőre, ameJosef Smerček vezetésével a tjandingeni erőmű építésén dolgoznak a koreai munkások. Íveket a testvéri szovjet nép mezőgazdaságunk megsegítésére küldött.