Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)
1956-01-31 / 31. szám, kedd
VI*. TELI OLIMPIAI JÁTÉKOM Grisin és Nihajlov újabb világcsúcsot futottak Cortinában Cortinában tegnap a 15 km-es férfi sífutás szerepelt műsoron, melynek győztese N. Brenden norvég sífutó lett. Az 1500 méteres gyorskoresolyázást holtversenyben a szovjet Grisin és Mihajlov nyerték, idejük új világcsúcsot jelent. A női lesiklásban Coliiard (Svájc) lett az első, végül pedig a nők műkorcsolyázásának kötelező gyakorlataiban az amerikai Alorigth ve zet Heiss előtt, aki ugyancsak az USA versenyzője. Színeink képviselői közül Kramperová a 9. helyen áll jelenleg. Az egyes versenyszámok eredményei: Az olimpiai jégkorong-bajnokság döntőjének mérkőzései GRISIN ÉS MIHAJLOV (SZOVJETUNIÓ) 1500 MÉTEREN 2 p. 08,6 mp Grisin, a Szovjetunió kiváló versenyzője, miután megnyerte az 500 méteres olimpiai gyorskorcsolyázóbajnokságot és ebben a versenyszámban beállította saját 40,2 mp-es világcsúcsát, most újabb világraszóló teljesítményt ért el, amennyiben az 1500 méteres olimpiai gyorskorcsolyázó bajnokságban 2 p. 08,6 mp-es idővel érkezett célba — holtversenyben Jurij Mihajlov honfitársával együtt, aki ugyan azt az időt futotta, r.iint Grisin. így a vetélkedés első helyen holtversenyt hozott. Harmadik Salonen (Finnország) lett, negyedik Jervínen (Finnország). Befejezték az olimpiai jégkorong-bajnoksá g selejtezőit Válogatottunk ismét fölényesen győzött Vasárnap este játszották az olimpiai jégkorong-bajnokság utolsó selejtező mérkőzéseit. Csapatunk főleg a második harmadban biztosította győzelmét a lengyelek ellen vívott találkozóban, a Szovjetunió együttese kétszámjegyű eredményt ért el a svájciakkal szemben, Németország csapata pedig ugyancsak fölényesen intézte el az osztrákokat. A három mérkőzésről a következőket jelentik: Csehszlovákia—Lengyelország 8:3 (1:1, 6:2, 1:0). Együttesünk ezúttal új támadósorral kezdett. Zábrodský szomszédai a chomutovi Kluc és Cimrman voltak. Az első harmad döntetlent hozott, a második harmadban pedig a lengyelek már 3:1 arányban vezettek, ekkor azonban észbe kaptak játékosaink és remek támadások után 7:3-re alakult javunkra az eredmény. Az utolsó harmadban aztán Danda újabb gólt szerzett s ezzel beállította a végeredményt. Játékosaink, akik kőSül többen megsérültek, jó teljesítményt nyújtottak s teljes mértékben rászolgáltak az értékes győzelemre. 3000 néző. Szovjetunió—Svájc 10:3 (4:1, 2:0, 4:2). A szovjet együttes már az első harmadban sokkal jobbnak bizonyult s a többi két harmadban is végig megtartotta a kezdeményezést. Legjobbjai Úkolov, Krylov, Bobrov és Gurisev voltak, akik a gólokat is szerezték. Németország—Ausztria 7:0 (1:0, 1:0, 5:0). A németek az utolsó harmadban igen eredményesen játszottak s ezzel az olimpiai jégkorong-bajnokság döntőjébe jutottak. Góljaikat Eggen (2), Enders, Sepp, Huber Guttowski és Rampf ütötték. Az olimpiai jégkorong-bajnokság selejtező mérkőzéseinek befejezése után az egyes csoportokban ez a végső sorrend: A-csoport: 1. Kanada 3 3 0 0 30:1 6 2. Németország 3 111 9:6 3 3. Olaszország 3 0 2 1 5:7 2 4. Ausztria 3 0 1 2 2:32 1 B-csoport: 1. Csehszlovákia 2 2 0 0 12:6 4 2. USA 2 10 1 7:4 2 3. Lengyelország 2 0 0 2 3:12 0 C-csoport: 1. Szovjetunió 2 2 0 0 15:4 4 2. Svédország 2 10 1 7:10 2 3. Svájc 2 0 0 2 8:16 0 kCétféle fogadtalá: — de egymástól igen különböző — várt Viniciára, a legutóbb Dél-Amerikából Olaszországba érkezett jeles labdarúgóra. Jöttét az a hir előzte meg, hogy felkészültsége felér három más „nagy" játékos tudásával: utánozhatatlanul fejel, körmönfont cselező, az irányítás nagymestere, lövései pedig oly rettentő erejűek, hogy nincs az a kapus, aki védhetné bombáit. Szóval: olyan játékos, aki megér minden pénzt ... Amikor hajója Rio de Janeiroból a nápolyi kikötőbe érkezett, a szurkolók ezrekre menő tömege várta Viniciát. Az FC Napoli vezetősége, élén a város polgármesterével, ünnepi díszben vonult ki s miután magához ölelte a legújabb szerzeményét, nagy csokor vérvörös rózsát nyújtott át neki. A játékos — lásd a felvételt — igen megörült a figyelmességnek, majd köszönetet mondott érte, de sok szóra nem tellett, mert a lelkes tömeg vállára kapta „Filot" — igy becézik Viniciát, majd a reá várakozó luxusautóig vitte. Este pedig fényes banketten ünnepelték az FC Napoli dicsőségének növelésére hivatott játékost. így történt két héttel ezelőtt. Egy héttel később aztán először szerepelt új csapatában a híres délamerikai. A mérkőzés színhelye Bologna volt. Vinicia ott is fogadtatásban részesült, ám, egészen másban, mint amilyent nápolyi partraszállása alkalmából rendeztek számára. A bajnoki pontokért vívott ádáz harcban ugyanis „bizonyos nézeteltérések" támadtak a két csapat között s hamarosan amolyan igazi olasz „csendéletre" került sor, melyhez a tárgyakat: köveket, sörösüvegeket és hasonlókat a bolognai szurkolók szállították. Ingyen és bömbölve. És kijutott a nézők „ajándékozó kedvéből" — néhány súlyos pofon alakjában — Viniciának is, mi több: sokak szerint „dupla adagot" kapott ... Filo erre a pálya belsejébe menekült s ott — mint alsó képünkön is látható — félig aléltan a gyepre rogyott. Előbb vérvörös rózsák, majd pofonok ... Hogy is mondják csak: Változnak az idők ... Olaszországban néha már néhány napon belül is. Mint a mellékelt ábrák is mutatiák ... A NORVÉG GYŐZELEM 15 KILOMÉTERES SÍFUTÁSBAN A verseny érdekes küzdelmet hozott és győztese a norvég Brenden lett, aki ezen a távon 49 p. 35 mp. alatt ért a célba. Mögötte a második helyet a svéd Jernberg foglalta el, harmadik helyen pedig a szovjet színek képviselője, Kolcsin végzett. Az első 5 km után a norvég érte el a legjobb időt, aki a 10 km-nél is vezetett. A szovjet versenyző ekkor második volt. A hajrában aztán a svéd Jernberg tört előre és ezzel megszerezte a második helyet. A NŐI MÜLESIKLÁSBAN: 1. COtLIARD (SVÁJC) Érdekfeszítő küzdelmet hozott a női műlesiklás olimpiai bajnoksága is. A várakozás ellenére nem az osztrák nők, hanem a svájci Coliiard érkezett elsőnek a célba. Összideje 1 p. 52,3 mp. volt. Második Regina Schöpf, Ausztria lett (1 p. 55,4 mp.), a harmadik helyet E. Sidorová (Szovjetunió) foglalta el, ideje 1 p. 56,7 mp. volt . A KÖTELEZŐ GYAKORLATOKBAN AZ AMERIKAI ALBRIGHT VEZET Lapzártakor érkezett jelentés szerint az olimpiai műkorcsolyáző-bajnokság kötelező gyakorlatai első része után az amerikai Albright vezet 169,5 ponttal, a második helyen Heiss (szintén USA) áll 162,9 ponttal, harmadik az angol Sugden, aki eddig 159 pontot szerzett. Finnország-Csehszlovákia B 1:6 (1:3, 0:1, 0:2) Jégkorongozóink a Helsinkiben megtartott visszavágó mérkőzésen ismét igen jól játszottak s állandó fölény mellett győztek. A hazai csapat teljesen védekezésre szorult'. — A finnek gólját Karumaa ütötte, a mieink közül Starší, Seiler, Hajšman, Charouzd, Kolár és Lidral szereztek gólokat. • A yale-i egyetemen tanuló ausztrál Aubrey a 100 yardos (91,43 m) gyorsúszásban beállította a világcsúcsot 49,2 mp-es idejével. A verseny egyéb eredményei: 50 yard gyors: Gideonse 22,7 mp, 220 y gyors: Armstrong 2 p 10,5 mp. Cortinában az olimpiai jégkorongbajnokság döntőjének lebonyolítására vonatkozóan bizonyos változtatásokat eszközöltek. Az új beosztás január 31től február 4-ig ezek szerint a következő: Kedden, január 31-én: 15 órakor: Csehszlovákia—Svédország (Játékvezetők Lecompte és Starovojtov), 19 órakor: Szovjetunió—Németország (Ahlin. Axberg). 21 óra 30 p-kor: Kanada—USA (Bernhard. Hauser). Szerdán, február 1-én: 21 óra 30 p-kor: Kanada—Németország (A többiek szabadnaposok). Csütörtökön, február 2-án: 19 óra 30 p-kor: USA—Svédország. 22 órakor: Szovjetunió—Csehszlovákia. Pénteken, február 3-án: 10 óra 30 perckor: Kanada—Svédország, 19 órakor: Csehszlovákia—Németország. 21 óra 30 perckor: Szovjetunió—USA. Szombaton, február 4-én: 15 órakor: Svédország—Németország, 19 órakor: Csehszlovákia—USA, 21 órakor: Kanada—Szovjetunió. A döntő küzdelmei az olimpiai bajnokságért. a világbajnokságért és az Európa-bajnokságért folynak. Az vlimpiai bajnokságot egyenlő pontszám esetén a gólarány dönti el. A világbajnokságért azonban, ha a két legjobb csapat szerzett pontjainak száma azonos, két nappal az olimpiai bajnokság befejezése után új döntő mérkőzést kell vívni. Amennyiben ez Cortinában bekövetkezne. úgy hétfőn, február 6-án kerülne a megismételt küzdelemre sor. A csehszlovák labdarúgó-utánpótlás Olaszországba utazott A labdarúgás első idei nagyobb nemzetközi ese.nénye az utánpótlás csapatainak olaszországi tornája lesz, amelyei Viareggioban február 4—13 között rendeznek meg. Ezen a találkozón Csehszlovákiából részt vesz a Spartak TSSZ. Az A-csoportban február 4-én Monaco a Spal Ferrara együttesével, és a Fiorentina a Lanerossi csapatával mérkőzik. A B-csoportban február 5-én a '"Hona játszik eddig még meg nem nevezett ellenféllel, a csoport második mérkőzése: Spartak —Atalanta. A C-csoport mérkőzései ezek: február 6-án Odensee—Lazio és Milano—Genova. A D-csoportban február 7-én a Partizán Belehrad ellenfele Udinese csapata lesz. Február 8-án mérkőznek meg egymással az elődöntőben 1 az egyes csoportok győztesei. A középdöntőben február 10-én kerülnek szembe egymással a csoportelsők versenyéből kikerült győztesek (A— B és C—D), végül pedig a döntőt február 13-án bonyolítják le. A Spartak utánpótlása utolsó előkészítő mérkőzését ma játssza Prágában az Aritma Dejvice csapatával. A fiatalok alapos felkészüléséről Bulla és Parízek edzők gondoskodnak. A Spartak utánpótlása együttesében a következő játékosok szerepelnek: Hobšil, Hasoň, Urban, Čadek, Morávek, Vengloš, Kvašniak, Borik, Pospíchal, Broumovský, Kos, Marek, Dolinský, Andrejkovič, Molnár és Mikeska. Lengyelország—Magyarország 16:4 A két ország válogatott ökölvívói a lengyelországi Nová Huí'án 5000 nézó előtt mérték össze erejüket s a találkozón a hazaiak nagyarányú ^özeimet arattak, amit nem menthet az a körülmény sem, hogy Papp és Horváth nem indulhattak. Az egész mérkőzés alatt egyetlen kiütéses győzelem sem született, a győztesek mítid pontozással nyertek. ' Részletes eredmények: Kurier győzött Nagy ellen, Kasperczak RÍ6ko elPartizán Belgrád—Real Madrid 3:0 (1:0) Az Európa-Kupa keretébe tartozó Belgrádban lejátszott visszavágó mérkőzésen a hazaiak megérdemelten győztek, — miután azonban az első találkozót Madridban 4:0 arányban elvesztették, nem juthattak be a középdöntőbe. — Góllövők: Milutinovic ?, Mihajlovič. RÖVIDEN - tItĹľlcL&ľlJLô-ľiľLCLtt • Jelenleg két magyar labdarúgóedző működik a Kínai Népköztársaságban: Ember József és Szabó Pál. Ember József, aki a bratislavai Červená Hviezda játékosait is oktatta, az olimpiai keret előkészítését végzi, Szabó Pál pedig az edzők képzésének ügyével foglalkozik, • A tenisz 1924 óta nem szerepel az olimpia műsorán. Giorgio Stefani dr., a Nemzetközi Tenisz Szövetség elnöke most azt javasolja: vegyék fel a teniszt az 1960. évi nyári olimpia műsorára, vagy ha ez nem volna lehetséges, akkor rendezzenek az olimpia időpontjában nagyszabású nemzetközi teniszversenyt. • A lengyel válogatott labdarúgók ,az idén hat országok-közötti mérkőzést bonyolítanak le. Május 30-án Oslóban Norvégiával, július 15-én Varsóban Magyarországgal, június 22-én VVroclawban az NDK-val, augusztus 26-án Chorzówban Bulgáriával, október 28-an Varsóban Norvégiával és november 4én Krakkóban Finnországgal játszanak. • ČH Bratislava—Baník Ostrava 2:5 (0:1, 1:0, 1:4). Az országos verseny keretébe tartozó mérkőzésen a Červená Hviezda csak a második harmadban volt valamivel jobb, míg a győztes Baník Ostrava az utolsó harmadban négy aóllal bebiztosította győzelmét. • A dél-amerikai labdarúgó-bajnokságokért: Argentína-Peru 2:1. A bajnokság első fordulója után Chile gólaránya 4:1, Uruguay 4:2 és Argentína 2:1 pontveszteség nélkül, Peru 1:2, Paraguay 2:4 és Brazília 1:4, pont nélkül áll. Baník Vítkovice—Spartak Plzeň 3:4 (0:0, 2:1, 1:3) barátságos jégkorongmérkőzés, amelyen a vendégek értékes győzelmet arattak. Asztaliteniszezöink franciaországi portyájuk során Angerben ismét sikeresen szerepeltek. Mikes mindkét ellenfelét, a kitűnő nevű Haguenauert és Lanskoyt is megverte. Végeredményben versenyzőink 4:2 arányban győztek. A Slovan Bratislava C.NV kosárlabdázói a bécsi EKE ellen 79:76 (4:38) arányban győztek. A mérkőzést Bécsben játszották. A Téli Olimpia mai keddi műsora 9 órakor: Az összetett versenybe tartozó 15 km-es sífutás. 9 órakor: A kötelező női műkorcsolya-gyakorlatok folytatása. 10 órakor: 3x3 km-es női váltó. 10.30 órakor: A tízezerméteres gyorskorcsolyaverseny. 11.00 órakor: Férfi műlesiklás. Jégkorong-mérkőzések: 15.00 órakor: Csehszlovákia—Svájc. 19.00 órakor: Szovjetunió—Németország 21.30 órakor: Kanada—Egyesült Államok. len, Stefaniuk Pécsi ellen, Niedwieddzki legyőzte Kellert, Drogosz pedig Szakácsot, Walasek Döri fölött aratott győzelmet, Piertzikovski Csiszárt verte meg, Piorkowski alulmaradt Rádullya) szemben, Grzelak győzött Szilvási ellen és végül Kumorek vesztett Szabóval szemben. Az utánpótlás versenyzői a lengyelországi Rzeszovban találkoztak. Itt is a lengyelek győztek 12:8 arányban, — míg Budapesten a B-csapatok versenyét a magyarok 12:8 arányban nyerték. IMMWttWHWWHMH Wt MIIti m Wt HWH Kedd, január 31. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Gáncsnélküli lovag (francia) 16, 18.15, 20.30 Slovan: Scuderi kis-' asszony (német) 15.30, 17.45, 20, Pohraničník: Scuder kisasszony (német) 16, 18.15, 20,30, Praha: A föld foglyai (argentin) 16, 18.15, 20.30. Metropol: Férfi a levegőben (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Liliomfi (magyar) 18, 20, Lux: A sötétség muzsikája (svéd) 18, 20, Palace: Francia négyes (szlovák) 18.30, 20.30, Obzor: Genevieve (angol) 18, 20, Stalingrad: Veszélyes tenger 18, 20, Máj: Fel a kezekkel (francia) 18.30, 2030, Zora: Tengerparti őrjárat (szovjet) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Meséről mesére 19, Hviezdoslav Színház: Herodes és Heródiás, Üj Színpad: Scapin furfangjai. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Bízzátok csak rám, Üsmev: Férfi a levegőben, Tátra: Harckocsi brigád. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Šárka, holnap: Turistával Budapestre. A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Komáromban: Az anya. IDŐJÁRÁS Várható időjárás holnap. Éjjel ismét erős fagyok. Nagyrészt minusz 12—16 fok, helyenkint 16—20 fok. Reggel főleg az alacsonyabban fekvő helyeken köd. Napközben Észak- és Dél-Nyugat-Szlovákiában havazás, napközben néhány fokos fagy. Gyenge szél. ••^.^"Wadja Szlovákia K^munlstaPárfjáflakKözponti Bizottságé Szerkeszti s szerkesztőbizottság. Feleifis: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkeszt ôséq Bratislava Jesenského 8-10 telefon: 347-16 352-10. sportrovat 235-01 241-03 ( Kiadóhivatal: Brat.slava. Corkého 8 telefon: 337-28 Előfizetés, dfj havonta Kös 8.-. Terjeszti . Posts HHap ^Ä^Sjre^lelA-67513 hete minden postahivatalnál és kérfio si tőnél. Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista PSrrte Kflzp-.ntl R'^t.v*? t^^ilalata Bratislava