Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-17 / 17. szám, kedd

Válogatott jégkorongozóink elutaztak Cortina ďAmpezzóha A csehszlovák válogatott jégkorong-csapat a prágai repülőtérről útnak in­dult a VII. Téli Olimpiai Játékok színhelye, Cortina dAmpezzo felé. Váloga­tott csapatunkkal együtt utazott a két edző, Bouzek és Hermann, valamint a csoport orvosa, Minarovjech. Csapatunk Svájcon keresztül utazik, ahol kedden a zürichi Grasshopperssel, csütörtökön a HC Davos-szal és pénteken a HC Árosa együttesével vív előkészítő mérkőzést. Játékosaink, ed­zőink, szakembe­reink és általában az egész sportköz­vélemény körében derülátó a hangu­lat jégkorongozóink kilátásait | illetőleg. Bár a cortinai me­zőny kétségtelenül erősebb lesz* mint volt a tavalyi világbajnokságon, ahol csapatunk Kanada és a Szovjetunió mögött a harmadik helyen végzett, mégis az eddigi tapasztalatok aTapján indokolt a csehszlovák jégkorongozók optimizmusa. Mindenesetre majd csak Cortina adja meg a végleges választ arra vonatkozóan, melyik csapat ké­szült fel a .legjobban, s melyik csa­pat játékosai bírják majd jól idegek­kel a nagy küzdelmet. Jégkorongozóink elutazása előtt Gut, a csapat kapitánya, Bouzek edző, Bar­toň, VI. Bubník, Zábrodský, Vanék és Pantúček nyilatkoztak a cortinai esé­lyeket illetően. Mindnyájuk szavából egyértelműen kicsendül az egészséges bizakodás, annál is inkább, mert az útba ejtett Svájcban alkalmuk lesz versenyzőinknek akklimatizálódni, s megtenni még mindazokat az előké­születeket, amelyek szükségesek le­hetnek csapatunk eredményes szerep­léséhez. Akármilyen kemény ellenfelekkel kell megküzdenünk. ha játékosaink elismert kitűnő technikájuk és gyor­saságuk mellett kemények is lesznek, ha küzdeni fognak az utolsó percig, akkor biztos, hogy szereplésük sikeres is lesz. 11 ! 1 1 fO !ľ ľ W 1 f] 1 1 í i>< £v - i Amíg egy műemlék eljut odáig... Andermattban minden számban szoviet versenyzők győztek A svájci Andermattban vasárnap megtartott nemzetközi síversenye­ken a szovjet versenyzők is részt vettek s az összes versenyszámokban az első helyeket foglalták el. • A nők 10 km-es futóversenyében Kaalestova győzött 51 p 30 mp alatt 2. Careva 52 p 30 mp, 3. Polikarpova 54 p 31 mp-cel. (mindhárom szov­jet). —'* A férfiak 15 km-es verse­nyét Fedorov nyerte, akinek ideje 1 ó 04 p 55 mp, 2. Guszakov 1 ó 06 p 05 mp, 3. Kajak 1 ó 06 p 56 mp (mindhárom szovjet). — A férfiak 30 km-es versenyében: 1. Anikin 2 ó 05 p 49 mp, 2. Seljuhin 2- ó 07 p 12 mp, 3. Marinicsev 2 ó 09 p 13 mp, 4. Kuznyecov 2 ó 11 p 10 mp, Ku­zin csak az ötödik helyre került, ideje 2 ó 11 p 12 mp. A síugrást Fedorov nyerte 211,00 ponttal (65 és 64,5 m), 2. Guszakov 203,5 p, (mind­kettő szovjet), 3. Kaolin (Svájc) 187 pont. Az északi összetett verseny­ben: 1. Fedorov 454 pont, 2. Kajak 444,5 pont, 3. Guszakov 439,5 pont (mindhárom szovjet). A bratislavai műjégpályán megrende­zett ifjúsági műkorcsolyázó-verseny győztese, a tehetséges Fajfr. KÜLFÖLDI jégkorong-eredmények Rostockban játszották az NDK— Finnország nemzetek közötti jégko­Bratislava városa számos értékes régi épülettel, műemlékkel rendelke­zik. Ezek között is egyike a legér­tékesebbeknek a ferencrendiek temp­lomával szemben lévő sarokház, amely egyike a város legrégibb épü­leteinek. Persze, az idő vasfoga ezt is kikezdte, úgyhogy az épület alapos javításra szorul. Nemcsak azért, hogy tönkre ne menjen ez a jelleg­zetes ház, hanem azért is, mert ro­zoga állapota miatt egyaránt veszé­lyes mind az utcán járókelőkre, mind pedig a benne lakókra. A központi nemzeti bizottság ille­tékes osztálya el is határozta az épü­let rendbehozatalát és már 1951-ben, i tehát ezelőtt öt esztendővel felmér­ték és lerajzolták annak minden ze­g ét-zugát. A munkálatok megkezdé­se azonban évekig váratott magára és. ezért az épület első emeletének kiugró erkélyét először alá kellett támasztani, majd pedig teljesen le­bontani. Így állt a ház roppant seb rong-mérkőzést, melyet 3:2 arányban J • esztendeia mía az NDK együttese nyert meg. A va- J 9 V esztenaeig, míg . ... t ,f„ . M M r,„f 1935 őszen tenyleg megjelentek az sarnap, második találkozón az NDK i é mmunkáso k , rendbehozzák csapata 9:4 aranyban gyozott a finn > ^ ^ valogatott folott. t ľ ^ A lengyel válogatott Genfben 8:2- f + re győzött az ottani Uránia ellen, a Martigny együttesét pedig 7:5-re< verte. EV Füssen, a tavalyi nyugatnémet ] bajnok 5:7 arányú vereséget szenve­J dett az EV Kreefeld együttesétől. A magyar jégkorong-bajnokság j eredményei: Építők—Szikra 9:1, Kini- , zsi—Törekvés 4:3. Wieckowski nyerte Az Egyiptom körüli nemzetközi ke­rékpár-verseny során a részvevők az Assiut-tól Mínjeh-ig terjedő 135 kilométeres útszakaszt tették meg Győztes ismét a lengyel Wieckowski íett, másodiknak a román Moicenau érkezett célba, a harmadik helyet Tüller, a Német DK versenyzője fog­lalta el. Versenyzőink közül Veselý a 6. he­lyen végzett, Švejda 15., Čapek 24. és Klich 37. lett. Négy útszakasz után az egyéni ver­az EGYIPTOM körüli verseny negyedik útszakaszát is seny állása: 1. Kocev (Bulgária) 13 óra 58 perc 51 mp, 2. Wieckowski (Lengyelország) 14 óra 02 perc, 3. Kirchhof (NDK) 14 óra 03 perc 51 mp, 6 Veselý 14 óra 08 perc 52 mp. 10. Švejda 14 óra 10 perc 10 mp. 19. Čapek 14 óra 19 perc 53 mp. 3 1 Klich 14 óra 31 perc 50 mp. A csapatversenyben Bulgária vezet, második az NDK, harmadik Lengyel­ország, negyedik Románia, ötödik Csehszlovákia. A XI. Téli Főiskolai Játékok minősítő versenyei Špindlerúv Mlynber. tartották meg, a XI. Téli Főiskolai Játékok első minősítő versenyeit. A főiskolai já­tékok Zakopanéban március 7—13-a között kerülnek megrendezésre. Eredmények: férfi műlesiklás: 1. Nejdl 147,6 mp, 2. Rais 154,6 mp, 3. Maličký 162,4 mp, női műlesiklás: 1. Šubrtová 92, S mp, 2. Pecáková 94,2 mp, 3. Zívrová 96,6 mp, Férfi lesiklás: 1. Nejdl 1 p 45 mp, 2. Ma­téjovský 1 p 48 mp, 3. Nerad 1 p 51 mp, női lesiklái: 1. Frantová 3 p 02 mp, 2. Krumlová 3 p 15 mp, 3. Va­Iíčková 3 p 40 mp, 15 km-es férfi sífutás: 1. Balatka 1 ó 11 p 03 mp, 2. Pospíšil 1 é 14 p 43 mp, 3. Vese­lý 1 ó 15 p 51 mp, 5 km-es női sí­futás: 1. Leischnerová 30 p 34 mp, 2. Pospíšilová 32 , p 30 mp, 3. Sochorová 35 p 33 mp. A végleges nevezésre a Köztársa­sági Bajnokságok után kerül sor. Az V. téli motorkerékpár­verseny Bratislavában Vasárnap rendezték meg Bratislavá­ban ötödször a téli motorkerékpár terep-versenyt, melyen 82 versenyző rajtolt. A versenyzőknek 110 km hosszú utat keilett megtenniök Bra- i be a dobrušcei TOS-üzem dolgozói. A LENGYEL-CSEHSZLOVÁK ba­rátság hete során Lengyelország né­hány városában felléptek a kassai kerületbeli népművészeti együtte­seink is. A kerületi pionírotthon ének­kara fellépett Zakopanéban. A kézsmárki Tatral'an-üzem Magura ne­vű együttese Nowy-Secz városában gyönyörű horál-táncokat mutatott be. A MOSZKVAI Állami Politikai Könyvkiadó ez évben kiadja Kle­ment Gottwald válogatott müveit. A mű fordítását már megkezdték. TEJKONZERVEKET TÖLTÖ GÉP első példányának szerelését fejezték tislava — Senec — Pezinok — Baba — Lozorno — Bratislava útszakaszon. Az egész útvonalon három időmérő állomás és két ellenőrző állomás volt. A versenyzők közül 28-an büntető­pont nélkül érkeztek a célba. A csa­patversenyben az Elektromontážne Závody együttese győzött büntetőpont nélkül. Második DA Nitra II. 1 bün­tetőponttal. ASZTALITENÍ^ZEZÖINK vesztettek a magyarokkal szemben A vasárnap este České Budéjovicé­ben megrendezett Csehszlovákia—Ma­gyarország országok közötti asztali­tenisz-mérkőzést 4 a férfiak, s a nők versenyében egyaránt a vendégek nyerték. A férfiak versenyének vég­eredménye 5:4, a nőké 3:2. Az ifjúsá­giak találkozóján Jihlavában ugyan­csak a magyar csapat győzött 5:2 arányban. A verseny legnagyobb meg­lepetése Krejčová kitűnő szereplése, aki Kerekest is, Kócziánt is simán legyőzte. ' Részletes eredmények: nők: Schwar­czová—Kóczián 0:2, Krejčová—Kere­kes 2:0, Krejčová, Grafková—Kóczián, Simon 0:2, Krejčová—Kóczián 2:0, Schwarcová—Kerekes 1:2. — Férfiak: Tereba—Gyetvai 2:1, Vyhnanovský— Földy 0:2, Andreadis—Szepesi 2:0, V-yhnanovský—Gyetvai 0:2, Tereba— Szepesi 1:2, Andreadis—Földy 1:2, Vyhnanovský—Szepesi 2:1, Andreadis— Gyetvai 2:0, Tereba—Földy 0:2. A magyarok szoros győzelmüket első­sorban Földynek köszönhetik, aki mindhárom játékosunkat legyőzte. Az ifjúságiak versenyén színeinket Dressler, Kebza és Frühaufová képvi­selték, míg a magyarok versenyzői Váradi, Bérezik és Gémes voltak. A csehszlovák játékosok legjobbja Dressler volt, aki Bercziket is le­győzte. Az új gép percenként 60 doboz tej konzervet tölt meg és zár le. 133 310 FÁT ültettek ki a város­és faluszépítési akció keretében a slanské-járásbeli diákok. FRANCIA TUDÓSOKNAK hosszas kísérletezés után sikerült múszívet előállítani. Az állatokon végzett kí­sérletek rendkívüli eredménnyel jár­tak. Viszonylag hosszú ideig életben maradtak azon állatok, amelyeknek mellkasába műanyagból készített és gumimotorral ellátott múszívet he­lyeztek. A műszív teljes mértékben helyettesíti az emberi szív működé­• Spartak Jihlava—Slávia Bratislava f sét például egy nehéz sebészi be­6:6. Országos asztaliteniszverseny. J avatkozás alkalmával. • A Berlinben rendezett nemzetközig MAGYAR NYELVŰ pedagógiai és kerékpárversenyen a csehszlovák t módszertani folyóirat jelenik meg ja­" " nuár 25-iki kezdettel. Szocialista Ne­velés címen. A folyóiratot, "mely ta­nítóinknak értékes segítséget nyújt RÖVIDEN mindenhonnan Fouček. győzött az egy km-es állóraj­tos versenyben. Ideje 1 p 12,4 mp, ami 1,5 mp-cel jobb az eddigi pálya­csúcsnál. • A Bp. Honvéd sikeresen kezdte meg Szudánban vendégszereplését. A Nációnál nevű egyesülettel barátságos nemzetközi mérkőzést játszott és 7:3 (3:2) arányban győzött. • A Német Demokratikus Köztár­saságban megváltozik a labdarúgó­bajnokság lebonyolításának módszere. Az 1956. évi bajnokság márciusban kezdődik, s nyári szünet nélkül no­vemberig tart. • A belga kormány 7 millió belga frankot bocsátott a Belga - Olimpiai Bizottság rendelkezésére az olimpiai játékokra való felkészülésre és rész­I vételre. Ružička az első bratislavai terepkerékpár-verseny győztese A kedvezőtlen időjárás ellenére Bra­tislavában megtartották az első idei mezei kerékpár-versenyt, amelyen 16 versenyző állt rajthoz. A nehéz terep, irielynek egyik része hegyes útszakasz volt, a többi pedig országút, összesen 3075 méter hosszú volt. A vetélkedés­ben két ifjúsági versenyző is rajtolt, akik a távot háromszor futották meg. míg a felnőttek ugyanezt ötször. Részletes eredmények: 1. Ružička (Iskra Dimitrov) 46 p 38 mp. 2. Gal­ba (Lokomotíva Rača) 46 p 38.2 .mp, 3. Šišovič (Spartak EZ) 47 p 43 mp, 4. Smutný (DA Brno) 47 p 46 mp, 5. Menschý (Lokomotíva Bratislava) 6. Dobrovolný (DA Olomouc). Az ifjúsá­gi versenyzők közül Hrbán (Spartak Tltnače) volt az első, ideje: 31 p 04 mp, 2. Čerňanský (Lokomotíva Rača). • Labdarúgó-eredmények. Limai ve­gyes— Austria Wien 3:1. — Az Angol Kupáért csütörtökön három mérkő­zést ismételtek meg: Bedford—Arse­'nal 1:2, meghosszabbítás után, Hull City—Aston Villa 1:2, Scunthorpe Uni­ted—Rotherham U. 4:2. • Barátságos ökölvívó-mérkőzések. Spartak Nové Zámky—Iskra Partizán­ské 9:1, Lokomotíva Topoľčany—Tat­ran Trenčín 14:2. \ majd nevelő és oktató munkájukban, • 60 oldalas terjeäelemben, $>kszoro sított példányokban adják ki kétha vönként. DUNASZERDAHELYEN az "év első 12 napján 140 000 darab különféle baromfi- és más húskonzervet készí­tettek. ÜJ ÁLLATFAJOKAT találtak a ma­gyarországi Aggtelek-környéki bar­langokban. Magyarországon első íz­ben találtak olyan 2 mm hosszú bar­langi rovart, amely egyébként Dél­Európában és a trópusokon él. BRNÓBAN megkezdődtek egy 505 két-szobás lakásegységből álló új la­kótelep építésének előkészületei. A ŽILINAI KERÜLETBEN a napok­ban használtak első ízben építkezé­seknél panel-mennyezetet, amelyet to­vábbi lakásegységek építésénél is al­kalmazni fognak. A CSISZ főiskolai szervezeteinek 66 legjobb tagja a félévi szünet alatt ellátogat a Szovjetuniúba. A BRATISLAVAI KERÜLET járá­saiban a dolgozók közlekedésének megjavítására ez idén 14 új autúbusz­vonalat létesítenek 782 km hosszú­ságban. A PLZENI Lenin-üzemben radio­aktív sugárzásra használt készülékek második sorozatát készítették el, amelyeket a gyógyászati-kutató inté­zetekben és a rádióaktív izotópokkal dolgozó munkahelyeken használnak. A készülékeket távvezérlő berende­zéssel látják el, hogy teljesen kikü­szöböljék a dolgozókra káros hatású kisugárzást. a város régi műemlékeinek minden barátja örömmel lélegzett fel, hogy most már a munkálatok gyorsan folynak. Maga az építésvezető is ki­jelentette, hogy december végéig minden készen lesz. Nagy volt aztán a környék lakói­nak megrökönyödése, amikor alig két­hetes munka után abbahagyták a helyreállítást. Így a ház télvíz idején még veszélyesebb lakóira és a járó­kelökre, mint azelőtt volt. A sötét téli éjszakákon egyes járókelők nyil­vános helységgel tévesztik össze, sőt a legutóbbi napokban „ismeretlen tet­tesek" az álványozás deszkáit is el­hordták. Építészetünk egyik nagy vívmánya, hogy télen is országszerte folynak a munkálatok. Ez azonban úgy lát­szik nem vonatkozik a Lakatos utca 15. számú műemlékre, mert itt — hiába rendkívül enyhe a tél — a helyreállítási munkák beláthatatlan időre megszakadtak. Félő, hogy az öt év óta tartó „mű­emlékvédelem" vége az lesz, hogy ezt a tényleg történelmi értékű házat végleg le kell majd bontani. Sz. L. A GALÁNTAI Sloboda bútorgyár az első negyedévben 22 komplett háló­szoba-berendezést szállít a Német De­mokratikus Köztársaságba. A SZOVJETUNIÓBÓL a prágai ál­latkertbe Orgali-nevű juhfajtát hoz­tak, amely a turkesztáni mufflon­juhok családjába tartozik. Az Orga­li-juh súlya eléri az egy mázsát is. ROSAURA REVUELTAS ismert me­xikói színésznő a napokban Prágába látogatott. Szó van arról, hogy „Naf­ta"" című új filmjével részt vesz a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesz­tiválon. A PREŠOVI KERÜLETBEN levő So­livari Fafeldolgozó-üzem dolgozói a fa­kitermelés tervét az év elejétől 150 százalékra teljesítik. A PLZENI V. I. Lenin-üzem dol­gozói levelet kaptak Sanghajból, melyben a sanghaji turbinagyár dol­gozói köszönetet mondanak azért, hogy a plzeni üzem dolgozói az első hat megawattos gőzturbina mintatí­pusának építésében hathatós segítsé­get nyújtottak nekik. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZ­TÁRSASÁG Delhiben rendezett ipari kiálításán nagy érdeklődést keltett egy emberi test anatómiai modellje és egy planetárium^ Az NDK kor­mánya elhatározta, hogy ezeket a kiállítási anyagokat Indiának ajándé­kozza. AZ EZ IDEI MOZART-ÉVBEN az osztrák kinematográfia hosszabb film­mel lép a közönség elé, amelyben Kari Hartl rendező W, A. Mozart életének utolsó éveit dolgozta fel. lt mi t tl MI Mt »MmHI MI) MM t( M ti mMHH Kedd, január 17. BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Gáncsnélküli lovag (fran­cia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Francia négyes (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Po­hraničník: Bízzátok csak rám (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: A föld foglyai (argentin) 16, 18.15, 20.30. Metropol: Gáncsnélküli lovag 15.30, 17.45, 20.00. Dukla: Francia négyes 16, 20, Lux: Veszélyes tenger (angol) 18, 20. Pala­ce: Szülőföld (szlovák) 18, 20.\ Obzor: Angyal . a hegyekben (cseh) 18, 20. Stalingrad: Rómeó és Júlia (szovjet) 18. 20. Máj: Az állami áruház (ma­gyar) 18.30, 20.30, Zora: 2X2 néha 5 (magyar) 18. 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Az eladott meny­asszony 19 Hviezdoslav Színház: He­rodes és Herodias 19. Üj Színpad: Fiatal évek 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Én és a nagyapám, Üsmev: A mühlenbergi ördög, Tatra: Bécsi komédiás. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Restauráció, holnap: Keszkenő. IDŐJÁRÁS: Változó erős felhőzet, később ha­vazás. Lehűlés. Nappali hőmérséklet 0 fok körül. Gyenge nyugati szél. „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10. í^o, 34 7 ' 35 2" 10, sP ortrova t 235-01, 241-03 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendel­A-67524 hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom