Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-13 / 298. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek

i SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. december 13. kedd 30 fillér VIII. évfolyam 298. szám ADÓSSÁG NÉLKÜL Ilyenkor, az esztendő végén minden jó gazda számvetést csinál, vajon hogyan munkálkodott egész esztendőben, milyen hibákat követett el. Meghányja-veti, miként kerülhetné el a jövőben őket. Hisz minden dolgozó paraszt arra törekszik, hogy a következő évben jobban gazdálkodjék, több legyen a jövedelme és több mezőgazdasági terméket adjon az országnak. Ma már nem gondolhat csupán magára egyetlen dolgozó paraszt sem, hiszen azt a sok jót, a gépeket, a kombájnokat, s egyéb sok-sok segítséget, melyek igen nagy mértékben megkönnyítik a nehéz paraszti munkát, s melyek hozzájárulnak életszínvonala emeléséhez, legközelebbi szövetségesétől, a munkásosztálytól, a szocialista ipartól, az országtól kapta. Ügy kell tehát számot vetnie mindennel, hogy elsősorban megvizsgálja, vajon van-e még adóssága, teljesítette-e pontosan az állam iránti mindennemű kötelezettségét, s ha esetleg adóssága van, igyekezzék azt hiánytalanul rendezni. Szocialista népgazdaságunk nem képzelhető el pontos tervek nélkül. A tervnek viszont csak akkor van értelme, ha valósággá válik. A terv teljesítése pedig csak úgy biztosítható, ha nemcsak az iparban dolgozók, hanem á parasztság is teljes egészében hozzájárul a terv teljesítéséhez. A párt és a kormány, s az egész ország elvárja, hogy a dolgozó parasztság épp oly lelkesedéssel; pontosan teljesítse a hús-, tojás- és tejbeadást, valamint az őszi terményekből, kukoricából, krumpliból és egyéb terményekből is beadását, mint ahogyan a gabonából pontosan eleget tett állampolgári kötelezettségének. A begyűjtés eddigi eredményei azt mutatják, hogy a dolgozó parasztság jelentős része jól értek mezi feladatát s mindent megtesz, hogy állampolgári kötelezettségeit hiánytalanul teljesítse. Sokan, mint pl. a bratislavai kerület dolgozó parasztjai, már november közepéig teljesítették a tejbeadás évi tervét. A kassai kerület szintén büszke lehet arra, hogy kukoricából egy szemmel sem tartozik az államnak. Sok kerületünk pedig a cukorrépa beadási kötelezettség teljesítésével adósság nélkül lépheti át az újév küszöbét. Emellett akad még számos olyan szövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt, akinek jócskán van adóssága, sertés- és marhahúsból és egyéb állati termékekből. Az ilyen helyeken a begyűjtési apparátus dolgozóinak fokozott munkát kell kifejteniök. Ha rövid is már az idő, az esztendő végéig igen sokat tehetnek, ha felvilágosítással elmondják a dolgozó parasztoknak, miért fontos, hogy hátralékaikat haladéktalanul rendezzék, s mennyire szükséges népgazdaságunk terve, a második ötéves terv szempontjából, hogy minden egyes dolgozó paraszt adósság nélkül kezdje meg szocialista építésünk második ötéves tervét. Ezer és ezer érvet hozhatnak fel a begyűjtési dolgozók, a népnevelők, falun végzett meggyőző tevékenységük közben. Nyilvánvaló, hogy fejlődő iparunk nem képzelhető el fejlett nagyüzemi mezőgazdálkodás nélkül és fordítva. A mezőgazdaság viszont csak úgy válhat a szocialista építés egyik részesévé, ha a dolgozó parasztság idejében és pontosan teljesíti beadási kötelezettségét. Hiszen az ország minden dolgozója megérzi azt, ha valamilyen mezőgazdasági termékből a dolgozó parasztság nem teljesíti beadását. Ezt pedig nem tűrhetjük és mondhatjuk így is: ha egy bányász főzni akar, senki sem mondhatja neki, hogy főzzön egy hónap múlva, mert még ez és ez a járás, vagy község nem teljesítette a gabona-, hús- és zsírbeadási tervét, bizonyára megérti ezt mindenki annál is inkább, mert a dolgozó parasztnak sem mondják a cipőüzletben, ha jó meleg csizmát vagy télikabátot akar venni télre, hogy vegye meg majd tavasszal, mert ruha- és bőriparunk nem teljesítette a tervet. Ez teljesen lehetetlen volna márcsak azért is, mert a tavaszon ugyan melyik dolgozó paraszt akar szűrcsizmát, vagy bundával bélelt télikabátot venni. Gondolkozzanak hát eszerint a dolgozó parasztok és kövessék azok példáját, akik már november végéig rendezték az áliam iránti kötelezettségüket, teljesítették évi beadásukat. Szólnunk kell arról is, hogy a begyűjtési dolgozóknak és a helyi nemzeti bizottságoknak a munkája ne legyen sohasem egyoldalú. Helytelen, ha csupán azokba a községekbe járnak, ahol úgyis jól megy a begyűjtés és szem elől tévesztik a beadást gyengébben teljesítő falvakat és az állam iránti kötelezettségét egyenesen szabotáló kulákokat. A beadási kötelezettséget törvény írja elő, tehát a szabotáló kulákokkal és a beadást notorikusan nem teljesítőkkel szemben a törvény szigorával kell eljárni. Mindezt szem előtt tartva, a mostani napokban végezzünk a falvakon olyan munkát, hogy minden egyes dolgozó paraszt eleget tegyen állampolgári kötelezettségének és adósság nélkül kezdje meg a második ötéves tervet. Tiszta számlával az új esztendőbe A vágsellyei járás szövetkezetesei s egyénileg dolgozó kis- és középparasztjai az év utolsó napjaiban minden igyekezetüket arra összepontosítják, hogy a még hátralévő beadásukat kie gyenlitsék. Különösen szép eredményeket mutatnak fel a disznóhús, tej, kukorica, krumpli és cukorrépa beadásában. A disznóhús és marhahús begyűjtésében a járás az első helyet foglalja el a nyitrai kerületben, ugyanúgy az első helyét tartja a kukoricabegyüjtés terén is 102 százalékos teljesítésével. A burgonyát 108, a cukorrépát pedig 111 százalékra gyűjtötték be, amivel az ötödik helyet tartják a kerületben. Az egész évi terv teljesítéséből már alig hiányzik pár mázsa hús, pár ezer tojás és alig néhány ezer liter tej. A begyűjtési dolgozók karöltve a helyi nemzeti bizottság dolgozóival elhatározták, hogy december 20-ig mindenfajta terméket 100 százalékra begyűj tenek és így kiegyenlített számlával lépnek az új esztendőbe, a második öt éves terv első évébe. Halász Ambrus Túlteljesítették a silózás tervét A napokban értékelték a királyhelmeci járásban a szövetkezetek silózási versenyét, melyben az örösi EFSZ került ki győztenként. a tervezett 750 köbméter helyet 3460 köbméter silótakarmányt biztosított. Második a leleszi „Május 1" EFSZ lett. A lelesziek 1500 helyett 3150 köbmétert silóztak. A szövetkezetiek az ősz folyamán felajánlást tettek, hogy 3000 köbméter silót biztosítanak. Ezt 150 köbméterrel túllépték. A harmadik helyet a szentesi EFSZ érte el — itt 740 helyett 2050 köbmétert silóztak. A nagygéresi „Győzelmes Október", amely szintén jóval túlteljesítette a tervet — 1050 helyett 2040 köbmétert silózott be — a negyedik helyre került. Szocialista város épül A Vág jobbpartján, Trenčianska Tepla és Dubnica között néhány új épület emelkedik. Itt építik a trenčini magasépítési vállalat dolgozói az új szocialista várost. Jó munkájuk lehetővé tette, hogy ebben az évben már 116 család költözött be az új lakásokba. Az év végéig további 33 lakás építését fejezik be. A hideg decemberi időjárás sem zavarja munkájukat. A tél nem találja felkészületlenül az építkezés dolgozóit, mert idejében megtettek minden intézkedést, hogy zavartalanul folytathassák munkájukat. Az építkezésen kitűnően dolgozik a Rudolf Galló vezette Vorosilov komplexcsoport, aVnely teljesítménynormáját 190 százalékra teljesíti. Kitűnő eredményeket ér el Ronec elvtárs csoportja is. De sikeresen dolgoznak az építkezés többi kollektívái is, mert céljuk, hogy mielőbb befejezzék és a lakóknak átadják az új szocialista város lakótelepének sok száz lakását. I. P. Á pontos takarmányozás eredménye Amióta a polányi szövetkezetben bevezették a terv szerinti takarmányozást, lényeges változás állott be a fejőstehenek tejhozamában. A pontos takarmányadagolás nemcsak az állatok hasznosságát növeli, hanem lehetőséget ad a takarmánykészlet gazdaságos felhasználására is. Az eredmény alig néhány nap alatt megmutatkozott. 100 literrel emelkedett a tehenészetben a napi tejhozam s további emelkedés várható. A Csehszlovák—Szovjet Büfé t i Szövetség szlovákiai kongresszusán készült képünkön Karol Bacílek elvtársat láthatjuk Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő levelének olvasása közben. A második ötéves tervünk előtt A krompachyi MEZ gépipari üzem dolgozói az újítások alkalmazásával állandóan növelik munkájuk gazdaságosságát. Második ötéves tervünk első évében a krompachyi MEZ-üzemre magasabb feladatok várnak, mint ez idén. A terv előkészítésével idejében foglalkoztak és Cí?ek elvtárs részlegében több javaslatot adtak be az 1956. évi technikai szervezési intézkedések valóraváltására. Čižek és Barbierik újítók javaslatával nagy megtakarításokat érnek el az üzemben. Az újítók javaslatukért 3600 korona jutalmat kaptak. Az üzemben sikerült az újítómozgalmat széles alapokra helyezni, amit bizonyít az a tény is, hogy az újítójavaslatokért 12 ezer korona jutalmat fizetnek ki. Az eddig beadott újítójavaslatok az 1956-os évben 313 143 korona megtakarítást eredményeznek. A krompachyi MEZ-üzem ebben az évben három negyedév folyamán volt birtokosa a Nehézipari Minisztérium vörös vándorzászlajának. A kassai és prešovi kerület gépipari üzemei között eddig az első helyen áll. Az üzem dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy idei tervüket határidő előtt teljesítik. Mert — ahogy mondják — ez a legjobb előkészület a második ötéves tervünkre. Lehetséges, hogy kötelezettségvállalásukat túlteljesítik, mert az öntőrészleg dolgozói már e hónap 8án teljesítették egész évi tervüket. Jan Jakubec, Krompachy Várjuk a nemzeti bizottság további támogatását Három hónappal ezelőtt alakult meg Ipolybalogon a szövetkezet, amelynek tagjai azonnal hozzáláttak egy tehénistálló adaptálásához. Ez az épület amely 10 évvel ezelőtt készült, most új formát kap a dolgos kezek munkája nyomán. Az új szövetkezet tagjai december 15_re tervezték az épületet befejezni, de már december 6-án kész volt az istálló és ugyanaznap összpontosították az állatállományt. Nagy előnye a szövetkezetnek, hogy több iparos is dolgozik benne, akik a párt hívó szavára jöttek át az iparból a mezőgazdaságba, tehát az építkezésnél nem kell idegen munkaerőkre támaszkodni, és gyorsan halad a munka. A 65 éves Király bácsi miiiden nap az elsők körött érkezik a munkába. A szövetkezet már kapott egy új Z-25-ős traktort is és különféle gazdasági gépeket. Végeztek már az őszi munkákkal és most arra számítanak, hogy a járási nemzeti bizottság politikailag továbbra is segíti az új szövetkezetet fejlődésében. Böttös Ferenc, Ipolybalog. Új bérrendszer könnyűipari üzemeinkben Szlovákia könnyűipari üzemeiben már 78,5 százalékban vezették be az új bérrendszert, amely biztosítja az egyenletes tervteljesítés, a minőség és a tervezett önköltségek betartása szerinti bérezést. December folyamán további üzemekben vezették be ezt a bérrendszert, többek között a žilinai Slovena, a Lednické Rovne-i üveggyár és a késmárki Tatralan üzemeiben is. Az új bérrendszer előnyei a jobb gazdasági eredményekben és a munkások magasabb fizetéseiben mutatkoznak meg. így például az apátfalusi Pol'ana-üzemben, ahol az új bérrendszert október elején vezették be, a munkatermelékenység két hónap alatt 0,8 százalékkal növekedett és a dolgozók 73 százalékának 22 koronával növekedett a bére. Az új bérrendszer bevezetése előtt ebben az üzemben 500 koronás megtakarítást értek el havonta, legutóbb már 1232 korona volt a havi megtakarítás. Az űj bérrendszer alkalmazásával szép eredményeket értek el a čadcai Slovena-üzemben is, ahol a gépek jobb kihasználásával a munkatermelékenységet 14 százalékkal növelték. JÓL ÉRZI MAGÁT Puss Vince, a csallókőzcsütörtöki traktorállomás üzemi tanácsának elnöke jelcsillanó szemmel mondja. — Egy érdekes emberrel szeretném megismertetni: Tyroler Károllyal, a traktorállomás főmérnökével. Csak néhány hónapja dolgozik nálunk. A nehéziparból jött át. Az elnököt szavánál fogtam és átballagtam vele'a főmérnök irodájába. Az csak természetes, hogy nem találtuk fészkében. Dehát mire való a telefon ? ... Nem sokkal a telefonálás után kicsapódik az ajtó és beviharzik Tyroler Károly főmérnök. Gyors mozgású, középtermetű ember, haja vöröses, tekintete éles, arca pirospozsgás. Néhány tréfás szót hajít az irodában tartózkodók felé, arcán szétterül a mosoly és felénk fordul. — Nincs ám sok időm. Futnom, rohannom kell. tgy hát rövid leszek. No, de azért maguknak nem kell álldogálniok, hiszen van itt éppen elég szék. Leülünk. A főmérnök is rányugtalankodik az egyik székre és már mondja is a magiét. — Tyroler Károly vagyok, a gépállomás főmérnöke. Összevissza 56 éves, de erről nem szívesen beszélek — bandzsít egyet huncutúl. Harminckét évet a nehéziparban nyomtam le, de a párt hívó szavára április 1-ével a mezőgazdasággal jegyeztem el magam. — Es hogy érzi itt magát ? — Nem kertelek. Kezdetben azt hittem, hogy meg kell bolondulnom, olyan összevisszának tűnt fel nekem az itteni munkamenet. De most már nyugodt lelkiismerettel kijelenthetem, hogy az egész traktorállomás a fejemben van és szívesen dolgozom ezen a munkahelyen. — Elégedett a gépállomás dolgozóival? Gondolkozás nélkül feleli. — Rendes, szorgalmas emberek ezek, kérem. De nem dicsérem őket agybafőbe. Csak annyit mondok, hogyha valahol meghirdetnek egy munkaversenyt, a csallóközcsütörtökiek elfogadják és elsőnek tovább fejlesztik. A munkából nem vonják ki magukat. Öntudatos dolgozók. A gépállomás jövő tervei felöl érdeklődöm. A válasz csupa lelkesedés. — Nagy változást készítünk mi itt elő. Még e hónapban bevezetjük a mintajavítást. Ennek alapja a szalagrendszer. Csehországban már több helyen élnek vele, de a szlovákiai gépállomások körében mi leszünk az elsők. Felajánlottuk, hogy a december 1-től március l-ig tervezett téli javítási határidőt ezúttal 14 nappal lerövidítjük. Hiszem, hogy a szalagrendszer bevezetésével felajánlásunk teljes sikerre vezet. — És ez nagy szó — emeli fel ujját — mert ha két hetet nyerünk a javításnál, hamarább dobhatjuk ki gépeinket a brigádállomásokra. És ha jó idő köszönt Felső Csallóközre, hamarább kezdhetjük a mezei munkát. Szóval e 14 nap nem kismiska! A főmérnök nyugtalanul fészkelődik székén, de egy kérdést még megkockáztatunk. — Nem kívánkozik vissza régi helyére ? Elneveti magát. — Nem bizony. Innen már csak nyugdíjba megyek. Megszerettem a gépállomás dolgozóit és azt hiszem, ők sem haragusznak rám. Munkaköröm izgalmas, érdekes. Mi kell mps' Nincs hifírwér- ' ?m. r> C-