Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)
1955-12-09 / 295. szám, péntek
6 U J SZÖ 1955. december 9. Jégkorongozóink „B" csapata Brnóban nagy küzdelem után 4:1 (2:0, 0:0, 2:1) arányban győzött A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában sor került a szovjet jégkorongozók rajtjára is. A brnói téli stadionban több, mint 16 000 néző gyűlt egybe, hogy tanúja lehessen a szovjet B és Csehszlovákia B együttesek találkozójának. A mérkőzésről a következőket jelentik: ban és Hollandiában bonyolítottak le. Jégkorongozóink azonban a vártnál jobb teljesítményt, nyújtottak és biztosan győztek. Az együttes egyik legjobbja Jendek kapus volt, rajta kívül még kitűnt a védelemben Kaszper, valamint az első és a harmadik csatársor. Különösen az első csatársor, mely a brnói Červená Hviezda együttesének támadóiból állott, tűnt ki ötletes és gyors játékával. Mkrtycsan a szovjet csapat kapuvédöje virágcsokrot kap. A himnuszok elhangzása után így állt fej a két csapat Szovjetunió „B": Mkrtycsan — Rysov, Kosztarev — Karpov, Tyichonov, — Petelin, Komárov, Baulin — Loktyev, Kopylov, Cserepanov — Alexandrov, Prjazdnyikov, Grebeljnyikov. Csehszlovákia „B": Jendek — Kaszper, Olejník — Bünther, Chabr — Návrat, Vanék, Prošek — Scheuer, Kaftan, Suna — J. Kluc, M. Kluc, Cimrman. A szovjet vendégek» jó erőnlétben mutatkoztak be és kitűnő összjátékot mutattak, akárcsak portyájukon, melyet a Német Szövetségi KöztársaságA játék már az első percekben rendkívül gyors iramú volt és Kaftan már az 5. percben gólt ütött. A telitalálatot mezőnyjáték követte és a 17. j percben Bünther újabb gólt szerzett. A második harmadban kiegyensúlyozott játék folyt, melynek során egyik fél sem volt eredményes. Az utolsó harmadban Loktyev Jendek hálójába juttatta a korongot, a 18. percben pedig Chabr harmadszor volt részünkről eredményes, valamivel később aztán Cimrman beállította a végeredményt. A találkozót Ahlin és Axberg svéd játékvezetők vezették. ii-I f. K Önkiszolgálás o péküzletben Ha valaki este hat óra körül kenyeret, vagy péksüteményt akart vásárolni Prága egyik legforgalmasabb utcájában, a Poncon levő péküzletben, legalább 10 percig topogott türelmetlenül, míg rákerült a sor. Pedig a kiszolgálónak ügyesek, gyorsak voltak. De hiába. Az iiz'. t az esti órákban mindig zsúfolásig megtelt. A múlt héten azonban kellemes meglepetés érte a vásárlóközönséget. A régi helyiség szomszédságában rendkívül praktikusan és ízlésesen berendezett önkiszolgáló bolt nyílt.. A vevő bemegy, rögtön a bejárat mellett kisebb, vagy viaszkosvászonnal bélelt nagyobb kosarat vesz a kezébe és sajátmagát szolgálja ki. A péksütemény, briós, kuglóf, kalács, egyszóval a nem csomagolt árú, üveggel letakart fafiókokban van elhelyezve. A kenyér fél, egy, két kg-o$ súlyban várja vevőit. A csomagolt cikkek, mint - például keksz, kétszersült, mézeskalács, nápolyi, csokoládé, kávé, tea, kakaó, gyümölcsszörp stb. nyitott polcokon sorakozik hívogatóan. A vásárló körútja végén leteszi kosarát a pénztárosnő elé, fizet és már kinn is van az üzletből. Megkérdeztem az üzletvezetönöt, milyen az első hét mérlege. — Sokkal többet forgalmazunk így, mint a régi üzletben. Kevesebben vagyunk, de azért ugyanannyi idő alatt jóval több ember távozik megrakott szatyorral, s anti- a legfontosabb, a bosszantó várakozást jóformán teljesen kiküszöböltük. Az önkiszolgálás előnyét magam is igazolhatom, mert mindennapos várakozó vevő voltam a régi üzletben és az újban pillanatok alatt kiszolgáltam magam. Sót még arra sem volt szükség, hogy mint azelőtt, az elárusítónőtöl kérjek jó ropogósra sült kenyeret és alig sós kiflit. Miután alaposan végignéztem a gömbölyű, hoszsiúkás, fehér, barna cipókat, azt választottam ki, amelyikre a legnagyobb gusztusom támadt. K. E. * • * Pillanatfelvétel a Szovjetunió „B"—Csehszlovákia „B"nemzetközi jégkorongmérkőzésről. Képünkön Chabr az utolsó harmad 18. percében beüti a harmadik gólt. A korong Mkrtycsan alatt a hálóba csúszik. Prágában összeült a Szakszervezeti Világszövetség elnöksége E napokban nyitották meg Prágában a Szakszervezeti Világszövetség elnökségi tagjainak és a Szakszervezeti Világszövetség mellett működő nemzetközi szakszervezeti szövetségek képviselőinek együttes ülését. A tárgyalások napirendjén a Szakszervezeti Világszövetség mellett működő nemzetközi szakszervezeti szövetségek jelenlegi feladatai és a szervezési problémák szerepelnek. Nemzetközi kosárlabda-verseny Prága Nagydíjáért A mgyedik nap után: 1. Szófia, 2. Prága, 3. Moszkva A Prága Nagydíjáért folyó női nemzetközi kosárlabda-verseny iránt Prágában változatlanul nagy az érdeklődés. A negyedik nap után a tabellán Szófia válogatott együttese vezet, mögötte második Prága csapata, harmadik pedig Moszkva. A legutóbb lejátszott mérkőzésekről a következőket jelentik: Moszkva—Budapest 63:34 (30:19). A moszkvai csapat biztosan győzött. Együttesében Kuznyecova játszott különösen jól, a budapestiek együtteséből Blahóné és Kovács emelkedett ki. Kosárdobók: Kuznyecova 20, Makszimilianova 13, Karamyseva 10, és Otsa 6, illetőleg Tancsa 8, Kovács 7, Blahóné és Fischerné pedig 6—6. Szófia—Varsó 55:49 (29:24). Igen érdekes küzdelem, melyből a kitűnő bolgárok kerültek ki győztesként. A varsóiaknál igen jól játszott Dabrowszka és Beyer, Szófia csapatából Goszpodinova és Voinova emelkedtek ki. Kosárdobók: Voinova 20, Csengelieva 12, Goszpodinova 11, Csalachkanova 10, illetőleg Beyer 17, Kapalczynszka 13, és Dabrowszka 8. Csehszlovák utánpótlás—szovjet utánpótlás 58:67 (32:35). Csapatunk jól kezdett, s főleg a Bártová, Sláviková, Bod'ová, Hanzlianová és Šuckrdlová ötösfogat nyújtott jó teljesítményt. Kosárdobók: Bodová 17, Šuckrdlová 16, Bártová 12, Barošová 6, Kasová 3, Hanzlianová és Grubrová 2—2, illetőleg Tulevicsute 24, Vjark 14, Kosztikova 11, Gnyetova 9, Arcisevszkaja 8, Vaszilisute 4. Jó eredményeket hozott a prágai nemzetközi úszóverseny első napja A prágai nemzetközi úszóverseny első napján a versenyzők több számban szép eredményeket értek el. így Bozon, a francia világcsúcstartó a 100 m-es hátúszásban 1 p 04,5 mp-t úszott, Gremlowszki (lengyel) pedig kiváló eredményt ért el a 400 m-es gyorsúszásban. Eredmények: 100 m hátúszás: 1. Bozon (francia) 1 p 04,5 mp, 2. Bačík (csehszlovák) 1 p 06,7 mp, 3. Coignot (francia) 1 p 07,7 mp, —• 100 m pillangóúszás: 1. Samuhel (csehszlovák) 1 p 06 mp, 2. Pazdírek (csehszlovák) 1 p 10,8 mp, — 400 m gyorsúszás: 1. Gremlowszk! (lengyel) 4 p 43,8 mp, 2. Monserret (francia) 4 p 44,8 mp, 3. Colignon (francia) 4 p 44,8 mp. . Nők: — 100 m hátúszás: 1. Van Ekris (holland) 1 p 16,4 mp, 2. André (franoia) 1 p 18,4 mp, 3. Šperlová (csehszlovák) 1 p 21,5 mp, 100 m pillangóúszás: 1. Šubrová 1 p 21,3 mp, 2. Váňová 1 p 24,6 mp, 400 m gyorsúszás: 1. Marková 5 p 24,5 mp, 2. De Nyijs (holland) 5 p 28,4 mp, 3. Kloučková 5 p 46,6 mp. Szepesi (Magyarország) Skandinávia asztalitenisz-bajnoka Véget ért a stotkholmi nemzetközi asztalitenisz-bajnokság, mely Skandinávia bajnokságáért folyt. Bajnok Szepesi (magyar) lett, aki az utolsó küzdelemben 3:2 arányú győzelmet aratott honfitársa, Gyetvai felett. Eredmények: Férfi egyes: Szepesi—Gyetvai (mindkettő magyar) 3:2, női egyes: Rozeanu—Haydon (angol) 3:2, férfi páros: Leach (angol), Flisberg (svéd) —Szepesi, Gyetvai 3:0, vegyes páros: Szepesi, Kóczián—Doiinár (jugoszláv), Wertl (osztrák) 3:0, női páros: Rozeanu, Zeller—Watel, Alberto (francia) 3:1. Jégkorong-bajnokság * A ts portb n a Laníx Chomútov vezet Az országos jégkorong-bajnokság „B" csoportjában három mérkőzésre került sor. A Slavoj Č. Budéjóvice váratlan vereséget szenvedett a Baník Kladno együttesétől, Plzeňben a Spartak fölényesen győzött a Spartak Pra- ha Motorlet felett, a Dynamo K. Vary pedig saját otthonában ismét veszteit és ezzel öt mérkőzés után még mindig pont nélkül az utolsó helyen ál'.. Spartak Plzeň—Spartak Praha Motorlet 5:1 (1:1, 1:0, 3:0). Plzeňben 7000 néző előtt az otthoniak nem várt nagy gólarányú győzelmet arattak a Spartak Praha Motorlet együttese felett. A vendégek csak az első harmadban nyújtottak egyenrangú teljesítményt, míg a második, különösen pedig a harmadik harmadban visszaestek, s így az otthoniak biztosan győztek. Gólok: Štogr, (2), Vinš (2) és'Uher, illetve Eliška. Dynamo K. Vary—ÜDA 4:10 (0:1), 3:4, 1:5). K. Varyban 2000 néző előtt a vendégek főleg a harmadik harmadban játszottak jól. Gólok: Burič (3), Klíma (3), Černý (2), Daníhel és Müller 1—1. Az otthoniak góljait. Freiberg, Musil, Náprstek és Michl érték el. Baník Kladno—Slavoj Č. Budéjóvice 3:4 (1:3, 3:1, 0:0). A vendégek jól védekeztek és váratlan gyors lerohanásokból szerezték meg góljaikat. A Baník Kladno részéről Jefábek, Bacílek és Pospíšil, Budéjóvice részéről pedig Vacovský, Hejšman, Mizera és Némec voltak eredményesek. A mérkőzésen 6000 néző volt jelen. A tabella állása: 1. Baník Chomútov 4 4 0 0 27:9 8 2. Spartak Sokolovo 4 3 0 1 28:11 6 3. ÜDA 5 3 0 2 25:19 6 4. Baník Kladno 5 3 0 2 24:20 6 5. Sp. Motorlet 5 2 0 3 19:26 4 6. Spartak Plzeň 5 2 0 3 17:26 4 7. SJ. Č. Budéjóvice 5 2 0 3 19:30 4 8. Dynamo K. Vary 5 0 0 5 21:39 0 Az ötszázezredik ráďótulajdonos Szlovákiában Az első Csehszlovák Köztársaságban 106 ezer rádiókoncessziót adtak ki Szlovákiában, a második világháború alatt 139 ezret. A felszabadulás utáni tíz év alatt 360 ezerrel növekedett számuk. Azelőtt egy községre kb. két rádió esett, ma már sok faluban ^majdnem minden házban van rádió. Ha foglalkozás szerint vizsgáljuk az új rádiókoncessziók tulajdonosait, azt látjuk, túlsúlyban vannak a munkások, földművesek. Ma már minden második családnak van rádiója és havonta kb. 3000 új rádióelőfizétő jelentkezik. Csak néhány nap kérdése, hogy jelentkezzék az ötszázezredik rádiótulajdonos. A Csehszlovák Rádió igazgatósága sorsolási akciót rendez „Az ötszázezredik rádióhallgató Szlovákiában" címmel. Az akció keretében sok értékes díj kerül kisorsolásra, mint például villanygramofon, két napi prágai és három napi bratislavai tartózkodás, írógép, stb. • A Bp. Vasas elleni mérkőzésen Kocsis, Kotász és Czibor megsérült, s így kétséges, hogy a vasárnap esedékes bajnoki mérkőzésen részt vesznek. A PREŠOVI kerületben a sninai járás áll az első helyen a szovjet sajtó terjesztésében. Az utóbbi időben 1600 előfizető jelentkezett a szovjet sajtóra. A LEOPOLDOVI mozdonypark dolgozói sikerrel alkalmazzák M. A. Lunyin szovjet újító munkamódszerét. Lunyin munkamódszerét ezen a vasútvonalon már valamennyi mozdonyés motorvonatvezető alkalmazza. A BESZTERCEBÁNYAI Národný Dómban a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának befejezésekor, kedden, december 13-án a Smer, az SZLKP kerületi bizottságának sajtószerve esztrádműsort rendez. Az esten 360 értékes díjat sorsolnak ki a kerületi lapban rendezett pályázat győztesei között. * A PRÄGAI kerület szerdán, december 7-én teljesítette a tejbegyűjtés tervét. GOTXWALDOVON a Stavosvit n. v. munkaérdemrenddel kitüntetett építészeti dolgozói teljesítették az évi tervfeladatokat. Sikerüket főként annak köszönhetik, hogy élenjárnak az építészet iparosításában. Ök alkalmazták elsőnek a panelépítkezéseket. Ezzel a módszerrel 250 lakásegységet építettek fel Gottwaldovon és Prágában. A SZLOVÁK KVARTETT 10 éves fennállása óta 304 hangversenyt rendezett. .Az együttes tegnapi jubiláris hangversenyén Bella és Moyzes nagy sikerrel játszottak szlovák klasszikusok műveiből. FINNORSZÁG nagy zeneszerzőjének, Jean Sibeliusnak 90. születésnapja alkalmából a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetsége üdvözlő táviratot és néhány zeneszerző műveinek partitúráját küldte el a jubilánsnak. KOMÁROMBAN 158 lakásegység építésénél Szűcs István vezetésével a csehszlovák-szovjet barátság komplex brigád a napi normát 170 százalékra teljesíti. Jakubec, Mráz, Varga, Rehák és mások 2390 munkaóra alatt 4076 normaórát teljesítettek, ami a munka termelékenységének 210 százalékos teljesítését jelenti. A ROMÁN Zeneszerzők Szövetségének elnöke, Sabin Dragoi államdíjas, a Román Népköztársaság érdemes művésze szlovákiai útján megtekintette Nyitra és Besztercebánya zenetörténelmi emlékeit, majd Bratislavában elbeszélgetett szlovák zeneszerzőkkel. Péntek, december 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18.15, 20.30 SLOVAN: Az emirátus bukása (szovjet) 15.30, 17.45, 20 POHRANIČNÍK: Sipka-szoros hősei (szovjet) 16, 18.15, 20.30 PRAHA: Az emirátus bukása (szovjet) 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Rio Escondido (mexikói) 16, 18.15, 20.30 LIGA: Tigrisszelídítő (szovjet) 18, 20 PALACE: Bécsi komédiás (osztrák) 16.30, 18.30, 20.30 STALINGRAD: Életemből (cseh) 18, 20 MÁJ: Lela (szovjet) 18.30, 20.30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: A tudós nők 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik és karrierje 19 ÜJ SZÍNPAD: Ifjú évek 19 ZENEI SZÍNHÁZ: Humor a hanglemezeken és filmen 19.30 A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Keszkenő 19, holnap: Zsíros fazék 19 A KASSAI MOZIK MŰSORA:' SLOVAN: Idana ŰSMEV: Az 1955. évi középeurópai pohár TATRA: Nyugtalan ifjúság PARTIZÁN: A Fekete-tenger hőse Időjárás. Erős északnyugati szél, változó felhőzet. Északkelet- és Észak-Szlovákia területén sűrű felhőzet, futó eső. Másutt ritka felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1—3 fok, Délnyugat-Szlovákia területén 3—4 fok. ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8—10, telefon: 347-16." 352-10. Kiadóhivatal. Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postabivatalA-60448 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsáoának kiadóvállalata. Bratislava.