Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-04 / 291. szám, vasárnap

A mai számban : Az Uj szó postájából (2. old.) Egyre több állam fogadja el a békés együttélés elveit. — N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Burmában (3. old.) Útnak indult az első szovjet antarktiszi éxpedíció vezérhajója (4. old.) Néphadseregünk a béke őre (5. old.) Rádióműsor (6. old.) 2500 néző lelkesen ünnepelte a szovjet és csehszlovák tornaszokat (6. old.) A brezrtói hídépítők egy újfajta emelődarut szerkesztettek, amelyet elsősorban a panelépítkezéseken fognak használni. Segítségével egy négyemeletes házat 10 nap alatt össze lehet szerelni. Képünkön az új emelődaru teherbíróképességének próbáját látjuk. Egyetleneg

y cukorrépa se vesszen ká

rba Minél több cukrot a dolgozók asztalára A köztársaság kormányának és a CSKP KB-nek köszönetnyilvánítása a cukorrépabegyűjtési tervének teljesítéséért A Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megelégedéssel fogadta a hírt, hogy a cukorrépabegyűjtés országos tervét hazánk november 29-én száz százalékra tellesítette. Az idén az 1954-es évhez viszonyítva 438111 tonnával több cukorrépát gyűjtöttünk be. A cukorrépa begyűjtési tervének teljesítése népünk békés építőmunkájának jelentős eredménye, és további bizonyítéka annak, hogy dolgozó parasztságunk mindenre kész ama ország iránt, amely értékes, sokoldalú segítséget nyújt a mezőgazdasági termelés fellendítésének harcában. A Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elismerését és köszönetét fejezi ki elsősorban is az EFSZ-eknek, állami gazdaságoknak, és az egyénileg dolgozó parasztoknak, akik odaadó, szorgalmas munkával küzdöttek a cukorrépabeadás teljesítésért és túlteljesítéséért. Köszönet és elismerés illeti jó munkájukért a cukorrépa betakarítása és begyűjtése terén végzett kiváló tevékenységért a nemzeti bizottságok funkcionáriusait, a traktorállomások dolgozóit, a begyűjtési szerveket. Dicséretet érdemelnek a cukorrépa sikeres elszállításáért a teherautó- és vasűtforgalom szállítói, és azok a katonai egységek, amelyek sokat segítettek a cukorrépabetakarítás munkáiban. S nem utolsó sorban köszönet jár az üzemek és hivatalok azon dolgozóinak, az asszonyok ezreinek, akik fáradságot nem ismerve segítséget nyújtottak a cukorrépa betakarítási és elszállítási munkáiban. Az idei mezőgazdasági munkák és a begyűjtés sikeres befejezése érdekében most e feladatok gyors teljesítésére kell összpontosítani erőnket: 1. Mindent el kell követni, hogy a cukorrépabegyüjtést minél előbb teljesítse hazánk minden kerülete, hogy minden egyes cukorrépa a cukorgyárba kerüljön, hiszen így több cukrot adhatunk a dolgozók asztalára, több mázsa cukrot szállíthatunk külföldre, ami annyit jelent, hogy növekedik az ország dolgozó népének életszínvonala. Annál is inkább fontosabb, hogy a cukorrépatermés minden egyes kilója eljusson a gyárakba, mivel az idén a répa cukortartalma alacsonyabb, mint ahogy azt terveztük. 0 2. Biztosítani kejl, hogy az idei mezőgazdasági termelés kiváló eredményei érezhetők legyenek az összes mezőgazdasági termékek begyűjtési tervének teljesítésében. Ennek érdekében azon kell lenni, hogy minden szövetkezet, minden egyénileg dolgozó paraszt teljesítse beadási kötelezettségét. A kormány bejelentette: senki sem számíthat azzal, hogy majd leírják neki, ha adós marad a beadással, mert az ellentétben állna az életszínvonal emelkedésével és azokat a becsületes szövetkezeti tagokat és egyénileg dolgozó parasztokat rövidítenénk meg, akik becsületesen teljesítik beadási kötelezettségüket. 3. Sürgősen be kell fejezni az őszi munkákat, minél gyorsabban el kell végezni a mélyszántást, hogy megteremtsük az alapokat a Jövő esztendőre a mezőgazdasági termelés fejlesztési tervének teljesítésére. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A. NOVOTNÝ. A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA, V. ŠIROKÝ. A párt felhívása és a nép válasza December 1-én és 2-án 140 új bányász jelentkezett a handlovai Nagybányába. A toborzás eredményei azt igazolják, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának felhívása megértésre talált az üzemi és a mezőgazdasági dolgozók soraiban. A jelentkezők között alig van szervezetlen munkás. Jelentős részük pártunknak, a többi pedig a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagja. — Meggyőződésem, hogy az idősebb, tapasztalt bányászok .segítségével rövid időn belül elsajátítjuk a bányászmesterséget és a politikai munka feljavításával, a technika kihasználásával a II. ötéves terv feladatait az első naptól kezdve egyenletesen teljesítjük majd — mondta Emil Lipovský, a bratislavai Kovosmalt üzemi pártbizottságának elnöke a II. szénfejtő szakasz pártszervezetének taggyűlésén. Hasonlóan beszélt Štefan Bača elvtárs és a többiek is. Mindnyájan azért jöttek, hogy több meleg és világosság legyen minden dolgozó otthonában. (Tudósítónktól.) ÜÍ csúcsteljesítmény Az Ostrava-Karvin-i szénkörzetben ez évben 18 szérikombájn dolgozik, amelyek több mint 1 millió tonnát fejtenek ki. A legeredményesebb közülük Alfréd Bogocz csoportja, a karvini Csehszlovák Hadsereg bányájában, mely kötelezettséget vállalt, hogy Donbas kombájnjával 18 ezer tonna szenet fejt ki egy hónap alatt. Vetélytársa František Sznapka volt, aki túlhaladta a 17 230 tonnás teljesítményt. Bogocz csoportja azonban csúcsteljesítményt ért el, amikor 18 163 tonnát fejtett ki a múlt hónapban. Bogocz elővájár csoportja elhatározta, hogy teljesítményét a legkiválóbb szovjet kombájnkezelők színvonalára emeli. Csúcsteljesítménye elérésének és kötelezettségvállalásának alkalmából Jozef Jonáš tüzelőanyagügyi miniszter és Ján Teper, a bányászati alkalmazottak szövetsége központi bizottságának elnöke üdvözlő táviratot küldött Alfréd Bogocz kombájn-csoportjának, amelyben jókívánságait fejezi ki és a kínai bányászok zászlaja eléréséért indított versenyben sok sikert kíván. Több téglát az építésekre A prešovi kerületben napról napra szaporodik a jelentések száma, amelyekben a dolgozók közlik, hogy idejében teljesítették ez évi feladataikat. Eddig már tizenöt üzem és vállalat jelentette ezt az örömteli tényt. Köztük van a Vranovi, Homonnai, Nagymihályi és Nagykaposi Gép- és TraktoráJIomás, továbbá a Presovi és Borovi Erdőigazgatóság, a Prešovi Városi Gazdasági Kombinát, a Presovi Geodéziai és Kartográfiai Intézet, a Lesostav és mások. Ezekben az üzemekben főleg a Nagy Október 38. év-. fordulójára és a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának tiszteletére indított szocialista munka verseny segítsé-' gével érték el ezeket a sikereket, amelyeknek alapja 4500 egyéni és kollektív kötelezettségvállalás volt. Stará Ľubovňán, Nagykaposon és Mezőlaborcon a Járási Ipari Kombinát téglaüzemének dolgozóit a terv határidő előtt való teljesítésében főleg Duvanov módszerének következetes alkalmazása segítette hozzá. Stará Ľubovňán pl. e módszer alapján naponta 3—4000 darab téglával többet égettek, mint ahogyan ezt a terv megszabta. A Mezölaborci Téglaüzem dolgozói emellett érvényesítették František Kocián újító új égetési módszerét is. K- kBratislava, 1955. december 4. vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam, 291. szám Világ proletárjai egyesüljetek! A népművelési munka a léi folyamán a falvakon A tél már beköszöntött és a hosszú estékkel egyre jobban feléled bennünk a kívánság: szép filmelőadást, színházat látni, jó könyvet olvasni. Szóval nyugodtan pihenni a munka után. Főleg a falvakon kell fejleszteni és megszervezni a gazdag kultúréletet a tél folyamán. Nagyon sók eszköz van, melyekkel kielégíthetjük falvainkon a szövetkezeti tagok, földművesek és a többi polgárok érdeklődését és kívánságait. A legfontosabbak egyike a népművelési beszélgetések, a népművelési otthonok, a könyvtárak, a műkedvelő előadások, szóval mindazok a népművelési berendezések, amelyek tartós gyökeret vertek falvainkon. De igen nagy hibát követnénk el, ha az ilyen megérdemelt pihenés közben megfeledkeznénk arról, hogy télen is törődnünk kell azzal, milyenek lesznek az eredmények nyáron földjeinken, elérjük-e a szövetkezeti gazdálkodás szakaszán a további fellendülést, hogy további sok ezer földműves lépe a közös gazdálkodás útjára. Ezért a falusi népművelési dolgozók seregére jelentős^ feladat hárul — pihenést és szórakozást nyújtani falusi dolgozóinknak, egész sor előadást rendezni számukra, ami színessé teszi a hosszú téli estéket, de közben egy pillanatra sem szabad megfeledkezniük arról, hogyan él ma a falu, mi a célja a szövetkezeti tagok, az egyénileg gazdálkodó földművesek és az állami gazdaságok dolgozói munkájának. Ez á cél a mezőgazdasági termelés fejlesztése. Más szavakkal tehát a népművelési tevékenységnek a téli hónapokban a szórakoztatáson kívül sokkal érdekesebb ismereteket is kell biztosítania falvaink dolgozói számára. Gazdagabbá kell tennie ismereteiket, tapasztalataikat, amelyek aztán az EFSZ-ek megszilárdításában, a gazdagabb gabonatermésben, az állattenyésztési termelés és a gépesítés stb. fejlődésében nyilvánulnak meg. Mezőgazdasági termelésünk a 4. következő években lényeges fellendülést csak akkor érhet el, ha a közös gazdálkodásra újabb és újabb egyénileg gazdálkodó földműveseket nyerünk meg. Éppen ezen a szakaszon vár nagy feladat a népművelési dolgozókra. Az egyénileg gazdálkodó földművesek részére elsősorban népszerűsítő beszélgetéseket kell rendezniök, meggyőző szóval vagy filmmel kell felkelteni érdeklődésüket a közös gazdálkodás problémái és kérdései iránt. E télen pl. a beszélgetések keretében felszólalhatnak azok a földművesek, akik a Szovjetunióban jártak vagy pedig olyan élenjáró egységes földművesszövetkezetek elnökei, akik a közös gazdálkodás szakaszán már sikereket értek el. Az ő szavuknak bizonyára meglesz az eredménye. Elsősorban a kommunistáknak kell törődniök a falvak kulturális életének gazdagításával. Velük együtt dolgozik majd a falusi kulturális dolgozók és az értelmiség több ezres serege. Nemcsak azokról van szó, akik a népművelési beszélgetéseket és köröket irányítják. Az önkéntes dolgozók százaira és ezreire, a legkülönfélébb falusi szervezetekre gondolunk, amelyeknek kezdeményezését teljes mértékben kell a nemzeti bizottságoknak kihasználniok a gazdag népművelési tevékenységre. Nem kell arra várni, hogy valaki a járásból vagy kerületből jön ki a falura, hogy megszervezze a kultúréletet. Arról x van szó, hogy vonzó szóval, érdekes könyvvel, vagy filmmel szórakozásban részesítsük és tanítsuk az embereket. A népművelési tevékenység csak akkor teljesíti feladatát, ha választ ad a falvak, a szövetkezetek, az egyénileg gazdálkodó földművesek, a farmok vagy traktorállomások problémáira. Ha más úton halad, akkor ez elhagyott út lesz, mely senkinek sem lesz segítségére. Ezért a népművelési körök, olvasótermek. népkönvvtárak munkájának sikere az élettel való szoros kapcsolattól függ. Például az udlicei könyvtár utat mutatott, hogy miiven gondot kell fordítani az agrotechnika problémáira. A munka megszervezésében nem lehet csupán a baladó taoasztalatok hasznosságának általános mérlegelésére korlátozódni. Mindez végeredményben a könvvekben sokkal iobban van megírva, minit^ ahogyan ezt bárki is el tudná mondani. A fő probléma az illető járás, falu, szövetkezet, vagy állami gazdaság gyakorlatban végzett mezőgazdasági munkáia. Ilyen és ilven a talaj, ilyen új dolgokat lehet helvben megvalósítani és í.gv tovább. Csak így .vési emlékezetébe mindenki, mennvi hasznot hoz számára a haladó tapasztalatok és a tudomány ' vívmányainak érvényesítése. Nagy segítséget jelent ezen a téren az élenjáró szövetkezetek meglátogatása, amikor az elmaradó szövetkezetek ta<nai s az egyénileg gazdálkodó földművesek elsajátíthatják a sikeres közös gazdálkodás módiát. Mezőgazdaságunk technikai felszerelése is állandóan fejlődik. Ezen a szakaszon is nagy munka vár a népművelési körökre és dolgozókra. Például a községi könyvtárakat elláthatják új brosúrákkal, technikai útmutatásokkal és ismertetésekkel az új gépekről, olvasói értekezletet rendezhetnek ezekről a könyvekről közvetlenül a traktorállomásokon, a szövetkezetekben vagy az állami gazdaságokban. Sajnos, annak ellenére, hogy a népművelési dolgozóknak módjában van az embereket érdekes és lenyűgöző dolgokkal megismertetni és sokoldalúan tanítani, a népművelési tevékenység nagyon gyakran csupán az általános műveltségi színvonalon marad, nem harcol, nem magyaráz, nem agitál. Igaz ugyan, hogy senki sem született tudósként. Ez érvényes a népművelési dolgozókra is. Mennyivel eredményesebb lenne a népművelési munka, ha tapasztalt, politikailag fejlett népművelők végeznék. De politikai nevelésükkel gyakran senki sem törődik. A járási nemzeti bizottság tanácsai mellett működő kulturális osztályök által összehívott aktívák csupán utasításokat adnak mélyebb politikai magyarázatok nélkül. így aztán nem csoda, hogy a népművelők nagyon gyakran csak nehezen találják meg a módiát, hogyan oldják meg a falvak életében felmerülő különféle égető kérdéseket. Különösen e téren kell megjavítani a népművelési dolgozók munkáját a falvakon. Gondoskodni kell szakképzettségükről és politikai nevelésükről, a dolgozók széles aktívájának bekapcsolásával. N