Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-28 / 311. szám, szerda

1955. december 28. UISZO A Szovjetunió 1956. évi költségvetése A. G. ZVERJEV pénzügymin szter beszámolója a Szovjetunió Legfelső Tanácsának IV. ülésszakán Moszkva, december 26. (TASZSZ). — Az alábbiakban ismertetjük A. G. Zverjev elvtársnak, a Szovjetunió pénzügyminiszterének a Legfelső Tanács december 26-i ülésén elhangzott beszámolóját a Szovjetunió 1956. évi állami költségvetéséről és az 1954. évi állami költségvetés végrehajtásáról. — Országunk újabb komoly sikerekkel zárja be az 1955-ös évet, — mondotta a többi között A. G. Zverjev. — Az ipari termelés tervét túlteljesítjük, az ipari készárú-termelés 1951-hez képest — előzetes adatok szerint — 12 százalékkal emelkedik, és jelentősen túlszárnyalja az ötéves tervben előírt termelési színvonalat. Ebben az évben tovább fejlődött a nehézipar, az egész népgazdaság fejlesztésének szilárd alapja. Egyidejűleg emelkedett a közszükségleti cikkek termelése, növekedett a munka termelékenysége, és csökkent a termelés önköltsége. A. G. Zverjev hangsúlyozta, hogy a párt Központi Bizottsága júliusi teljes üléseinek határozatai alapján országszerte nagyarányú munka indult az ipar továbbfejlesztésére az új technika átfogóbb meghonosítása és a termelés jobb megszervezése útján. Megszülettek az első pozitív eredmények a szocialista mezőgazdaság további fejlesztésére hozott párt- és kormányprogram megvalósításában is. Az utolsó két év^alatt a vetésterület 28 millió hektárral, vagyis 17,9 százalékkal növekedett, javarészt a szűz- és a parlagföldek hasznosítása révén. A kukorica vetésterülete az idén több mint négyszer akkora volt, mint 1954-ben. Egyeo vidékek kedvezőtlen időjárási viszonyai ellenére az egész országban betakarított szemestakarmánymennyiség az idén több volt, mint tavaly. Számszerűleg növekedett az állatállomány és növekedett hozama. Komolyan megerősödött a mezőgazdaság technikai bázisa. 1954—1955-ben az országban 560 új szovhoz létesült, javarészt az új földek vidékein, egyidejűleg növekedett a szovhozok termelése. 1955-ben akárcsak az előző években, emelkedett a nemzeti jövedelem, s ez lehetővé tette a lakosság anyagi jólétének fokozását, lehetővé tett hatalmas beruházásokat a népgazdaság minden ágában, módot nyújtott a tartalékok növelésére. A. G. Zverjev a továbbiakban elmondta, hogy a termelés és az áruforgalom növekedése nyomán megnövekedtek az ország pénzforrásai, nagyobb lett az állami költségvetés és nar'vobbak lettek a népgazdasági hitelbefektetések. A Szovjetunió 1954. évi állami költségvetését úgy teljesítették, hogy a bevétel 4700 millió rubellel múlja felül a kiadást. Az 1955. évi állami költségvetés teljesítésénél 561500 millió rubel bevétel, vagyis 100,2 százalékos teljesítés, 537 800 millió rubel kiadás, vagyis 100,9 százalékos teljesítés várható. A költségvetési eszközök zömét az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés további fejlesztésére, lakás-, kulturális és egyéb közérdekű építkezésre fordították. Mindez előmozdította a gyors ütemű bővített, szocialista újratermelést és a nép jólétének fokozását. 1955-ben kezdte meg a termelést számos hatalmas új ipari vállalat, egyebek között a cserepoveci kohászati gyár, a krivojrogi dúsító kombinát, az 'Omszki kőolajfinomító. Az idén halyezték üzembe a gorkiji, a kahovkai, a narvai, a knyazsegubi és több más vízierőművet. A legközelebbi jövőben átadják rendeltetésüknek a kujbisevi vízierőmű első két gépegységét. Az Angara folyón megkezdődött a világ egyik legnagyobu vízierőművének, a bratszki vízierőműnek az építése. A már működő 5000 kilowattos atom-villanytelepen kívül munkálatok folynak 50 000 és 100 000 kiiowattos atom-villanytelepek építésére. A párt- és a kormány ugyanakkor, amikor minden eszközzel fejleszti a nehézipart, nem csökkenti figyelmét a ' '•>^szükségleti cikkeket gyártó ipar fejlesztése iránt sem. Az idén új pamutipari kombinátot helyeztek üzem';i9. Bővítik és korszerűsítik á már működő könnyű- és élelmiszeripari vállalatokat. Nagy figyelmet fordítanak az új lakások építésére, valamint a lakosság kulturális és közszükségleteinek kielégítésére. 1955-ben összesen több mint 35 millió négyzetméternyi lakóterületű lakóházat adtak át rendeltetésének. Ezenkívül a falvakban 300 000 lakóház épült a kolhozparasztok és a falusi értelmiség részére. Ebben az évben helyezték üzembe a leningrádi V. 1. Lenin földalatti vasút első részlegét, jelentékeny munkát végeztek a városok gázellátása, televíziós köznontok építése érdekében, további iskolákat, gyermekintézményeket, poliklinikákat, kórházakat építettek. A költségvetés oktatásügyi, tudományos, egészségügyi, nyugdíjügyi és társadalombiztosítási kiadásai 1955-ben 147 milliárd rubelra rúgtak. Ez az összeg 3,6-szerese az 1940-es évinek. A párt és a kormány határozatának megfelelően — mondotta az előadó — az 1956. évi népgazdasági terv az ipari és mezőgazdasági termelés, a lakás-, valamint a kulturális építkezés további növekedését irányozza elő. A Szovjetunió 1956. évi állami költségvetési tervezete 591900 millió rubeles bevételi és 568 800 millió rubeles kiadási összeggel kerül a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé, tehát a bevételek 23100 millió rubellel haladják meg a kiadást. Az ipari termelésnek jövőre az idei évhez viszonyítva 10,5 százalékkal kell növekednie. Ezen belül a termelési eszközök termelése 11 százalékkal, a közszükségleti cikkek termelése pedig 9,6 százalékkal fog növekedni. E feladatok teljesítésének döntő feltétele a technikai haladás fokozása, a termelés szervezésének megjavítása, és a munka termelékenységének ezen az alapon történő növelése. A népgazdaság finanszírozására a tervezet 237 200 millió rubelt irányoz elő, azaz majdnem 20 000 millió rubellel többet az 1955. évi összegnél. Ezenkívül 109 700 millió rubelt költenek e célokra a vállalatok anyagi eszközeiből. Azzal, hogy a nehéziparba nagy öszszegeket irányítunk, lehetővé tesszük, hogy jelentékenyen kiszélesítsük új, nagy termelékenységű és gazdaságosabb gépek és berendezések gyártását és népgazdasági meghonosítását, biztosítjuk a népgazdaság ellátását a legfontosabb nyersanyagfajtákkal, segédanyagokkal és üzemanyagokkal. Növekszik a tökéletesebb berendezés gyártása az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés különböző ágazatai számára, növekszik a közszükségleti cikkek termelése. A. G. Zverjev ezután elmondotta, hogy 56 600 millió rubelt költenek a mezőgazdaság céljaira és mindenekelőtt a mezőgazdasági munkálatok gépesítésének fokozására, a szovhozgazdálkodás további fejlesztésére. Nagy összegeket fordítanak beruházási jellegű építkezésre. Az 1956. évi beruházásokat a népgazdasági terv 160 800 millió rubeles összegben szabja meg. A. G. Zverjev hangsúlyozta, milyen nagy jelentőségűek a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának határozatai az építésügy helyzetének megjavításáról. A miniszter olyan tényeket sorakoztatott fel, amelyek azt mutatják, hogy egyes építészeti intézmények, a többi között a szénipari üzemépítési minisztérium és a közlekedésügyi építésügyi minisztérium még mindig nem biztosítja az új kapacitások üzembehelyezésére vonatkozó tervek, továbbá az építkezés önköltségének csökkentésére vonatkozó tervfeladatok teljesítését. Előfordulnak esetek, hogy az anyagi és pénzügyi erőforrásokat szétforgácsolják. Ez meghosszabbítja az építkezés időtartamát, növeli a befejezetlen termék mennyiségét. Az előadó a továbbiakban a kultúrának, a tudománynak, a lakosság egészségvédelmének, a társadalombiztosításnak és a dolgozók jólétének fejlesztését szolgáló előirányzatokról beszélt. Ezekre a célokra 1956-ban 161 200 millió rubel iut az állami költségvetésből. azaz 14,4 milliárd rubellel több. mint az idén. Az 1956. évi költségvetés az ország védelmét szolgáló kiadásokat 102 500 millió rubelben szabja meg a Szovjetunió Legfelső Tanácsa által az 1955. évre megállapított 112100 millió rubellel szemben. A katonai kiadások csökkentése azt jelenti, hogv a Szovjetunió nem szavakkal, hanem tettekkel gondoskodik a nemzetközi feszültség enyhítéséről, a béke és a nemzetközi biztonság szavatolásáról. A. G. Zverjev ezután iellemezte a szövetséges köztársaságok költségvetéseit. E költséqvetések biztosítiák a szükséges összegeket a párt és a kormány által a szövetséges köztársaságok gazdaságának és kultúráiának fejlesztésére tett intézkedések megvalósítására — mondotta. — Valamennvi köztársaság gazdaságának és kultúrájának gvors növekedése szembetűnő megnyilvánulása országunk népei nagv, megbonthatatlan barátságának. amely egyik fő forrása a szovjet állam erejének és szilárdságának. A beszámoló nagv .figyelmet fordított arra. hoovan ellenőrzik a minisztériumok. a hivatalok és pénzüqy: szervek a vállalatok pénzügvi és gazdasági tevékenységét. Az idén a tavalyinál lobban teljesítik az önköltségcsökkentési tervfeladatokat, sikeresen valósítják meg a felhalmozási tervet. Vannak azonban veszteségesen dolgozó vállalatok. A halipari és a szénipari minisztérium, valamint a színesfémkohászati minisztérium vállalatai az első félévben nem teliesítették a bevételi tervet. Nem iól áll a termék önköltségének ügye a faipari üzemekben sem. A fakitermelő vállalatok rendelkezésére bocsátott technikai felszerelést sok esetben rosszul használ iák fel. A vállalatoknak és minisztériumokrak 1956-ban nagv munkát kell végezniok. hogy mozgósítsák a belső tartalékokat, csökkentsék a normán felüli nyersanyag-, segédanyag és berendezés készleteket. A pénzügyi szerveknek és bankoknak meg kell iavítaniok a vállalatok, szervezetek és intézmények pénzügyi és oazdasígi tevékenységét ellenőrző munkájukat. 1956-ban — a hatodik ötéves terv első évében — mondotta befejezésül az előadó — a Szovjetunió állami költségvetésébe nagv pénzösszegeket kell bevonni, hogy azokat a népgazdaság valamennyi ágazata további fejlesztésének. a lakosság életszínvonala emelésének szolgálatába állítsák. E feladat megoldásának elengedhetetlen feltétele, hogv minden vállalat és gazdasági szervezet teljesítse a termelési, munkatermelékenvség-növelési, önköltségcsökkentési és felhalmozásnövelési tervet. A szovjet nép a gazdasági és kulturális építés minden terén kivívandó új sikerek eléréséért indított hatalmas versenv kibontakoztatásával fogadia a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusát. Az 1956. évi népgazdasági terv és költségvetés sikeres teljesítése fontos hozzájárulás lesz a szocialista gazdaság további fejlesztésének ügvéhez. » * # A költségvetési beszámoló után megindult a vita A. G. Zverjev pénzügyminiszter beszámolöiáról. V. T. Lacisz. a nemzetiségi tanács ülésének elnöke A. Szariiev (Turkmen SZSZK) képviselőnek adta át a szót. „A költségvetés számadataiból meggvőző módon láthatjuk, a szovjet állam gondoskodását a nemzeti köztársaságok, ígv a Turkmén SZSZK népgazdaságáról és kultúrájáról" — mondotta Szariiev. F. Z. Zaqafuranov, a Baskír nép képviselője a Baskír Autonom Köztársaság viruló gazdaságáról és kulturális sikereiről beszélt. A baskír népgazdaság legfontosabb ágazata a kőolaiipar. Az ötödik ötéves tervben a köztársaság kőolajtermelése 2.2szeresére emelkedett. A Szovietunió állami költségvetéséről szóló vitában felszólaló további szónokok, a szoviet ország különféle népeinek képviselői számtalan példával mutattak rá a nemzeti köztársaságok fejlődésére. Igv például T. Kulatov kirgiz képviselő elmondotta, hogv öt év alatt a szoviet Kirgiziában 50 űi nagv ipari vállalatot helyeztek üzembe, egvre fejlődik a mezőgazdaság gépesítése, úi öntöző berendezések épülnek, amelyeknek következtében az öntözött területek nagyságát további 116 ezer hektárral emelik. A Román Munkáspárt II. kongresszusának • • I r • ulesei Bukarest, december 26. (TASZSZ). A Román Munkáspárt II. kongreszszusának december 24-i délelőtti ülésén megkezdődött a vita a Román Munkáspárt Központi Bizottságának beszámoló jelentése fölött. F. Danalache, a bukaresti városi pártbizottság titkára hangsúlyozta, hogy a munkások, a mérnökök és a technikai dolgozók lelkes munkájának eredményeként a bukaresti ipar termelése az ötéves terv idején két és félszeresére növekedett. M. Vintila, a constantai területi pártbizottság első titkára arról beszélt, milyen nagy változások történtek a népi hatalom évei alatt a burzsoá-földesúri rendszer idején legelhanyagoltabb . vidékeken. Például Constanta környékén 30 gép- és tráktorállomást létesítettek és a földeken több mint 5400 traktor dolgozik. A szocialista szektorhoz, az állami gazdaságokkal együtt, a szántóföldek 66 százaléka tartozik. G. Pop kohászati és gépipari miniszter hangsúlyozta, hogy az ország szocialista iparosításának legfontosabb eredményei közé tartozik a hatalmas kohászati és gépipar megteremtése és fejlődése. Romániában az utóbbi években 57 gépgyárat építettek, vagy teljesen újjáalakítottak, több mint nyolcvanféle acélt és igen sokféle hengereltárut gyártottak. A kongresszus december 24-i esti ülésén Csu Te elvtárs, Kína Kommunista Pártja küldöttségének vezetője mondott forró taps közepette üdvözlő beszédet. Csu Te,-'Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Mao Ce-tung elvtársnak, a központi bizottság elnökének, továbbá Kína Kommunista Pártja valamennyi tagjának és az egész kínai népnek nevében forró üdvözletét tolmácsolta a Román Munkáspárt II. kongresszusa küldötteinek. Kína Kommunista Pártja és a kínai nép — mondotta a többi között Csu Te elvtárs —, mélységes elragadtatással szemléli a testvéri román nép nagy sikereit, amelyeket a Munkáspárt és a Munkáspárt Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs vezette központi bizottsága irányításával ért el a szocializmus építésében. Annak ellenére, hogy Kína távol fekszik Romániától, a kínai munkásosztály és a kínai nép nagy örömmel figyeli az önök által aratott jelentős I sikereket, mivel az önök ügye a mi ügyünkhöz hasonlóan az egész szocialista tábor nagy ügyének részét képviseli. Az önök országa szocialista iparosításának ügye országunkhoz képest előrehaladottabb állapotban van. Ez pedig bennünket is ösztönöz. Kína Kommunista Pártja mindig | úgy tartotta, hogy a Szovjetunió | nagy kommunista pártjának, valamint a népi demokratikus országok kommunista és munkáspártjainak tapasztalatából tanul; országunkban a szocializmus fejlesztéséhez nyújtott ezen segítség ugyanakkor előmozdítja a nemzetközi béke védelméért és a haladó emberiség ügyének fejlesztéséért vívott közös harcunkat is. Országunkban jelenleg — folytatta Csu Te — gyors ütemben folyik a mezőgazdaság, ipar és a tőkés kereskedelem szocialista átalakítása. Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának folyó évi októberi teljes ülése után a termelőszövetkezeti mozgalom sohasem látott ütemben indult fejlődésnek. Az előirányzatok szerint 1956 végéig a termelőszövetkezetekben részvevő parasztok száma az országban eléri a 70—80 százalékot. Kína Kommunista Pártja tervének értelmében hozzávetőlegesen 1967re általános vonásokban szocialista ipari hatalommá alakítjuk országunkat. A jelenlegi gyakorlati munkálatok azt bizonyítják, hogy e terv idő előtt teljesíthető. Ezt követően Gheorghiu-Dej elvtárs beszámolójának vitájában Gheorghe Apostol, a Román Országos Szakszervezeti Tanács elnöke szólalt fel. Gheorghe Apostol többek között rámutatott, hogy a Román Munkáspárt két kongreszszusa között eltelt időben a román szakszervezetek kifejlődtek és megszilárdultak, s hogy most jelentős szerepet töltenek be a gazdasági építésben és a dolgozók életszínvonalának emelésében. A szakszervezeteknek jelenleg több mint 2 600 000 tagja van, azaz csaknem kétszer annyi, mint 1947 végén. December 25-én az első felszólaló Stefan Voitec belkereskedelmi miniszter volt. Rámutatott arra, hogy a Román Népköztársaságban az áruforgalom az 1950. évinek kétszeresére, az 1949. évihez viszonyítva pedig majdnem háromszorosára növekedett. Lelkes hangulatban fogadták a küldöttek C. I. Parhon akadémikus felszólalását. — Boldogan állapíthatjuk meg '— mondotta Parhon —, hogy országunkban még sohasem övezte akkora szeretet a tudományt és sohasem voltak olyan kedvező körülmények a tudomány fejlődése számára, mint ma. Miron Konstantinescu, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja és a román 'minisztertanács első elnökhelyettese az ideológiai munka és a kultúrforradalom kérdéseiről mondott beszédet. M. Florescu vegyiipari miniszter felszólalásában kijelentette, hogy a román vegyiipar most 3,2-szer annyit termel, mint 1950-ben és nyolcszor annyit, mint 1938-ban. Hála a Szovjetunió segítségének — mondotta Florescu — hamarosan üzembe helyezzük az atomvillanytelepet, amely villamosenergián kívül atomenergia-forrásokat és rádióaktív izotópokat szolgáltat majd a vegyiipar számára. A kongresszust ezen a napon több külföldi kommunista és munkáspárt képviselője üdvözölte. A küldöttek melegen megtapsolták Leon Mauvaisnek, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai bizottsága tagjának, Knut Baeckströmnek, Svédország Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai bizottsága tagjának és Vaszilisz Bardzotasznak, Görögország Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkárának üdvözlő beszédét. A Román Munkáspárt II. kongreszszusának december 26-i délelőtti ülésén tovább folyt a vita a Román Munkáspárt Központi Bizottságának beszámolójáról. A vitában többek között felszólalt I. Chisinevschi, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, aki a párton belüli, pártszervezési és tömegpolitikai munka problémáiról beszélt. Hangsúlyozta, hogy a Román Munkáspárt nagy figyelmet szentel az ideológiai munkának. A pártiskolák hálózata jelentősen kibővült és idén ezeket az iskolákat összesen 554 ezer személy látogatja. A délelőtti ülés végén a kongreszszus küldöttei egyhangúlag jóváhagyták a következő határozatot: 1. Jóváhagyjuk a Román Munkáspárt Központi Bizottsága tevékenységét a párt első és második kongresszusa közötti időszakban. 2. Jóváhagyjuk a Román Munkáspárt Központi Bizottsága beszámolójában kitűzött irányvonalat és a legközelebbi feladatokat. A kongresszust Csehszlovákia Kommunista Pártjának nevében Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének nevében Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártjának első titkára üdvözölték. A kongresszust továbbá üdvözölték a többi testvérpártok jelenlevő képviselői is. Az indonéziai parlamenti választások eredményei Bogor, december 26 (TASZSZ). — Amint a „Szulu Indonésia" című lap jelenti, a központi választási bizottság adatokat közölt a szeptember 29-i új indonéziai parlamentbe való választások eredményeiről. A választásokban a Nemzeti Párt első helyre került és az új parlamentben 65 helye lesz, a Maszjumi pártnak 59 helye, a Nahdatul Ulama pártnak 54, Indonézia Kommunista Pártjának 49, Indonézia Muzulmán Szövetségének 10, a Parkindo pártnak (Keresztény párt) 9, a Katolikus pártnak 5, és a Szocialista pártnak 3 helye A többi mandátumokon a kisebb pártok osztoznak. Az új parlamentben összesen 260 képviselő van. A „Szulu Indonésia" című lap írja, hogy az új parlament összehívása után Szukarno elnök a Nemzeti Párt egyik vezetőjét bízza meg az új kormány megalakításával. i