Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-22 / 306. szám, csütörtök

2 UJSZ0 1955. december 31'. MHI OSLÁV ^ZIKMUNO A FOLTOi Tlíl A M GIEIT B m A KÉTFELŐL LÁNGGAL EG az őserdő. A csípős füst áthömpölyög az országúton és elhomályosítja a napot. A vörös lángnyelvek kikezdik az évszázados fatörzseket, falják a megfeketedett ágakat és pokoli roppanásokkal pusztítanak. Az irtvány fájdalmak közt születik. A naptői és tűztől felperzselt földre megszenesedett fatörzsek zuhannak. A gyökerek vérvörös kohóiban tanyázó ördögök az utolsó leheletig viaskodnak és időnként lobogó lángcsóvát szórnak maguk köré. A Fram telepen vagyunk. Két-három nap múlva, amikor kialszik az utolsó láng is és kihűl a megfeketedett föld, ökörvonta acélekékkel jönnek ide. Az el nem égett fatörzseket az irtvány szélére görgetik, hogy ott maradjanak akár évszázadokig. Az óriási fakolcsszusok, amelyek elvontatására 20 ökör sem volna képes. Ez az egyetlen lehetőség megszabadulni az őserdőtől, amelybe az ember macseta nélkül be nem teheti lábát. Ez az egyetlen módja annak, hogy a liánok és ágak kusza szövevényét tágas térséggé változtassák és arra kényszerítsék a földet, hogy szervezetten legyen termékeny. Az ember, aki puszta kézzel jött ide, s nincs sem fejszéje, sem fűrésze, éppencsak annyit tehet, hogy kivesz a zsebéből egy agyonhasznált doboz gyufát, keresztet vet és egy gyufaszálat végighúz a doboz érdes oldalán ... Az az érzésünk, mintha az ember évezredek előtti titokzatos műhelyébe tekintenénk, amikor felismerte, menynyivel jobb felhalmozni egy magtárban sok-sok gabonát, mint a legrosszabb időben medvét űzni. Csakhogy ennek itt más fedőszínt adtak. A Carmen del Paranában székelő gyarmati részvénytársaság a tapasztalt börzés szimatjával kivizsgálta, hogy itt kifizetődik kielégíteni a gringő fékezhetetlen vágyát egy darabka saját föld után. És ezért azoknak, akik az amerikai őserdőbe mint éles fénytől megvakított nyulak jönnek, kifizetődik mosolyogva kezet adni és egyben megmutatni egy ízlésesen elkészített tervecskét, amelyen négyszögek és számadatok, betűk és vonalak láthatók. — Ennek egy darabja a tiéd lehet, ha akarod. Válaszd ki, melyik kis négyszög tetszik neked és írd alá ezt a lajstromot.., Hogyne írnák alá! Hisz tudnak írni és olvasni is. Nem baj, hogy egy szót sem tudnak spanyolul. A részvénytársaság olyan előrelátó, hogy vannak emberei, akik akár lengyelül, vagy szerbül is beszélnek. Aláírják és mint az oroszlán, nekiterveiről 9 Egy óra IV iroslav Zi'<nr>urddal l/i ne ismerné Jirí Hanzelka és Miroslav Zikmund nevét? Az újkori viláajárás történetében példátlan a két cseh fiú bátor kezdeményezése 1947-ben befutotta a hír a világot: két legény Csehszlovákiából egv Tatra 87-es kocsin nekivágott Afrikának, hoqv az álmok és az exotikumok viláoából a valóságnak megfelelően útra felfedezze ezt az óriási földrészt. Sokan fiatalkori kalandnak vélték a két ió barát útját. Ogy gondolták. hogv a régi világjárók, nagy utazók a cseh fiúk fantáziájában szalmalánoot lobbantottak. De egy-két év alatt büszkeségünk, világhíresség lett Hanzelka és Zikmund. Fi'mieiket. a háromkötetes ..Afrikát" örömmel fogadta a nagyközönség. Különösen az ifiúság érdeklődik lelkesen munkásságuk iránt. Naponta sok-sok levelet kapnak különböző országokból, amelyekben arról érdeklődnek a iövő fiatal világjárói. hogyan léphetnek az ö nyomukba. Felkerestük otthonában Miroslav Zikmundot. hogv elbeszélgessünk vele kissé arról, miként dolgoznak, mik a terveik és mi az útja annak, hogv valaki nekivág ion az idegen földrészeknek. \ * * * ^iottwaldov fölött, ahonnan iól látni a réqi Bafa-város dombokra kapaszkodó úi negyedeit, ott lakik a két híres világjáró. Miroslav Zikmundhoz csengetünk be. Karcsú, vékonydongájú, mosolygó arcú férfi fogad. Képekről ugyan ismerem, de nagyobb darab embernek képzeltem azt. aki végigvándorolta Afrikát és Dél-Amerikát. ízlésesen berendezett könyvtárszobában telepedünk le. Egy-kettőre a beszélgetés sűrűiébe jutunk. Megtudjuk. hoov Jirí Hanzelkával a kereskedelmi főiskolán kötöttek barátságot. ahol hozzáláttak nagv-nagv terveik előkészítéséhez. Részletesen kidolgozták utitervüket, hihetetlen szorgalommal megtanultak nyolc nvelvet és amikor kézbekapták a főiskolai diDlomát. bekopogtak a Tatra-gvár igazgatóságához, hónuk alatt az utitervekkel. Egy Tatra 87-est kértek kölcsön afrikai útjukra. Csehszlovák gyártmányú autón akarták megtenni ezt a hosszú utat. hogy bebizonyítsák a világnak autóiparunk nagyszerű eredménveit. Még most sem tudia derültség nélkül elmondani Miroslav Zikmund. mi volt az első válasz. — Fiatalemberek, tudják, hogy e héten maguk már legalább az ötödik hasonló kérelmezők? — De mikor áttanulmányozták alapos terveinket, tárgyalni kezdtek velünk. — folvtatia komolyan. — s a vége az lett. hogv megkaptuk a kocsit. A többit már ismerjük az ..Afrikából". — Min dolgoznak jelenleg? — Második utunk Dél-Amerika volt. Ezen óriási anyag feldolgozását iövőre feiezzük be. Négykötetes útirajzot írunk Dél-Amerikáról a hazahozott tízezer fényképből bőséges képanyaggal. Az első ió ötszázoldalas kötet már kész. A iövő év közepetáján jelenik fognak a munkának. Még sötét van, amikor felkelnek és éjszaka, amikor nyugovóra térnek. Kezüket kemény kéreg vonja be, a szubtropikus nap bronzszínűre festi őket, ami konzervál. Azzal a varázsszóval térnek nyugovóra, amit az első napon hallottak: „Titulo definitivo", végleges tulajdonjog ... A FRAM TELEP jó nagy darab föld. Majdnem érinti a Parana folyó partjait, északnyugaton pedig jó pár kilométer hosszúságban határos a Tatuári folyóval. A meglévő és jövő négyszögecskékre szétszabdalt 69 845 hektár földet a földmérők három minőségi csoportba- osztották. Mojőn A, a Colonia legdélibb csücskének jó a minősítése: 27 fok 14'30" déli szélesség. Sokáig mehetne az ember, mig e terület végére érne. Hektárjaid árét havi részletekben törlesztheted. A részvénytársaság 18 havi haladékot adott neked, mert megértő és tudja, hogy az őserdő néha hálátlan. Addig is 8 százalékos késedelmi kamatot fizetsz és azután — mehetsz! Aláírtad azt a szakaszt, hogy nincs jogod a lefizetett részletek reklamálására, ezek a részletek egyszeriben a föld bérleti díjává változtak, azé a földé, amelyet verítékeddel átitattál. És jól vésd emlékezetedbe ,hogy a kivágott fákat csak saját szükségletedre haszná'hatod fel. A telepen elkoptatja két kezét, a földből minél több törzset emel ki, hogy minél több hely legyen a gyapotcserjéknek. Emellett még nem volt ideje tudatára ébredni, hogy a részvénytársaság rabszolgája lett. Ki kell irtania az őserdőt, fel kell ajánlania a társaságnak mindazt a fát, amit nem tudott elégetni, fel kell ajánlania mindazokat a növényeket, amiket e földön termelni fog. Természetesen azon az áron, melyet a részvénytársaság szab meg! Ha még fennmarad valami a részletek és a késedelmi kamatok lemeg egyszerre cseh. szlovák, német és magvar nyelven. Címe: A folyón túl — Argentína (fentebb részletet közlünk belőle). Ebben a kötetben a szerzők argentínai, paraguayi, brazíliai. uruguayi élményeiket gyűjtötték össze. Már a második köteten dolgoznak, amely Argentínáról, Bjlíviáről és Peruról szól. Miközben beszélgetünk, szétnézünk a soknvelvű idegen könyvek között és megcsodáliuk a kartoték szerint elrendezett rengeteg képanyagot, térképet. ieovzetet. — Mik a további terveik? — Eovelőre a meglévő anyag feldolgozása. Ha ezzel végeztünk, felkészülünk következő utunkra. amelv Mao varországon, Románián, a KözelKeleten, Indián, a Malái-félszigeten. Indonézián, Ausztrálián át, Jaoánon, Koreán. Kínán. Tibeten. Mongólián, és a Szovjetunión keresztül vezet. Ügy számítjuk, hogv négy évig eltart ez az út. Hossza körülbelül 93 ezer km. A két világ iáró már most válogatia a nagy úthoz a modern technikai felszerelést. Ki akariák próbálni a sztereofotot. a plasztikus filmfelvételeket. Útközben már nemcsak a rádió fogia közvetíteni a két világjáró élményeit, hanem a televízió is. A Szovjetunióból és az NDK-ból már riportokat kértek az úi útról. Körülbelül 7000 oldal információs anyagot tanulmányoznak még át és úi nyelvek tanulása is számításba ion. Igy elsősorban a kínai nyelv. *• * Byl icsoda nagyszerű tervek, milyen bátor elhatározások és milyen hangyaszorgalommal teli gondos hétköznapok. Búcsút veszünk a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Miroslav Zikmundtól és sok sikert kívánunk merész terveik megvalósításához. ha két és fél év múlva elindulnak, ezúttal a csapott orrú Tatra 805-ös teherautón. Szerezzenek soksok dicsőséget és munkájukból tanuljunk minél többet, ismeriük meg minél jobban a távoli országokat. Szűcs Béla. fizetése után, pénzét elköltheti a társaság üzleteiben, s olyan árakat fizethet, amelyekbe nincsen beleszólása. Meg kell engednie, hogy a társaság kis földjén át utakat vezessen, anélkül, hogy kárpótlást adna a telekért. A telepesek között vannak lengyelek és olyan ukránok, akik még a feudális cári rendszer alatt nőttek fel. Nos, és a gyermekeik is. Itt van továbbá a jugoszlávok és a csehszlovákiai telepesek maroknyi csoportja. Olyan emberek, akik nem tudták megérteni az aláirt szerződés értelmét, akiknek csupán vonzó látomásként lebegett szemük előtt, hogy az övék lesz až erdő és a föld óriási darabja. A tudatlanság és kétségbeesés a paraguay-i őserdőbe úzte és egész életükre odabilincselte őket. * • * ALKONYAT SZÁLL a vidékre, az út ismét köves, barázdává és mély gödrök szövevényévé válik. Encarnacionba még majdnem 40 kilométer van hátra. Sajnálni kezdjük, hogy nem fogadtuk el földijeink meghívását Carmen del Paranában és nem maradtunk ott éjszakára. A mandijoka sorok mellett álló férfi felemeli fejét és mozdulatlanul áll. Majd néhány lépést tesz felénk. — Dzieny dobrí — mondja ami buenas tardes-unkra. — A, á, Lengyelországból, hát akkor nem törjük tovább a nyelvünket... — Én úgysem értek spanyolul, — feleli a férfi kapával kezében és felderül az arca. — És hová tartanak ilyen későn? Rövid magyarázat. A Tatra cölöpökön álló fabarakok és karámok között áll meg. — Gyertek, nézzétek csak, vendégeim vannak. Csehszlovákiából. — — Mindez a két kezem fáradságos munkája — nyújtja felénk a krakkói Ján Lipszki kezeit, majd a térdére fekteti. — Tíz éve ... nem, tulajdonképpen 11 éve már. Ami nem égett el, öregapámmal együtt kellett kiirtanom. Anyám elmondhatná maguknak, mennyi fatönköt vonszolt. Allataink nem voltak és így felváltva vettük magunkra a hámot és magunk vontuk az ekét. — Száraz levelek pattognak a kis tűzön és a fény arcról-arcra ugrik. Ján ült ott az anyjával és a görbehátú nagyapóval, a kiaszott meny, aki 40 évesnek látszik, holott alig töltötte be a 26-ot. — Ne haragudjanak, hogy nincs még petróleumlámpánk sem — mentegetődzik Ján — a Framra egyáltalán nem hordanak petróleumot, nincs az embereknek miből megvásárolni. Csak ... csak folyton töröm a fejem, hova fektessem le magukat éjszakára. Mi magunk oly összezsúfoltan alszunk, hogy mellénk úgy sem férnének be. — Ez ne okozzon gondot, a kocsiban fogunk aludni. Csak néhány koffert kirakunk a kamrába, hogy kényelmesebb legyen a fekvés. Ján Lipszky boldogan fellélegzett. — Tudják, maguk el sem képzelik, milyen élet volt ez! Hány férfi bordája törött be, amikor az ekevas gyökérbe akadt. És a balesetekkel itt baj van. Az orvos egészen Encarnacionban lakik, segítséget az ember nem tud hívni. Legszívesebben elszaladnánk innen ... el, haza, vagy legalábbis Argentínába, Brazíliába, vagy akárhova, csak el innen a Framról... A TÜZ KIALUDT, AZ ÖSERDÖ KIHALT. A Tatra nyitott teteje köré lassan emelkedik a telihold. Menekülj Ján, de hogyan? Készpénzben nincs egy cented sem, s h . elhagyod k-'s földedet, eltörlik mindazokat a részleteket, amiket az őserdőből béreddel és verejtékeddel ragadtál el... Részlet: A folyón túl Argentíná-ből. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlásének ülése Phenjan, december 20. (ČTK). — Az Uj Kína sajtóiroda jelenti, hogy december 20-án délelőtt Phenjanban megkezdődött a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlésének tizedik ülésszaka. A megnyitó ülésen részt vett Kim Ir Szen marsall helyetteseivel. A következő napirendet egyhangúlag hagyták jóvá: 1. A mezőgazdaság tovább fejlesztése; 2. a mezőgazdasági természetbeni adó rendszere; 3. a jövedelmi adó; 4. a Legfelső Népgyűlés elnöksége dekrétumainak jóváhagyása. Az első programpontot Ki lm földművelésügyi miniszter, kormányelnökhelyettes ismertette. Jugoszláviát me választották a biztonsági i anács harmadik nem állandó tagjának New York, december 20. (ČTK). — A Francé Presse hírügynökség tudósítója jelenti, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése december 20-i teljes ülésén Jugoszláviát megválasztotta a Biztonsági Tanács harmadik, nem állandó tagjává. A szavazás folyamán Jugoszlávia 43 szavazatot, a Fülöp-szigetek 11-et, Finnország és Svédország 1—1 szavazatot kaptak. Tizenhárom küldöttség tartózkodott a szavazástól. Szudán köztársaság London, (TASZSZ). — A szudáni parlament képviselőháza december 19én egyhangúlag határozatot hagyott jóvá, amelyben kijelenti, hogy Szudánnak szuverén köztársasággá kell alakulnia. A képviselőház felhívta NagyBritanniát és Egyiptomot — amelyek 1899 óta közösen uralkodtak Szudán felett, — hogy ezt. a határozatot azonnal ismerjék el. December 19-én Zakaria Mohieddin, a szudáni ügyeket intéző egyiptomi miniszter kijelentette, hogy az egyiptomi kormány jóváhagyta a szudáni népnek azt az óhaját, amelyet a szudáni parlament hétfői ülésén egyhangúlag kihirdetett. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a brit külügyminisztérium nyilatkozatot adott ki, amelyben jóváhagyja a szudáni parlament határozatát. A brit kormány — mondja a nyilatkozat. — az egyiptomi kormánynyal megbeszéléseket folytat a szudáni parlament határozatának megvalósításához szükséges intézkedésekről. Az indonéz sajtó bírálja a Harahap-kormányt Bogor. december 20. (TASZSZ) — Amint az indonéz sajtó jelenti, számos indonéziai politikai Dárt és szakszervezeti szövetség követeli Harahap kormányának lemondását. A lapok közölték a Nemzeti Párt elnökének nyilatkozatát. amelv hangsúlyozza, hogy a lehető leqrövidebb időn belül össze kell hívni az úi parlamentet és új kormányt kell alakítani. A „Bintang Timur" című lap azt írja. hogv Harahap kormanvának Szuriadarmo. a légierők vezérkari főnöke nem tetszik, mert az Indonéz Köztársaság érdekeit védelmezi. A kormány azt szeretné, ha a légierők élén a „SEATO országainak bizalmát élvező" tiszt állana. Ebben a kérdésben Harahap kormánya vereséget szenvedett és Szuriadarmo maradt a légierők parancsnoka. Ez a kérdés éles viták tárovát képezi éppúgv. mint a Hollandiával tartandó tárgyalások kérdése is. A ..Bintang Timur", a „Merdeka", a „Harian Rakjat" és más indonéz lapok követelik, hogv a Hollandiával folytatott tárgyalásokat szüntessék be. Rámutatnak, nem lehetséges, hogy a kormány tárgyaljon Hollandiával, ha a három legnagyobb politikai párt — a Nemzeti Párt. Indonézia Kommunista Pártia és a Nahdatul Ulamat ez ellen vannak. A három legnagyobb párt megerősödött a választásokban. A december 15-én tartott választásokon az indonéziai alkotmányoző gyűlésbe a legutóbbi adatok szerint a Nemzeti Párt. a Kommunista Párt és a Nahdatul Ulama ielentősen megerősítették pozícióikat. A szocialista párt. amelv most a kormánvban fontos helvet tölt be. vereséget szenvedett éooúov. mint ahogy számos területen a Masziumi párt is vesztett ereiéből. A „Harian Rakiat" című lap ielenti. hogv Jáva valamennyi nagv városában a kommunisták sokkal több szavazatot kaptak, mint a parlamenti választásokon.