Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-15 / 274. szám, kedd

6 U J $20 1955. november 15. ,0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Jesenského 8-10 teiefm: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon. 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60417 ^ nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. A bratislavai stadionban játszották a Csehszlovák B—Bulgária B mérkőzést, Képünk a két együttest mutatja be. A csehszlovák válogatott labdarúgó-csapat idei utolsó nemzetközi mérkőzésén váratlanul nagyarányú vereséget szenvedett. A bolgár együttes kellemes meglepetést szerzett az 50 000 főnyi hazai szurkolónak, s győzelme megérdemelt volt, mert technikában és kapuralövésben egyaránt felülmúlta ellenfelét. Csapatunk nem számított olyan nehéz ellenfélre, amilyennek a bolgár válogatott mutatkozott, s nem mutatta azt a jó formát, amellyel nemrégiben Prágában a magyar csapat ellen szerepelt. A szovjet Latysev vezetésével így állt fel a két csapat: Bulgária: Antonov — Rakarov, Manolov, Goranov, — Boskov, Mitkov (Patev), — Dijev, Kalcsev, (Panajotov), Dimitrov, Kolev, Janev. Csehszlovákia: Hlavatý — Menclík, Hledík, Felszeghy — Hejský (Hertl), Procházka — Pazdera, Svoboda, Pažický (Kŕižák), Crha, Kraus. Fölényben vannak a bolgárok Már az első percek megmutatták, hogy e bolgárok minden tekintetben alaposan felkészültek. Rögtön a kezdés után Janev éles lövést küld Hlavatý kapujára, amelyet a kapuvédő csak igen nehezen tud hárítani. Mindjárt ezután Crhának nyílik jó alkalma, de helyezett lövését Antonov védi. A bolgárok már a 8. percben megszerzik a vezetést, a gól szerzője Kolev. A hazaiak fölénye mindjobban kidomborodik, de támadásaikat nem tudják kellőképpen kihasználni. A csehszlovák védelem nehéz helyzetben van, egvmás után sok szögletrúgást kell hárítania. Szünet után mindkét csapatban változtatnak az összeállításon. A gyengén szereplő Pažický helyébe Krizák áll be s a 20. percben Hejskýt is lecserélik Hertllel. A bolgár csapatban Kalcsev helyett Panajotov szerepel, Dimitrov pedig jobbösszekötőt játszik. Csapatunk taktikát változtat, s az eddigi zónavédelem helyett személyi védelemre rendezkezik be. Ez a változtatás sem sokat segít a kitűnően játszó bolgárokkal szemben. Csatársorunk a második félidőben jóformán egyetlen veszélyes lövést sem küldött az ellenfél kapujára. A 13. percben Boskov gyönyörű lövéssel megszerzi a hazaiak második gólját. Ez újabb siker után a bolgár labdarúgók valósággal iskolajátékot mutatnak be. A csehszlovák válogatottak kísérleteit a bolgár védelem már csírájában elfojtja. A harmadik és egyben az utolsó gólt Dijev a 42. percben fejeli a csehszlovák kapuba. Hol a hiba? A bolgár játékosok fő erénye a Keménység és a gyorsaság, — de ezúttal technikailag is jobbak voltak a mieinknél. Goranov semlegesíteni tudta Pazderát, Boskov pedig a védelemben és a támadásban is igen hasznos volt. A mezőny legjobb játékosa Kolev, igen technikás, jó lövő. — A csehszlovák csapatban jól védett Hlavatý, s megfelelt Felszeghy és Menclik is, de a csatársorban nem akadt eredményes játékos. A bolgár csapat kapitánya Boskov ezt mondja: „Többször játszottam már Csehszlovákia ellen, s ezért nagyon meglepett mostani gyenge szereplése. A túlzott öntudat nem fizetődött ki." Ha emlékezetünkbe idézzük válogatottunk néhány héttel ezelőtti játékát a világ egyik legjobb együttese, a magyar csapat ellen, — ahol labdarúgóink hatalmas fölény mellett sem voltak képesek győzni, — arra kell gondolnunk, nincs-e hiba a vezetés, illetőleg az edzés rendszerében. Válogatottunk ugyanis egyénileg kitűnő játékosokból áll, akik technikailag is, taktikailag is, sőt erőnlét tekintetében is mindenkivel szemben megállják helyüket. S a csapat mégsem eredményes. Nehéz lenne ilyen körülmények között nem gondolni arra, hogy az edzésben kell keresnünk a sikertelenség okát. Csehszlovákia „B"—Bulgária „B" 0:1 (0:1) Az „A" válogatott szófiai vereségét tetézte a „B" csapat bratislavai eredménytelen játéka. Ez a csapat is az idény egyik leggyengébb teljesítményét nyújtotta és megérdemelten kapott ki a gyors és igyekvő bolgároktól. Ezt a sikertelenséget az sem menti, hogy az egyhetes összpontosítás megszervezésében hibák voltak, s az edzőnek nem állott rendelkezésére elegendő megfelelő képességű játékos. A két csapat összeállítása: Csehszlovákia „B": Stacho — Jankovič, Vicán, Cirka — Ondračka, Gögh — Balázik, Molnár, Cimra, Farajzl, Šimanský. Bulgária „B": Najdenov — Kircsev, Panajotov, Manolov — Nencsev, Stojanov — Abadzsijev (Vladimírov), Bacsev, Jordanov, Argirov, Gugalov. A bolgárok óvatosan kezdtek, de amikor észrevették, hogy ellenfelük támadásai erélytelenek, s hogy az egész csehszlovák együttes széteső játékot mutat, — hamarosan átvették az irányítást. „B" válogatottunk négyvédős rendszerrel játszott. Gögh hátul volt, Cimra pedig gyakorlatilag a fedezet helyét töltötte be. Még a két szélső is inkább védelemre, mint támadásra rendezkedett be, úgyhogy a bolgárok félpályáján néha csak a két összekötő szaladgált. A 11. percben szép támadást indított a bolgár csatársor, védelmünket megzavarta, Stacho kifutott kapujából, s Gugalov átemelve fölötte a labdát megszerezte a mérkőzés egyetlen gólját, s ezzel együtt csapatának a győzelmet is. „B" válogatottunk az első félóra eltelte után kissé magához jött, s ekkor néhány formás és ötletes támadást is vezetett. Mikor azonban ezek az akciók is eredménytelenek maradtak, a csapat támadókedve ismét alábbhagyott.. Egyénileg csaknem minden játékosunk formáján alul szerepelt, — de a legnagyobb csalódást ismét a csatársor okozta. Hagyarország—Svédország 4:2 (2:1) T A budapesti Népstadionban közel 90 000 nézó előtt játszották a 21. magyar—svéd válogatott labdarúgó-mérkőzést, mely az otthoniak 4:2 arányú győzelmét hozta. A két nemzet legjobbjainak találkozója ezúttal is a magyar csatársor és a svéd védelem párbajának jegyében állott. A határtalan lelkesedéssel küzdő svéd védelem 90 percen át látványos harcot vívott a kiválóan játszó magyar támadókkal s önfeláldozó játékanak tulajdonítható, hogy csak négy gól került a hálójaba. A magyar együttes nagy lendülettel kezdte a mérkőzést és a 12. percben Tichy révén megszerezte a vezetést, két perccel később pedig Kocsis szerzett gólt. A 37. percben szögletrúgás után Buzánszky kezelése miatt büntetörúgást ítél a játékvezető és Svensson 2:l-re javít. Szünet után svéd támadásokkal indul a játék, de aztán a magyarok rohamoznak és Puskás már az 5. percben gólt lő. 3:1. A kialakuló magyar • Az osztrák államliga hétvégi fordulójának eredményei: Vienna— Sportklub 2:0, Austria, Salzburg— Wacker 0:1, Admira—Rapid 3:5, Austria, Bécs—Ausztria, Grác 9:1, Grác—Kapfenberg 3:3, Stadlau—Simmering 2:4, FC Wien—Grazer AK 1:4, A tabella élén a Vienna áll, mögötte második a Wacker, harmadik a Rapid. Tíz mérkőzés után mindháromnak 16 pontja van, csak a gólarámy határozza ifteg sorrendjüket. fölény során, remek magyar akció meghozza a negyedik gólt: Kocsis, három svéd játékostól körülvéve,- sarokkal Cziborhoz továbbítja a labdát és a balszélső kiugorva jobbal a bal sarokba talál. 4:1. A svédek most sem adják fel a küzdelmet és főleg jobbszélsőjük, a rendkívül gyors, 20 éves Hamrin révén vezetnek több veszélyes támadást. Egy ilyen rohamnál a labda Löfgrenhez kerül, akinek 20 m-es éles lövése a hálóban köt ki. 4:2. Valamivel később egy svéd játékos a büntetőterületen belül kézzel érinti a labdát. A játékvezető 11-est ítél, de Puskás lövése a kapu mellé száll, kevéssel utána pedig Kocsis lövése a keresztlécen csattan. A hátralévő percekben a svédek egy ordító gólhelyzetet hagynak ki, s mert a magyarok nyomasztó fölényük ellenére sem bírnak a svéd védelemmel, az eredmény már nem változik. Macko, a csehszlovák játékvezető jól látta el feladatát. Stockholm—Spartak ÚSSZ 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) Svédországi portyája során a Spartak ÖSSZ jégkorong-együttese Stockholm válogatottaival vívott második mérkőzésén vereséget szenvedett. A svéd csapat négy játékos kivételével azonos volt a válogatottal. A Spartak ÖSSZ-ben végig jól játszott a védelem, a támadósorok közül pedig az első nyújtotta a legértékesebb ^teljesítményt. A stockholmi csapatból kitűnt Bjom és Söderberg a védelemben, a támadósorokbol pedig T. Johansson, a két Andersson és Nilsson. A svédek vezető gólját S. Andersson ütötte, az tán Kuba kiegyenlített. A második harmadban Söderberg volt eredményes, a harmadik harmadban pedig Blomberg beállította a végeredményt. Vasárnap Prágában: Csehszlovákia —Lengyelország ökölvívómérkőzés Csehszlovákia és Lengyelország legjobb ökölvívói vasárnap, november 20án mérik össze erejüket a prágai Kultúrparkban. A két ország versenyzőinek találkozása magas színvonalú vetélkedést ígér. Az angol asztalitenisz-együttes. Balról jobbra: Ivor Montagu, a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség elnöke, R. és D. Rowe, Leach és K?nnedy. Az angol női játékoskettős: a Rowe-testvérpár nem cáfolt rá jó sporthírnevére. Mind az egyes mérkőzéseken, mind a párosban megmutatták nagy tudásukat. Szlovák ellenfeleik nem tudlak, velük tapasztalatban, rutinban lépést tartani. Még a legnagyobb sikert Butzová érte el R. Roweval szemben, akit három játszmás mérkőzés megvívására kényszeritett. Meglepően jól tartotta magát Butzová ezen a mérkőzésen és arra engedett következtetni, hogy megfelelő vezetéssel, edzéssel még sokra viheti. A közönség tájékoztatása nem volt jól megszervezve. A rendező bejelentése szerint a férfiak közül elsőnek Kennedy és Mikes játszmájába került volna sor, azonban Leach és Mikeš állottak az asztalhoz. A jelentés szerint mindkettő szivacsos ütővel játszik, azonban csupán Mikeš játszott azzal. A bsmondó szerint Leachnek kellett volna elsőnek szerválnia, ezt azonban Mikeš végezte. A nemzetközi találkozó rendezési hibákban is szenvedett. Leach és Mikeš már az asztalnál állottak. a fehér kaucsuklabda azonban sehol sem volt. Végre a közönség soraiból valaki az asztalra dobta a labdát. De csak egyet. Ezzel az egy labdával játszottak a versenyzők addig, míg az erős ütések következtében Leachnek a Tokár elleni mérkőzésén úgy látszott, hogy a labda már repedt és új labdát kért. Meg kellett szakítani a játszmát és újra várakozni, míg a közönség soraiból megint előkerült csodálatosképpen most már „két" kau

y csuklabda. Előnyösebb lett volna, ha a labdák az eredménytáblát kezelő rendező mellet lettek volna kéznél és nem kellett volna kínos várakozásnak kitenni a nézőközönséget és a játékosokat, * * • Érdekes volt megfigyelni, hogy az angol csapat egyetlen-egyszer sem nyerte meg a sorsolást. Minden mérkőzést a bratislavai együttes versenyzője kezdte.' Ezt a „sorsüldözést" annyira megszokták az angol játékosok, hogy már a találkozó vége felé mosolyogva választottak, mert már sejtették: úgy I sem találják el. H. T. Mikeš Tokár Jegyzetek a Bratislava—London asztalitenisz találkozóról