Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-11 / 271. szám, péntek

6 UJS20 "1955. november í í. Űj munkaerők jelentkeznek a bányákba Befejezték előkészületeiket a bolgárok ellen készülő válogatott labdarúgóink Válogatott labdarúgóink vasárnap két mérkőzést vívnak a bolgárokkal. Az A-csapat Szófiában az ottani Vaszil Levszky-stadionban a bolgárok legjobbjaival találkozik, B-együttesünk pedig Bratislavában a Slovan ONV stadionjában méri össze erejét a bolgár B-csapattal. A szlovákiai szénbányákban és köztársaságunk más szénkörzeteiben naponta új dolgozók jelentkeznek munkára. Október 1-től november 4-ig Szlovákiából összesen 431 dolgozó jelentkezett Széniparunk megsegítésére. Az a 495 dolgozó pedig, akiket a nemzeti bizottságok tanácsai mellett működő munkaerőügyi osztályok nyertek meg, készen állnak új munkahelyeik elfoglalására. A jelentkezők közül sokan hosszútartamú kötelezettségvállalásokat tettek. Igy pl. Jozef Kubanič, a ČSAD bratislavai üzemének dolgozója, Gustáv Palló, a martini J. V. Sztálin Üzem Üzemünkből, az érsekújvári Elektrosvitből az idén elsőnek Schilling József elvtárs, az 532-es termelési központ dolgozója jelentkezett szénbányába bányásznak. Most harmadízben indul brigáimunkára. Ezúttal azonban nem megy egyedül, azt mondja, a fiát is magával viszi. Felkerestük Schilling elvtársat munkahelyén, hogy megkérdezzük, mi késztette erre az elhatározásra. — Két okom is van erre. Elsősorban felismertem annak fontosságát, hogy bányáinkban egyre több munkásra van szükség, egyre többet kel! termelni, igy hát kell a segítség. Januárban megkezdjük második ötéves tervünket és a szénszükséglet továbbra is növekedni fog... A másik ok pedig az, hogy a bányában nagyobb a kereseti lehetőség. Szeretnék egy Spartak-autót venni. A bányában rövid idő alatt meg tudom takarítani azt az összeget, amibe kerül. — Egyedül megy a bányába és ott Handlován szervezi meg munkacsoportját? — Nem. Itt az üzemünkben szeretném megszervezni a brigádot. — Milyen lehetőségei vannak munkatársainak, akik magával mennének? — Belépéskor azonnal kiutalnak részükre 400 koronát ruházatra, Az első. A kékkői szénbányák technikusainak kollektívája már több újítójavaslatot valósított meg a bányamunkák megjavítása érdekében. Kiváló újítás a tökéletesített fúrófej, amely nagyon jól bevált homokos rétegekből is. A Dolina-részleg bányászai az újtípusú fúróberendezést nagyon dicsérik. Bencsik Géza és Hallgass Sándor a feltárási munkálatok időtartamát kavicsos rétegben egyharmadára csökkentették. Az új szerszám tartóssága húszszorosán meghaladja az eddigi fúróét. A Dolina-bánya dolgozóinak munkáját nagy mértékben könnyíti az üzemünk a baromfikonzervek gyártását az év elejétől 175 százalékra teljesíti. Hogy ilyen eredménnyel dicsekedhetünk, azt főleg Bartai János mesterünknek köszönhetjük, aki jobb munkaszervezést vezetett be, s így részlege másfélszeresére emelhette a napi termelést. Bartal elvtársat ki is tüntették, mánt az üzem legjobb dolgozóját A baromfivágási osztályon a baromfiak menesztésénél dolgozó asszonyok dolgozója és Molnár Gy. Érsekújvárról 3 évre szóló munkaszerződéseket kötöttek. Jó példát mutattak a homonnai járásban levő Nižná Jablonka-i polgárok is. Hatan mentek a faluból a mosti szénbányákba dolgozni. A nemzeti bizottságok tanácsaimellett működő munkaerőügyi osztályok sikeres toborzási kampányt fejtenek ki. Az Ilavai Járási Nemzeti Bizottság tanácsa mellett működő munkaerőügyi osztály kollektívája válaszolt a Kékkői Járási Nemzeti Bizottság felhívására és vállalta, hogy a bányákba történő munkaerő toborzási tervet november 26-ig teljesítik. hónapban fizetésük 40 százalékát kapják, mint pótdíjat, a második hónapban, feltételezve, hogy már jobban belejönnek a munkába, 20 százalékos, a harmadik hónapban pedig 10 százalékos pótdíjat kapnak. A nős brigádosok ezenkivül különféle pótlékot is kapnak. Egy év letelte után a családfenntartó bányász 60 mázsa jó minőségű szenet kap. Ezenkívül minden brigádos havonta egynapi úgynevezett brigádszabadságot kap. A brigádosok is, mint a többi bányász, állandó orvosi felügyelet alatt állnak, művelődési, szórakozási lehetőségeik is vannak. — Mikor lép munkába Handlován? — November 15-én. Remélem, addig sikerül megszerveznem a tíztagú csoportot... Ma már nem oly nehéz a bányászmunka, mint régen volt, mint ahogy azt sokan hiszik. A bányák modern gépekkel vannak ellátva, ezer és ezer ember dolgozik megelégedett körülmények között. Reméljük, hogy Schilling elvtárs példája nemcsak az érsekújvári Elektrosvit nemzeti vállalatban fog követőkre találni, hanem országszerte városainkban, falvainkon és üzemeinkben egyaránt. Major Ferenc, Érsekújvár, Elektrosvit n. v. új típusú szovjet villanymotoros rakodógép, amely négy mozdulattal tölt meg egy csillét. Kanalas rakodógéppel dolgozik Bencsik Géza csoportja, amely tízszeresére növelte a teljesítményt a rakodásban. Az új technika alkalmazása a pőtori szénbányákban lehetővé teszi, hogy például a Dolinarészleg dolgozói az egész évi tervet már november közepe tájára teljesíthetik. Az ottani részlegen az év végéig még háromszáz méter folyosót és vágatot hajtanak ki. Miroslav Illik, Pótor is munkaversenybe léptek és Erdős Pál vezetésével kötelezettséget vállaltak, hogy a szlovákiai testvérüzemek között kiharcolják az első helyet. Most a negyedik negyedévben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére dolgozóink 22 kollektív és több mint 200 egyéni kötelezettséget vállaltak. Krizsán Antal, Dunaszerdahely. | F

2^ Veretlenül fojezte be az idei évadot a Szov- • > " jetunió válogatott labdarúgó-<• "együttese. Az elmúlt hónapok so-<, "rán elért kiváló eredmények: a,. "svédek felett aratott két világra-,, ,, szóló diadal, a Svájcban világbaj1 ,, nokságot nyert nyugatnémet csapat legyőzése, a budapesti Népstadionban kiharcolt döntetlen, majd a" "kiváló francia együttes elleni 2:2•• "— mindmegannyi nevezetes álló-.. "mása a nagyszerű útnak, mely a,, • • világ legjobbjai közé vezette e ,.sportágban is a Szovjetunió szí,, neinek képviselőit. * ,, Mi e sikerek titka? — kérdi a ,, külföldi szaksajtó nagy része. Talán a szervezet teljesítöképessé-" lének mesterséges fokozása vagy tedig különleges diétára vezethető• < " ússza a szovjet labdarúgók bámu-.. " atos erőnléte, rendkívüli küzdő-,, ., szelleme...» Nos, az egyik svájci újságíró ez-,, ., zel kapcsolatban most elmondja, ,, hogy a magyarok elleni mérkőzés előtt, a szünetben és a játék után is akadálytalanul belátogathatott • • '' a szovjet együttes öltözőjébe és • • "semmi „titokzatost" nem látott,., " legfeljebb azt, hogy a félelmetes,, • • tudású magyar csapat ellen müy 4 nyugodtan készültek a szovjet lab,,dariigók. Az utolsó percben megadott taktikai utasításokról szó , sem volt, a csapat csendesen és "magabiztosan vonul ki a pálya "ra. ., Ez azonban nem jelenti azt — | ,,folytatja a svájci újságíró — hogy.. _ a szovjet játékosok nem törődné-,, nek a taktikával. Ellenkezően: ez a fejezet labdarúgó-nevelésük el'' sö helyén áll. " Bizony. V. Maskarkin, a szovjet" "Sportminisztérium labdarúg ó-szak• • osztályának vezetője, vele együtt'' ..pedig G. Kacsalin és K. Beszkov• ..állami edzők személyében három,. >

tkiváló szakértő gondoskodik az„ együttes tagjainak elméleti és ^ gyakorlati kiképzéséről. 1. Nettó "csapatkapitány és J. Szedov, a ki-" ' váló hátvéd pedig, akik mindkét-" ••ten kitűnően beszélnek angolul, ál-" , • landóan tanulmányozzák a brit • • ,, sportirodalmat s e téren szerzett,, tapasztalataikról rendszeresen tájé- ,, koztatják társaikat. De nagy sze" rep jut a sportorvosnak is, aki "ugyancsak felürvel a játékosok "erőnlétére, minden külföldi útjuk-" "ra elkíséri őket s étrendjüket ősz-" ..szeállítja. Bevált szokás, hogy a-,,mérkőzés napján a csapat délelőtt,, féltizenegykor kiadósan megebédel,, s csak a mérkőzés után ülhet is- (

> "mét a terített asztalhoz... , > *

1 Szóval: a sikernek nincs semmiéi éle citka. Ha csak nem az, hogy "szovjet emberekről van szó, akiket" ••nevelésük képesít e kivételes telje-" •• sítményekre, s akik nem ismerik • • ,,azt a szót, hogy lehetetlen G. ZIBINA: 16.45 SÚLYDOBÁSBAN A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38, évfordulójának tiszteletére atlétikai versenyt rendeztek Sztalinabadban. A viadal során G. Zibina, a világhírű szovjet atlétanő új világcsúcsot állított fel a női súlydobásban. Eredménye 16,45 m, amely 13 cm-rel jobb eddigi csúcsánál. Wolverhampton Vanderers— Dinamó Moszkva 2:1 (1:0) A Moszkvai Dinamó az angliai Wolverhamptonban közel 60 000 néző előtt 2-l (1:0) arányú vereséget szenvedett a jelenleg legjobb angol ligacsapattól. Az első félidő gólját Schlatter szerezte, szünet után pedig Mullen volt eredményes. A Moszkvai Dinamó gólját a 62. percben Iljin lőtte. Játékvezető az angol Ellis volt. Mindkét válogatott csapatunk befejezte előkészületeit Az A-csapat a Spartak Praha Sztálingrád együttesével játszott edzőmérkőzést és 7:0 (4:0) arányban győzött. A válogatottak csak az első félórában nyújtottak jó teljesítményt. Ekkor szép támadások során három pompás gólt lőttek, melyeknek szerzője Crha, Pažický és Kraus voltak. Majd ismét Crha volt eredményes. Szünet után Hlavatý foglalta el Houška helyét a kapuban, Hejský helyett Hertl, Pažický helyett Krizák játszott. A cserék azonban nem váltak be. További góllövők: Pazdera, Svoboda és Crha. Az „A" csapat összeállítása: Houška — (Hlavatý). Menclík, Hledík, Tichý — Hejský (Hertl), Procházka — Pazdera, Svoboda, (Kadraba), Pažický, (Kržák), Crha és Kraus. A kapuban Hlavatýnak volt több munkája, a védelemben Hledík, a fedezetek közül Hejský, a támadásban pedig Pazdera és Pažický voltak a legjobbak. Az edzőmérkőzésen 5000 néző volt jelen. A. Rýgr, az A-csapat edzője a mérkőzés után így ryilatkozott: Csak az első 25 perc játékával vagyok elégedett. A hátralevő időben válogatottunkat az ellenfél nem késztette nagyobb teljesítményre. Szófiában minden valószínűség szeA budapesti Népstadionban vasárnap játsszák le a 21. magyar—svéd riogatott labdarúgó-mérkőzést. Az eddigi 20 találkozó mérlege: 12 magyar győzelem, 5 eldöntetlen és 3 svéd siker. A gólarány 63:40 a magyarok javára. Stockholmban eddig 9 mérkőzésre került sor, Budapesten 8 esetben küzdött egymás ellen a két csapat, egy-egy találkozót pedig Göteborgban, Párizsban (VB 1938) és Helsinkiben (Olimpia 1952) bonyolítottak le. Először a stockholmi olimpia előtt, 1912 június 20-án Göteborgban mérkőzött a két csapat, az eredmény akkor 2:2 arányú döntetlen volt. Legutóbb 1955 május 11-én a svéd fővárosban találkoztak a két nemzet Az iskolai sportversenyek egyre hatalmasabb tömegeket mozgatnak meg a Szovjetunióban. Moszkvában az új iskolaévben 750 000 fiú és leány vesz részt a versenyeken, amelyek győztesei a kerületi döntőkbe jutnak, hogy végül a legjobbak a városi döntőkben mérjék össze erejüket. Október 28-án rendezték meg až Egyesült Államok első „olimpiai napját". Egy új elnöki rendelet alapján ezután október 28. minden esztendőben „olimpiai nap" lesz, s az e napon rendezett sportversenyek, mérkőzések bevételét az USA olimpiai alapjára kell befizetni. • A zágrábi nemzetközi sakkverseny állása: Szmiszlov 4,5 pont, Trifunovics, Milics 4, Dückstein, Geller, O' Kelly, Bisquier, Gligorics 3,5, Filip 3, Rabar, Matanovics, Ivkov 2 5 (1 függő), Fu- I derer, Porrecca, Minev, Karaklajics, Pirc 2,5, Barcza 2 (1), Bertók, Udovcsics 1 (1). • Paul Anderson nehézsúlyú súlyemelő-világbajnok hétfőn Bagdadban az iraki Royal Sport Club versenyén indult, s a kétkaros lökésben 207,5 kgos teljesítményével- új világcsúcsot állított fel. A régi világcsúcsot is Anderson tartotta 196 kg-mal. • A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség összeállította a férfi és női versenyzők idei világranglistáját. Férfiak: 1. Tanaka (Japán), 2. Dolinár (Jugoszlávia), 3. Andreadis (Csehszlovákia), 4. Sidó (Magyarország), 5. Ogimura rint ez lesz majd a csapat lényeges összeállítása: Hlavatý — Menclík, Hledík, Felszeghy — Hejský, Procházka — Pazdera, Svoboda, Pažický, Crha, Kraus. Csehszlovákia „B"—Spartak Považská Bystrica 7:1 (4:1). A „B" csapatban több kijelölt játékos beteget jelentett, s így Malatinský edző a mérkőzés előtt mindössze 13 játékossal rendelkezett, akikből az első félidőre a következő csapatot állította össze: Stacho — Jankovič, Vičan, Čirka — Cimra, Ondračka — Balážik, Molnár, Tibenský, Farajzl, Šimánský. A kisméretű pálya inkább a Spartaknak kedvezett, s a „B" csapat csak lassan lendült játékba. Az első 45 perc gólszerzői Farajzl (2) és Tibenský (2) voltak. Szünet után Šimanský helyét Dobay foglalta el, de a csatársor játéka ezzel sem javult. Csupán Molnár és Bálázik nyújtottak jó összjátékot. A csapat legjobbjainak Vičan és Cimra bizonyultak. A második félidő góljait Bálázik, Šimánský és Cimra, illetve Pupák lőtték. Malatinský edző véleménye: Csak a hátsó scrok játékával vagyok elégedett. A „B"-csapat szombaton Trsnčén Tepücen marad s onnan utazik Bratislavába, a mérkőzés színhelyére. legjobb labdarúgói és e mérkőzés 7:3 arányú győzelmet hozott. A magyar csapat előkészületei A vasárnapi küzdelemre szóló előkészületek során a magyar A-együttes Nagybátonyban az ottani bányászcsapat ellen játszotta utolsó edzőmérkőzését és Tichy (5), Kocsis (3), Puskás (2), Raduly (2), Szimcsák és Orosz góljaival 14:2 (5:1) arányban győzött. A magyar B-csapat, mely november 27-én Livomóban az olasz B-együttes ellen játszik, ugyancsak előkészítő mérkőzést játszott. Ellenfele a Bp. Textilfestők csapata volt s a B-csapat Hidegkúti (4), Sándor (4) , Csordás, Vilezsál, Szabó, Aspirány és Palotás góljaival 13:0-ra nyert. Cortina dAmpezzo új jégstadionjában, amely az 1956. évi téli olimpiai játékok színhelye lesz, 4200 négyzetméternyi jégfelületet tudnak biztosítani a sportolók számára nyáron is. Egyéb hírek a téli olimpiai játékokról: Ausztrália 5 síelőt és 4 gyorskorcsolyázót küld Cortinába. Az USAból Alan Jenkins, a műkorcsolyázás világbajnokságának védője 11 társával, illetve társnőjével indul a téli olimpián. A svédek és a finnek megállapodtak abban, hogy együttesen készítik elő gyorskorcsolyázóikat az olimpiai versenyekre. Japán 5 sielőt nevezett be a téli olimpiára. (Japán), 6. Kóczián (Magyarország). Nók: 1. Rozeanu (Románia), 2. Wertl (Ausztria), 3. R. Rowe (Anglia), 4. Watanabe f Japán), 5. Kőczián Éva I (Magyarország), 6. D. Rowe (Anglia). • Nemzetközi jégkorong-eredmények: Svédország. Stockholmban Svédország válogatott jégkorong-együttese 10:2 (2:1, 5:1, 3:0) arányban diadalmaskodott Norvégia legjobb jégkorongozói felett. Svájc: Báselben nemzetközi jégkorong-torna keretében az SC Riessersee jégkorong-együttese győzött. A nyugatnémet együttes a HC Lausanne felett 14:3-ra, az EHC Basel felett pedig 5:3 arányban győzött. NDK: A Német Demokratikus Köztársaság bajnoki jégkorong mérkőzéseinek legutóbbi fordulója a következő eredményeket hozta: VFL Ban Hauheim—Krefelder EV 3:2, Düsseldorfer EG—Preussen Krefeld 6:6 ÜZEMI LEVELEZŐINK ÍRJÁK Schilling József a fiával megy a bányába «• * A gépek segítik bányászaink munkáját HAT HÉTTEL A HATÁRIDŐ ELŐTT A prágai Václav, téren gyors ütemben folyik három ház építése. A környékbeli lakosság érdeklődése különösen a Jalta-mozi mellett épülő házra összpontosul. E ház építői ugyanis kötelezettséget vállaltak az első országos építőipari konferencia tiszteletére, hogy a betonváz szerelését 6 héttel határidő előtt befejezik. A kötelezettségvállalás szerint az első emelet és az összes földszinti helyiségek építését november 15-ig, a negyedik emeletet december 15-íg és a hetedik emeletet 1956. január 15-ig fejezik be. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a kötelezettségvállalást sikeresen fogják teljesíteni. Az itt épülő szálloda építkezése mellett a prágaiak nagy érdeklődéssel figyelik a Darex-nagyáruház új épületének munkálatait is. Itt már a jövő év május 1-én megkezdik az árusítást. A harmadik építkezés munkálatai még a földszintnél tartanak. Az említett építkezések befejezése után a prágai Václav tér újra szebb lesz. Dr. Kiéin Imre, Prága A dunaszerdahelyi konzervgyár dolgozóinak sikere Vasárnap, november 13-án a Népstadionban : Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzés A KÜLFÖLD SPORTJA SPORTHÍRADÓ ÜJ SZÓ" kladla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Fele lós Dénes. Ferenc íószerkesz tó. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8—10, telefon 347-lB SR2-I0 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28,. Előfizetési aj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatal* A-60411 n ál és kézbesítőnél Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.