Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)
1955-11-01 / 262. szám, kedd
6 UISZO 1955. november 1. A Spartak Košice VSS bejutott a Köztársasági Bajnokságba Mint már tegnapi számunkban közöltük, a Spartak Košice a Bratislava „B" csapata felett aratott 2:l-es győzelmével bebiztosította magának a továbbjutást a Köztársasági Bajnokságba. Az országos verseny „B" csoportjában azonban még mindig súlyos harc folyik az utolsó helyezettek között, mert máig sem dőlt el, hogy a Tatran Vranov együttesén kívül melyik lesz a második csapat, amelyik kiesik a „B"-csoportból. A Krídla vlasti Zvolenben pontot vesztett. Ez a magyarázata annak, hogy a Spartak Košice bejutását a KB-be többé nem veszélyeztetheti. Az országos verseny „B" csoportjának további eredményei: Lokomotíva Zvolen—Krídla vlasti 2:2 (0:1), — Rudá Hvézda Brno —Baník Vítkovice VŽKG 1:1 (1:1), — Tatran Vranov— DA Trenčín 1:8 (0:5), — Spartak Gottwaldov—Iskra Ružomberok 6:2 (4:0). A tabella állása: Spartak Košice Krídla vlasti DA Trenčín ČH Brno Slavoj Nitra Baník Vítkovice Slovan Bratislava B Lokomotíva Zvolen Spartak Gottwaldov iákra Ružomberok Sokol Lanžhot Tatran Vranov '20 15 3 21 13 4 20 13 2 21 12 3 2011 3 21 11 3 21 21 21 2 61 4 67 5 63 6 51 6 53 7 44 6 5 10 33 6 4 11 26 6 2 13 33 6 3 12 29 5 3 12 36 1 4 16 13 :21 33 :29 30 :26 28 :24 27 :34 25 :33 25 :39 17 :45 16 :54 14 :77 14 :58 13 :69 6 Nemzetközi asztalitenisz-mérkőzés Ausztriában Vasárnap kezdődött Bécsben a nemzetközi asztalitenisz-bajnokság, amelyen kilenc európai ország 60 játékosa indul. Már az első forduló sok érdekes és meglepő eredményt hozott. Figyelemre méltó eredményt ért el Holusek (NyWgat-Németország), aki négy szettben legyőzte a francia Amourettit, de az elődöntőben- Stípektől (Csehszlovákia) kikapott Meglepetésnek számít Wegrath (ausztria) győzelme a csehszlovák Tereba felett is. A bajnoki cím védője, Andreadis csehszlovák sportmester győzelmet aratott az osztrák Obermeier felett. Szépen szerepel Kroupová is (Csehszlovákia), aki az angol Franksot győz- I te le. Grafková vesztett ' Lauberrel (Ausztria) szemben. Az első nap érdekesebb eredményei. Férfi egyes: Andreadis—Obermeier 3:1, Tereba—Holy 3:0, Holusek—Amouretti 3:1, Wegrath—Braumeier 3:0, Harangozó—Roesmer 3:0, Bednár— Dürmeier 3:0, Freundorfer—Sedelmeier 3:0, Vogrinc— Imrich 3:0, Štípek— Steiber 3:0, Vyhnanovský—Laufer 3:0, Wegrath—Tereba 3:0, Freundorfer— Vogrinc 3:0, Štípek—Holusek 3:0, Leach—Rockmeier 3:1. Női egyes: Grafková—Kaake 3:0, Schlaf—Scheiner 3:1 Hetter—Bohlken 3:1, Zeller—Schulz 3:0, Kroupová— Franks 3:0, Lauber—Grafková 3:2, Pritzi—Schlaf 3:1, D. Rowe—Mandl 3:0, Zeller—Rougagnou 3:0, R. Rowe— Wutzl 3:1. Női páros: Torán, Phjt—Schlaf, Fiedler 3:0 Grafková, Kroupová—Meier, Schulz 3:0, Proitzi, Wertl—Paulsen, Haake 3:0. Baník Kladno—Iskra Žilina 1:0 (0:0) Kladnóban 8000 néző előtt jóirarrrú és érdekfeszítő mérkőzést vívott a két együttes. Az otthoniak jobbak voltak, de több kedvező gólhelyzetet kiaknázatlanul hagytak. A küzdelmet eldöntő gólt a második félidő 10. percében Bragagnola, a Kladno balszélsője szerezte. A győztesek legjobbjai a védelemben Linhart, a fedezetek közül Rys, Majer és Sršeň pedig a csatársorban voltak. A veszteseknél kiváló volt Rufus kapus, Kopčan a védelemben és Šubrt a jobbösszekötő helyén. A magyar labdarúgó-bajnokság A Kinizsi pontot vesztett A 22. fordulóban az esélyesek csaknem minden esetben győzedelmeskedtek, egyedül a Kinizsi-Vasas Izzó 1:1es eredménye jelent meglepetést. Részletes eredmények: Bp. Honvéd —Bp. Dózsa 7:3, Vörös Lobogó—Légierő 2:0, Szombathelyi Törekvés—Salgótarján 3:0, Bp. Vasas—Győri Vasas 1:0, Kinizsi—Vasas Izzó 1:1, Csépel—Diósgyőri Vasas 1:1, Pécsi Dózsa—Dorog 1:1. A tabella élén továbbra is a Honvéd áll 39 ponttal, a második helyen a Vörös lobogó 36 ponttal. A Kinizsi 21 mérkőzésből 31 pontot szerzett, s jelenleg a 3. helyen áll, míg a Bp. Vasas csapata 20 mérkőzésből 30 ponttal a 1. helyet foglalja el. • A bukaresti atlétikai versenyen két román csúcs született. 1500 méteren Birdau 3 perc 51,6 mp-ces idővel győzött, 800 méteren pedig Michaili 1 perc 51,9 mp-ces időt ért el. • A moszkvai nemzetközi úszóversenyre a franciák hat versenyzőt kült denek és nagy létszámú — főleg nőkből álló gárdával — vesznek részt a vetélkedésben a hollandok is. • Varsó—Göta Stockholm 3:2 (2:0, 1:1, 0:1). A lengyel fővárosban az otthoniak megérdemelten nyerték a nemzetközi jégkorong-mérkőzést. . .. , i r . .. • - • •" ' < A Spartak Trnava együttese Pillanatfelvétel a Slovan Bratislava ONV—Tatran Ostrava női kosárlabdamérkőzésről. A KB állása: 1. Slovan Bratislava 21 12 S 4 38:13 29 2. ÚDA 20 11 3 4 39:16 27 3. Tatran Prešov 21 10 S 6 22:22 25 4. Spartak Sokolovo 20 9 6 S 46:27 24 5. Baník Kladno 21 10 3 8 37:27 23 6. ČH Bratislava 21 9 4 8 33:28 22 7. Iskra Žilina 21 7 6 8 27:22 20 8. Dynamo Praha 20 8 4 8 34:40 20 9. Banik Ostrava 21 3 1, U 28:34 19 10. Spartak Trnava 21 7 5 9 21:34 19 11. Tankista 20 4 7 9 24:39 15 12. Iskra Liberec 21 2 1 18 22:69 5 A Nemzetközi Kupa állása Az Ausztria—Jugoszlávia találkozó után a Nemzetközi Kupa állása a következő: Magyarország 4 3 1 0 16:8 7 Ausztria 5 2 1 2 10:14 5 Jugoszlávia 3 111 5:2 3 Csehszlovákia 2 10 1 4:5 2 Svájc 3 0 1 2 6:8 1 Olaszország 10 0 1 0:4 0 A női világbajnok-jelöltek versenye A moszkvai verseny 17. fordulója súlyos küzdelmeket hozott. A nézők érdeklődésének középpontja ezúttal a vezető helyen álló Voipert Lazarevič elleni játszmája volt. Ez a mérkőzés az ellenfelek megegyezése után döntetlenül végződött. A verseny állása a 17. forduló után: Boriszenko és Voipert (mindkettő Szovjetunió 12 1/2 (1). Keller-Hermann (NDK) 12 (1), Zvorikina — Rubcova (mindkettő Szovjetunió) 11 (2), Lazarevič (Jugoszlávia) 10 (1), Ivanova (Bulgária) 9 1/2 ( 2). Chaude de Si lans (Franciaország) és Gresser (USA) 8 1/2. (2), Nedeljkovič (Jugoszlávia) 7 1/2 (3), Heemskerk (Hollandia) 7 1/2, (2), Graff-Stevenson (USA) és Ignatyeva (Szovjetunió) 7(2), Holuj (Lengyelország) 6 1/2. Kertész (Magyarország) 6 (2), Gurfinkel (Szovjetunió) 5 1/2, Karff (USA) 5 (1), de Moscini (Argentína) 4 (1), Suchá (Csehszlovákia) 2 (2), Carasco de Budinich (Chile) 1 1/2 (1). Külf öldi sporthírek 9 Bonaiuto megjavította az olasz gerelyvetőjcsúcsot. Eredménye — 69,57 m — azonban még így is messzire elmarad a nemzetközi színvonaltól. • Egyre nő az olasz labdarúgásban szereplő külföldiek száma. Most'Vonlanthent, a kitűnő svájci csatárt csábítja a Milan. Közben egyre többen követelik az idegen játékosok beözönlésének, megakadályozását. Az Olasz Labdarúgó Szövetség nemrég elnöki ülésen foglalkozott a kérdéssel és úgy döntött, hogy magának tartja fenn a jogot a külföldi labdarúgók játékjogának engedélyezése kérdésében. • A klubcsapatok Európa Kupájáért. Reims—Aarhus 2:2. Ezzel a Reims továbbjutott, mert az első mérkőzésen 2:0-ra győzött. Korábban jutott tovéfrb a Bp. Vörös Lobogó, a Partizán, a Djurganten, a Hibernians és a Real Madrid. Hátra van még az Eindhoven —Rapid (Bécs) visszavágó (az első mérkőzésen a Rapid 6:1 arányban nyert), valamint a Milan és a Saarbrücken két találkozója. A II. fordulót november 5-én Brüsszelben sorsolják. IIIHI!!IMIIIII!li[lnV!IIUII!lill!llKIUI!lll!l ^ ^ J"( j( { TIIÓcIOH r' l,1! ," ,li ," ,ll,:,,ll ," ,"" í,l! ," ,,1,ri, i" 1' j gondoskodnak most Olaszországban | 1 labdarúgás híveinek egészségéről. 1 Így a milánói San Siro- stadionban, - Európa egyik legnagyobb futball. arénájában is, amely a fennállása ' óta eltelt több mint 25 év alatt | sok nevezetes találkozó színhelye | volt. Pályáján az országok közötti I mérkőzések egész sorát játszóti tak, gyepén a második világhá= ború előtti időben ádáz KK-küz1 delmeket vívtak és az elmúlt ne1 gyedszázad folyamán számtalan I bajnoki és nemzetközi összecsapást Üj láttak ott a nézők, akik egykor | Plánižka, Burger, Nejedlý, Puč, stb. I futballmüvészetét is megtapsolták. = Nos, érdekes újítást vezettek be | — a szó szoros értelmében — a hifi res stadionban csöveket fektettek | le a nézőtér betonlépcsői mentén | s a csövekbe szivattyúzott forró = víz arra szolgál, hogy télen f elmeI legítse a nézők lábait. Múlt vasárI nap már kipróbálták a berendezést | és megállapították, hogy kifogástalanul működik. Ám, a hatás ennek ellenére nem volt egységes. A nézők egy része, valóban meleg lábaknak örvendhetett, a szurkolók másik része azonban továbbra is hideg talpakon ágaskodott. Az újítás visszhangját kutató egyéneknek feltűnt, hogy sokan ugyanúgy topognak, mint azelőtt, mintha ott sem lennének a csövek, mások viszont elégedetten állnak — nyilván azért, hogy lábukat kellemesen átjárja a meleg. Vajon mi lehet ennek az oka — törték fejüket a szakértők, majd rádöbbentek a dolog nyitjára — amire, gondolom, az olvasó már magától is rájött: a győztes félnek szurkolók lábai melegek voltak, a vesztesek szurkolóké pedig — hidegek... S így lesz ez a jövőben is, mert nem a csőben levő forró víz, hanem a hálóban táncoló labda fűti a lábakat. Az újítástól legfeljebb döntetlenre álló játéknál várható a kívánt hatás ... iTiiiiiniiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiíiniiiiininiiiiiiiniiiininHin itiiiiBiiiiininiiiiniiniiniiiiiiiiiiiiiiii Szanwald és Pichler ügyében súlyos ítéletet hozott az Osztrák Labdarúgó Szövetség Bécsből jelentik: Mint ismeretes, az október 16-i budapesti magyar-06ztrák válogatott labdarúgó-mérkőzést követő órákban két osztrák játékost, Szanwaldot és Pichlert csempészésen érték tetten a magyar hatóságok. A két játékos ügyével az Osztrák Labdarúgó Szövetség kibővített ülésén október 29-én, szombaton délelőtt foglalkozott és súlyos Ítéleteket hozott. Rudolf Szanwaldot, az osztrák válogatott csapat kapusát, a Wiener Sportklub játékosát, örökre eltiltották válogatott csapatokban való szerepléstől és a külföldi utazástól. Ezenkívül három évig hazai mérkőzéseken sem vehet részt. Rudolf Pichlert, az osztrák válogatott csapat középcsatárát, a bécsi Austria játékosát ugyancsak örökre eltiltották a válogatottságtól és a kUlföldi szerepléstől. Pichler ezenkívül egy évig nem játszhat hazai mérkőzésen sem. Szanwald büntetését az ülés 9:4 szavazataránnyal fogadta el. Az ellenszavazatok részben súlyosabb, részben enyhébb büntetés mellett foglaltak állást. Pichler büntetését 7:6 arányban fogadták el. Az ellenszavazatok többsége súlyosabb büntetést kért. Tervszerűen folynak és 1956 júniusában befejeződnek a melb,ournei olimpiai stadion körüli munkálatok Edwin Oakes, a Sidney Moming. Herald . című ausztráliai napilap munkatársa, aki jelenleg Londonban tartózkodik, a melbournei olimpiai előkészületekre vonatkozóan a következőket mondotta: — Nem lesz semmi hiba a rendezés körül. A stadion átépítésének munkálatai tervszerűen folynak és előreláthatólag 1956 júniusára befejeződnek. 130 000 nézőt fogad majd be a melbournei olimpiai stadion, nézőterén 120 000 ülőhely lesz, s csak 10 000 állóhely — diákok számára A? átépítés fő nehézségét az okozza, hogy a stadion eredetileg krikett-pálya volt, mint ilyennek nagy volt az alapterülete és a víz levezetését csak úgy lehetett megoldani, hogy erősen bogárhátúnak képezték ki a pályát. Most ki kell egyengetni a talajt s ehhez sok ezer köbméter földet kell megmozgatni. Arra a kérdésre, hogy melyek a legnépszerűbb sportágak Ausztráliában, Edwin Oakes ezeket válaszolta: — A krikett, a rögbi, a tenisz, az atlétika, az úszás és a röplabda. Az utóbbit igen nagy tömegek játsszák az ötödik világrészben. Lényegében a röplabda az egyetlen igazi tömegsport Ausztráliában. Végül érdekes választ adott Edwin Oakes, amikor szóba került a melbournei olimpiai 5000 méteres futás. — Landy, Chataway, Chromik, Kuc, Tábori, Iharos ... micsoda remek verseny lesz! Ausztráliai szakemberek elsősorban Tábori eredményeit figyelik. Táborit ugyanis Landy számára veszélyesebb ellenfélnek tartják,' mint Iharost (!). Landy egyébként már most erősen készül az 5000 méteres olimpiai bajnokságra. SPORTHÍRADÓ Moszkva filmszínházaiban nagy érdeklődés mellett vetítik a magyarszovjet válogatott labdarúgó-mérkőzésről készült híradó-filmet A szovjet-francia labdarúgó-mérkőzést követő napon a Központi Televízió érdekes jelenetekben elevenítette fel a mérkőzés egyes részleteit. • Cortina d'Ampezzoban szerdán felavatták a 12 000 néző befogadására alkalmas olimpiai stadiont. Itt tartják meg a jövő évi téli olimpia megnyitó és záróünnepélyét, továbbá az érdekesebb jégkorong mérkőzéseket és műkorcsolyázó-versenyeket. M íňss&äm A Slovan Bratislava ÜNV—Spacjak Trnava mérkőzés egyetlen gólja „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava. Jesenského 8—10. telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60398 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.
