Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-04 / 265. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA BratislavÄ, 1955. november 4. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 265. szám A mai számban: Gyorsítsuk meg a kapásnövények betakarítását (2. old.) A külügyminiszterek genfi értekezletének ötödik ülése (3—4. old.) Páros sínpár a Tátra tövében (5. old.) A Bratislavai Építőkombinát megjavítja a lakosságnak nyújtott szolgálatait (8. old.) Teljesítsük a kukorica begyűjtési tervét A kukorica az állattenyésztésben mindig nagy szerepet játszó növény, ma is egyik legszükségesebb takarmányfélék egyike, kukoricával etethetjük a szárnyasjóseágot, kukoricadarával ízesíthetjük a szarvasmarhák eledelét, jó a lovaknak is — természetesen nem nagy adagokban — és legvégül a sertéshizlalást el sem lehet képzelni kukorica nélkül. Emellett bejöle sok más, különféle árucikk is készül. E hasznos növénynek nemcsak a szemtermése, hanem a szára is gazdaságosan felhasználható az állattenyésztésben. Ismeretes már parasztjaink előtt, hogy az idejében levágott kukoricakóró elsilózva takarmányértékben vetekszik a gyengébb minőségű szénával... . Ügy indult ez az esztendő, hogy termése alul marad az előző évekénél. Nos, most hogy már az esztendő javarészét magunk mögött tudjuk, s jó helyen, a magtárakban van a gabonatermés, büszkén mondhatjuk, hogy sokkal jobb termést értünk el az előző évek termésénél. De nemcsak gabonafélékből állíthatjuk ezt, hanem a kapásnövényekből is rendkívül szép termést takarítunk be az idén. A kukoricaföldek pedig kivételesen bőségesen fizettek. Állami gazdaságokban és az EFSZ-ekben például nem ritkaság 60—70 mázsás hektárhozam. Sőt az egyes kísérleti telepeken, iskolagazdaságokban bebizonyították, hogy még ennél is nagyobb kukoricahozamot lehet elérni. A zsélyi mezőgazdasági iskola gazdaságában volt olyan határrész, ahol 117 mázsa kukorica termett hektáronként. Sokat beszéltünk és beszélünk még ma is a kukorica rendkívüli fontosságáról. Azt is tudjuk már, ho^ jó az idei kukoricatermés. És jó dolog ezt tudni, hiszen az egész ország érdeke, hogy a kenyérgabona biztosítása után a kukorica begyűjtésével megteremtsük a zsír- és húsellátás alapjait is. Ehhez azonban arra van szükség. hogy a kukorica betakarításával egyidőben minden dolgozó paraszt teljesítse a kukoricabeadást. Hisz a hús- és zsírellátás attól függ, hogy a gazdag kukoricatermés a spekuláció, illetve a kulákok nyerészkedő eszköze lesz-e, vagy pedig — mint a gabonánál is — az ország, a nép állama gyűjtheti be és jelentős mennyiséget tartalékolhat a városok és falvak húsellátására szolgáló nagy sertéshizlaldák részére. Éppen azért, hogy a kukoricával semminemű spekulációt el ne követhessenek, a begyűjtési apparátus dolgozóinak kivételesen jó és figyelmes munkájára van szükség ezekben a napokban. *Az most a követelmény a begyűjtési meghatalmazottakkal szemben, tartsák állandóan szemmel, hogy egyes községekben miként haladnak a kukoricatöréssel. Menjenek a begyűjtési dolgozók a falvakra, beszélgessenek el a parasztokkal, mondják meg nekik világosan. milyen feltételeket szab a begyűjtési törvény (a kukorica osztályozása, nedvességtartalma stb.) a beadással kapcsolatban. Jó, ha a parasztember még mielőtt a begyül tőhelyre vinné a kuko ricát, tudja, milyen osztályba sorolják. hány százalékot vonnak le a nedvességre: egyszóval tudni akarja — és jogosan —, mennyi pénzt kap a terményért. S ezért kel' a begyűités dolgozóinak állandóan szoros kaDcsolatban lenniök a termelőkkel. Fontos ez azért is, mert ha így járnak el, a dolgozó parasztok egész biztosan minden huza-vona nélkül teljesítik majd állampolgári kötelességüket, és az állam teljes egészében megkapja járandóságát. Kétszeresen szükség van most a begyűjtési munka megjavítására. mert annak ellenére, nogy a kukorica betakarítása általában jól halad, mégis Szlovákiában október végéig csak 19.8 százalékra teljesítettük a begyűjtés tervét. Különösen lemaradt a kukorica begvűitésében a besztercebányai kerület, amely csupán 2 százalékra teljesítette a tervet a fentnevezett időoontig. Eovenpsen bántó, hogy e kerület egyik legjobb kukoricatermő járása, az ipolysági. november eleién mé? meg sem kezdte a kukorica begyűjtését. .Dicséretre méltó szép eredményt ért el a kukorica begvűjtésében a kassai kerület (33 százalék). Mivel magvarázható a kassai kerület sikere? Elsősorban is azzal, hogy ebben a kerületben a begvűités nem csupán a begvűitési dolgozók ügye. Nagv segítséget nyújtanak e téren a kommunisták, a kerületi pártbizottság, a járási pártbizottságok és a falusi pártszervezetek. A nemzeti bizottságok ugyancsak elsőrendű kérdésnek tartják ezt a munkát és napirenden foglalkoznak, törődnek azzal, hogy vajon községük, járásuk, illetve a kerület hogyan áll a begyűjtéssel. így jártak el a kassai kerületben a cukorrépa begyűjtésével is és ennek eredményeképpen már november elsején teljesítették a cukorrépabegyűjtés tervét s így cselekednek a kukoricabegyűjtéssel is. Kövessék tehát országszerte a kassai kerület példáját, s a kommunisták, a népnevelők és a begyűjtési dolgozók érezzék át azt, hogy a kukorica begyűjtésében végzett odaadó tevékenységükkel igen fontos politikai munkát végeznek, mert ezzel újabb lépéseket teszünk a dolgozó nép hús- és zsírellátása érdekében. Meggyorsítják a cukorrépa szállítását A Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói nagy örömmel és lelkesedéssel készülnek november 5-re, a vörös zászló átvételének napjára. Hogy a bajcsiak a harmadik negyedévben is megtarthatták maguknak a vörös zászlót, ez nem is volt olyan könnyű. Ez csak szívós és kitartó munka eredménye lehetett. A gazdaság szeptember hő végéig 106 százalékra teljesítette a tejbeadást, de még terven felül is adtak be 110 000 1 iter tejet. Ezt az eredményt a munka jó megszervezésével és a helyes egyedi takarmányozás bevezetésével érték el. Minden részlegen alkalmazták Mali nyma módszerét. Svondrik Pál, a haraszti hizlalda vezetője helyes takarmányozással csúcseredményt ért el a sertések napi súly gyarapodásában. Az ő részlegén 56 dkg a napi súlygyarapodás. Évi tervét 113 százalékra teljesítette és még terven felül 143,53 kg sertéshúst is beadott. A bajcsi dolgozók a vörös zászló átvétele előtt kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére. Felajánlották, hogy a nagy forradalom évfordulójáig naponta 35 vagon cukorrépát szállítanak a gyárba. Psenák József, Bajcs HASZNALJUNK KI MINDEN PERCET: szántsunk, vessünk, gyorsítsuk meg az ősziek betakarítási munkáit SZOCIALISTA MUNKAVERSENY A VÁGSELLYEI JARÁSBAN Súlyos lemaradás tapasztalható az őszi munkákban Szlovákiában. Ezért a bratislavai és a nyitrai kerületi nemzeti bizottság felhívással fordult a dolgozó parasztsághoz, hogy gyorsítsák meg az őszi munkákat az állami gazdaságok, az EFSZ-ek és a traktorállomások, s úgy, mint a nyári munkák idején, keljenek versenyre egymással az őszi munkák sikeréért. Vágsrllye válaszol A vágsellyei EFSZ, a helyi nemzeti bizottság és a traktorállomás elhatározta, hogy a felhívásra szocialista versennyel válaszol. Sok kötelezettségvállalás született. a szövetkezetben, többek között: november 18-ig befejezik a mélyszántást. Egyúttal elhatározták, hogy november 15-ig elvégzik a kapásnövények betakarítási munkáit. E munkákban párosversenyre hívták a tornóci szövetkezetet, valamint Szlovákia összes EFSZét, hogy kövessék példájukat. Testvéri segítség A traktorállomás dolgozói segíteni akarják az EFSZ-et a szocialista versenyben, ezért szavukat adták, hogy a kapásnövényeket november 14-ig betakarítják és november 18-ig elvégzik a mélyszántást. A vágsellyei traktorosbrigád versenyre hívta a deákit az alábbi feltételekkel: gyors betakarítás, a traktorok két műszakban való kihasználása és a mélyszántás gyors befejezése. A helyi nemzeti bizottscg minden segítséget megad, hogy az EFSZ és a traktorállomás nagyszerű kezdeményezése sikerrel záruljon. Minden erejükkel támogatni fogják a dolgozó parasztság azon igyekezetét, hogy az őszi munkákat minél gyorsabban befejezzék, s egyúttal elhatározták, hogy jó felvilágosítással, meggyőző szóval, az egyénileg dolgozó parasztok között fejtenek ki tevékenységet a kapásnövények november 7-ig való betakarításáért. A járási nemzeti bizottság ebből az alkalomból versenyre hívja a hlohoveci járást és ezzel fordul a bratislavai kerület összes járásaihoz. A nagy évforduló tiszteletére A nyitrai kerület gép- és traktorállomásai az őszi munkák tervét az utolsó negyedév első hónapjában 34 százalékra teljesítették. Ebből az őszi vetés tervét 111 százalékkal szárnyalták túl, de lemaradtak az őszi munkákban, különösen a kapásnövények betakarításában és a mélyszántásban. Hogy behozzák a lemaradást, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére 1249 egyéni és 153 kollektív kötelezettségvállalást tettek, amelyekkel az egységes földművesszövetkezeteknek, a kis- és középparasztoknak akarnak segíteni a kapásnövények betakarításában, az agrotechnikai határidő betaratás^ban a munka minden szakaszán és a' hajtóanyaggal való takarékoskodásban. A kötelezettségvállalások összértéke meghaladja a 340 000 koronát. A felajánlásokat legjobban teljesítik a srobárovói brigádközpont traktorosai, az ögyallai Gép- és Traktorállomáson Štefan Gažo vezetésével. Egy hónap alatt átlagosan 1568 hektárt szántottak fel, s így az őszi munkák tervét 83,8 százalékra teljesítették./ Legjobb eredményt ért el Anton Ochodničan traktoros, aki DT 54-es hernyótalpas traktorával 86 százalékra teljesítette a tervet. Hektáronként 400 mázsa cukorrépa Hírt adtunk róla már, hogy a kassai kerület november 1-én 100,72 százalékra teljesítetté a cukorrépa begyűjtési tervét. A termés olyan szép volt, hogy november l-ig, amikor a kerület már teljesítette beadási kötelezettségét, még csak a bevetett terület 89 százalékáról takarították be a cukorrépát; az egyénileg dolgozó parasztoknál viszont 86 százalékán. Ezért a begyűjtés teljesítése után magától értetődően a százalék magasabb lett. Az eredmény arra késztet bennünket, hogy elgondolkozzunk rajta, milyen módszerekkel ért el a kerület ilyen szép termést. Elsősorban azzal, hogy megszervezték a szerződéses termelést. Természetesen az agrotechnikai határidő betartása nagyban hozzájárult a gazdag termés eléréséhet. A kerület 26 állami gazdasága és 12 EFSZ-e a prosenicei mozgalom szerint termelte a cukorrépát. Ilyen előkészület után nem lehet csodálkozni azon, hogy Nagygértsen 400 mázsa cukorrépát takarítottak be egy hektárról. Lukács Sándor, Kassa Kerületek vetélkedése A bratislavai és a nyitrai kerület között folyó versenyben a cukorrépaszedés és az őszi takarmányok vetésének kivételével a nyitrai kerület vezet. A bratislavai kerületben az EFSZ-ek lemaradtak a krumpli és a kukorica be« takarításában és az ősziek vetésében. A kassai és a besztercebányai kerület vetélkedésében az élre került a kassai kerület, noha kissé rosszabbul áll a szántás-vetési munkákkal, de megelőzte a besztercebányait a kapásnövények betakarítási és begyűjtés munkálataiban. (ČTK) A mezőgazdasági dolgozók szakképzettségének fokozása sürgős feladat Michal Chudíknak, a Megbízottak Testülete első elnökhelyettesének, a földművelésügyi megbízottnak beszámolója a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságában Mint már lapunk _ tegnapi számában közöltük, a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottságának ülésén jelenlevők meghallgatták Michal Chudíknak, a Megbízottak Testülete első elnökhelyettesének, földművelésügyi megbízottnak beszámolóját az új káderek neveléséről a mezőgazdasági iskolákban, valamint a mezőgazdasági tudomány és kutatás részéről a gyakorlatnak nyújtott segítségről. A beszámolót helyettese, Ondrej Magna olvasta fel. A beszámolóban többek között ezekről volt szó: Az 1955/56-ik iskolaévben bizonyos javulás állt be a mezőgazdasági szakembereknek nevelésében. A javulás elsősorban a mennyiségre vonatkozik. Ami a minőségi javulást illeti, ez nem egyenletes a mezőgazdasági iskolák minden típusában. A mezőgazdasági iskolákon a tanítás színvonalának javulásában döntő tényezők a tanítók. Eddig ezen a téren nem következett be döntő fordulat. A tanítók nagy részének, különösen a mezőgazdasági mesteriskolákon nincs meg az előírt főiskolai műveltsége. Legjobb a helyzet aránylag a mezőgazdasági technikai iskolákban, ahol a tanítók 31,7 százalékának főiskolai végzettsége, 61,2 százalékának pedig teljes középiskolai végzettsége van. A tanítókáderek színvonalának megjavítása biztosítva van, a tanítók szaktudásukat távtanulás útján fejleszthetik. Ennek keretében jelenleg 89 igazgató és tanító tanul. A tanítók és igazgatók elméleti tudásának fejlesztésével egyidejűleg azonban szükséges a gyakorlati és pedagógiai ismeretek bővítése is, melyet egyrészt egyéni tanulással, másrészt a féléves és a nyári szünidőben szemináriumi oktatással lehet elérni. Az iskoSagczdasagok Az iskolagazdaságokról szóló beszámolóban szó van arról, hogy ezek még nem példaképei a környékbeli gazdaságoknak. Ez elsősorban azzal függ össze, hogy az iskolagazdaságok felügyelőinek, csoportvezetőinek, és segéderőinek tudása nem kielégítő. Az iskolagazdaságok technikai dolgozóinak színvonalát egyrészt a szemináriumi iskolázással, másrészt a csoportvezetőknek hosszú tartamú tanfolyamokra való küldésével javíthatjuk meg. A gazdaságok munkáját oly módon kell megjavítani, hogy a tanítói testületet bekapcsoljuk az iskolagazdaságban az irányítás munkájába, különös tekintettel a haladó módszereknek az is-» kolagazdaságokban való bevezetésére. A földművelésügyi megbízott beszámolójának további részében foglalkozott a mezőgazdasági iskolák számának növekedésével. A mezőgazdasági iskolaügy eddigi feladatai további feladatokkal szaporodtak, amelyek azzal függnek össze, hogy a mezőgazdaságba több fiatalt, a mezőgazdasági termelésbe pedig több szakembert kell bevonni. £ feladatok közé tartozik a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság téli iskolahálózatának bővítése, valamint a mezőgazdasági technikai és főiskolákon való tanulás rendkívüli formáinak kiszélesítése. Mint a tanulás újabb formáját vezetik be a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal, a kerületi földművelési igazgatóságok és a földművelésügyi osztályok dolgozóinak iskoláztatását, akik 40 évnél idősebbek és akiknek a szisztemizált helyeken főiskolai végzettségre van szükségük. (Folytatás a 2. oldalon.) »