Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-27 / 285. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. november 27. vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam, 285. szám Céltudatosabban érvényesítsük a szovjet módszereket az iparban A második ötéves tervünk ideje alatt a termelés további jelentős növelése megkívánja a technika teljes kihasználását, üzemeink állandó műszaki fejlesztését, a technika új vívmányainak haladéktalen bevezetését. Mindez azonban kevés volna, ha nem fejlesztenénk ki a legszélesebb körben a dolgozók alkotó kezdeméAyezését és nem nyújtanánk kellő lehetőséget, egészséges alapot a haladó munkamódszerek bevezetésére és tömeges terjesztésükre. Ebben elsősorban a világviszonylatban élenjáró szovjet ipar dolgozói tapasztalatainak meghonosítására gondolunk. Az elmúlt évek során a szovjet munkamódszereknek egyes ipari "ágazatokba való bevezetésekor országos mozgalmak születtek, mint például Bortkevics, Bykov, Koleszov módszere alapján a fémek gyors megmunkálásának, Korabelnyíkova módszere alapján a komplex anyagmegtakarítás, vagy Csutkih szerint a kiváló minőség elérésének mozgalma. E mozgalmak hozzájárultak dolgozóink alkotó kezdeményezésének széleskörű kifejlesztéséhez. Új munkahősök születtek e termelési harcban, dolgozóink nagy tömegei még inkább elmélyítették a munkához való szocialista viszonyukat, a szovjet módszerek tanulására, a szakképzettség szüntelen fokozására serkentették őket és üzemeink egész sorában a tervteljesítés lendítőkerekeivé váltak. A szovjet munkamódszerek felbecsülhetetlen értékűek számunkra. Alkalmazásuk iparunkban a termelés színvonalának emelését, a munkatermelékenység szüntelen növelését jelenti. S ez a tény most, második ötéves tervünk kezdete előtt, arra hívja fel sürgősen figyelmünket, vajon megtettünk-e -minden lehetőt a szovjet módszerek bevezetésére, terjesztésére és általuk a dolgozók^ alkotó kezdeményezésének további' kifejlesztésére. Sok üzemben eddig is sikereket értünk el velük. A könnyűiparban, különösen a textiliparban nagy tért hódított a Csutkih-módszer alapján a „kiváló minőségért" kezdeményezett versenymozgalom, mely tömegmozgalommá fejlődött. Az apátfalusi Poľanában, a trencséni Merinában és másutt is a sztahanovista iskolák keretében a dolgosok százai sajátítják el ezt a módszert. Kuznyecov mérnök módszere, mely a szerszámmal való takarékosságon alapszik, szintén sok kövétőre talált. Eredményesen vezették be a Považská Bystrica-i Klement Gottwald-üzemben, az érsekújvári Elektrosvietben, a piesoki gépgyárban. A Považská Bystrica-i üzemben ebben az évben csak ezzel a módszerrel és a szerszámokra kiírt takarékossági számlák bevezetésével több mint negyedmillió koronát takarítottak meg eddig. A tiszolci nagyolvasztó kohászai a náluk járt D. P. Muharkin szovjet kohászmester tapasztalatainak felhasználásával ebben az évben 1700 tonna nyersvasat termeltek terven felül. A Považská Bystrica-i Kle- ment Gottwald-művekben a dolgozók még azt is megtették, hogy a náluk bevezetett szovjet munkamódszerekről és az elért eredményekről —, hogy mind szélesebb körben népszerűsíthessék őket — sokszorosított brosúrákat adnak ki üzemeikben. Nincsen olyan üzemünk, ahol rívcekedhejnének azzal, hogy a szcvjet munkamódszerek bevezetésével szép sikereket értek el. Ezek a tények elvi tathatatlanok. Ha azonban jobban nézünk a dolgok mélyére, láthatjuk, hogy bizony sokhelyütt nem értették meg a szovjet módszereket, nincsenek teljesen tisztában jelentőségükkel és lényegüket megkerülve csak egyes részleteikben valósították meg. A szovjet munkamódszerek érvényesítésében is az a veszély fenyeget, mint a szocialista munkaverseny terén, hogy csupán formálisan kezelik őket, csakhogy papíroson jelenthessék a minisztériumoknak, hogy ennyien dolgoznak az üzemben az új munkaformák szerint. Közismert „eljárás" egyes üzemekben, hogy sokszorosított nyomtatványokat adnak a dolgozók kezébe és aláíratják velük szocialista kötelezettségekként, hogy — mondjuk — „Korabelnyikova módszere szérint dolgozom és ennyi meg ennyi kilogramm anyagot takarítok meg" — ahelyett, hogy megmagyaráznák a dolgozóknak az új munkamódszer lényegét és alkalmazásának legjobb formáit. A dolgoknak ilyen felületes felfogásával végképp le kell számolnunk és rá kell vezetnünk azokat a gazdasági vezetőket, ahol ilyesmi előfordul, hogy elsősorban az üzem érdeke. hogy a szovjet munkamódszerek széleskörű, céltudatos, alapos érvényesítésével megkönnyítik és gazdaságosabbá tehetik munkájukat és jobban felkészülhetnek második ötéves tervünk sikeres teljesítésére. Sokkal következetesebben kell érvényesíteni iparunkban a. szovjet munkamódszereket. Ha formálisan kezeljük őket és csak részleteiben vezetjük be, nemcsak nagy kárt okozunk vele népgazdaságunknak, hanem egyúttal akadályozzuk a termelés színvonalának, üzemeink műszaki fejlesztésének további kibontakozását. Ugyanilyen káros az is, hogy egyes üzemeinkben, mint pl. a piesoki gépgyárban Július Slabej, vagy a myjavai Armatúrkában Michal Vdoviák esztergályosok a fémek gyors megmunkálása terén épp a szovjet munkamódszerek alkalmazásával elért kiváló teljesítményeiket, gazdag ismereteiket és tapasztalataikat alig népszerűsítik. Tisztában vagyunk mindnyájan azzal, — hogy most, amikor pártunk és kormányunk útmutatása alapján minden erőnket arra fordítjuk, hogy az ipari termelés szüntelen növelése egész iparunk színvonalának világviszonylatban is az elsők közé emelése érdekében a technika tökéletesítésével, az új technika bevezetésével harcot indítunk a műszaki fejlesztésért; a szovjet munkamódszerek átvétele megkönnyíti ezt a munkánkat és közelebb visz bennünket a célhoz. Ezért céltudatosabban kell érvényesítenünk a szovjet módszereket üzemeinkben. Ott, ahol bevezetésüket veszik tervbe, előbb meg kell ismertetniök a dolgozókkal annak minden részletében a szovjet módszerek lényegét és csak azután kezdjenek hozzá megvalósításukhoz. Ez az előzetes tájékoztatás a legjobb alap az új, haladó módszerek tökéletes elsajátításához és a dolgozók alkotó kezdeményezésének további kifejlesztéséhez, ami igen na^y, mondhatnánk döntő erőt képvisel szocialista építôfeľadataink teljesítésében. A mai számban: A Szlovák Nemzeti Tanács működésének egy éve (2. old.) Fejlődjék és szilárduljon a Szovjetunió és India népeinek barátsága (3. old.) A szovjet dolgozók munkasikerekkel készülnek az SZKP XX. kongresszusára (3. old.) Csehszlovák kormányküldöttség Kairóban (4. old.) Az atomenergia felhasználása a Csehszlovák köztársaságban (4 old.) Egész szívetekkel, egész tudatotokkal halljátok a Forradalmat (5. old.) Rádióműsor (6. old.) Második ötéves tervünk folyamán a b ratislavai Priemstav dolgózói épületalkatrészeket gyártó kombinátot helyeznek üzembe. Az üzem építésénél felhasználják a bratislavai Kmeť téren épülő első szerelt ház munkálatainál szerzett tapasztalatokat. Először az új épületanyagot, a keramzitot gyártó részleget építik fel. Képünkön: Sikeresen halad a Kmeť téri építkezés. I1H"« l •«:•« > :t!!aillllllil!ia:tliil!llllll!lll|[]IIIIIIIIIW!ll[IIIIIIIIII[IIIIIIIIUIlll!!lllllllftllllíllllllII[llullll)<lllll[ltllllllllUID Közlemény Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről 1955. november 23-án és 24én ülést tartott Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülésen részt vett Bruno Kőhler elvtárs, a CSKP KB titkára. A népgazdasági terv Szlovákiában való teljesítéséről szóló jelentést a szocialista munkaverseny fejlődésének, az 1956. évi terv és az állami költségvetés biztosításának előkészítése szempontjából, valamint az építészet feladatainak és a technikai fejlődésének szempontjából J. Kríž elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára ismertette. A vitában 25 elvtárs szólalt fel. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a megtárgyalt kérdéssel kapcsolatban határozatokat fogadott el, amelyek rámutatnak arra, hogyan lehet még ebben az évben megjavítani a tervteljesítést az iparban, építészetben és a közlekedésben és hogyan kell felkészülni második ötéves tervünk első éve feladatainak teljesítésére. Ezután Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bi:aí:tsága megtárgyalta az egyes személyi változásokat a Megbízottak Testületében. Ezzel a programponttal kapcsolatban Karol Bacílek elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja JCözponti Bizottságának első titkára mondott beszámolót. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága határozatot hozott, melyben javasolja a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya elé terjeszsze Jozef Gíreth elvtársnak a közlekedésügyi megbízott funkciójából való felmentését egészségügyi okokból. Az SZLKP KB egyidejűleg határozatot hozott, melyben javasolja a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének, hogy terjesszék a kormány elé Karol Fajnor elvtársnak, az Egyházi Ügyek Szlovákiai Hivatala elnöki funkciójából való fölmentésére irányuló javaslatot és indítványozza közlekedésügyi megbízottá való kinevezését, továbbá Ján Ušiak elvtársnak az Egyházi Ügyek Szlovákiai Hivatala elnökévé való kinevezését. . A tárgyalások folyamán Szlovákia Kommunista Pártja KB tagjai 1955. november 23-án a délelőtti órákban megtekintették a Priemstav előgyártott termékeket készítő műhelyét, a Vajnori úton lévő panelraktárakat és a bratislavai Kmeť téren épülő panelház szerelését, amely Szlovákiában az első ilyen építkezés. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjai 1955. november 23-án részt vettek a P. O. Hviezdoslav Színházban Kornejcsuk „Szárnyak" című színdarabjának előadásán. Teljesítették évi tervüket J A hroneci öntöde dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy határidő előtt teljesítik egész évi tervüket. A vállalt határidő előtt öt nappal az egész évi tervet 101,4 százalékra teljesítették. A kiváló eredmények elérésében nagy része van Eislinger Károlynak, Mihály Kálmánnak, Stegena Mihálynak, Rabatin Józsefnek. A kiváló eredmény az üzem dolgozóit a^ra serkenti, hogy második ötéves tervünk feladatainak teljesítésében újabb sikereket érjenek el. Lebeda József, Nová Valašská Az elsők között vannak A Csehszlovák Automobil Közlekedési Vállalat első üzemei között, amelyek Szlovákiában határidő előtt teljesítették az egész évi tervet, van a galántai üzem is. A tervfeladatoknak határidő előtt való teljesítése főleg a példás dolgozók érdeme. Közéjük tartoznak Matluha Zoltán és Maglovsky Pál tehergépkocsi vezetők, akik szocialista gondozásba vették gépeiket. Az üzem sikerei eléréséhez hozzájárult az új munkaformák következetes érvényesítése, a szocialista munkaverseny és a nemzeti bizottságok szerveivel való szoros együttműködés. A MÁSODIK HELYERT A hír, hogy a Szadlovszki-tárna dolgozói teljesítették évi tervüket, futótűzként terjedt el a rozsnyói üzemekben. A rozsnyói és bernárdi telep lakosai is már a tervteljesítés napján értesültek a nagy eseményről. A szép eredményeknek örültek, de nem bánták volna, ha az évi terv teljesítésében az első helyet maguknak könyvelhetik el. — No, nem történt semmi — gondolták magukbban mindkét tárna dolgozói. — Ha elsők nem, másodikok még mindig lehetünk. — Másodikok lehetünk — jegyezte meg a rudňanyak vezetője — csak az a helyzet, hogy a második helyre is csak egy üzem kerülhet. Jelen esetben ketten pályázunk rá. Mi és a bernárdiak. Hogy kettőnk közül melyik lesz az első, ezt versennyel dönthetjük el. Az elhatározást tettek követték. A versengés 6 két üzem között megkezdődött. A rozsnyói üzemek közül az évi terv teljesítésében a második helyért a rudňanyi és bernárdi tárna dolgozói most már egymás között versenyeznek. Ki lesz a győztes? Ma még nem tudni. Lehetősége az eddig elért eredmények alapján mindkét üzemnek van. További sikerek felé A kékkői szénbányák, miután behozták elmaradásukat, tovább harcolnak az egész évi terv mielőbbi teljesítéséért. Az elmaradás behozásában a legnagyobb érdemeket a -fljt

4 Bukovec-bánya kollektís>. vája szerezte, amely 10 348 tonna szenet fejtett terven felül. Főleg a 231-es szénfalon dolgozó Dulaj András csoportja tűnt ki. Ebben a hónapban is 144 százalékos teljesítményükkel a legjobbak közé tartoznak. A Bukovec-bánya után legjobb a slatinkai-szakasz, ahol Molnár József, a Munka Vörös Csillaga érdemrend viselője teljesíti legjobban feladatait. A Háj-bányán a legjobbak Pavol Kollár, Nagy Gyula és Cserba Sándor. Ezek a kollektívák nagy szaktudásukkal és kitűnő munkaszervezésükkel tűntek ki. A pótori bányászok meg vannak győződve arról, hogy ez idei tervüket december 20-ig teljesítik. Meggyőződésüket az eddigi elért eredmények alátámasztják. Miroslav Ulík, Pótor /