Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-20 / 279. szám, vasárnap

1955. november 15. UJSZ0 301 Egymillió indiai fogadta szíves barátsággal a Delhibe érkező Bulganyin és Hruscsov elvtársat r Ne hru miniszterelnök: „Az önök látogatása megszilárdítja barátságunk és együttműködésünk kötelékeit" Tiszteit vendégeink! Igen boldog vagyok, hogy üdvözölhetem önöket abban a pillanatban, amikor első Ízben lépnek indiai földre. Az önök nagy országa és India nincs távol egymástól. Majdnem szomszédok. A múltban azonban kapcsolataink Igen korlátozottak voltak. Örülünk, hogy ezek a kapcsolatok most sok területen gyorsan bővülnek és kezdjük jobban ismerni egymást. Boldog és örömteljes esemény volt számomra, hogy néhány hónappal ezelőtt ellátogattam a Szovjetunióba és meleg, barátságos fogadtatásban részesültem az önök kormánya és népe részéről. Ezt soká megőrzöm emlékezetemben. Ez a látogatásom segítette a két ország közeledését. Most, az önök itteni látogatása még jobban megszilárdítja — ebben biztos vagyok — barátságunk és együttműködésünk kötelékeit. Hiszem, hogy itt-tartózkodásuk kellemes és mindkét országra gyümölcsöző lesz s elősegíti a béke és az országok közti .együttműködés ügyét. Üjból üdvözlöm önöket. A nyugatnémet közvélemény elítéli a nyugati nfiSyliaÍ£ÍR£kR£k a genfi értekezleten elfoglalt álláspontját N. A. Bulganyin: ľ „India és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak kiterjesztése hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez Tisztelt miniszterelnök úr! Kedves barátaim! Boldogok vagyunk, hogy Dzsavaharlal .Nehru miniszterelnök szíves meghívása folytán az Indiai Köztársaság fővárosába érkezhettünk és személyesen fejezhetjük ki szívből jövő üdvözleteinket és legjobb kívánatainkat a nagy indiai népnek. Örömteli megindultsággal lépünk India ősi földjére. Ez az örömteli megindultság a tiszteletnek és a barátságnak abból a mélyenszántó érzéséből fakad, amelyet a szoýjet nép India tehetséges és serény népe — egy nagy eredeti kultúra alkotója — iránt érez. A szabadságszerető indiai népnek hazája függetlensége helyreállításáért vívott hősi harca mindig a Szovjetunió népeinek megértésére és lelkes együttérzésére talált. A szovjet emberek nagy megelégedéssel és örömmel fogadták a szuverén Indiai Köztársaság megteremtését. Népünk mélységesen hisz az indiai nép alkotó erejében. Az indiai népi -k egyre növekvő szerepe van a nemzetközi életben, az egyetemes biztonság és a béke szilárdításában. A szovjet kormányhoz közel állnak és érthetők számára India kormányának a béke biztosítását ás az ország gazdasági élete fellendítését szolgáló kitartó erőfeszítései. A szovjet és az indiai népnek sok közös feladata van. India és a Szovjetunió nagy erőfeszítéseket tesz *a béke megóvására, és megszilárdítására, síkraszáll a vitás nemzetközi kérdéseknek békés eszközökkel, tárgyalások útján való rendezéséért. Ez már is nem csekély kedvező eredménnyel járt. India és a Szovjetunió kölcsönös erőfeszítéseket tesz baráti kapcsolatainak kiterjesztésére. E kölcsönös erőfeszítések fontos hozzájárulást jelentenek a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Indiai tartózkodásunkat arra akarjuk felhasználni, hogy közvetlenül megismerkedjünk az indiai néppel, szokásaival és hagyományaival, a gazdasági élet fellendítését és a nemzeti ipar fejlesztését szolgáló eredményeivel. Reméljük, hogy az indiai néppel való találkozásunk, az indiai államférfiakkal való kapcsolatunk kiszélesítése kedvező eredményekkel jár a két ország kölcsönös megértésének és barátságának további elmélyítése szempontjából. Engedjék meg, hogy őszinte köszönetet mondjak a meleg, szívélyes fogadtatásért. Éljen India és a Szovjetunió népeinek barátsága! * * * A vendégeket autók sora szállítja el a repülőtérről. Az első nyitott gépkocsiban N- A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, Dzsavaharlal Nehru és D. Szingh, az Indiai Köztársaság elnökének katonai titkára örömmel köszöntik a repülőtér bejáratánál és az elnöki palotához vezető húszkilométeres út mentén tömör falként álló lakosokat. Bulganyint, Hruscsovot és Nehrut a városba vezető úton és a város utcáin lelkes éljenzés, taps, üdvözlés, az erősödő indiai—szovjet barátságot hirdető jelmondatok kísérik. Indiai szokás szerint virágfüzéreket dobálnak a vendégek felé. A vendégek útját a Szovjetunió és India zászlaival díszítették fel, orosz és hindu nyelven feliratok olvashatók: „Legyenek üdvözölve!", „üdvözöljük Bulganyint és HrusIndia Kommunista Pártjának nyilatkozata a szovjet államférfiak indiai látogatása alkalmából Delhi, november 19. (ČTK). — Az I Oj Kína sajtóiroda jelenti, hogy India Kommunista Pártjának politikai irodája nyilatkozatot, tett közzé a szovjet államférfiak indiai látogatása alkalmából. A nyilatkozat Rámutat, hogy India Kommunista Pártja az egész néppel és az indiai kormánnyal együtt szívélyesen üdvözli N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársakat, akik Nehru miniszterelnök meghívására érkeztek Indiába. A nyilatkozat kiemeli, hogy a Szovjetunió külpolitikája mindig a különböző szociális és politikai rendszerű államok békés együttélésének nagy lenini gondolatához igazodott. A nyilatkozat továbbá azt írja: „Büszkén emlékeztetünk arra, hogy India számos jelenlegi kérdésben, például Kína ENSZ-beli képviseletének kérdésében, az atom- és hidrogénfegyverek eltiltásának, a leszerelésnek kérdésében stb. olyan álláspontot foglalt el, mint a Szovjetunió. Ez azért volt lehetséges, mert mindkét országot , az a forró óhaj vezérli, hogy enyhítsék a nemzetközi feszültséget és a világbéke érdekében munkálkodjanak. Mindez kifejezésre jutott D. Nehru és N. A. Bulganyin ez évi közös nyilatkozatában, amely újabb konkrét kifejezője volt a békés együttélés elvének". Az indiai lapok üdvözlik N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov indiai látogatását Delhi, november 19. (TASZSZ) — N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának és kíséretüknek Delhibe való érkezése alkalmából az indiai lapok cikkeket közölnek, közzéteszik N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsev fényképeit és rövid életrajzát, valamint cikkek jelennek meg a Szovjetunióról és az indiai-szovjet barátságról. A „Hindustan Standard" vezércikkben a következőket írja: Bulganyin és Hruscsov urak, valamint a többi szov-< jet képviselők országunk vendégei. Négünk mindenütt határtalan lelkesedéssel és örömmel .fogja üdvözölni őket... Bulganyin és barátai meglátják, hogy népünk a békés együttélés elveinek szellemében akar dolgozni, baráti kapcsolatokat akar fenntartani a többi országokkal. A lap továbbá rámutat, hogy India „sokat tanulhat azoktól az emberektől, akik 38 viharos év folyamán elmaradott agrárországukat ipari nagyhatalommá változtatták. A „.Statesman" című lap vezércikkében azt Írja, hogy „az indiai népnek mérhetetlen örömet okoz az orosz néppel való baráti kapcsolatok megszilárdítása. csovot!", „Éljen Bulganyin és Nehru, a két békeharcos!", „Az oroszok és az indiaiak testvérek!". Ez az utóbbi jelmondat különösen élénken fejezi ki a delhi találkozás baráti, testvéri szellemét. Ezt a találkozást a békére és a népek barátságára irányuló lelkes törekvés hatja át. A delhi rádió jelentése szerint Bulganyin és Hruscsov fogadtatásában Delhinek és környékének körülbelül egymillió lakója vett részt. A vendégek delhi tartózkodásuk idején az elnöki palotában fognak lakni. * * # A szovjet vendégeket indiai útjuk során a kormány megbízásából N. Kamungo ipari miniszter kíséri. Kamungo elmondotta, hogy az indiai kormány elsősorban azokat az építkezéseket akarja bemutatni a szovjet államférfiaknak, amelyeket India független állammá alakulása után saját erővel, indiai szakemberek tervei alapjak építettek, illetve építenek. Az útiprogrambar. olyan fontos létesítmények szerepelnek, mint amilyen a Delhitől 300 kilométerre északra levő bhakra-mangali vízierőmű és öntözési építkezések, a Damodar-folyó völgyének új építkezései Bihar államban és más vízierőművek, valamint a legfontosabb iuari üzemek. A miniszter megjegyezte, hogy megbízatását „olyan szerencsének tekinti, amilyen életéijen egyszer éri az embert". A szovjet venuégek fogadására készülnek a nagy indiai városok is: Bombay, Kalkutta, Madras. Sok városban különleges bizottságot alakítottak, hogy megszervezzék a szovjet állam-"

1 férfiak fogadását. E bizottságok tagjai az indiai társadalom legkülönfélébb rétegeinek képviselői. Brit atomtudósok meglátogatták a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának atomviliany telepét Moszkva, november 18. (ČTK) — Az atomenergia terén dolgozó kiváló brit tudósok és mérnökök küldöttsége, amely a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának meghívására Moszkvában tartózkodik, november 18-án meglátogatta a szovjet atomvillanytelepet. A brit vendégek részletesen meg ismerkedtek a villanytelep működésével és több órán keresztül élénk beszélgetést folytattak a villanyműben dolgozó szovjet tudósokkal. Dr. B. F. J. Schonland, a' küldöttség vezetője megjegyezte, hogy a brit szakértők nagyra becsülik azt, hogy lehetőségük nyílott meglátogatni a szovjet atomvillanytelepet. Berlin, november 19. (ČTK). — A Német Szociáldemokrata Párt sajtószolgálata a genfi értekezlet befejezésével kapcsolatos kommentárjában rámutat, hogy „a nyugati nagyhatalmak állásfoglalása a német kérdésben kétségtelenül meggyengült. Ha a Nyugat elő akarja segíteni Németország egyesítését, felül kell vizsgálnia a német kérdésben folytatott politikáját. Csupán az a kijelentés, hogy Németország 'egyesítésére törekszik, nem elegendő." Carlo Schmid, a szövetségi parlament szociáldemokrata képviselője a hesseni rádióban kijelentette, kifogásolni kell, hogy a nyugati nagyhatalmak a genfi értekezleten nem tárgyaltak a párizsi egyezmények kérdéséről. Azt is kifogásolni kell, mondotta Schmid, hogy a szövetségi kormány ebben az irányban nem kísérelte meg, hogy befolyást gyakoroljon a nyugati nagyhatalmakra. Az egységért, békéért és szabadságért harcoló németek szövetsége nyilatkozatot tett közzé, amelyben rámutat, hogy a genfi értekezlet azért nem érhetett el megegyezést, mert a nyugati nagyhatalmak ragaszkodtak katonai tömbjeikhez, valamint az egyesített Németországnak a NATO-ba való becsatolásához. Széthullás fenyegeti a Faure-kormányt A francia nemzetgyűlésben és bizottságaiban egymást követik az ellentmondó szavazások: a választások kérdésében a zűrzavar elérte tetőfokát. A nemzetgyűlés csütörtök délelőtt 311 szavazattal 286 ellenében megszavazta, hogy megvizsgálja a köztársasági tanácsból visszakerült javaslatot, amely a személyre szóló kerületi választási rendszert ajánlja. A csütörtök éjszakai ülésen viszont a képviselők még nagyobb szavazattöbbséggel elhatározták, hogy a törvényjavaslat szövegének megvitatását felfüggesztik, amíg a választókerületeket újból ki nem jelölték. Ez a határozat a délelőtti szavazás megtagadását jelenti, mert a választókerületek kijelölése heteket is igénybe vehet. A választások kérdésében a kormányon belül is feszült, a helyzet. Pénteken rendkívüli minisztertanácsot tartottak. A kormányon belül a kerületi választás hívei — elsősorban Bourges-Maunoury belügyminiszter — azt követelik a miniszterelnöktől, hogy vesse fel a bizalmi kérdést a személyre szóló kerületi választás mellett. A kormány második szárnya viszont — Pinay külügyminiszter, a függetlenek és az MRP-pártiak — azt sürgetik, hogy a kormány a bizalmi kérdést csupán a szavazás időpontjára vesse fel, s hogy az 1951. évi listakapcsolás rendszerrel bonyolítsák le a választásokat. A kormány mindkét szárnya lemondással fenyegetőzik, ha nem teljesítik követeléseiket. A genfi értekezlet újabb sajtóvisszhangja NEW VORK Bizonyos nyugati politikai körök a külügyminiszterek genfi értekezletének befejezése után nem leplezik megelégedésüket afelett, hogy a nyugati nagyhatalmak álláspontja az értekezleten meghiúsította azt, hogy a kormányfők irányelveinek megfelelő határozatokat hozzanak. Erről szemléltetően tanúskodik Mortonnak, az USA államtitkára helyettesének a genfi amerikai klubban mondott beszéde. Az United Press hírügynökség jelentése szerint Morton pozitívan értékelte azt, hogy a genfi értekezlet „kiküszöbölte a hamis derűlátást" és ez nyilvánvalóan megkönynyíti a katonai kiadásokról szóló törvényjavaslat jóváhagyását a kongreszszusban. (ČTK). LONDON Számos brit lap kommentárjaiban borúlátó hangulatot kelt a külügyminiszterek genfi értekezletének eredményével kapcsolatban, arra törekedve, hogy olvasóikban aláássák a nemzetközi együttműködés elvébe vetett hitet és mentegessék a csődöt mondott erőpolitika és a lázas fegyverkezés folytatására tett felhívásaikat. Ezzel egyidejűleg azonban a lapokat nyugtalanítja az, hogy ez az irányvonal a lakosság körében népszerűtlen lesz, főleg Nyugat-Németországban, ahol fokozottan tiltakoznak a remilitarizáció és a katonai tömbök megteremtésének politikája ellen. Nyugat-Németországban a genfi értekezlet után kialakult hangulatról a lapok a következőket írják: „Számos-*ember és néhány befolyásos párt (nemcsak a kommunisták) Németországban nem támogatják Adenauer nyugatpárti politikáját. A semlegességre tett orosz javaslat nagyon vonzó ... Genfben folytatják a lapok — egész vonalon vereséget szenvedtünk ..." (TASZSZ). PÁRIZS A francia burzsoá sajtó a négy nagyhatalom külügyminiszterei genfi értekezletének eredményével kapcsolatos kommentárjaiban igyekszik megnyugtatni a francia közvélemény nagy részét, amely elégedetlen afölött, hogy a nyugati nagyhatalmak küldöttségei, tehát a francia küldöttség sem igyekeztek megegyezést elérni számos időszerű nemzetközi kérdésben. Ezzel egyidejűleg néhány lap bírálja a nyugati küldöttségeket. A „Le Monde" sajnálja, hogy az európai biztonság kérdésében „a három nyugati miniszter nem volt eléggé bátor" ... A lap azt írja: „Fel kell tenni a kérdést: Miért nem voltak bátrak? Pinaynak senki sem vetette volna szemére, ha további lépéseket tett volna az enyhülés útján ..." (TASZSZ). RÓMA A genfi értekezlet eredményei az olasz politikai körök és a sajtó figyelmének állandóan középpontjában állanak. A burzsoá lapok hírmagyarázói igyekeznek mentegetni a nyugati nagyhatalmak képviselőinek irányvonalát, amelynek következtében nem értek el konkrét határozatokat a napirenden szereplő kérdésekben. A „Corriere Della Sera" című milánói lap rámutat, hogy Genf után többek között felmerül a következő fontos kérdés: „Miért tették függővé a nyugati nagyhatalmak az értekezlet sorsát a Németország egyesítéséről szóló megegyezéstől, amikor tudják, hogy az lehetetlen?" Gerhardsen norvég miniszterelnök Sztálingrádban Moszkva, november 19. (ČTK). — November 18-án Tbilisziből Sztálingrádba érkezett E. Gerhardsen norvég miniszterelnök feleségével, A. Skaug kereskedelmi miniszter feleségével és a miniszterelnök kíséretében levő személyek. A norvég vendégeket a sztálingrádi dolgozók képviselői szívélyesen üdvözölték. Délután E. Gerhardsen miniszterelnök meglátogatta A. I. Zsdanyukot. a városi szovjet végrehajtó bizottsága elnökének helyettesét, majd if>dig a norvég vendégek hajón a Volgán a sztálingrádi vízierőmű építkezéséhez utaztak. Országos sztrájk zajlott le Argentínában Buenos Airesben hivatalos közleményt adtak ki az Altalános Munkásszövetség által meghirdetett sztrájk lefolyásáról. A közlemény szerint a fővárosban és külvárosaiban a hűtőházak, a szappan- és üveggyárak dolgozói száz- százalékban beszüntették a munkát. A gumigyárak, az olajfinomítók és sörgyárak dolgozóinak 90 százaléka, a textilipar munkásainak pedig 80 százaléka sztrájkolt. A fémiparban és a vegyiiparban 75 százalékos, a bőriparban pedig 40 százalékos volt a sztrájk. Pedro Aramburo, ideiglenes argentin elnök szerdára összehívta az új kormány első ülését a sztrájk következtében kialakult helyzet megtárgyalására. A kormány erélyes intézkedéseket hozott a sztrájk letörésére. Egyedül Buenos Aires körzetében száznál több szakszervezeti vezetőt tartóztattak le. Az AFP jelentése szerint az argentin tengerészgyalogság különítménye megszállta az Altalános Munkásszövetség székházát. Az argentínai szakszervezeti vezetők csütörtök délután megbeszélést folytattak Raoul Migone munkaügyi miniszterrel az országban három napja folyó sztrájk beszüntetéséről. Az Általános Munkásszövetség vezetői követelték az őrizetben tartott öszszes vezetők szabadonbocsátását és a sztrájkban való részvételük miatt elbocsátott munkások visszavételét. Ezt követően az Általános Munkásszövetség vezetői csütörtök este rádió útján felszólították a dolgozókat a sztrájk beszüntetésére. Az AP jelentése szerint a sztrájkmozgalom csütörtök este be is fejeződött.