Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-05 / 239. szám, szerda

6 u s m 1955. október 5. Veselý érdemes sportmester m

sg n y e r te az lúťt egyéni országúti kerékpárbainokségot Vasárnap Hradec Královén rendezték r.ieg az egyéni országúti kerékpár-bajnokságot. A versenyzők 5x25 km-es kört tettek meg. A 19 rajtoló közül JSn Veselý érdemes sportmester győzött 1 6 55 p 50 mp-cel és igy megnyerte az 1955. évi egyéni országúti kerékpár-bajnokságot. Második lett Krivka, harmadik pedig Nachtigal. A női bajnokságban Račková győzött Štramberská és Kolarčiková előtt. A női versenyzők 35 km-es útszakaszon vetélkedtek. Az idősebb női utánpótlás bajnokságát Bínová nyerte Fürtová előtt A strašnicei kerékpár-versenypályán rendezték meg az idei üldőzö kerékpár csapatverseny 4 km-es bajnokságát. A bajnoki címet az ODA I. csapata nyerte el, (Cihläŕ Opavský, Jurta, Nouza). ideje 4 p 57 mp. A második helyen az ÜDA II. csapata végzett. A tizenharmadszor megrendezett Košice—Vysoké Tatry—Košice kerékpárv.rseny második szakaszán Novák győzött Révay előtt. A m ás o d % szakasz eredménye: 1. Novák 5 6 07, p 25 mp, 2. Révay 5 ó 07 p 26 mp, 3. Kcman 5 ó 06 p 51 mp. A tizenharmadik Košice—Vysoké Tatry—

Košice kerékpárversenyt véger tíményben Novák nyerte meg 10 6 15 p 29 mp-cel. 2 Révay 10 ó 13 p 29 mp 3. Chvátal 10 ó 25 p 33 mp. 4. Komán, 5. Fajnor. Gottwaldovban vasárnap este fejezték be az ODA—Honvéd nemzetközi úszó- és vízilabda találkozót. Az úszók vetélkedését 52:41 arányban az ODA nyerte meg, míg a vízilabda-mérkőzés a vendégek 15:4 arányú győzelmét hozta. A második nap eredményei: 800 hi gyorsúszás: 1. Kettesi (Bp. Honvéd) 10:05,7 p, 2. Samuhel (ODA) 10:33,1 p, 3. Šmerda (ÜDA) 10,51 p, 4. Kakas (Bp. Honvéd) 11,44,7 p. 100 mell; 1. Svozík úszásban £2:41 vízilabdákon 4:15 (ODA) 1:14,7 p, 2. Kunsági (Honvéd) 1:14,9 p, 3. Wawra (ÜDA) 1:17,8 p, 4 Bánhídi (Honvéd) 1:21,7 p. 4X100 in vegyesváltó: 1. ÜDA (Bačík, Svozil, Samuhel, Prokop) 4:32,8 p, 2. Honvéd (Lavotta, Kunsági, Gyöngyösi, Kettesi) 4:42,6 p. A versenyt vízilabda-mérkőzés fejezte be. A Ep. Honvéd csapata jobbnak bizonyult és 15:4 orényú fölényes győzelmet aratott az ÜDA együttese felett. Az e

gyéni bajnokságért foiyó selejtezők során ikeresebben a trnavai ökölvívók szerepeitek A szakszervezetek egyéni ökölvívó bajnokságai során a C csoport küzdelmeinek selejtezőit, amelyek egyúttal Szlovákia bajnokságáért folynak, Svitben vívták meg. A vetélkedést több mint 1000 ember nézte végig, s ezen a legnagyobb sikert a trnavai ökölvívók aratták. Részletes eredmények (a légsúlytól a nehézsúlyig): Menyház (Slavoj Nitra) pontozással győzött Nelevajko (Iskra Svit) ellen, Smatovič (Lokomotíva Trnava) technikai k. o.-tal győzött Brix (Lokomotíva Trnava) felett, Stredák (Slavoj Nitra) pontozással győzött Cymorek (Iskra Bratislava) felett, Gondáš (Spartak Dubnica) szintén pontozással győzött Stehlik (Sparta!: ' Nové Mesto) ellen, Hajtmánek (Iskra j Bratislava) pontgyőzelmet aratott Fe- I rényivel (Iskra Trenčín) szemben, K. Blesák (Lokomotíva Trnava) technikai k. o.-tal győzött Puchlý (Lokomotíva Trnava) ellen, Marciš (Iskra Bratislava) technikai k. o-tal győzött Súry (Spartak Nové Mesto) ellen, Baran (Iskra Svit) pontozással győzött Vettor (Spartak Tlmače) felett, Reichel (Spartak Martin) szintén pontozással győzött Urban (Spartak Komárno) ellen és végül Kramár (Lokomotíva Trnava) küzdelem nélkül nyert 2á : (Siavoj Nitra) ellen, aki sérülése miatt feladta a versenyt. A Martinban, október 15—16-án sorrr.i:erülő szlovákiai egyéni ökölvívóbajnoksígon a szakszervezeti OSSZ-ek részéről a következő ökölvívók vesznek riszt (a felsorolt nevek a légsúiytö! a nehézsúlyig): Menyház, Smatovič, Stredák, Gondáš, Hajtmánek, K. Blesák, Marciš, Baran, Reichel, Kramár. A csehszlovák néphadsereg napja Az Állami Testnevelési és Sportbizottság felhívja a testnevelési mozgalom valamennyi szervének és egyesületének figyelmét, hogy a csehszlovák néphadsereg napját — amelyen a hadsereg, a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége és a testnevelési egyesületek sportolói is résztvesznek, — vasárnap, azaz október 9-én tartják meg. Az október 9i vasárnap délelőtre tervezett versenyek (bajnokságok) rendezőségét az ÄTSB arra kéri, hogy a járási (városi) testnevelési és sportbizottságokkal egyetértésben sorolják be tervezett rendezéseiket a csehszlovák néphadsereg napjának programjába, vagy pedig bonyolítsák le már szombaton, esetleg halasszák el vasárnap délutánra. Ezen a napon, azaz október 9-én mindenütt, ahol a csehszlovák néphadsereg napját sportünnepélylyel ünneplik meg, más sportrendezések tartása tilos. E tilalom alól csakis a csehszlovák néphadsereg napjának ünnepségei keretébe sorolt sportrendezések mentesek. A csehszlovák néphadsereg napjának ünnepségeiben sportrendezésekkel résztvevő egyesületek a sportműsor besorolása tekintetében s a költségek megtérítésére vonatkozóan előre egyeznek meg a rendezőséggel, az Állami Testnevelési és Sportbizottság gazdasági irányelveinek szigorú betartása mellett. A kétnapos csehszlovák-szovjet kaj ak- és evezősversenyek során a szovjet nyolcevezős biztos győzelmet aratott evezőseink felett. A prágai nemzetközi kajak- és evezosverseny 67:4-S arányú győzelmével végződött Csehszlovákia—Szovjetunió kétnapos kenu, kajak- és evezősversenye, mely Prágában a Vltava folyón került lebonyolításra, szép sikereket hozott a csehszlovák vízisportolóknak. Az első napon čepčiansky sportmester győzött az 1000 méteres kenu-versenyben. A többi versenyszámokban is jól szerepeltek válogatottjaink a híres szovjet vízisportolók ellen. A nemzetközi viadal első napjának eredményei: Női kajak kettős 500 m-en: 1. Dusilová, Trnková (csehszlovák) 2 p 06,3 mp, 1000 m-es férfi kajak: 1. Čepčiansky (csehszlovák) 4 p 03 mp, 1000 m kenu: Voknér (csehszlovák) 4 p 50,5 mp, férfi Fent: Hladik hiába lép közbe; Tichý, a magyar együttes középcsatira harmadszor is a csehszlovák hálóba jutta tja a labdát. Jobbra: Farajzl, aki Budapesten B-csapatunk legjobb játékosa volt. kajak kettős 1000 m: Vambera, Dvorák (csehszlovák) 3 p 47,7 mp. A nemzetközi vetélkedés második napján a szovjet versenyzők kiváló teljesítményt nyújtottak, amivel bebizonyították azt, hogy a vízisportban Európában a legjobbak közé tartoznak. A vasárnapi viadal egyes eredményei: női egyes evezős 1000 m-en: 1. Muchinova (szovjet) 3 p 46,5 mp, 2. Musilová (csehszlovák) 3 p 48 mp, női kormányos négyes: 1. Szovjetunió 3 p 25,5 mp, 2. Csehszlovákia „A" 3 p 33.1 mp, férfi kettős 2000 m: 1. Szovjetunió 6 p 37 mp, 2. Csehszlovákia 6 p 33,4 mp, férfi kormányos kettős 2000 m: 1. Szovjetunió 7 p 32 mp, 2. Csehszlovákia „B" 7 p 52,1 mp, férfi egyes evezős 2000 m: 1. Tyukalov (szovjet) 7 p 05,4 mp. A kétnapos nemzetközi evezős viadalon végeredményben a Szovjetunió 51:48 arányú győzelmet aratott, a nők versenyében ugyancsak a Szovjetunió győzött 33:27,5 pontarányban, összesített pontarányban a szovjet válogatott 67:48 arányú győzelmet aratott a csehszlovák együttes felett. A KB vasárnapi fordulója A Köztársasági Bajnokság során labdarúgóink szombaton és vasárnap vívják a hetedik őszi fordulóra kisorsolt mérkőzéseket. A párosítás a következő: Slovan Bratislava—Baník Ostrava, ÜDA—

Spartak Trnava, Iskra Liberec—Tatran Prešov, Baník Kladno —Spartak Sokolovo, Iskra Žilina—Tankista Praha. A Dinamo Praha—Červená Hviezda mérkőzést már szombaton játsszák Prágában. Csehszlovákia ifi— Magyarország ifi 1:2 (0:2) Tegnapi számunkból helyszűke miatt kihagytuk az ifjúsági labdarúgók prágai találkozójáról szóló jelentésünket. A két csapat igen jő játékot muHivatalos figyelmeztetés Figyelmeztetjük a Bratislava terüla. tén működő összes' kosárlabda-szakosztályokat, hogy jelentkezésüket a kosárlabda-bajnokságra október 8-ig adják le a Városi Testnevelési és Sportbizottságnál (Régi városháza, Bratatott, s teljesítményüket a közönség | tislava). Ugyanott kaphatók a jelentke többször is megtapsolta. összeállítások: Csehszlovákia: Spišiak — Kopáček, Antala, Nepomucký — Bečváŕ, Borovský — Komárek, Ober t, Píša, Ziikan, Morávek. Magyarország: Várhidi — Sebestyén, Szimesák, Vékony — Karádi, Nemec — Kökény, Völgye, Ilku, Mátész, Lelenka. Góllövők: Völgye és Lelenka, illetőleg öngól. zéshez szükséges nyomtatványok és a verseny egyéb feltételeit tartalmazó tájékoztatók. • A finn-francia-lengyel atlétikai hármastalálktozó, amelyet Párizsban bonyolították le, a finnek győzelmével végződött, akik Franciaország versenyzőit 61:45, Lengyelország atlétáit pedig 56:50 arányban győztek le. Kerületi labdarúgó-bajnokságok Balról: Sch'roiff a lövésszerű beadást magasan felugorva menti. Jobbról: Pažický, válogatottunk egyik legjobb játékosa kapura lő. Képünkön baloldalt Takács, a magyar együttes balhátvédje, egészen jobboldalt Bozsik látható. BRATISLAVAI VIDÉKI KERÜLET Slavoj Piešťany

—Tatran V. Leváre 6:1 (0:0), DA Boj—Slavoj Malacky 1:1 (1:1). A tabella állása: Slavoj Piešťany 1713 2 2 54:19 28 Slavoj Senec 17 113 3 55:20 25 Tatran Galanta 17 9 3 5 27:26 21 DA Boj 18 7 5 4 38:34 21 Iskra Senica 16 71 8 30:2415 Slavoj Sered 16 6 3 7 19:23 15 Tatran Skalica 16 5 4 7 32:3614 Slavoj Dun. Streda 17 5 3 9 20:22 13 Sokol Čáry 16 4 4 8 22:3512 Slavoj Malacky 17 3 6 816:3112 Tatran Nové Mesto 15 3 5 712:3011 Tatran Veľké Leváre 16 5110 20:4511 NYITRAI KERÜLET Slavoj Šala

—Slovan Hlohovec 2:2 (2:0), Dynamo Želiezovce—Slavoj N. Zámky 1:2 (1:0), Iskra Bošany—Lokomotíva Palárikovo 1:1 (1:0), DA Hron —Tatran Levice 1:0, Slavoj Šurany— Iskra Nováky 2:1 (2:0). A tabella állása: 17 121 BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET Slovan B. Bystrica—Spartak Piesok 5:1 (2:1), Tatran Harmanec—Tatran Ondrej 1:2 (1:0), Tatran Poltár—Spartak Dolné Hámre 5:0 (2:0), Baník B. Štiavnica—Spartak Brezno 4:1 (4:0), Baník Podbrezová—Spartak Fiľakovo 0:1 (0:0). A tabella állása: Slovan B. Bystrica 1813 3 2 60 Spartak Fiľakovo 1813 3 2 46 Slavoj Lučenec 1710 5 2 46: Tatran Ondrej 18 10 2 6 50 Tatran Poltár 18 6 5 7 33 Spartak Piesok 18 7 3 8 29 Banik Podbrezová 18 7 3 8 29 Baník B. Štiavnica 18 7 3 8 33 DA Ban. Bystrica 17 6 4 7 29 Spartak Brezno 18 4 410 22 Spar. Dolné Hámre 18 51 12 26 Tatran Harmanec 18 0 216 8 :17 29 :19 29 :24 25 :35 22 :29 17 :35

17 :35 17 :50 17 :29 16 :39

12 :37 11 :62 2 Spar. Nové Zámky Lok. Palárikovo 16 11 2 Slovan Hlohovec 1810 3 Slavoj Šala 18 9 4 Iskra Bošany 18 Slavoj Nové Zámky 17 DA Hron 16 Baník Prievidza 16 Iskra Nováky 16 Tatran Levice 17 Slavoj Šurany 18 Dynamo Želiezovce 18 4 33:10 25 3 32:21 24 5 49:18 23 5 33:27 22 6 34:30 19 7 37:2718 5 31:24 17 7 42:33 16 6 210 35:4514 5110 21:3311 3 411 20:47 10 2 313 20:72 7 75 82 65 72 • Moszkvában október 23-án játsszák a Szovjetunió—Franciaország válogatott labdarúgó mérkőzést. • Üj világcsúcsot állított fel 2 000 méteren a magyar Rózsavölgyi. Ideje 5:02,2 perc s ezzel 4,8 mp-cel megjavította a belga Gaston Reiff eddigi világcsúcsát. • Anglia—Dánia 5:1 (3:0). 50.000 néző előtt az angol együttes fölényesen győzött. • Svédország—Norvégia 1:1 (1:1) Stockholmban döntetlent hozott a két csapat találkozója. „0J SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Br.itisl.ivé lesenského d—10 . telefon 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6 60. Terjeszti a Posta Hírlap szolqálata. Megr&jnleIhetó nui'ider. postahivatalA-60376 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.