Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-04 / 238. szám, kedd

6 III sz© 1955. október 4. ..'J SZö" kiadja Szlovákia Kommunista Páljának Közű. mi Bizottsága Szerkeszti a szerkesz főbizottság Felelős- Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősén: Bratislava, Jesenského 8—10, _teM->n; 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkélio 8. telefon: 337-08. Előfizetési dl) havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal5037

5 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. Csatáraink határozottabb játékkal kiharcolhatták volna a győzelmet is A célszerűbben játszó magyar csapat 1:3 arányban győzött A magyar és a csehszlovák együttes a strahovi stadionban, középen a belga játékvezetői kar. Labdarúgó válogatottunkról a bel- és külföldi sajtónak egyaránt igen jó véleménye volt, s mi még tovább mentünk, amikor azt állítottuk, hogy együttesünk reménnyel indulhat a magyarok elleni küzdelembe. A vasárnapi prágai találkozón mutatott játék igazolta, hogy válogatott csapatunk kitűnő formában van, s az olimpiagyőztes magyar csapat mostani győzelmében ezúttal a szerencse is közrejátszott. A katonazene hangjai mellett, pionírt>k sorfala között, vonult ki a két csapat a pályára, ahol a fényképészék várták őket, s mindjárt célba is vették. Az oldalvonalon polgári ruhában sétál Hidegkúti és Buzánszky, s a közönség kíváncsian várja, ki fogja betölteni helyüket, — Elhangzanak a himnuszok, s aztán a két csapat így áll fel: Csehszlovákia — Schroiff — Menclík, Hledik, Zuzánek — Hejský, Procházka — Pazdera, Crha, Práda, Pažický, Kraus. Magyarország: Fazekas — Dudás, Kárpáti, Takács — Bozsik, Szojka — Kertész, Kocsis, Tichy, Puskás, Czibor. Az első támadást a magyarok indítják, de ez lagymatag, s rögtön utána ellentámadásba lendülnek a mieink. Egymást köveik Pažický lövései, de rendre kapu fölé, vagy kapu mellé. Már az első mégmozdulásokból látni, hogy a csehszlovák válogatott kedvvel játszik,' lendület van benne. A magyarok gyors lefutással válaszolnak, s Puskás gyönyörű fejesét Schroiff ügyesen védi. A 6. percben Puskás labdájával Czibor megszökik, s beadását Kocsis remek csavart fejessel küldi a hálóba. 1:0. — Válogatottunk a gyors magyar sikertől sem torpan meg, kapusunk Puskás újabb lövését védi. Aztán nagy, tetszést arat az, ahogy Puskás megtévesztő gyorsasággal ráfut a labdára, s azt átugorva érintés nélkül átengedi Czibornak, aki erre számítva helyezkedik — de már megint a mieinknél van a kezdeményezés. Pažický, aztán Kraus tör Fazekas kapujára, újból Pažický bombáz, akinek mozgékonysága kellemes feltűnést kelt. Fölényünk a 15. perc után jelentős. A magyarok szórványos támadási kísérleteit védelmünk biztosan rombolja. Kocsis, de főleg Puskás — úgy tűnik, — azt várják, hogy játékostársaik „tálalják nekik" a tiszta labdát. A magyar védelem többször is könnyelmüsködik, s nem egy esetben a jó szerencse menti a helyzetet Fazekas kapuja körül. Mindkét csapatban a jobbszélsők a legveszélyesebbek, s leggyorsabbak is, de míg Pazdera jó labdákat kap, Kertész hiába várja a jó átadásokat, mert partnere. Kocsis sehol sincs: gólja után lézeng a pályán. Felhangzik a magyar csoport biztatáía: „Hajrá magyarok", s rögtön utána a mi szurkolóink hatalmas hangja élénkíti az amúgy is gyors játék iramát. Továbbra is mi irányítjuk a játékot — közben egy Puskás kitörés eredménytelen marad — aztán .Pažický küzdi magát előre. Csatáraink adogatásai azonban, ha szépek és gyorsak :s. többnyire nem előre irányulnak, s a játékosok a kapu előtt határozatlanok. A 30. percben Czibor idegesen félrerúg egy labdát, világosan látható, hogy na•heztel Puskásra, s joggal, meri a nagyhírű összekötő csak itt-ott csillogtatja vitathatatlan tudását, egyébként nt-m megy a labdáért, vár a többiekre, flegmatikus magatartása nem sportszerű. Most már nemcsak fölényünk van, de válogatottunk igen szép játékot is mutat, összjátéka tetszetős és gyors — a kiegyenlítő gól a levegőben lóg. Fazekasnak sok a munkája, a 35. percben kénytelen a 16-oson kívül kézzel védeni, az emiatt megítélt szabadrúgást azonban nem tudjuk kihasználni. Végre a 43. percbeh gólt lövünk —, a nagy öröm csak azonban pillanatokig tart, mert a határjelző figyelmeztetése után a játékvezető a gólt lesállás címén nem adja meg. A közönség elégedetlen -az ítélettel. . Szünet után a magyar csapat mozgékonyabb, több szép támadást vezet, szögletet ér el, aztán Tichy bombája a kapufáról pattan vissza, utána Kocsis lő mellé. Ezekben a percekben ellenfeleink igazolják nagy tudásukat, bár csatársoruk csonkának tűnik, csakhogy Magyarország B—Csehszlovákia B 2:0 (1:0) A Budapesten lejátszott Magyarország B—Csehszlovákia B nemzetek közti válogatott mérkőzés biztos magyar győzelemmel végződött. A csehszlovák B válogatott csatársora gyenge játékot mutatott s vereségének fő oka kapu előtti bizonytalansága volt. A két csapat a következő felállításban lépett a pályára: Magyarország B: Bakó — Sárosi, Börzsei, Lantos — Bundzsák, Csemai, — Raduly, Csordás, Palotás, Virágh (Aspirány), M. Tóth. Csehszlovákia B: Stacho — Tichý, Vičan, Cirka, — Benedikovič, Gogh — L. Pavlovié, Molnár (Viencek), Kačáni, Farajzl, Šimánský. ' A magyar B válogatott csatársora mindjárt a mérkőzés elején több támadást indított a csehszlovák kapu ellen. A kitűnő formában lévő Stacho azonban többször kitüntette magát kiváló közbelépéseivel. Az első félidő 30. percében nem tudta már kivédeni Palotás 9 méteres lövését, s így a magyar csapst megszerezte a vezetést. Az első félidő vége felé a csehszlovák csatársor is több veszélyes támadást indított, de a magyar védelem jól állt a helyén. Szünet után továbbra is a magyar csapat maradt fölényben. A 7. percben azonban Benedikovič szép beadásából Molnár gólhelyzetbe került, de a labdát egyenesen a magyar kapus kezébe lőtte. A 22. percben a csehszlovák csapatban Molnár helyére Viencek áll be, a 25. percben pedig Virágh helyett Aspirány szerepel. A csere inkább a magyaroknak kedvez, mert Aspirány a következő parcben újabb gólt ért el és ezzel beállította a mérkőzés végeredményét A magyar csapatban biztosan védett Bakó, szép játékot mutatott Bprzsei a védelemben és Raduly a csatársorban. A csehszlovák együttesben kitűnt Stacho a kapuban, aki több veszélyes lövést tett ártalmatlanná. A fedezetsor .sokat tartotta magánál a labdát és rosszak voltak a leadások is. A csatársorban egyedül Farajzl nyújtott dicséretreméltó teljesítményt. nem Tichy, hanem Kocsis és főleg Puskás erőtlen játéka miatt. Mi is vezetünk ellentámadásokat, de körülményesen, szélességben. A közönség másodszor is felzúdul, amikor az egyik magyar védő a 16-oson kézzel érinti a labdát, s a játékvezető sípja néma marad. Czibor most a magyar csatársor lelke, középen csak Tichy létezik. Most Schroiffnak van munkája — aztán egy ellentámadás után Fazekas csak nehezen ment Crha elől — Pažický erős lövése megint elkerüli a magyar kaput A 20. perctől kezdve Ismét nekilendül válogatottunk. Pazdera remek elfutása nem hoz eredményt, — ezzel szemben Czibor a 25. percben szerencsés gólt lő. 2:0. Játékosaink dicséretesen küzdenek továbbra is, s amikor a 29. percben a magyar védelem meginog és egy pillanatra leáll, Práda ezt ügyesen kihasználja, s l:2-re szépít az eredményen. Ettől a góltól kezdve fokozódik a játék irama. Ismét fölényben vagyunk, s már végefelé jár a mérkőzés, amikor a rendkívül gyors Kertész a szélen lefut, szépen ad be s beadását Tichy a 38. percben igen ügyesen csavarja be kapunk hálójába. 1:3. Még egy nagy helvzetet hagy ki Kraus és ezzel a nagy küzdelem befejeződik. A vendégcsapat — ezt az egész világ sportolói tudják és elismerik, — kiváló képességű együttes, de a vasám-jpi játékában is megmutatkoztak azok a hibák, amelyeknek kihasználása ezúttal nem sikerült válogatottunknak. Fazekas kitűnően védett, Kárpáti volt a legjobb hátvéd, a fedezetek közül Bozsik játéka volt kiemelkedő, időnként élményszerű. A csatársorban jói bevált Kertész, s még eredményesebb lehetett volna, ha partnere Kocsis nem játszott volna teljesen formáján alul. Tichy már is nagy játékos, — Puskásnak csak pillanatai voltak, egyébként kényelmeskedett, magatartása nem volt sportszerű, s nem váltott ki rokonszenvet. A csehszlovák válogatott minden játékosa lelkesen küzdött, s gyors volt. Egyénileg Pazdera, a második félidőtől Práda, de főképpen Pažický nyújtott kitűnő teljestményt. Jók voltak a fedezetek, szívvel-lélekkel, de nem mindig tisztán küzdött Hledík, — Schroiff is megfelelt, csak Mencliknek volt gyengébb napja. — A játékvezető Frankén (Belgium) egy-két kisebb hibától eltekintve jól vezette a mérkőzést. A magyar csapat győzelme ellenére csalódást keltett, hiányzott belőle a küzdő szellem, amely nélkül a labdarúgás csak játék, de nem sport, s ebben a tekintetben éppen a két nagyágyú, Kocsis és Puskás hibásak. A kivételes tudású labdarúgók lélek nélküli játékát mutatták csak. A magyar csapat góljait ügyes akciókból szerezte ugyan, — de az eredmény nem felel meg a mutatott játék képének. A csehszlovák válogatott veresége ellenére remekül harcolt, fölényben volt, s játékával — egy kis szerencsével — győzhetett is volna. A két csapat teljesítményét döntetlen eredmény fejezte volna ki a leghelyesebben. rpí

rágMÍ ^Lfz^zďzk Práýa már szombaton a csehszlovák-magyar találkozó jegyében élt. Magyarországról 2500 szurkoló érkezett különvonatokon, illetve autóbuszon. A Vencel tér és Csehszlovákia fővárosának egyéb központi útvonalai magyar szótól voltak hangosak. Mindenütt a nagy találkozóról folyt az eszmecsere: latolgatások, vélemények és viták — valamennyi természetesen a mérkőzéssel kapcsolatban — képezték a társalgás tárgyát. A magyar válogatott labdarúgó együttes szállása előtt állandóan hatalmas embertömeg tanyázott. A mieink Klánovicében töltötték a mérkőzést megelőző napot, ahol gondosan készültek a várható nagy küzdelemre. Azonban nem voltak restek a magyarok sem, akik vasárnap délelőtt beható taktikai megbeszélést tartottak. Munkatársunk előzően Cziborral és Hidegkútival beszélt, akik a mérkőzés várható eredményére vonatkozólag derűlátóan nyilatkoztak s magyar győzelmet jósoltak. LENYŰGÖZŐ VOLT a csehszlovák hadsereg prágai stadionjának képe már a kora délutáni órákban. A két ország ifjúságának találkozását telt ház várta, a pálya szélén a fényképészek hada lest e a kifutó csapatokat. A nagy lelátón a világ minden tájáról összesereglett szakértők foglaltak helyet, működésbe léptek a televízió munkatársai. A pá- | lya szélén elhelyezkedett a katonazenekar s az izgalom elérte tetőfokát, amikor a fiatalok pompás játéka után porondra lépett a két válogatott együttes. Kék mezben a mieink, fel hér nadrágban és trikóban, Magyarország színeivel és címerével mellükön a vendégek. Felejthetetlen kép volt, amikor a koraőszi nap verőfényében felsorakozott a két csapat, körülötte az 50 000 főt meghaladó tömeg, mely eleven emberfalként vette körül az üdezöld, ápolt gyepet, azon túl pedig ott volt a légben az a bizonyos feszültség, amely minden nagy találkozó velejárója. Ezúttal már csak azért is, mert egyre javuló együttesünk a megfiatalított magyar csapattal találkozott ezen, a Nemzetközi Kupa keretébe tartozó mérkőzésen, A meglepetés elmaradt ugyan, ám — miként ezt a küzdelemről szóló bírálatunk is megállapítja — döntetlenre, mi több: színeink győzelmére is kerülhetett volna sor. Annyi tény, hogy ritkán vívott csapat balszerencsésebb küzdelmet, mint a mieink ott a strahovi-stadionban. A magyarok csupán néhány játékosuk kivételes képességének, no meg időnként a beidegződött ravaszul müködö gépezetüknek köszönhetik, hogy 3:1 arányban győztek. AZ ESTI ÔRÄKBAN aztán megint csak ott láttuk a vitatkozó csoportokat a Vencel téren. Ezúttal nem a „hogy lesz", hanem a „hogy is volt csak" képezte a vita tárgyát. Nagy szerepet játszott természetesen a „ha" szócska. Reméljük azonban, hogy hamarosan már erre sem lesz szükség. Amikor majd a feltételes mód helyett a sikeresen befejezett tények képezik a nyújtott teljesítmény kiértékelésének tárgyát ... A csehszlovák utánpótlás 2:1-re győzött Budapesten 1 A Csehszlovákia B—Magyarország B mérkőzés előtt talékoztak a kiét ország utánpótlásának labdarúgói. Több mint 35 000 ember nézte végig a Népstadionban ezt a mérkőzést. A csehszlovák együttes a következő felállásban lépet a pólyára: Haszon — F&Iszeghy, Benko, Mráz, — Urban, Vengloš, — Balázik, A. Bilý, Cimra, Kadraba, Dolinský. A mérkőzés gyenge iramban kezdődött. A 10. percben a csehszlovák csapét szabadrúgáshoz jut, melyet Vengloš végez el. Vengloš szabadrúgását Bílý kapja, aki kb. 16 méterről meg is szerzi a csehszlovák csajpat vezetését. Fár perccel később azonban a magyar együttes Molnár révén egyenlíteni tud. A játék fokozatosan érdekesebbé válik és pillanatok alatt változnak a helyzetek. A csehszlovákok jó játéka eredményeképpen a 41. percben Balázik szép | beadásából Cimra megszerzi a vezetést, ami egyúttal a csehszlovák csapat győzelmét is jelenti. Szünet után főleg a mezőnyben a magyar együtes fölényt harcolt ki magának, de a csehszlovák csapat fedezetsora és védelme jól tudta hárítani a magyarok támadásait, sőt többször veszélybe hozta a magyar kaput A csehszlovák utánpótlás együttese egyszerű, de hasznos játékot folytatott, ezért megérdemelte a győzelmet. Míg az első félidőben a csehszlovák fedezetsor a támadásban is segített, a második félidőben védelemre szorítkozott és csak szórványosan támadott. Jól szerepelt a csehszlovák együttesben Cimra, Bllý és Balázik, a magyiar csapatban .jó volt Ilik u II. a kapuban, valamint Rajna a védelemben, szép játékot nyújtott Berendi a fedez&tsoc| ban. Szimcsák 1. pedig a csatársorban. Szojka csak hazaadással tud menteni válogatott csapatunk csatársora elöl.