Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-31 / 261. szám, hétfő

Világ prdetärjčti egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. október 31. hétfő 30 fillér VIII. évfolyam, 261. szám Teljesítsük határidő előtt az évi terv feladatait Közeledik az év vége. Mögöttünk van az 1955-ös év nagy része, amely dolgozóink igyekvő munkája nyomán építőmunkánkban újabb sikerekkel gazdagította hazánkat. A még hátralevő két hónap az évi terv teljesítésének döntő időszaka és egyúttal ötéves tervünk első éve előkészítésének döntő időszaka is. Sokszor hangoztatott igazság, hogy a jövő évi terv sikeres megkezdésének legfontosabb feltétele az idei terv feladatainak minden mutatószámban való teljesítése. Ezt a tényt az elkövetkezendő két hónapban minden dolgozónak szem előtt kell tartania és minden igyekezettel arra kell törekednie, hogy az évi terv feladatait valamennyi iparág összes üzemeiben határidő előtt teljesítsék. Ez évben a terv teljesítésében általában szép eredményt értünk el. A munkatermelékenység fokozásában és az önköltség csökkentésében is kedvezőbbek az eredmények, mint az elmúlt években. 'A szép eredmények mögött azonban észre kell vennünk a hibákat is, azt, hogy nem teljesítették az összes nevezett feladatokat, egyes iparágak és üzemek pedig elmaradtak a tervben kitűzött feladatok valóra váltásában. A terv egyenetlen teljesítése számos tizemben, különösen a szénipari és gépipari üzemekben jelentős kirakat okoz. A terv teljesítését és túlteljesítését emberek döntik el. A munkások. mesterek, technikusok és mérnökök tapasztalatai,- tudása, igyekvő és alkotó munkája döntő tényezője a merész feladatok megvalósításának. A terv következetes teljesítéséért folyó törekvésben ezért döntő helyet kell elfoglalnia a szocialista munkaversenynek és a kötelezettségvállalási mozgalomnak — melyek legjobban elősegítík a dolgozók alkotó kezdeményezésének kibontakozását és amelyeket minden üzemben a feladatok nagyságához mért színvonalra kell emelni. A szocialista munkaversenyben és a kötelezettségvállalásokban kitűzött. sokszor bátor, nagy erőfeszítést követelő célok eléréséért folyó szorgalmas igyekezet mély gyökereket eresztett dolgozóink körében. Ez év első felében az egyéni és kollektív felajánlások valóra váltásáért összes dolgozóink kétharmada versengett. Az üzemek közötti versenyben 1953 vállalat értékelte eredményeit. A sok tízezer felajánlás megvalósításával üzemeink jórésze a terv mutatóinak teljesítésében olyan szép eredményeket ért el, mint soha azelőtt. Az elmúlt hetek során üzemeinkből ismét örömteljes felajánlásokról hallottunk híreket. A Naey Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára, mint minden évben, ez idén is egyéni, kollektív és összüzemi felajánlásokkal készülnek dolgozóink. A felajánlások legtöbbje bizonyítja, hogy iparunk dolgozói helyesen látják feladataikat, tudják, hogy a jövő évi terv nagyobb feladatait csak úgy tudjuk sikeresen magvalósítani, ha következetesen teljesítjük és túlteljesítjük az idei tervet, ha teljes igyekezettel szolgáljuk a technika fejlesztésének ügyét és ha az új technika bevezetéséhez megteremtjük a szükséges szervezési előfeltételeket. Az évi terv határidő előtti teljesítésére tett kötelezettségvállalások azonban csak akkor érik el céljukat, ha az üzemi párt- és szakszervezeti bizottságok figyelemmel kísérik, rendszeresen értékelik és nyilvánosságra hozzák teljesítésüket és ha az összes felajánlás valóra válására állandóan búzdítják, lelkesítik a dolgozókat. Eddig gyakran megtörtént, hogy egyes üzemi szakszervezeti bizottságok csak a kötelezettségvállalások összegyűjtésével törődtek és ezzel a dolgot elintézettnek tekintették, gondolva, hogy a vállalások úgyis megvalósulnak. Ez a helytelen gyakorlat arra vezetett, hogy maguk a felajánlást tevő dolgozók is elveszítették érdeklődésüket vállalásuk teljesítése iránt, látva, hogy úgysem törődik a dologgal senki. Márpedig a felajánlás csak akkor tölti be küldetését, ha teljesítik, s nem marad papírra vetett üres ígéret. Az üzemi pártszervezetnek fontos feladata foglalkozni azzal, hogyan gondoskodik a szakszervezet a munkaverseny szervezéséről, milyen feltételeket teremtettek az egyének, csoportok, műhelyek egymás közötti viszonya kialakításában. A kötelezettségvállalások teljesítésében nagý mozgósító erő a kommunisták és a népnevelők jó példamutatása. A körmöci ércbányákban Vojtech Longauer vájárt nemcsak azért becsülik munkatársai. mert kötelességtudó párttag, hanem azért is, mert ő maga és csoportjának tagjai is az elsők között vannak a munkában, az új, haladóbb fejtési módszerek bevezetésének úttörői az üzemben. Ahhoz, hogy a szocialista munkaverseny az évi terv teljesítéséhez minél nagvobb sikerrel járuljon hozzá, szükséges, hogy a legjobb dolgozók gyakorlati segítséggel és jó tanács adásával segítsék lemaradó társaikat. Nemcsak beszélni kell a jó tapasztalatok átadásának szükségességéről, hanem a gyakorlatban, a műhelyekben, a munkahelyeken is meg kell valósítani ezt. Ha a legjobbak munkamódszerei közkinccsé válnak, ha a munkások zöme elsajátítja őket, a verseny sokkal hatásosabb lesz, hiszen a legjobb teljesítményt elérők mögé így felzárkózhatnak azok is, akik eddig saját hibájukból, vagy önhibájukon kívül csekélyebb teljesítményt értek el. Természetesen mindehhez szükséges a verseny anyagi feltételeinek biztosítása, a jó tervezés, a gépek karbantartása, a terv teljesítését akadályozó műszaki és szervezési hibák eltávolítása. Iparunk dolgozóira az elkövetkezendő hónapokban nagy feladatok várnak. Az idei terv feladatainak következetes teljesítése mellett fel kell készülnünk a jövő év még nagyobb feladatainak teljesítésére is. A CSKP KB és a kormány tézisei iparunk műszaki színvonalának továbbfejlesztésé: 5! és a legfontosabb gazdasági ágak országos konferenciáinak anyaga világosan megmutatja azt az utat, amelyen haladva képesek leszünk e nagy feladatok sikeres valóra váltására. A mai számban: A külügyminiszterek genfi értekezletének második napja (3., 4., 5. oldal) November 5-én a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából meg* nyitják azt a kiállítást, amely hazánkban a szabad tíz év alatt végzett munka megünneplésének kiemelkedő része. A kiállítás „A szocialista Csehszlovákiában a boldog Szlovákiáért végzett munka tíz éve" cím alatt nyílik meg Bratislavában. A kiállítás előkészületei az asztalosok, üvegesek és képzőművészek letfS áldozatosabb munkáját követelik. A tájékoztatót Ján Trachta elvtárs dől A gozta ki, a fő tervező Zdenék Rossman építész. A munka képzőművészeti részét Lőrincz Gyula elvtárs festőművész, Szlovákia Kommunista Pártja KB-nak tagja irányítja. rr HAZANK ELETEBOL • • A kladnói gyorsfejtők sikerei A Kladno vidéki tuchlovicei Václav Nősek-bányában két gyorsfejtő kollektíva működik, amelyek a kínai bányászok zászlajáért versenyeznek. Félix Fráňa, Varga Arpád és Alfréd Fin élmunkások katonakollektívája és Antonín Hamer élmunkás-csoportja két fejtési szakaszon Boriszkin módszerével dolgozik. A harmadik negyedévben kiváló eredményeket értek el. A katonakollektíva 490 méter folyosót hajtott ki. Üj gazdag ásványlelőhelyet tártak fel A szobránci járásban, a Krčava és Sejkov köEségek közötti területen a fúrótornyok egész sora áll. A szénkutató intézet dolgozói megállapítják a szénlelőhelyek terjedelmét és a szénrétegek vastagságát, amelyeket az elmúlt években tártak fel ebben a kerületben. Á kutatás mellett a környéken már a múlt év végén megkezdték a Sejkov I. és II. tárnák mélyítését. Csemadok-tagok a barátság hónapjáért (ČTK). A besztercebányai kerület magyar nemzetiségű dolgozói is gazdag és értékes kultúrműsorral várják a barátság hónapját. A Csemadok helyi csoportjainak és járási bizottságainak tagjai az előzetes adatok szerint csaknem 400 különféle kultúrális műsort készítenek elő. Főleg szlnielőadásokat, esztrádműsorokat, beszélgetéseket tartanak a szovjet irodalomról és zenéről stb., amelyeken a magyar nemzetiségű dolgozók megismerkednek a szovjet irodalom és zeneművészet legszebb műveivel. A Csemadok tornaijai színiegyüttese a barátság hónapjára Dunajevszkij „Szabad szél" című operettjét és a „Kaviár" című vígjátékot tanulja be. A Csemadok községi színiegyüttesei Is teljes lendülettel dolgoznak. Varbőn, Cebovén és Terebesen különféle szovjet, magyar és szlovák vígjátékokat tanulnak. Teljes ütemben dolgoznak a Csemadok olvasókörei is Nagybalogon, Nagyszellőn és további 28 községben, ahol a barátság hónapjában a magyar nemzetiségű dolgozók részére beszélgetéseket rendeznek a szovjet irodalom müveiről, mint pl. Gorkij „Anya" regényéről és hasonlókról. A Csemadok gömörhorkai tagjai a CSSZBSZ tagjaival együtt két népi orosz nyelvtanfolyamot szerveztek, ahol több mint 40 ember tanulja az orosz nyelvet. A Sejkov n. tárna mélyítésekor i bányaépltészeti dolgozók előre nem látott nehézségekbe ütköztek — agyagos földrétegre akadtak, amely lehe-4 tetlermé tette a tárna mélyítését á szokásos módon. Ogy látszott, hogy i szénlelőhelyek feltárása eltolódik. De a dolgozók rájöttek, hogyan tehet le-f küzdeni a nehézségeket. A rétegei: szélére tárnacsövet helyeztek, hogý megakadályozzák a gödör beomlásőt és agyagréteggel való betömését és * csőbe kisebb, úgynevezett teleszkópot tettek. Négy olajos hidraulikus préssel a rétegeket a teleszkóp aljétői fel« felé nyomták és a tömacső ennek sú-» lya és nyomása alatt állandóan stilyí lyedt A teleszkóp süllyedése szerint építették a tárnafalat Kovács József mester csoportja három műszakban dolgozott és e napokban 29 méter mélységben Kgnitrétegra akadt. A szobránci járásban feltárt űj szénbánya ft vidék dolgozóinak százai számára a jő kereset további lehetősé-, gét biztosltja, népgazdaságunk számára pedig űj, gazdag ásványlelőhelyet jelent. IIIIiMIIII!llinimillnilllllllllUIIII!llllllll!IIIIIIIIMI»l!III!ll»l«^ — m Séta a nemesócsai mezőgazdasági kiállításon Úgy járt a traktorállomás, mint az apa, aki serdülő fiának ruhát vesz. Megveszi ősszel, jó a kabát, a pantalló is földig ér. Mire el jő a tavasz, a kabát újjai a könyökig érnek, a nadrág bokáig se. Tiszta, jó még a ruha, hát mi lett vele, összement? Dehogy! A gyerek nőtt meg. Ez történt a nemesócsai traktorállomással is. Kezdetben még nagy is volt a „kabát", ma már kicsi. Ojat építettek Nagymegyeren, ezt pedig kiürítették. így lett a régi traktorállomás helyiségeiből új kiállítás színhelye. Mindent kitakarítottak, kifestettek, ahová csak nézek, példás rend uralkodik. A főkapu jobb oldalán a térségen mezőgazdasági gépek állanak. Különösen sok ember vesz körül egy érdekes masinát. Mindjárt megtudom, hogy ez répakombájn. Felszedi, megtisztítja és rakásba rakja a répát. Sok ember munkáját helyettesíti, vagy megkönynyíti. Van silókombájn is. Ez szintén új gép. Eddig nem nagyon használtak még a mezőkön ilyent. De mi ez a tömeg ott a sarokban? Főleg asszonyok és gyerekek tolonganak, s látom, hogy egy deszkaketrecben egy nagy disznó fe'cszik a kutricában. A Jánosteleki Állami Gazdaság 454 kg-os hízója. Menjünk csak tovább. A somorjai és dunaszerdahelyi járás csarnokába. Mennyi gyönyörű gyümölcs, szőlő, zöldség van egy helyen. A két testvér-járás is bemutatja a legszebb terményeit. Mi azonban a nagymegyeri járás eredményeire vagyunk kíváncsiak. Az állami gazdaság pavilonja, majd a tehenészet következik. Szebbnél szebb tehenek állanak vagy feküsznek a jászlaknál. A „Tengő" Tudom, hogy az idősebb asszonyok, de még a fiatatok is jobban szeretnek „keringőzni", vagy még jobban csárdást járni, mivel a jó gyorscsárdás a lakodalmukra, a mennyasszonyi táncra emlékezteti őket. Nem hiszem viszont, hogy ezért „Tang6"-ért nem adnák cserébe a keringőt, vagy a csárdást. Az a „Tangó", amely a bal sarokban van, a tanyi szövetkezet legszebb tehene. Napi 30 liter az átlagos tejhozama. Naponta háromszor fejik, s természetesen jól gondozzák, etetik. Egy gazda nem nézi a kifüggesztett táblát, és megkérdi a gondozót: — Aztán hogyan ád ez a tehén? — Kölcsönbe — feleli a gondozó. — Kölcsönbe? Hát az meg hogyan? — Ha maguk is adnak neki, persze nem tejet, fianem takarmányt, szálasat meg silótakarmányt, közben egy kis darát is rá, hát azt visszafizeti kamatostól. — Most már értem — mondja a kérdező. A rosszmájú kételkedne a valóságban. Csak egy van nekik, azt hozták el. Mindjárt láthat viszont nem egyet, de tízet is, itt, ebben ax istállóban. Még ha ez is kevés I mítBiiiiHiiiMiimiriiitiit'TriiiriiiiHiiiimniiiitirw nan»iraw»n»iii»aHati»p»ii«n«it»n«iiwi»n»ii«ti«iitimiaH«ntt»n«nn»itiii«nnina

wr

iai

» a meggyőzéshez, akkor miért nem hallgatta meg délelőtt Szabó elvtársunk, a járási nemzeti bizottság elnökének megnyitó beszédét. Meghallhatta volna, hogy a nagymegyeri járás a tefbegyíijtést Í3-2 százalékra teljesítette. Bizonyot, hogy nem a madarakat fejték meg, hogy ennyi tej összegyűljön. Pár lépésnyíre szép díszes tdblán piros betűk büszkén hirdetik Csilizradvtiny nevét. Ugyan már mire büszkék? Mire? A verseny zászlójukra, amit csak a járás legjobb szövetkezete kaphat. Sajnos, nem örökre, „sok a versenytárs". A nyárasdi szövetkezetnek nincs ugyan versenyzászlaja, de díszoklevele van. Ez is nagy dolog. Sétám lassan véget is ér, nincs több csarnok. A hűs helyiségből a napos udvarra lépek, ahol a díszemelvényen az úttörők és CSISZ tagok kultúrműsort mutatnak be, amit a közönség nagy érdeklődéssel figyel is v/iinden szám után tapsvihar a jutalom. Sok SZépet láttam ezen a kiáltításon, s ha mindent meg akarnék írni, ez igen sok helyet foglalna el. No de ez a pár kiragadott példa, a nagy érdeklődés a kiállítás iránt mindennél fényesebben bizonyítja, hogy Csallóköz parasztsága igen helyesen választott, amikor a „régit", az egyéni gazdálkodást felcserélte az újjal, a jobbal, a haladóbbal: a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodással. VÉG GUSZTÁV, Bogya.