Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-25 / 256. szám, kedd

6 m sió 1955. október 25. ,0

J S

ZÓ" ki

adja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 3zeqkesiti a szerkesztőbizottság, Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Jesenského 8—10. telefon: 347-16. 352-10., Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K

čs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahívatalA-60389 nál és kézbesítőnél. Nyomás- Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. Vereséget szenvedett Kladnóban a Slovan Bratislava ÚNV Amitől sokan tartottak, bekövetkezett: • bajnokság hajrájában ingadozó formát mutató Slovan Bratislava ONV a Bánik Ostrava elleni kudarc után most Kladnóban is két Igen értéke* pontot vesztett. A bratlslavaiak vezető pozíciója, melyet amúgy ls csak a hajszálnyival jobb gőlarányuknak köszönhettek, ezzel lényegesen megrendUIt. A Köztársasági Bajnokság megszerzésére Irányuló reményeik ezek után a Spartak Praha Sokolovo—ODA találkozó kimenetétől függnek. A csonka forduló többi három mérkőzése nem hozott meglepetést. A červená Hviezda és a Tatran Prešov egy-egy góllal győztek, az Iskra Žilina pedig saját pályáján nagy gólaránnyal nyert a sereghajtó Liberec ellen. A Baník Kladno—

Slovan Bratislava mérkőzésről a következőket jelenti kiküldött tudósítónk: Az első percek hazai támadásai után Bratislava csapata hamarosan formába lendül, s játéka eleinte igen tetszetős. Már az 5. percben veszélyben van Kladno kapuja, amikor Tegelhof átadásából Bílý lehetetlen szögből hatalmas lövést küld Čtvrtníček kapujára, s a lövés a kapufáról vágódik viszsza. Egy perccel ezután Molnár lövése megy a kapu mellé. Az első félóra Bratislava fölényét mutatja, s ebben az időszakban erősen megmutatkozik a Slovan technikai fölénye. A közönség r.tm egyszer megtapsolja Bratislava szép játékát. Az állandó támadások azonban nem hoznak eredményt, csak Molnár fejese veszélyezteti a kladnói kaput. Bratislava gólja úgyszólván a levegőben lóg, Tegelhof beadásai kifogástalanok, Molnár is jól mozog. Bílý pedig mindenütt ott van, s minden megmozdulása veszélyes. Az első' félóra után teljesen megváltozik a játék képe. Kladno veszi át az irányítást, most már mindkét oldalon sok a hibás átadás, s feltűnik, hogy Schroiff gyakran feleslegesen kiszalad kapujából. Egy ilyen alkalommal az üresen hagyott kaput Schroiff helyett a közvetlen védelem menti meg a biztos góltól. Bratislava most már védelemre rendezkedik be, mintha feladta volna annak reményét is, hogy győzhetne. A 27 percben Tesárek körülbelül 25 méterről teljesen váratlanul gyönyörű gólt lő. A labda a felső sarokból pattan a hálóba, Schroiff utánanyúlni sem tudott. A siker felvillanyozza a hazai játékosokat, s most már fölényük elvitathatatlan. Bratislava csatársorából csak Bílý van elől, s bár ezt a mozgékony, kitűnő játékost ketten is állandóan fedezik, a bratislavai csatárok mégis — eléggé helytelenül — csaknem kizárólag rá játszanak. Szünet után lanyhább az iram, a Slovan csapata alig jut támadáshoz, s ha igen. még a 16-oson belül is tologatnak a csatárok, lövés nem megy Čtvrtníček kapujára. Amikor a 13. percben Majer megszerzi Kladno második gólját, Bratislava teljesen viszszaesik Kladno csapata szívvel-lélekkel küzdött, keményen, de nem durván játszott. Csak egyetlen esetben feledkezett meg magáról Rys, amikor Bílýt dancsolta. A hazaiak közül legjobban tetszett Linhart, Majer és Hovorka, míg a Slovan csapatában jő volt a védelem és a fedezetek is, — a csatársor azonban az első félórától eltekintve széteső, rendszertelen játékot mutatott Spojka erélyesen, jől vezette a mérkőzést. A további három mérkőzésről az alábbiakat jelentik: Hobíll, Sousedflc, Ondra&a, Siuda éo Stancza. Iskra ZiUna—lakra Liberec ff a (3:0). A vendégek csak az «lső gólig tudták nyílttá tenni a küzdelmet, azután már nem tudták tartani Žilina iramát. A hazaiak győzelme a 6:1 arányban teljesen megérdemelt volt. Góllövők: Šátek 3, Pažický 2, Subrt 1, illetve Frajlach. győzelmet aratott a nagy Igyekezettel küzdő Bantk csapata felett. A mérkőzés egyetlen gólját az első félidő 29. percében Petroš lőtte. A hazaiak közül kitűnt Veéerka, Zibrinyi, Pavlovié és Petroš, a Banlk csapatában pedig Berlin—Prága 1:2 (1:0) Berlinben, 25 000 néző előtt a két város legjobb labdarúgói érdekes küzdelmet vívtak, melyből a vendégek kerültek kl győztesen. A félidőig Berlin együttese vezetett Schöter góljával, a második félidőben viszont Prága csapata volt a jobbik, és előbb Borovička, majd Kadraba góljával a maga javára döntötte el a mérkőzést. Prága csapata a következő összeállításban játszott: Roček — Kocourek, Koubek, Zuzánek — Hejský, Procházka — Pazdera, Masopust, Hemele (Kadraba), Borovička, Dolinský. A mérkőzést az I Gajdoš, Pšenko és Bálázik küzdelme a osztrák Steiner vezette. | labdáért. Érdekes küzdelmeket hozott az első két versenyszám A svájci S and városkában (Bern mellett) megkezdődtek a vetélkedések az öttusa világbajnokságáért a csapatversenyben és egyéniben egyaránt. Az első versenyszám, a lovaglás igen nehéz terepen került sorra. A legjobb eredményt Szondy (Magyarország) és Mahler (Franciaország) érték el, akik mindketten 846 pontot szereztek. Harmadik helyen végzett Szalnyikov (szovjet versenyző) 793,5 ponttal, — míg a mi versenyzőink közül Bártú 744,5 pontot szerzett, s ezzel a 8. helyre került. — Novotný 14. lett 636 ponttal, Černý pedig lemaradt, csak 105 pontot ért el. Csapatversenyben az első nap után a sorrend a következő: 1. Magyarország 2073 pont, 2. Románia 1973 pont, 3. Svájc 1768,5 pont, 4. Csehszlovákia 1485,5 pont, 5. Kuba 1484,5 pont, 6. Svédország 1452 pont. A párbajtőrvívást az öttusa második versenyszámát vasárnap bonyolították le. Egyénileg legeredményesebb volt Vetterli (Svájc), aki 34 győzelmet aratott és 972 pontot szerzett. Második Haase (Svédország) 33 gy, 944 pont, 3. Nilsson (Svédország) 31 gy, 888 pont. — A csapatversenyben ezt a számot Svédország nyerte, 2S16 ponttal Magyarország és az USA előtt. Nem hivatalos osztályozás szerint a két versenyszám után a svéd Haase vezet 1664 ponttal, 2. Szalnyikov (szovjet) 1597,5 p, 3. Szondy (magyar) 1594 p. Bártú jelenleg 1492,5 ponttal a a. helyen van. Skobla: 17,25 ml A Csehszlovák Serlegért folyó atlétikai vetélkedés során az ODA Vítkovicén 57:113 arányban győzött Ostrava versenyzői felett. A találkozó néhány nagyon szép eredményt hozott, fgy Skobla súlylökő bajnokunk 17,25 méteres dobásával az idei legjobb európai teljesítményt nyújtotta e számban. Második mögötte a szovjet Ovsepjan, harmadik pedig a szovjet Grigalka. Az előbbi 17,14 métert, utóbbi 17,05 métert ért el. Červená Hviezda Bratislava—

Spartak Trnava 1:0 (1:0). Trnava csapata Šturdíkkal megerősödve vette fel a küzdelmet, de bíztató kezdet után Sturdík megsérült, s a mérkőzés végéig már csak statisztált. A Červená Hviezda fokozatosan jött bele a játékba, átvitte a kezdeményezést, de csatárai sokáig nem tudták bevenni Stacho kapuját. A 29. percben Balázik megszökött és átadásából Kačáni a labdát közelről a hálóba vágta. A győztes csapatból jó volt Hlavatý, Tichý és Gőgh, a csatársorban pedig Gajdoš. Trnava legjobbjai Stacho. Pšenko és Jakubčík voltak. Tatran Prešov

—Baník Ostrava 1:0 (1:0). Prešov csapata Pavlovič-csal megerősítve .jól játszott, s megérdemelt A mérkőzés egyetlen gólja után a trnavai kapus szomorúan nézi a hálóba került labdát. Az ifjúsági atléták versenyének végeredménye CSEHSZLOVÁKIA—NDK ä^ľ

7 Vasárnapi számunkban már közöltük a két ország ifjúsági atlétái első napi vetélkedésének eredményeit. A második nap eredményei közül kiemelkedik a 4X100 m-es váltó eredménye, 42,9 mp, amely a csehszlovák ifjúsági csúcs beállítását jelenti. Részletes eredmények: fiúk — 100 m: 1. Tikalský 11,1 mp, 2. Gáborik 11,2 mp, (mindkettő csehszlovák), 4X100 m: 1. Csehszlovákia (Gáborik, Machek, Bélina, Tikalský) 42,9 mp, csehszlovák csúcs, 2. NDK 43,4 mp, — NDK ifjúsági csúcs, 3X1000 tai: 1. NDK 7 p 52,6 mp, (.NDK ifjúsági csúcs) 2. Csehszlovákia 8 p, távolugrás: 1. Stefka (csehszlovák) 649 cm, 2. Lange (NDK) 649 cm, rúdugrás: 1. Tomasek (csehszlovák) 340 cm, 2. Utech (NDK) 330 cm, diszkosz: 1. Novotný (csehszlovák) 42,46 m, 2. Spáčil (csehszlo-. vák) 40,69 m lányok — 80 m gát: 1. Štolcová 11,7 mp, 2. Schusterová (mindkettő csehszlovák) 12,1 mp, 4X100 m: 1. Csehszlovákia 48,7 mp, 2. NDK 48,9 mp, NDK ifjúsági csúcs, magasugrás: 1. Feige (NDK) 151 cm, 2. Zábršová (csehszlovák) 148 cm, diszkosz: 1. Loštáková (csehszlovák) 35,90 m, 2. Pauerová (csehszlovák) 33,46 m, gerelyvetés: 1. Raue (NDK) 41,45 m, 2. Haase (NDK) 37 m. A Moszkvai Dinamó stadionjában •70 000 néző előtt érdekfeszítő és ma;gas színvonalú játék után döntetlenül végződött a két nemzet válogatott labdarúgóinak találkozója. A szovjet együttesben ezúttal a védelem a szokottnál gyengébben szerepelt s ennek • tulajdonítható, hogy a vendégek egyenlíthettek. A franciák Kopa góljával jutottak vezetéshez és Sztrelcov csak az első félidő utolsó perceiben válaszolhatott. Szünet után Szimonjan már az első percben gólt rúgott, de a meglepően gyors franciák, jó mezőnyjáték után a 18. percben Piantoni telitalálatával kiegyenlítettek. A hátralevő időben mindkét fél heves támadásokat indított, de az eredmény már nem változott. A két együttes összeállítása: Szovjetunió: Razinszkij — Porhunov, Maslenkin, Ogonykov — Beca, Nettó — Sabrov (Tatusin), Sztrelcov, Szimonjan, Szalnyikov, IIjtn. Franciaország: Remetter — Louis, Jonquet, Marche — Marcel, Penverre — Foix, Glovacki, Kopa, Piantoni, Vincent. A mérkőzést az angol Ellis vezette. A červená Hviezda—Spartak Trnava mérkőzésen az ellenfelek heves harcot vívnak az egyik szögletrúgás után. jével a világ negyedik legjobb eredményét érte el, míg Szabó, aki harmadik lett 13 p 59 mp-es eredménnyel, világviszonylatban a 9. helyre került. A magyar versenyzők előre elkészített gondos terv alapján remek taktikával, váltott vezetéssel dolgoztak. Még a 4. helyezett Kovács eredménye, 14 p 07 mp és az 5. Béresé 14 p 21,8 mp is kiváló. A magyar országos atlétikai bajnokságokat 60 000 ember nézte végig a budapesti Népstadionban. Részletes eredmények: férfiak — távolugcás: Földessy 742 cm, 400 m gát: Lombos 53 mp, magasugrás: Hagya 191 cm, 200 m: Goldoványi 21,3 mp, gerelyvetés: Krasznai 72,05 m, súlylökés: Mihályfi 16,44 m, 800 m: Rózsavölgyi 1 p 50,7 mp, 3000 »n akadály: Rozsnyói 8 p 48,4 mp, (a második Jeszenszky ideje 8 p 49 mp). Nők: — diszkoszvetés: Serédi 41,97 m, 80 m gát: Gyarmati 11,2 mp, — magyar országos csúcs beállítva, 800 m: Kazi 2 p 12,6 mp, 200 In: Gremingerné 25,3 mp, távolugrás: Gyarmati 572 cm. Iharos új világcsúcsa: 13 p 40,6 mp! Kiváló eredményeket hoztak a magyar atlétikai bajnokságok Az egész világ sportközvéleményét lázba hozta Kuc, a kiváló szovjet atléta, amikor a közelmúltban 13 p 46,8 mp-cel új világcsúcsot futott az 5000 m-en, s most Iharos 6,2 mp-cel me3javította még ezt a hihetetlen időeredményt is. Ez az 5000 m-es futás az atlétika történetében talán a legértékesebb verseny, mert Iharos nemcsak az 5000 m-es távon, hanem a 3 mérföldön is világcsúcsot javított. Eredménye 13 p 14,2 mp — 9 mp-cel jobb Chataway világcsúcsánál. A második helyezett Tábori 13 p 53,2 mp-ces ide-