Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)
1955-10-21 / 253. szám, péntek
«IISZ0 1955. október 21. A rudňanyi vasércbányák a műszaki fejlesztés útján A kohók és ércbányák ez idei májusi konferenciáján többek között arró) is említés történt, hogy a szepesi vasércbányák a legjobban gépesített bányák az országban. A műszaki fejlődés azóta is állandó emelkedést mutat ezekben a bányákban. A múlt évvel szemben a gépek száma ismét száztízzel emelkedett. Rudňany bányáiban szemmellátható ez a fejlődés. Rudňany bányáinak termelésében az 1948-as év hozott nagy változást. A Februári Győzelem éve óta a párt és kormány gondoskodása nyomán hatalmas fejlődésen ment ét az üzem. Ez a fejlődés különösen a nehéz és megerőltető bányászmunkák gépesítésén mérhető le. A rakodógépek nemcsak számbelileg szaporodtak, fokozódott azok kihasználása ls. Ma már a legtöbb helyen három műszakban működnek ezek a gépek. Még nagyobb fejlődést mutat a gépesítés a kaparógépek bevezetésében. Két évvel ezelőtt az üzemben mindössze 10 kaparógép volt használatban. Az idei év első felében csaknem megnégyszereződött a számuk és sokkal jobban kihasználják azokat. Megváltozott a bányászok magatartása is a munkálatok gépesítésével kapcsolatban. A műszakiak, a bányászok saját tapasztalataik alapján győződtek meg arról, milyen könnyítést Jelentenek a munkában a kaparógépek, milyen mértékben fokozódik a tounka termelékenysége a régi rakodási módszerrel szemben. A gépesítés mindenütt meggyorsítja a munkát, takarékosságot jelent munkaórákban, bérben, gyorsul a kocsik forgalma, emelkedik a termelés. A külszínen csaknem mindent gépek végeznek. A szállításnak számtalan formáját látni felvonót, szállítószalagot, bányászvastitat, kötélpályát. Az ércelőkészitőben a rotációs kemence is gépesített, egyik oldalon kapja a nyersanyagot, másikon Jön ki a kész termék. Itt mindenütt már csak a gépek kezelését végzi az ember. A bányászok a gépesítés mellett új munkamódszerek bevezetésével igyekeznek a következő évek magasabb termelési eredményét biztosítani. Az új rejtési módszereknek, a magas termelőképességú nyitott kamrafejtésnek és a készletre való fejtésnek a bányászok között egyre több híve van. A készletre való fejtés teljesen megszünteti a kézi rakodást. A hatalmas eredményeket elért kamrafejtésen kívül, melyet a rudňanyi bányaüzem mindkét részlegén bevezettek, igen Jók az eredmények a tömedékelésos pásztafejtésben is. A rudňanyi bányászok előtt most egy további nagy feladat áll: kiszélesíteni az új munkamódszereket, a készletre fejtést és kamrafejtést, s alaposan, nagy figyelemmel tanulmányozni a Szovjetunióban elért sikereket, ahol ugyanezekkel a termelési módszerekkel többszörösen nagyobb eredményeket érnek el. A kamrafejtés ottani termelési hozama nálunk is elérhető volna, ha az szervezésileg is be lenne biztosítva. A technikusok feladata, hogy a munkát megszervezzék, s elkészítsék a fejtés harmonogramJát, mely biztosítaná a terv egyenletes teljesítését A párt és a kormány tézisei a műszaki színvonal továbbfejlesztéséről új feladatokat rónak a rudňanyi bányák dolgozóira, a bányászokra, technikusokra és mérnökökre. Erről beszélnek munkahelyeiken, a termelési értekezleteken. Mert van miről beszélni s szívesen beszélgetnek is a gépek munkájáról, az új módszerek bevezetéséről. A gépesítés további nagy előrehaladását a szállításban beálló újítások jelentik a bányában: a villanyerővel hajtott mozdonyok tizembehelyezése. A bányafolyosókon nemsokára hozzáfognak a vezetékek beszereléséhez. A csillék vontatását az eddigi nyersolajhajtású, kellemetlen szagot árasztó gépek helyett nemsokára gyorsjáratú, az egészségügy követelményeinek megfelelő és gazdaságos villamos mozdonyok végzik. A munkarészlegeken még fokozottabb ütemben gépesítik a bányászmunkát, s a kaparógépeket, fúrókat és egyéb motorokat villanyeröre állítják át. Most a külszíni munkánál, az ércelőkészítő forgókemencéjénél bevezetett újítás tartja Izgalomban a pörkölőben dolgozókat. Eddig ott lapáttal rakták az ércet a csillékbe, most automatikusan szállítja a szalagszerkezet a kemence alól az ér cet Ezt a nehéz munkát, amelyet eddig sok ember porral telített levegőben, hőségben végzett, ezután gépek végzik el. A kísérlet, melyet az egyik kemencénél próbáltak ki, jól bevált. Most a többi kemence kerül sorra, s az év végéig az ére csillékbe rakását mindenütt automatizálják. Nem kis jelentőségűek azok a kísérletek sem, amiket az érc mágneses osztályozása terérr végeznek a pörkölőn a bratislavai érckutató intézet vezetőjének, dr. Kádrovič államdíjjal kitüntetett tudósnak rendszere alapján. Még egy újítás előtt áll a bányaüzem. A diszpécseri szolgálatot vezetik be a jövő évtől. Elkészültek a tervek, a munkahelyek közvetlen telefonösszeköttetésével lehetővé teszik az állandó áttekintést, a gépek munkájának ellenőrzését, a bánya- és külszíni munkálatok minden mozzanatának követését A rudňanyi Üzem műszaki színvonalának további fejlesztése, a termelési csúcs elérésének kulcsa az üzemi dolgozók kezében van: lelkes és szakképzett bányászok, gépkezelők, technikusok és mérnökök kezében. Előttük a cél, ismerik feladataikat, melyeknek sikeres elvégzésére Rudňanyban minden előfeltétel adva van. Mészáros Gyula A Klement Gottwald új kohók Siemens-Martin kemencéjének olvasztáral ez idén szép sikereket értek el. A má sodik negyedévben elnyerték a minisztérium és a szakszervezet vörös zászlaját. A harmadik negyedévben eredményeiket tovább fokozták: 7305 tonna kiváló minőségű acélt termeltek terven felül. AZ Üzemen bellii] önálló elszámolás alapján való gazdálkodással ércben, gázban és vfllamosenergiában több mint egymillió koronát takarítottak meg. Annak ellenéré, hogy ez idén kezdték meg először a 130 tonnás ingotok öntését, a selejtet további 2 százalékkal csökkentették. KépUnkön Božena Bradáčová, a technikai ellenőrzés dolgozója mérőszerkezettel figyeli az Ingot öntését, amit Miloš Lakomý mester műszakja végez. A huszadik forduló előtt Legjobb labdarúgó-csapataink vetélkedése október 23-án a következő párosításban folytatódik a bajnoki pontokért: Červená Hviezda Bratislava— Sparta k Trnava, Iskra Žilina —Iskra Liberec, Baník Kladno —Slovan Bratislava ONV, Tatran Prešov—Baník Ostrava. A Spartak Sokolovo—ÜDA mérkőzést november 6-ra halasztották, • Tankista—Dynamo Praha találkozó Időpontja pedig még bizonytalan. A forduló legérdekesebb mérkőzésére kétségkívül Kladnóban kerül sor. A Slovan Bratislava ONV csak valamivel jobb gólaránnyal vezet az ODA előtt, pontjaínak száma annyi, mint a katonáké, azaz 27. Tekintettel arra, hogy a harmadik (Spartak Sokolovo) és a negyedik (Prešov) eddig 21— 21 pontot szerzett, a Slovan és ODA előnye a hátralévő fordulókban már behozhatatlan, tehát kettőjük között dől el az idei bajnokság. A Slovan egy hettel ezelőtt Zilinán győzött, de a Tankistától mostani ellenfele is megszerezte mind a két bajnoki pontot. A kladnói pálya már sok meglepetés színhelye volt s ezért a Slovan csak tudásának teljes latbavetésével kerülhet ki győztesként a vasárnapi küzdelemből. Az Iskra Žilina a sereghajtó Libereccel játszik. Az otthoniak nyolc őszi fordulóban csak egyetlen vereséget szenvedtek s az eddig nyújtott teljesítmény alapján vasárnap is szaporítják majd bajnoki pontjaik számát FC Anderlecht— Bp. Vó'rös Lobogó 1:4 (1:1) Brüsszelben 35 000 néző előtt játszotta a belga és magyar együttes a klubcsapatok Európa—Kupa mérkőzéseinek sorába tartozó .találkozó viszszavágóját. A budapesti 6:3 arányú győzelem után a Vörös Lobogó ezúttal ls jobbnak bizonyult és a belga fővárosban biztosan nyert. Góljait Hidegkúti, Lantos, Sándor és Kovács I. szerezték, az otthoniak részéről Van den Bosch volt eredményes. A Vörös Lobogó ezzel továbbjutott a vetélkedés második fordulójába, melynek eddigi részvevői a belgrádi Partizán, a spanyol Real Madrid, a svéd Djugardan és a skót Hibemians Edinburgh. A bratislavai Červená Hviezda eddig 20 pontot szerzett s ezzel a bajnoki táblázat 5. helyén áll, ellenfele, a Spartak Trnava pedig 19 ponttal nyolcadik. Az ODA felett aratott értékes győzelme után a Červená Hviezdában látjuk a találkozó esélyesét, ám a Spartak Trnava mindenkor kemény ellenfélnek bizonyul, s ezért az élcsoport felé törtető Červená Hviezdát is nehéz feladat elé állítja majd. A Tatran Prešov saját pályáján fogadja az egy héttel ezelőtt Trnaván alulmaradt Baník Ostravát. A bányászok játékáról megállapította a bírálat, hogy csupán csatársorának tehetetlensége miatt vesztett, a Tatran Prešov pedig csak védelmének önfeláldozó játéka révén ért el döntetlent a Dynamo Praha elíen. A két együttes vasárnapi pontküzdelmének kimenetele a pillanatnyi erőnléttől függ. A aajftt pálya előnye mindenesetre az otthoniak esélyeit növeli. A táblázat jelenlegi L Slovan Bnrtlilavt 18 U 2. ÜDA 18 U 3. Spartak Sokolovo 18 8 4. Tatran Prešov 18 8 5. CH Bratislava 18 < 8. Dynamo Praha 18 t 7. Baník Kladno 18 S 8. Spartak Trnava 19 7 8. Iskra Žilina 19 6 10. Baník Ostrava 19 8 11. Tankista 19 3 12. Iskra Liberec 19 2 állása: 37:11 S? 29:19 27 40:26 22 20:22 21 31:25 20 3334 20 34:27 19 21:32 19 21:20 18 1 10 25:32 17 7 9 19:38 13 1 16 20:58 S Spartak Sokolovo— Tankista 0:0 A megismételt bajnoki mérkőzés Prágában 6000 néző előtt gólnélküli döntetlent hozott A Tankista eddigi játékainál is gyengébb teljesítményt nyújtott, s csapatából csak Felszeghi, Danko kapus és Dolinsky balszélső érdemelnek dicséretet. A Spartak Sokolovo legjobbja Procházka volt. A mérkőzés végig alacsony színvonalú volt, s az eredmény mindenképpen megfelel a mutatott játéknak. A Červená Hviezda—ODA mérkőzésen így esett az otthoniak első Pavlovies lövése nyomán a labda a hálóban köt kl. gólja. A bolgárok elleni mérkőzésre készülnek yálogatott labdarúgóink Az olasz labdarúgó szövetség kérésére a Jövő esztendőre halasztották az Olaszország—Csehszlovákia nemzetek közti labdarúgó mérkőzést. Ennek következtében válogatott labdarúgó együttesünk ez évben a bolgárok ellen szerepel utoljára. A-csapatunk november 13-án Szófiában mérkőzik a bolgár válogatottal, mlg B-csapatunk Bratislavában találkozik a bolgár BIrország—Jugoszlávia 1:4 (1:3) Jugoszlávia válogatott labdarúgóegyüttese Dublinban újabb értékes sikert aratott. A Nyugat-Németország ellen elért belgrádi 3:1 arányú győzelem után most Írország fővárosában is bebizonyította a jugoszláv csapat, hogy Európa legjobbjai közé tartozik. A jugoszláv együttes október 30-án Ausztriával méri össze erejét. együttessel. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság labdarúgó szakosztályán működő központi edzői testület a belgák és magyarok ellen sikeresen szerepelt osapatot jelölte ki a bolgárok elleni küzdelemre is. A B-csapatot, a következő játékoskeretből állítják öszsze: Stacho, F. Hlavatý — Jtnkovič, Vičan, Čirka, Ječný, T. Urban — Jajcaj, Cimra, Masopust, Gőgh — Bálázik, Kacsányi, Kadraba, Tibenský, Pucher, Molnár. A központi edzői testület javaslatéra mindkét csapat 2—2 előkészítő mérkőzést játszik. Az A-válogatott november 2-án Plzefiben a kerület válogatottja ellen szerepel, november 9én pedig Prágában tart edzőmérkőzést. A B válogatott, mely vagy a Harmónián vagy Trenčianske Teplicén kerül edzőtáborba, november 3-án Brnóban a Spartak Králové Pole ellen, november 9-én pedig Bratislavában tart edzőwiérkőzést. SPORTHÍRADÓ • A csehszlovák öttusázók, Černý, Novotný Bártu, Svoboda és Trokár elutaztak Magglinebe, ahol október 22 és 26 között vívják az öttusa világbajnok ság küzdelmeit. Ez ideig a világbajnokságra 17 ország jelentette részvételét. 9 A Moszkvai főiskolások ősz! atlétikai versenyének legjobb eredményei: 100 méter Marjin 10.6 mp, 400 m gát: Ilján 52.7 mp, távolugrás: Popov 755 cm, kalapácsvetés: Szamocvetov 58.43 m, női gerely: Gorcsakova 48.68 m, női diszkosz: Begljakova 49.37 m. 0 A vívóvilágbajnokságede során Magyarország kardvívó csapata világbajnoki elmet nyert. • Szombaton és vasárnap Komáromban rendezik meg a szlovákiai ifjúsági ökölvívó bajnokságokat. A budapesti Spartakusz három mérkőzésre Csehszlovákiába Jön Szombaton, október 22-én 15 órai k.zdettel Érsekuivárott az ottani Slavoj ellen szerepe! a budapesti Spartakusz. Vasárnap, e hó 23-án Párkányban, a párkányi Sokol ellen, kedden október 26-én pedig Galántín a Tatrannal játszik barátságos mérkőzést a vendégcsapat. Beszélő számok A kerületi táblázata: labdarúgó-bajnokságok Nyltrai kerület: 4 39 4 34 5 52 6 35 8 41 6 34 9 45 7 34 :10 26 :24 26 :18 25 30 22 :32 20 ;30 19 :42 18 :3117 :4515 4912 :33 11 :72 9 Spartak N. Zámky 1913 2 Loik. Palárikovo 18 12 2 Slovan Hlohovec 1911 3 Slavoj Šaľa 19 9 4 Slavoj N. Zámky 19 9 2 Iskra Bošany 18 7 5 Baník Prievidza 19 8 2 DA Hron 18 6 5 Iskra Nováky 18 6 310 35 Slavoj Šurany 19 4 4 11 23 Tatran Levice 16 5 110 21 Dynamo Želiezovce 19 3 3 13 23 Besztercebányai kerület: Slovan B. Bystrica 2014 4 2 63:19 32 Spartak Fiľakovo 2014 3 3 52:23 31 Slavoj Lučenec 1910 5 4 48:34 25 Tatran Ondrej 20112 7 57:37 24 Tatran Pol tár 20 75 8 38:3219 Bantk B. Štiavnica 20 813 9 34:5619 DA B. Bystrica 16 7*4 7 35:3218 Baník Podbrezové 20 7 4 9 30:37 18 Spartak Piesok Í? 7 3 9 29:41 Í7 Spartak Brezno 20 6 410 20:4216 Spartak D. Hámre 20 7112 34:3715 Tatran Harmanee 20 0 2 1811:69 2 Kassai kerület: Lok. Koäice B M 11 4 3 44:22 26 Baník Rožňava 18 11 1 6 54:29 23 Spárt. Krompachy 18 9 4 5 34:37 22 Slovan Moldava 18 93 6 38:32 21 Tatran Smižany M 8 4 7 38:35 20 Slavoj Kežmarok 19 9 1 9 47:3119 Sokol Barca 18 8 3 7 23:2319 Isjkra Svit A 19 7 5 7 32:3319 Iskra Kežmarok 19 7 3 9 31:3317 Iskra Svit B 18 4 31121:4511 Baník Košice 17 3 410 26:3310 Slávia Košice U 311017:58 7 „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc fflszerkesztó. Szerkesztőség: Bratislava, JesertSkého 8—10, telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 TerjéSzti a Posta Híffet) s*«f$fálat&. Meqrendeffiétó mindén postahivatal* A-6038Ö • oál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. BéStisláya.
