Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-14 / 221. szám, szerda

1955. szeptember 14. rnszo 3 Fogadás N. A. Bulgany innál, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökénél, Ke Adenauer szövetségi kancellár tiszteletére Moszkva, szeptember 12. (TASZSZ) — N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, szeptember 12-én este a nagy Kreml-palotában fogadást adott dr. K. Adenauernek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának tiszteletére. A fogadáson részt vettek: K. Adenauer kancellár, és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségének tagjai és a kíséretükben levő személyek. Szovjet részről a fogadáson részt vett: N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov és M. A. Szuszlov, a Szovjetunió miniszterei, közéleti tényezők, tudósok, írók, művészek és a sajtó képviselői. A vendégek között jelen voltak számos diplomáciai képviselet vezetői és külföldi újságírók. N. A. Bulganyin és K. Adenauer a fogadáson beszédet mondottak. N. A. Bulganyin emlékeztetett arra, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségeinek tárgyalásai végükhöz közelednek és kijelentette: Nem igyekszünk most előre eltalálni a tárgyalások végleges eredményeit. A munka lépésről lépésre halad előre. Ügy vélem azonban, hogy jől végződik minden. Nem hiába mondják, hogy a türelem és a munka mindent legyőz. (Taps). * N. A. Bulganyin ezután így folytatta: Azonban már most azt mondhatjuk, ' hogy a szövetségi kancellár úrnak ideérkezése Moszkvába és találkozásunk vele és a Német Szövetségi Köztársaság külügyminiszter urával és többi tisztelt vendégeinkkel, rendkívül nagy fontosságú lesz a normális diplomáciai, baráti kapcsolatok felvétele szempontjából a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között. Az önnel folytatott tárgyalásaink kancellár úr, uraim, különösen nagy fontosságúak népeinkre nézve, mivel valóban nyíltan beszéltünk önökkel. — És van miről beszélni — jegyezte meg N. Sz. Hruscsov. Akárhogyan is — folytatta N. A. Bulganyin — jó munkát végeztünk, amikor nyíltan kicseréltük nézeteinket. Mind ez javuláshoz vezet. Nem vagyok borúlátó. Optimista módon nézem a dolgokat és meggyőződésem kancellár úr, hogy minden jól fog menni. Ha mind a két fél óhajtani fogja ezt! — jegyezte meg N. Sz. Hruscsov. Ügy vélem, — folytatta N. A. Bulganyin —, hogy azon kérdések pozitív megoldása, amelyekről nyiltan és őszintén tárgyaltunk, nagy fontosságú lesz az országaink közötti kölcsönös kapcsolatok valamennyi kérdésének megoldására és ilyen kérdés éppen elég van. Azt óhajtanám uraim, hogy megtudják, a Szovjetunió kormánya nem játszik, hanem őszinte, békeszerető külpolitikát folytat, amelynek célja a világbéke megszilárdítása. (Viharos taps). A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztáteaság normális diplomáciai, baráti kapcsolatainak felvételére emelem poharam — jelentette ki végül N. A. Bulganyin — és e politika megvalósítóinak egészségére — a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió élenjáró képviselőinek egészségére! (Viharos taps). K. Adenauer szövetségi kancellár, a következőket válaszolta: Uraim! Az utóbbi napokban nagyon őszinte, nyílt, sőt néha éles beszélgetést folytattunk a szovjet kormány vezető képviselőivel. Jobboldali szomszédom, Hruscsov úr nagyon nyíltan megmondja, amit gondol és az ilyen emberben meg lehet bízni. Adeneuer úr továbbá megállapította, hogy N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Miniszteretnácsának elnöke, pompásan megszervezte a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségének moszkvai tartózkodását, majd így folytatta: Azzal a meggyőződéssel térünk vlszsza hazánkba, hogy a moszkvai látogatásunk hasznos volt és sok kellemes benyomást hagyott bennünk. Sokat olvastak önök a lapokban tárgyalásainkról. Amit a lapok írnak, gyakran igaz, de nem mindig. Szeretném megmondani, hogy mi itt az önök szemei előtt nagyon fontos és döntő tárgyalásokat folytatfunk. Poharamat a jó baráti kapcsolatainkra, nemcsak diplomáciai kapcsolatainkra—a diplomaták nem mindig leg• jobb barátok — de diplomáciai kapcsolatainkra is emelem. A szovjet és a német nép egészségére! (Taps). Sajtóértekezlet az úgynevezett lengyel emigráns kormány volt elnökével Varsó, szeptember 12. (CTK). — Amint a lengyel sajtóiroda már jelentette, szeptember 8-án visszatért Lengyelországba Hugón Hanke, az úgynevezett lengyel emigráns kormány elnöke Londonból. Varsóban a sajtó, rádió, film és külföldi laptudósítók részvételével sajtóértekezletet rendeztek, amelyen H. Hanke, az úgynevezett emigráns kormány volt elnöke, válaszolt a lengyel és külföldi újságírók kérdéseire. Arra a ekérdésre, mi a nézete Záleszkvnek, az úgynevezett emigráns kormány elnökének kijelentéséről, hogy Lengyelországba elhurcolták, Hanke kijelentette: Nem kényszerítettek, senki sem kényszeritett a hazatérésre. Saját akaratomból jöttem visz•sza. Az értekezlet további részében Hanke az újságírók előtt kijelentette, hogy az emigránsok között sok száz és ezer ember van, aki szeretne viszszatérni, azonban féltek attól, hogy elsőként térjenek vissza. Arra a kérdésre, hogy hazatérte milyen befolyással lesz az emigránsok politikai helyzetére, Hanke azt mondotta, hogy ez kétségtelenül naay zavart fog kelteni t.ondonban. „Határozottan azonban számos emigránst gondolkozásra késztet azon tény, hogy Lengyelországban, amelyet az üldöztetés országának hirdettek, nyiltan megmondhatja mindenki nézetét" — jelentette ki az értekezlet végén H. Hanke. New Yorkban tovább sztrájkolnak a kikötőmunkátok New York, szeptember 12. (CTK) — Harmincezer newyorki kikötőmunkás szeptember 12-én elhatározta, hogy tovább folytatja a sztrájkot, amelyet a múlt szerdán kezdtek és vasárnap félbeszakítottak. A sztrájk a múlt hét szerdáján robbant ki a kikötőmunkások szakszervezeti szövetsége és a newyorki kikötő vezetősége közötti ellentétek miatt. A sztrájk következtében a newyorki kikötőben 70 teherhajó vesztegelt és a személyszállítás jelentősen korlátozódott. A kikötőnek a sztrájk napi 1 millió dollár veszteséget okoz. Ma sztrájkba lépett a pittsburghi Westinghouse Electric Corporation társaság 28 gyárának 43 ezer munkása is. Genf szelleme és néhány visszaesés az „erő politikájába" A moszkvai Pravda szeptember 13-i számában ezzel a címmel közli M. Marinin cikkét, amely többek között a következőket írja: A Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányfői a genfi értekezleten szükségesnek tartották, hogy közvetlen célként kidolgozzák közös erőfeszítéssel „a leszerelés elfogadható rendszerét." Ez azt jelenti, hogy most nem arról van s_zó, hogy vajon' lehetséges-e egyáltalán megteremteni egy elfogadható leszerelési rendszert. Ezt a lehetőséget már elismerték, Most tovább kell előre haladni „Genf szellemében" és le kell győzni a fennálló nehézségeket, hogy minél előbb megvalósíthassák a leszerelést. Ilyen körülmények között a népek teljes joggal elvárták, hogy az ENSZ leszerelési albizottsága, amely augusztus 29-én újra megkezdte tevékenységét, arra irányítja törekvéseit, hogy legyőzze a megegyezés útjában még fennálló nehézségeket. A tények azonban arról beszélnek, hogy mindeddig nem történt lényeges lépés a; albizottság tevékenységében. Amint szeptember 9-én Szoboljev, a Szovjetunió képviselője az albizottságban rámutatott, Stassen úrnak az a kijelentése, hogy az USA „fenntartja magának az állásfoglalás jogát" az albizottságban eddig benyújtott javaslatokhoz, lehetetlenné teszi, hogy világos elképzelést alkossanak az USA állásfoglalásáról a Szovjetunió május 10-1 javaslataihoz. Az USA hivatalos álláspontja a leszerelés kérdéséhez tehát eddig nem világos. Látnunk kelj, hogy az amerikai sajtó az utóbbi időben szenzációs hírekkel kérkedik, amelyek szerint az USA egyáltalán „félretette az összes leszerelési terveket, amelyek a genfi értekezlet előtt kerültek benyújtásra." Az ilyen kijelentések csupán arról tanúskodhatnak, hogy az igazi leszereléshez vezető úton való előrehaladás egyáltalán nem telel meg néhány politikusnak, akik az „ergpolitikában" látják a legnagyobb bölcsességet és „a genfi szellemben" nagy bűnt látnak. Ez látható például a „Christian Scienci Monitor" című lap megfigyelőjének cikkéből is, amelyben leleplezi az USA egyes politikusaink „kettős játékát". Frye, a lap megfigyelője cikkében nem tűnteti fel azon politikusok nevét, akiknek nézeteiről a cikkben ir. A politikusok itt névtelenül szerepelnek. Azonban nem kigondolt emberek. Ezek az emberek léteznek és cselekszenek, mégpedig teljes céltudatossággal. Igyekeznek fékezni „Genf szellemét" és megőrizni zavartalanul • „az erőpolitikát". Reston, a New York Times című lap washingtoni tudósítója a lap olvasói előtt ismerteti a politikusok egy csoportjának egyik jelentős képviselőjét és egyáltalán nem leplezi sem nevét, gem hivatalos állását. Quarlesről, az USA új légügyi miniszteréről van ezúttal szó, aki nemrégen beszédet mondott Philadelphiában. A beszéd rövid tartalma, amint Reston Írja, a következő: A leszerelés szokásos értelmezése „régi módi" és nem filel meg a jeleni legi helyzetnek. Az USA meg akarja őrizni az atomlégierők pusztító erejét, ez azt jelenti, hogy gondolni sem lehet az atomfegyverek eltiltására es megsemmisítésére; csupán azon államok „egymásközti • kölcsönös megfigyelésére", amelyek atomerövel rendelkeznek, hárítható el bármelyik részről jövő váratlan támadás. Az atomfegyverek bármi áron való megtartása tehát az alfája és ómegája annak a politikának, amelynek buzgó hívévé vált Qúarles. „A hatásos tartózkodás útján elért béke" — így nevezi Quarles felfogását, Reston azonban úgy véli, hogy e felfogást sokkal inkább „a kölcsönös terror útján elért békének" lehetne nevezni. Azonban természetesen nem az elnevezésről van szó. A „hatásos tartózkodás", vagy „a kölcsönös terror" politikája a nemzetek közötti bizalmatlanság fokozását, az országok közötti kapcsolatok feszültségének növekedését, a biztonság biztosítása szokásos formáitól való eltérést jelenti és aláaknázza a békét. S ellenkezőleg „a genfi szellem" arra hivatott, hogy hozzájáruljon a béke megszilárdításához, a leszorelés, a növekvő nemzetközi bizalom, a biztonság szilárd biztosítékai és az államok közötti sokoldalú békés együttműködés alapján. A népek azonban már régen választottak. „Genf szellemét" óhajtják az alapvető nemzetközi kérdések megoldásában, a leszerelés mellett, a nukleáris fegyverek feltétlen eltiltása mellett vannak, és hatásos nemzetközi ellenőrzést akarnak. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségeinek tárgyalásai Moszkva, szeptember 13. (TASZSZ). — Szeptember 13-gn moszkvai idő szerint 10 órakor megkezdődött a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségeinek negyedik ülése, amelyen tovább folyik a véleménycsere. Nyugatnémet lapok a németek közötti tárgyalások mellett foglalnak állást Berlin, szeptember 13. (TASZSZ) — A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségeinek tárgyalásaival kapcsolatban egyes nyugatnémet lapok rámutatnak arra. hogy szükséges kapcsolatokat felvenni és tárgyalásokat szervezni a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között, ami a német kérdés megoldásának egyik fontos előfeltétele. A Die Flüchtlingsstimme című lap a következőket írja: Számos dolog van, amelyekről közösen kell tárgyalni. Miért ne törekednénk a tárgyalásokra? Mctvilágszerte tárgyalások folynak, annak ellenére, hogy különbözőek a nézetek és különböző rendszerek állanak fenn. Mindenütt erőfeszítéseket tesznek a jobb, kölcsönös megértés elérésére, mindenütt tárgyalásokra törekednek a legfontosabb kérdések megoldása érdekében. Miért ne lehetne tulajdonképpen tárgyalásokat folytatni Bonn és az NDK között? Genf után tudjuk — folytatja a lap —, hogy Németország egyesítését nem lehet hadosztályok segítségével elérni. Nem lehet ezt elérni csupán a négy nagyhatalom határozatával sem. Németország egyesítését a mi német népünk tárgyalásai útján kell megvalósítani. Meg kell valósítanunk az egyesítést, együttesen kell tárgyalni Kelet-Németországban élő testvéreinkkel. A Stuttgarter Zeitung cimű lap szintén lehetetlennek tartja, hogy hoszszú ideig „nem létező államnak" tekintsék a Német Demokratikus Köztársaságot. A lap állást foglalt „a bármilyen formában való tárgyalások mellett az NDK kormányával" és azt ajánlja, hogy ezeket a tárgyalásokat ne halasztgassák. Nyugatnémet polgárok az Északatlanti Szövetségből való kilépést követelik Berlin, szeptember 13. (CTK) — Fritz Meinicke, a,z oberhauseni városiképviseletben levő szociáldemokrata csoport vezetője pártjának gyűlésén kijelentette,, hogy Adenauemek fel kellene adnia a párizsi egyezményeket és le kellene mondania a Szövetségi Köztársaság tagságáról az Északatlanti Szövetségben. Ezáltal megteremtenék az előfeltételeket Németország békés egyesítésére. A katonai szolgálat ellenzőinek nyugat-németországi egyesülete is nyilatkozatot intézett Adenauerhez, amelyben a Szövetségi Köztársaság tagságát az Északatlanti Szövetségben Németország békés egyesítése fő akadályának minősíti és megállapítja, hogy a szövetségi kormány /feladata utakat keresni a kollektív biztonsági rendszer megteremtéséhez, amelybe bekapcsolódnak a Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság is. Indiai tudósok meglátogatták a szovjet atomvillanytelepet Moszkva, szeptember 12. ( TASZSZ) — Az indiai tudósok egy csoportja Horni Bhabb tanár vezetésével szeptember 11-én, vasárnap megtekintette a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának atomvillanytelepét. Amikor a vendégek az atomvillanytelephez érkeztek, a helyi lakosság nagy tömege fogadta őket. Tapssal és ünnepléssel fejezték ki a szovjet dolgozók barátságukat a nagy indiai nép képviselői iránt. A villanymű megtekintése előtt a vendégek a kultúrházban megtekintették az atomvlllanymű tevékenységéről szóló népszerű-tudományos filmet. Az indiai vendégek először a fő csarnokot tekintették meg, ahql a villanymű legfontosabb része, az atomreaktor van elhelyezve. Az indiai vendégek ezután megismerkedtek a villanymű többi helyiségeivel, megtekintették a gözgenerátorokat, a csővezetéket és az irányító táblákat. Nagy érdeklődést tanúsítottak a villanyműben folyó tudományos munka és kísérletek iránt. A villanymű megtekintése után az indiai vendégek a szovjet tudósok és mérnökök kíséretében baráti légkör* ben megtartott ebéden vettek részt. Az ebéd alkalmával Horni Bhabb tanár köszönetét fejezte ki a Szovjetunió Tudományos Akadémiája atomviüanytelepén .^Itpltgtt nagyon tanulságos napért. Japán Kommunista Pártjának nyilatkozata a japán-amerikai tárgyalásokról Peking, szeptember 12. (CTK). — Az Üj Kína sajtóiroda Tokióból jelenti: Japán Kommunista Pártja Központi Bizottságának állandó bizottsága e napokban nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli Duüesnak, az USA államtitkárának és Sigemicunak, Japán külügyminiszterének lefolyt tárgyalásairól kiadott közleményt. „A közlemény megmutatja — mondja a nyilatkozat —, hogy Sigemieu és Dulles ki akarják bővíteni a Japánban levő katonai támaszpontokat, fokozni akarják az újrafeifegyverzést és meg akarják erősíteni az amerikaijapán „biztonsági egyezményt". Ez ellentétben áll a nemzetközi feszültség enyhülésével, amelyre a négyliatalom genfi értekezlete után került sor. Ellentétben áll a japán nép óhajával is, amely a „biztonsági szerződés" felülvizsgálását, valamint a Japán és az Egyesült Államok közötti „adminisztratív egyezmény" revízióját követeli és a japán^kínai kereskedelem, valamint a japán—szovjet tárgyalások útjában levő akadályok kiküszöbölését, a függetlenség és a béke megvalósítását óhajtja." Egyre növekszik az érdeklődés a moszkvai csehszlovák kiállítás iránt Moszkva, szeptember 12. (CTK) — A moszkvai „A népi demokratikus Csehszlovákia 10 éve" kiállításon vasárnap, szeptember 11-én rengeteg látogató volt. 40 318 ember jött el megtekinteni a kiállítást a Szovjetunió különféle részeiből, közöttük számos külföldi, akik mint turisták, vagy különféle küldöttségek tagjai Moszkvában tartózkodnak. A kiállítás kezdete óta vasárnap este pavilonjainkat 432 049 személy látogatta meg. Ilyen érdeklődés eddig rr.ég egy külföldi kiállítás iránt sem nyilvánult meg. Nem állapítható meg, hogy melyik kiállítási anyagok iránt érdeklődtek a látogatók a legjobban, mert minden osztály tele volt látogatókkal és vasárnap valamennyi pavilon előtt sorban álltak az emberek. A hétfői látogatók száma is — mintegy 20 ezer ember tekintette meg a kiállítást — azt bizonyltja, hogy a csehszlovák kiállítás iránt állandóan növekszik az érdeklődés. Vasárnap rendkívüli sikerrel szerepeltek a csehszlovák esztrádművészek is. Hangversenyt rendeztek az Ermitázs Nyári Színházban. A legjobb műsorszámokat a közönség hosszantartó tapssal megismételtette, \ i