Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-10 / 218. szám, szombat

9 m%zo '1*955. szeptember 10. KÜLFÖLDI SAJTÓVÉLEMÉNYEK a moszkvai Dinamó milánói győzelméről A külföldi lapok bőséges terjedelemben f glalkoznak a Moszkvai Dinamó milánói győzelmével. Egyhangúlag elismerik, hogy a szovjet együttes fölényben volt, különösen az erőnlét és küzdőszellem tekintetében és kiemelik, hogy az FC Milán hiányos felkészültsége miatt nem sokáig tudott ellentállni a szovjet labdarúgók rohamainak. Az ANSA (olasz hírszolgálati iroda) közleményében többek közótt ezeket olvashatjuk: „A szovjet bajnokcsapat nagyszerűen visszavágott az FC Milannak. A vendégcsapat az első félóra után úr lett a mezőnyben és bebizonyította, hogy joggal sorolják Európa legerősebb klubcsapatai közé. Mind a tizenegy szovjet játékos olyan erőben volt, amely az olasz csapatok tagjainál — elképzelhetetlen." A Corriere dello Sport c. sportlap a következőkben foglalja össze a mérkőzés tapasztalatait: „Játékosaink sokat tanulhatnak a szovjet labdarúgóktól felkészültség és küzdőszellem tekintetében. A szovjet játékosok nem ismernek elveszett labdát, s minden alkalmat felhasználnak újabb és újabb támadások kezdeményezésére. Támadásaikat legnagyobbrészt rövid, erős, pontos átadásokkal hajtják végre. A mezőny legjobbja Mamedov volt." A Stampa Será-ban Vittorio Pozzo ezeket írja: „Az eredmény teljesen igazságos. A Moszkvai Dinamó akkor is győzött volna, ha ellenfele a legjobb formájában küzdötte volna végig a kilencven percet. A szovjet játékosok technikai tudása és főleg erőnléte — páratlan." Vierma helyeit a bécsi Wacker játszik Bratislavában a Slovan ÜNV ellen Jelentettük, hogy szeptember 21-én / az osztrák labdarúgóbajnok, a bécsi Wienna csapata játszik Bratislavában a Slovan ÜNV együttesével. Hírünk megemlítette azt is, hogy az osztrákok előzően Angliába látogatnak el, ahol az elsöosztályú Burnley csapatával mérkőznek. Újabb hír most arról szól, hogy a Vienna helyett a bécsi Wacksr játszik szeptember 20-án, vagy 21-én a téglamezei stadionban. A Wacker nem üti meg a Vienna mértékét, de igen jó képességű csapat, mely az idei Középeurópai Kupa mérkőzéseinek selejtezőjében is részt vett. Ennek során kétszer, előbb Budapesten 3:3 arányban, majd Bécsben 2:2-re játszott a Bp. Vörös Lobogóval, s csak a harmadik mérkőzésen, melynek színhelye ugyancsak Bécs volt, esett ki a további küzdelemből. Francio kosárlabdázók Bratislavában Az osztrák asztaliteniszezők szeptember 19—26-ig Csehszlovákiában vendégszerepelnek Szerdán Prágába érkezett a Stade Marseille Univerzite Club Feminine kiváló francia női kosárlabda-együttes, amely négy talájkozón vesz részt hazánkban. Ma a prágai téli stadionban a Slovan Praha Orbis együttessel, hétfőn este 19 óra 15 perckor pedig a Slovan ÜNV stadionjában a Slovan Bratislava együttesével játszik. A jövő hét folyamán Krnovban a Lokomotiva ÖSSZ válogatott csapatával, Ostravában pedig a Tatran csapatával méri össze erejét. Az együttes tagjai Franciaország válogatottjai: Savelli, Velen, Marfaing' és Nebot játékosok. A portya előtt a csapatot kiegészítették olyan utánpótlásbeli játékosokkal, akik elnyerték Franciaország bajnoki címét. A csapat legfiatalabb játékosa a 15 éves Lecat. Az együttesben összesen 10 játékos, a csapat vezetője és edzője vesznek részt. A SMUCF Marseille—Slovan ÜNV hétfői mérkőzése előtt 18 óraKülföldi sporthírek Bulgária. Torpedo Szófia—Lokomotiva Szófia 2:4, VVS—Vörös Zászló 0:0, Spartak Sztalino—Spartak Pleven 2:2, Spartak Plovgyiv—Lokomotiva Plovdigy 0:3, Udarník—VMS 3:1, DNA—Minor Dimitrov 1:4. A Bulgáriában vendégszereplő Vojvodina 5:1 arányban győzött a Dinamó Szófia felett. A Szovjetunió labdarúgóbajnokságának eredményei: Lokomotiva Moszkva —Zenit Leningrád 2:1. A Német Demokratikus Köztársaságban Lipcse város válogatottja 2:1 arányú vereséget szenvedett a CWKS Bydhosty lengyel együttestől. A svájci liga eredményei: Grasshoppers—Lausanne Sports 3:2, Bazilej— FC Zürich 3:2, Malley—Young Fellows 2:3, Chaux de Fonds—Chiasso 1:0, Fribourg—Bellinzona 3:0, Grenchen— Urania Geneva 1:0, Lugano—Young Boys 0:2, Servette Geneva—Schaffhausen 1:4, Luzern—Rapid Lugano 5:2, Bern Cantonal 3:3, Thun—St. Galien 2:1. Nyugat-Németország labdarúgóbajnokságának- eredményei: Frankfurt— Iffenbacher Kicker 0:1, Schwaben Augsburg—FC Nürnberg 1:2, Fürth— Karlsruhe SC 2:3. kor előmérkőzést tartanak a Slovan ÜNV férfi csapata a Slávia Bratislava csapatával. Az utóbbi csapat játékosai a jövő hét folyamán bulgáriai portyára mennek. Szeptember 19-e és 26-a között osztrák asztaliteniszezök néhány baráti mérkőzésen vesznek részt. A válogatott Csapatban van többek között az ismert Bednár, továbbá Just, Sedelmeyer, Charall, Stoiber és Vegrat játékosok. A női játékosok közül részt vesz a mérkőzésen Wertl, Roseanu világbajnok legyőzője, valamint Lauber kiváló osztrák asztaliteniszező is. Az első találkozó Prágában lesz, ahol az osztrák válogatott ellen az FSZM válogatott csapata áll ki. A Tutto Sport c. sportlap megállapítja, hogy meglepő és a legnagyobb elismerést érdemlő a szovjet bajnokcsapat győzelme. A moszkvai együttes védelme remek, támadóinak gyors és pontos összjátéka lenyűgöző. Az osztrák sajtó ugyancsak az elismerés hangján ir a Moszkvai Dinamó nagyszerű milánói teljesítményéről. A bécsi Abend kiemeli, hogy a mezőny legjobbja Mamedov volt, aki egymaga lőtte a Dinamó négy gólját. A Volksstimme a játék lefolyásának ismertetése után pedig megállapítja, hogy a szovjet vendégek a második félidőben döntő fölénybe kerültek és a szakértő milánói közönség a mérkőzés végét jelző fütty után lelkesen ünnepelte a Dinamó együttesét. De kijut a dicséretből a svájci lapokban is a milánói győztesnek. A zürichi Sport szintén a második félidőben nyújtott pompás teljesítményt emeli ki, rámutat Mamedov nagyszerű lövőképességére, majd példaként állítja oda a szovjet labdarúgók kiváló erőnlétét. A párizsi L'Équipe is részletesen foglalkozik a Moszkvai Dinamó milánói győzelmével és különösen kiemeli a csapat nagyszerű szellemét és azt a páratlan küzdőképességet, amely a legnagyobb akadályok leküzdésére is képesíti. Beszélő számok bajnokság A nyitrai kerületi állása: Spartak Nővé Zámky 15 111 Slovan Hlohovec 15 Lok. Palárikovo 13 Slavoj Sal'a 15 DA Hron 15 Iskra Bosany 15 Slavoj Noyé Zámky 15 Baník Prievidza 14 Iskra Nováky 15 Tatran Levice 1< Dynamo Zeliezovce 15 Slavoj Surany 15 9 2 91 83 65 3 31: 8 23 4 41:14 20 3 27:18 19 4 26:23 19 4 29:2117 6 4 5 31:23 16 6 2 7 30:2614 5 2 7 32:3012 5 2 8 30:3812 51 8 20:2711 2 31019:61 7 1 4 10 15:40 6 A banská bystricai kerületi \ bajnokság állása: Slovan B. Bystrica 15 113 1 44:14 25 Spartak Fil'akovo 15 10 3 2 40:16 23 Slavoj Lucenec 15 94 2 40:20 22 Tatran Ondrej 15 91 5 45:28 19 DA B. Bystrica 15 63 6 25:22 15 Spartak Piesok 15 63 6 23:26 15 Baník Podbrezová 15 63 6 25:30 15 Tatran Poltár 15 52 8 24:28 12 Spartak D. Hámre 15 51 9 26:28 11 Baník B. Stiavnica 15 34 8 15:3110 Spartak Brezno 15 34 815:3110 Tatran Harmanec 15 0 2 13 ,7:47 2 MEGÉRDEMELTÉK régi válogatott labdarúgóink, hogy az érdemes sportmester címmel kitüntették őket. Évtizedekkel ezelőtt nyújtott teljesítményeikkel világhírnevet szereztek a csehszlovák labdarúgásnak. Itt van például Fivébr, a régi idők nagyszerű fejelője. Közép fedezetet játszott valamikor a prágai Sparta-nál s váratlan, hajszálpontos szöktetéseivel is kitűnt. Vagy a híres Janda. aki eredetileg hátvédet játszott, majd a jobbösszekötő helyén számtalan ádáz csata hőse volt. És a többiek: Seifert, az utánozhatatlan cselező, aki a prágai Slávia együttesének egyik oszlopa volt, Hoyer, a Sparta világhírű hátvédje és nagy utóda Burger, majd Madelon. legjobb fedezeteiwc egyike, aztán Bulla, a volt SK Bratislava nagyképességű csatára, Csambal, aki mint középfedrzet az 1934. évi labdarúgó-bajnokság során együttesünk egyik főerőssége volt, továbbá Kostálek, Zenisek és Pué, akik ugyancsak ott voltak akkor, . 21 évvel ezelőtt Rómában, az olaszok ellen vívott döntőben és akik ma. a régi válogatottak csapatában még mindig ízelítőt adnak régi nagy tudásukból. Végezetül pedig Kolsky, a sokszoros válogatott, a „fű alatti" lapos összjáték nagymestere. Csekély kivétellel valamennyien ma is híven szolgálják szeretett sportágukat, a labdarúgást, többségük mint edző működik s ebben a minőségben lényegesen hozzájárulnak labdarúgó-sportunk színvonalának emeléséhez. Kívánjuk, hogy minél tovább fejthessék ki ezt az értékes munkájukat! győztek a tavalyi atlétikai bajnokságok során A tavaly lebonyolított országos atlétikai bajnokságokon az egyes számokban a következők győztek: Férfiak — 100 m: Janecek lű,7. 200 m: Janecek 21,6, 400 m: Vrecnik 49,1, 800 m: Liska 1 p 53,3, 1500 m: Jungwirth 3 p 51,4 mp, 5000 m Zátopek 14 p 24,8 mp, 10 km: Santrucek 30 p 34,4 mp, 110 m gát: Tosnár 15, 200 m gát: Mrázek 24,U0. 400 m gát: Síastny 54,9, 3 km gát: Brlica 9 p 08,2 mp, magasugrás: Lánsky 2,00 m, távolugrás: Martinék 737, hármasugrás: Kálecky 14,50, rúdugrás: Krejcar 4,15, súlylökés: Skobla 17,04, diszkosz: Merta 50,85, gerely: Uhlár 66,33, kalapács: Mára 56,68, tíztusa: Snajdr 3755, 4x100 m: Vörös Csillag 42,3, 4x400 m: ÜDA ' 3 p 19,2 mp. Nők: 100 m: Strejcková 12,5, 200 m: Strejcková 26,2, 800 m: Müllerová 2 p 17 mp, 80 m gát: TrkalováFendrychová 11,7, magasugrás: Modrachová 163 cm, távolugrás: Rozkosná 563 cm, súlylökés Tislerová 13,98, diszkosz: Mertová 46,13, gerely: Zátopková 48,81, 4x100 m: Spartak 50,2, 4x200 m: Slovan 1 p 48,4 mp. A magyar válogatott labdarúgók készülődése Az őszi, országok közötti mérkőzésekre készülő magyar válogatott labdarúgók újabb edzőmérkőzéseket játszottak. Az A-csapat Jászberényben 12 000 néző előtt egy ottani vegyescsapat ellen 13:1 (7:0) arányban fölényes győzelmet aratott. A válogatottaknál Buzánsky, Szojka, Kocsis, Puskás és Tichy voltak a legjobbak. Góljaikat Kocsis (5), Puskás (4), Tichy (2) és Machos (2) lőtték. A „B"-együttes Szentesen 3000 néző előtt 10:1 (4:0) arányban győzött. Szilágyi 4, N ólnár és Zsámboki 2—2, Berendi és Vin.gh 1—1 gólt szereztek. A szentesiek részéről Winjler volt eredményes. A magyar válogatott együites első őszi mérkőzésére szeptembf r 18-án Lausanneban, Svájc legjobbjai i llen kerül sor. A mérkőzés iránt '. vájcban óriási az érdeklődés, a jegyek nár hetekkel ezelőtt mind elkeltek. SPOÜTHI A Csehszlovákiában portyázó magyar Légierő labdarúgó együttese DA Trencín-nel vívott mérkőzése során 2:l-es győzelmet aratott. Gólokat Dobay 2, illetve Nevrly 1 lőtték. Prágában a Béke-díjért küzdő kosárlabda-csapatok a következő eredményeket érték el. Női mérkőzés: Slavia Praha Pedagog—Spartak Praha SoCSUDINA versenyre kelt a világcsúccsal és az öttusában túlszárnyalta az 5 OOQ pontot Nagy meglepetés volt két hónappal ezelőtt Nina Martinenko új öttusa világcsúcsa. Összesen 4977 pontot szerzett. Az új világrekord e nehéz , atlétikai versenyszámban megkövete- I li, hogy a versenyző sokoldalú edzéseket tartson és az előírt számokban minél jobb eredményeket érjen el. Több szakember már Martinenko világcsúcsa után azt mondta, hogy teljesítménye már az emberi -teljesítőképesség végső határain mozog. A világon jól ismert és világcsúcsot tartó Csudina nem békült meg azzal, hogy honfitársa megelőzte őt. így a nemrég Moszkvában rendezett atlétikai viadal során versenyre kelt a világcsúccsal és nemcsak Martinen"alról: Otkalenko a híres szovjet rövidtávfutónő. — Jobbról: Csudina, az új öttusa világcsúcstartó. ko legjobb teljesítményét döntötte meg, hanem egyúttal túlszárnyalta az 5000 pontos határt is. ! Eredménye 5014 pont. Három versenyszámban volt jobb, mint Martinenko, aki tulajdonképpen vágtázó és világcsúcsánál csak a 200 m-en és a 80 m-es gáton ért el kiváló eredményt. A két versenyző teljesítményei: Martinenko: súlylökés 13,54 m, magasugrás: 162 cm, 200 m: 25,8 mp, távolugrás: 592 cm, 80 m gát: 11,3 mp, összesen 4977 pont. Csudina: súlylökés: 13,99 m, magasugrás: 164 cm, 200 m: 26,3 mp, távolugrás: 604 cm, 80 m gát: 11,5 mp, összesen 5014 pont. A moszkvai versenyek során, melyek az első nyári moszkvai spartakiád keretébe tartoztak, Csudina világcsúcsán kívül L. Spirin a 30 kmes gyaloglásban is új világcsúcsot állított fel. Ideje: 2 ó 26 p 36,2 mp. Ebben a versenyszámban nem tartják nyilván az egyes teljesítményeket, de a rendelkezésre álló statisztikai adatok szerint Spirin ideje ezen a távona legjobb. Ugyancsak Jriváló teljesitményt nyújtott a vllágcsúcstartó Otkalenko, aki a 800 métert 2 p 0,7 mp alatt futotta. Ez a teljesítmény 0,4 mp-cel gyengébb, mint saját tavaly felállított világcsúcsa. kolovo 40:29 (17:16). Férfi mlrkőzés: ÜDA—Slávia Praha 61.60 (28.2 5). A göteborgi nemzetközi :ónakózi •sakkverseny 14. fordulója utái a sorrend a következő: Bronstein (Szovjetunió) 10, Panno (Argentína) 9 Keresz (Szovjetunió) 8,5, Fuderer (J ígoszlávia) 7,5, egy játszma függőbe] , Filip (Csehszlovákia), Szabó (Magyarország) és Pilnik (Argentína) 7,5 pont, Ilivickij 7 pont, 1 játszma függőben, C eller és Szpasszkij (mindkettő Szo\ jetunió) Rabar (Jugoszlávia) 7—7 pont, Pachman (Csehszlovákia) 6 pont, 1 játszma függőben. A klubcsapatok Európa-bajr óságáért folyó labdarúgó küzdele mben a Servette Geneva 2:0-ás vi reséget szenvedett a Real Madrid együ ;tecétől. Prágába érkezett az NDK-bói az Aktivist sportszervezet ökölvívő-i gyüttese, mely két mérkőzést bor yolít le Csehszlovákiában. Ostraván, a bányásznap tis; teletére rendezett nemzetközi teniszve rsenyen a Baník Ostrava 11:3 arányú v< reséget szenvedett a Górnik Stalinogr id lengyel együttestől. Firenzében vendégszerepe It a moszkvai Dinamó együttese és a Fiorentína csapatától l:0-ás vtresége* szenvedett. A honiak gólját Virgili lőtte. " • A körzeti labdarúgó-bajnoks; g „E"csoportjában a Baník Handl ivá 4:? arányú győzelmet aratott az Iskra Partizánska csapata felett. C olokat Malatinsky 2, Matiasko i és I- opecky 1, illetve Bránsky 2 és Jokl 1 lctték. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Közuonti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő S?erkesztöséq Bratislava, Jesenského 8—10 telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8. telefon: 33V-28 Előfizetési díj havonta Kés 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálóin Megrendelhető minden oostahivatalA-60333 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava