Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)
1955-09-04 / 213. szám, vasárnap
6 U JSZ Ö 1955. szeptember 6. Vasárnapi sportműsor Szeptember első vasárnapján versenyzőink számos sportágban vetélkednek bel- és külföldön. |A Köztársasági Bajnokságban két érdekes labdarúgó-mérkőzésre kerül sor. Bratislavában a Cervená Hviezda az Iskra 2ilinával találkozik, Ttnaván pedig az ottani Spartak a Baník Kladnőt látja vendégül. Akárcsak az eddigi fordulókon, most is meglepetések várhatók Az Országos Verseny mai pontküzdelmei során a szlovákiai csapatok közül a Slovan Bratislava ,,B'' az Iskra Ruzomberokkal találkozik az utóbbi pályáján, a Spartak Kosice saját otthonában fogadja a brnói Cervená Hviezda együttesét, a' Tatran Vranov ugyancsak otthon látja vendégül a nyitrai Slavojt, a Lokomotiva Zvolen pedig Gottwaldovban játszik az ottani Spartak ellen. Az „E"-csoportban az éllovas Baník Handlová az Iskra Partizánokéval mérkőzik. Érdekes küzdelem várható a többi találkozón is. A Bratislava környéki Sv. Jurban ma kerül sor az immár hagyományos őszi lóversenyekre. Kassán a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért folyó férfi kosárlabdakörmérkőzést bonyolítják le. Ugyancsak Kassa lesz az országos sakkverseny színhelye. Csütörtökön, szeptember 1-én nemzetközi teniszverseny indult Grácban, amelyen 45 ját&kos vesz részt. A csehszlovák versenyzők kivétel nélkül továbbjutottak. A férfi egyesben az utolsó nyolc közé küzdötte magát Parma, aki 6:2, 4:6, 6:1 arányban győzött Payer (Ausztria) felett, — Javorsk? Böck (Ausztria) feletti 6:1,6:1 arányú győzelmével, Zábrodsky pedig harc nélkül jutott tovább. A férfi párosban Javorsky Zábrodskyval legyőzte a Kox, Scheier osztrák kettőst 6:0, 6:0, s a Kögel, Fiedler párost 6:1, 6:1 arányban. Krajcik és Parma a Bayer, Nierhaus páros felett győzedelmeskeA szovjet válogatott labdarúgók szeptember havában két mérkőzést játszanak: szeptember 15-én a moszkvai Dinamo-stadionban kerül sor a Szovjetunió—Argentína találkozóra, szeptember 25-én pedig a budapesti Népstadionban Magyarország együttesével mérik össze erejüket a legjobb szovjet labdarúgók. A göteborgi nemzetközi atlétikai verseny második napján is született világcsúcs. Az 5 mérföldes gyaloglásban Lars Hindmar (svéd) 34 p 49,6 mp-re javította meg a világcsúcsot Az eddigi hivatalos világcsúcsot az angol Hardy tartja 35 p 15 mp-cel. A saarbriiekeni atlétikai versenyen Fütterer nyugatnémet Európa-bajnok a Í00 m-es síkfutásban 10,5 mp-cel győzött. A diszkoszvetésben az olasz Consolini volt az első 53,07 m-rel. A bukaresti sportlövő Európa-bajnokságra az alábbi országok jelentették be részvételüket: Ausztria, Anglia, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Egyiptom, Svájc, Görögország, Németország, Finnország, Franciaország, Olaszország, Jugoszlávia, Monaco Norvégia, Lengyelország, Saar-vidék, Svédország, Szovjetunió, Magyarország és Románia. Németország egységei csapattal vesz részt a küzdelmekben. Hír szerint a német színeket a puskás számokban az NDK, pisztolyos számokban pedig elsősorban nyugat-németországi versenyzők képviselik. Amerikai atléták újabb csoportja indult Európába. Franciaországban, Nyugat-Németországban, Jugoszláviában, Svájcban, Angliában és Belgiumban versenyeznek majd. A pekingi Téli-stadionban 5 000 néző előtt nagy sikerrel mutatkozott be a Német Demokratikus Köztársaság tornász küldöttsége. Ez az elsjő alkalom, hogy német sportcsoport látogatást telt Kínába. A Kínai TSB vezetői kijelentették, hogy a német tornászok látogatásának viszonzásaként, rövidesen kínai férfi és női kosárlabda-csapat utazik az NDK-ba. Jugoszláviába utazik a Bp. Honvéd Kosárlabda-csapata, ahol több mérkőzésből álló portyát bonyolít le. Sportolóink részt vesznek a nyugatnémetországi Essenben az ott megrendezésre kerülő teke VB-n, teniszezőin.-; a gráci versenyen folytatják vendégszereplésüket, atlétáink közű! pedig többen indulnak a koppenhágai nemzetközi viadalon. A Dynamo Praha Jugoszláviában, atlétáink Bécsben és Krakkóban A Prágai Dynamo labdarúgó-együttese elutazott Jugoszláviába, ahol két nemzetközi mérkőzést játszik. Ma, vasárnap, Zágrábban, az ottani Dynamóval találkoznak a prágaiak, szerdán, szeptember 7-én pedig Osjekben az osjeká „Proletár" csapatával mérik össze erejüket. M. Subrt, és L. Lázniöka edző vezetésével Bécsbe utaztak Seqens, Vrecník, Koller, Bílek, Smehlík, Rudolf, Strejcková, Mertová, Trkalová és Rozkosná, ahol részt vesznek a ma sorrakerülő nagy nemzetközi atlétikai viadalon. Atléta-utánpótlásunk 60 tagú csoportja ugyancsak ma Krakkóban indul az ott megrendezésre kerülő Lengyelország —Románia —Csehszlovákia három ország közötti atlétikai versenyen. dett 6:4, 6:1 arányban, s legyőzte a Böck, Pokorny kettőst is, 6:1, 6:2-re. Javorsky és Zábrodsky ma játszottak a Rödl (Ausztria), Petrovic (Jugoszlávia) páros ellen, míg a /násik csehszlovák páros, Parma, Krajcik a Mottram (Anglia), Fox (USA) kettőssel mérkőzik, amelynek csütörtökön sikerült legyőznie az osztrák Eisenberger, Ohne osztrák párost 6:1, 6:0 arányban. A férfi egyesben Parma Mottrammal került össze, Javorsky ellenfele Kox, Zábrodskyé Rödl, Krajcíké pedig Petrovic. A vegyespárosban Javorsky az osztrák Pachteval legyőzte a Mor, Nierhas párost 6:1, 6:2 arányban. A szovjet hadsereg országos spartakiádjá során az alábbi jobb eredmények voltak: Atlétika. Férfiak: 400 m: Ivakin 48,5, Sztrizsevszkij 48,5 Rahmanov 48,8. Tízpróba: Vivdenko 6124 pont. Kalapács: Nyikulin 58,91 300Q ni: akadály: Szaltikov 8 p 56 mp, 1500 m: Lang 3 p 50,6 mp, Szokolov 3 p 51,2 mp, Modoj 3 p 51,6 mp. Nők. Ötpróba: Litujeva 4234 pont, 400 m: Otkalenko 55,4, Petrova 56,8, Úszás. 200 m pillangó: Garkusa 2 p 39,9 mp. 200 m mell: Burov 2 p 45,4 mp. Makarenko 2 p 45,6 mp, Súlyemelés: Könnyűsúly: Nyikityin 360 kg, váltó: Bogdanovszkij 375 kg, közép: Lomakin 425 kg, félnehéz: Vorobjov 455 kg, nehéz: Novikov 435 kg. Bulgáriában évről-évre egyre több sportlétesítmény épül. Jelenleg 2900 labdarúgó-, 700 röp- és kosárlabdapályán, 43 uszodában, 54 sporttelepen, 590 tornateremben sportolnak a bolgár fiatalok. Az idén kezdik meg a szófiai Testnevelési Palota és a Nemzeti Lovagló Iskola építését, továbbá a Szeptembevri, az Udarnik, a Dinamó, a Torpedó sportegyesület szófiai sporttelepének, valamint 15 uszodának, több atlétikai pályának és sporttelepnek az építését Bulgária legkülönbözőbb részein. Az olasz Romani Aquilában új olasz csúcsot állított fel a 200 méteres gyorsúszásban. Romani ideje 2 p 06,5 mp volt. A Moszkvai Dinamó-stadionban/rendezett atlétikai versenyen V. Okorokov a 2000 m-es síkfutásban 5 p 09,8 mp-re javította a szovjet csúcsot. Kijevben kerül lebonyolításra a Szovjetunió—Finnország válogatott nemzetközi atlétikai viadal. Egyébként a szovjet atléták Belgrádban is felveszik a küzdelmet. , Október elején Bukarestben, a nagv nemzetközi atlétikai találkozón is rajtolnak majd a szovjet atléták, ahol több mint 12 állam indítja versenyzőit. A budapesti nemzetközi úszóversenyen számos külföldi versenyző indul, köztük Fritsche mellúszó és Reich gyorsúszó, az NDK két kiváló versenyzője is. Hétfő, szeptember 5. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Felolvasás. 10.15: Népszerű hangverseny. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Dalok. 12.55: Zene. 13.00: Zenei apróságok. 13.30: Bányászfélóra. 14.00 —14.30-ig: Ifjúsági műsor. 14.40: Romantikus müvek. 15.20: Filmújdonságok. 15.30: Tánczene. 16.00: Beszélgetés az ifjúsággal a munkáról és a szórakozásról. 16.20: Ifjúsági együttesek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Bolgár Zenei Hét. 18.30: Kivánsághangverseny. 19.30: Fúvószene. 20.30: Rádiójáték. 22,45: Operaközvetítés. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Molnár Klára hegedül. 10.30: Üj gyerek az óvodában. 11.00: Indulók operákból. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Operettrészletek. 12.45: Dvorák: III. szláv rapszódia. 13.00: A varsói VIT hangversenyeiből.' 14.15: Üttörő-híradó. 14.40: Húsz perc könnyű zene. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Ifjúsági fejtörő. 16.25: Fiatalok muzsikája. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu egy nóta. 18.00: Fáklya. Az ifjúsági rádió műsora. 18.30: Kórusművek. 18.50: Ujítókiub. 19.02: A Bolgár Zenei* Hét megnyitó hangversenye. 20.20: Mai írók Rádiószínháza. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Magyar zeneszerzők. Kedd, szeptem ber 6. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Cseh, szlovák és bolgár ifjúsági dalok. 10.30: Balettzene. 11.00: Felolvasás. 11.20: Zene. 13.00: Rádióegyüttesek műsorából. 13.30: Népszerű hangverseny. 15.00: Operettrészletek. 16.10: Szovjet zeneszerzők müveiből. 17.00: Operettrészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Dalés táncegyüttesek - műsorából. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.15: Hallgatóink közkedvelt melódiái. 21.00: Tíz perc külpolitika. 21.10: Hangverseny. 21.50: Versek. 22.05: Bolgár Zenei Hét. 22.45: Szórakoztató zene. 23.20: Klasszikus művek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Vidéki népi zenekarok műsorából. 9.00: Indulók. 9.15: Üttörő-híradó. 9.40: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola tanulóinak műsora. 10.10: Könnyű zene hangszerszólőkkal. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.15: Schumann: Manfréd-nyitány. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Magyar népi muzsika. .13.00: Déli hangverseny. 13.30: Operettkettősök. 14.15: Hangverseny gyermekeknek. 15.10: Operarészletek. 16.00: Ifjúsági műsof. 16.40: A magyar néphadsereg Vörös Csillag érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese énekkara énekel. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Riportműsor. 18.55: Pillantás a nagyvilágba. 19.02: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 19.32: Tánczene új felvételeinkből. 20 20: Bartók zongoramúveiböl. 20.50: Zenés irodalmi tarka est. 21.49: Bolgár Zenei Hét. 22.15: Rácz György verses-zenés öszszeállítása. 22.52: Népi zenekar játszik. Szerda, szeptember 7. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.20: Zeneszerzők műveiből. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Népi táncok. 12.5-5: Zene. 13.00: A bratislavai rádiózenekar hangversenye. 13.30: Bolgár Zenei Hét. 14.00: Zenei újdonságok. 14.40: Szlovák zeneszerzők műveiből. 15.30: A Moszkvai Rádió műsorából. 16.15: Dalok. 16.40: Kultúrhírek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Zeneszerzőink műveiből. 18.30: A mezőgazdaság legjobb dolgozóinak játszunk. 19.30: Tarka zenei műsor. 20.00: Felolvasás. 20.20: Közkedvelt melódiák. 21.00: Mezőgazdasági műsor. 21.15: Operettrészletek. 22.00: Tánczene. 22.45: Bolgár Zenei Hét. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népszerű operarészletek. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Zenei anekdóták. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Kórushangverseny. 11.30: Költemények. 12.10: Tánczene. 13.00: Irodalmi riport. 13.20: Népi zenekar játszik. 14.15: Üttörő-hlradő. 14.40: Dalok. 15.10: Ifjúsági rádiójáték. 15.50: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Riportszemmel a világ körül. 17.25: Bolgár Zenei Hét. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.25: Helyszíni közvetítés a Népstadionból a Bp. Vörös LoRádióműsor Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdiük a napot. 7.00: Hírek. 12 30 Hírek. 12.50: Vízállás leien ic12.55: Műsorismertetés. 14.30 Közérdekű közlemények. műsorismertetés. 20.00: Hírek. 22.30 Hírek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISl AVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasárnap sportja. 13DO Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek falurádió. 18.00: Hírek. Mi újság a szövetkezetekben? Asszonyoknak Szerda: 5.15: Hírek 13.00- Hirek sporthíradó 1800: Hírek hangos híradó. 18.15-18.30-ig: A serdülő ifjúságnak. Csütörtök: 5.15- Hírek. 13.00 Hírek, hangos híradó. 18.00: Hírek. falurádió. Pén'ek: 5.15' Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. Sporthírek. 18.00 Hírek. Üzemi híradó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 10.15— 10.45-ig: Gvertnekműsor. ' 16 30— 17 00-lg: Pionlrműsor. 18.00: Irodalmi úiság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó 14.00- Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dolgozóit. bogó—Anderlech (Belgium) Európa Kupa labdarúgómérkőzésről. 19.12: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: Szabadság, szerelem. 21.25: Tánczene. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Szimfonikus hangverseny. 23.43: Lukács Margit énekel. Csütörtök, szeptember 8. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.30: Operarészletek. 11.10: Tarka zenéi műsor. 12.55: Zene. 13.00: Fúvószene. 13.30: Világhírű zongoraművek. 14.00: Pionír-műsor. 14.40: A Bratislavai rádióegyüttes műsorából. 15.00: Operettrészletek. 16.00: Előadás. 16.15: Tánczene. 17.00: Szlovák operettrészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Bolgár Zenei Hét. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Népdalok. 20.15: Hallgatóink közkedvelt melódiái. 21.00: Ifjúsági esztrádműsor. 22.45: Bolgár Zenei Hét. 23.20: Hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: A kisiskolások műsora. 9.40: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Népi zenekar játszik. 10.50: Balettzene. 11.30: Két elbeszélés. 12.10: Operarészletek. 13.00: Hangszerszólók. 13.20: Kálmán Imre operettjeiből. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 15.15: A Gyermekráflió műsora. 15.25: A Moszkvai Rádió összeállítása. 15.55: A prágai várőrség zenekara játszik. 16.20: Előadás. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Egy falu egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.20: Mai operettekből. 19.02: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánczene. 20.20: Yves Montand francia népdalokat énekel. 20.40: Előadás. 21.10: Irodalmi műsor. Péntek, szeptember 9. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Martin Kukucin: Ifjú évek. 10.20: Zenekari hangverseny. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Bolgár Zenei Hét41 12.55: Zene. 13.00: Bányászdalok. 13.30: Dal- és táncegyüttesek műsorából. 14.00: A kíváncsiak klubja. 14.40: Népszerű operamelódiák. 15.20: Beszélgetés új könyvekről. 16.10: Dalolva szép az élet 16.45: Előadás. 17.00: Zene. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Bányászindulók. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Zene. 20.00: Bányászműsor. 21.10: Népdalok, zeneszerzők feldolgozásában. 21.45: Előadás. 22.00: Tarka zenei műsor. 22.45: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népi zenekarok műsorából. 9.00: Dalok. 9.20: Az Ifjúsági Rádió műsorából. 10.10: Körösi Marienne énekel. 10.30: A Gyermekrádió műsora. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.30: Mai operákból. 12.10: Népi zenekar játszik. 13.00: Tánczene. 14.15: Népi zenekar játszik. 15.10: Operarészletek. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40: Bolgár Zenei Hét. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Jugoszláv népek dalaiból és táncaiból. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 20.20: Szimfonikus hangverseny. 21.35: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. Szombat, szeptember 10. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.15: Szórakoztató zene. 10.45: Vaskó Abadzsiev játszik. 11.00: Felolvasás. 11.20: Operarészletek. 12.00: Népi zene. 12.55: Zene. 13.00: -Vidám hétvége. 14.00: Ifjúsági műsor. 15.00: Ifjúsági együttesek műsorából. 16.10: Fúvószene. 16.30: Félóra operazene. 17.00: Bányászmulatság. 17.30: Moszkva beszél. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.15: Hallgatóink közkedveit melódiái. 21.00: Mezőgazdasági műsor. 21.15: Argentínai tangók. 21.30: Operettközvetítés. 22.45: Tánczene és hallgatók. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: Uttörő-híradő. 9.45: A Gyermekrádió műsora. 11.30: Előadás. 11.40: Szovjet együttesek műsorából. 12.10: .Szórakoztató zene. 13.00: Népi zenekarok játszanak. 13.40: Fúvószeriekari hangverseny. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.00: Operettrészletek. 16.38: Bolgár Zenei Hét. 17.10: Népi zenekar játszik. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczepe. 18.20: A Moszkvai Rádió összeállítása. 19.10: Népszerű hangverseny. 20.20: Kőzve-, tités a Fővárosi Operettszínházból: Csárdáskirálynő. Vasárnap, szeptember 11. BRATISLAVA 6.00: Vígan kezdjük a vasárnapot. 6.40: Reggeli zene. 7.00: Mezőgazdasági műsor. 7.20: Esztrádzene. 8.00: Bolgár népmese. 8.30: Kelet-szlovákiai bányászdalok. 9.00: Vasárnapi operahangverseny. 9.30: Szatirikus elbeszélés. 9.45: Klasszikus művek. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.25: Az Alexandrovegyüttes műsorából. 12.45: A falu hangja. 13.00: Népünk dalai és táncai. Közkedvelt keringök. 14.00: Zene. 14.30: Esztrádműsor. 15.30: Nagy mesterek műveiből. 16.00: Táncoljatok velünk! 16.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 17.00: A falu játszik és énekel. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Ami tetszik. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Hallgatóink leveleire válaszolunk. 20 20 Közkedvelt melódiák. 21.00: Sporthír Jó. 21.30: Esztrádzene. 22.00: Tán. ene. 22.40: Szimfonikus hangverseny Bartók Béla műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Édes anyanyelvünk... 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 11.30: A világirodalom humora. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 14.15: Szimfonikus hangverseny. 15.30: Előadás. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.55: Szórakoztató zene. 17.40: Kincses kalendárium. 18.30: II. félidő. Helyszíni közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.20: Carmen. Operaközvetítés. 22.10: Operettest. 23.00: Zenekari hangverseny. Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RADIÖ 4.30: Falunaotár. 4.35-8.22-iq Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. Közben: 4.59 Időjelzés. 5.59: Időjelzés. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke, hirek Időjárás jelentés. 12.00-. Hírek, időjárásjelentés. 14.00 Hírek közérdekű közieménvek. 14.10: Időtárás és vízállásjelentés. 17.00- Hirek, Időjárásjelentés. 20.00: Esti híradó, időjárásjelentés. 22.00 Hirek. időjárásjelentés. sport. 24.00: Hirek. időjárásjelentés. Nemzetközi teniszverseny folyik Grácban Sporthíradó — — — „ÚJ SZÓ" kiad la Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős- Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta KCs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden oostahivatalA-6Ű327 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.