Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-03 / 212. szám, szombat

4 UJSZ0 1955. szeptember 3. r • Jugoszlávia sok-sok gyönyörű tengerparti üdülőjében a dolgozók tízezrei töltik szabadságukat. Első képünkön a csodálatosan szép fekvésű OuIII ^^ £ TT | Jk \í | A brovnyik tengerparti üdülőt látjuk. Második ké pünkön népviseletben horvát népitáncot táncol az egyik ifjúsági táncegyüttes. Harmadik kéJ ^ ^J /A V I pünkön a Földközi-tenger partján fekvő vüág hírű Opatyija tengerparti fürdő egy részletét iá tjük. Közös jelentés a szovjet—jugoszláv gazdasági tárgyalásokról Moszkva, szeptember 2. (TASZSZ) Ez év augusztus 20-től szeptember l-ig terjedő napokban tartották meg Moszkvában a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság gazdasági kormányküldöttsége és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének gazdasági kormányküldöttsége közötti tárgyalásokat. A jugoszláv küldöttséget Szvetozár Vukman, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Végrehajtő Tanácsának alelnöke, a szovjet küldöttséget pedig A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese vezette. A tárgyalások folyamán megvitatták az árucsere és a gazdasági együttműködés, valamint a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti hosszúlejáratú együttműködés kérdéseit. A küldöttségek tagjai attól az óhajtól vezettetve, hogy kibővítsék a két ország közötti gazdasági kapcsolatokat, ami megfelel mindkét fél érdekeinek, a küldöttségek megegyeztek a gazdasági együttműködés további fejlesztésében, szem előtt tartva, hogy ez egyúttal hozzájárulás a nemzetközi gazdasági együttműködés megszilárdításához. Ezenkívül megtárgyalták az árucserével kapcsolatos kérdéseket, az áruszállításokról szóló hosszúlejáratú egyezmény megkötését, melynek mindkét ország szempontjából nagy jelentősége van, és a pénzügyi és hitelügyi kérdéseket. A tárgyalások a kölcsönös megértés és azon igyekezet szellemében folytak, hogy a gazdasági együttműködés megfeleljen a két ország közös gazdasági érdekeinek. Megegyeztek abban, hogy az összárucsere a legközelebbi három év folyamán évente 70 millió dollárt ér el és hogy a felek intézkedéseket tesznek ezen összeg emelésére az elkövetkező években. Megegyeztek, hogy 1956 januárjában aláírják a jegyzőkönyvet a kölcsönös áruszállításról, az érvényben levő kereskedelmi egyezmény keretében, melyet ez év január 5-én kötöttek Moszkvában. Egyezmény jött létre a hosszúlejáratú áruszállításokról, amelyekben érdekelve van a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kokszositható szén, nafta, gyapot és más árucikkel- a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége pedig bauxit, kender, ólom, dohány és más árucikkekkel. A küldöttségek továbbá megegyeztek, hogy a legközelebbi időszakban aláírják a technikai együttműködésről és a tapasztalatcseréről szóló egyezményt a Jugoszláv Szövetségi Népköztársasággal, amely a két országban érvényes törvényekkel megegyezően rendezi a két' ország szervezetei és vállalatai közötti együttműködést, és a kooperáció, a tapasztalatok és technikai vívmányok kicserélését a gazdaság szakaszán, beleszámítva a technikai dokumentáció kérdését is. Az ilyen együttműködés fejlesztése érdekében egy külön alapot létesítenek, amelyhez mindkét ország bizonyos összeggel járul hozzá. A küldöttségek kicserélték nézeteiket a hosszúlejáratú együttműködésről és megegyeztek abban, hogy 1956 januárjában egyezményt kötnek a hitelnyújtásról Jugoszlávia számára 54 millió dollár öszegben 3 év tartamára a Szovjetunió által szállított nyersanyag megtérítésére; egyezményt kötnek hitelnyújtásról Jugoszlávia számára a (megfelelő összeg magasságában a tervezési munkák megtérítésére és az évente 220 ezer tonna nitrogéntartalmú műtrágyát termelő üzem építéséhez szükséges egyes anyagok és berendezések megtérítésére, a szükséges kapacitású hőerőmű építésére az évente kb. 250 000 tonna szuperfoszfátot és kénsavat termelő üzem építésére és három bánya felszerelésére; egyezményt kötnek 30 millió dollár összegben kölcsön^ nyújtására valutában, vagy aranyban azzal, hogy a Jugoszláv Szövetségi Népkötársaság Nemzeti Bankja ezt az összeget két vagy három év folyamán használja fel. Az említett hitelegyezményeket tíz évre kötik évi kétszázalékos kamattal. Ezenkívül megtárgyalták még a kompenzációs beruházásokról szóló egyezmények megkötésének lehetőségét más ipari vállalatokkal kapcsolatban. A küldöttségek kicsérelték nézeteíkek a nukleáris energia békés felhasználásával kapcsolatban is. Moszkva, 1955. szeptember 1. A kapitalista országok dolgozóinak harca LONDON A „Press Association" hírügynökség jelenti, hogy Glasgowban 1400 kikötőmunkás sztrájkba lépett. 20 hajóról nem tudják kirakni az árut és nem tudnak berakodni. A sztrájkolok követelik a munkafeltételek megjavítását. PÁRIZS A „fHumanité" közleménye szerint á párizsi autóbuszvezetők és kísérők 36 órás sztrájk után kivívták követeléseiket. A párizsi városi közlekedés igazgatósága beleegyezett abba, hogy a sztrájkolóknak kifizessék az 1955. január 1-től járó pótdíjakat. A lap szerint a párizsi autóbuszpark dolgozói győzelmüket elsősorban az összes szakszervezetek akcióegységétiek köszönhetik. A „fHumanité" közli, hogy augusztus 31-én Nantes, Brest, Loriente la Rochelle és más városok ipari üzemeinek munkásai rövid lejáratú sztrájkokat szerveztek, ahol anyagi körülményeik megjavítását követelték. NEW YORK Az „United Presse" hírügynökség jelenti, hogy szeptember 1-én a „Chrysler" automobiltársaság 139 ezer munkása sztrájkba lépett. A sztrájk akkor tört ki, amikor a társaság képviselői és az autőmobilipar alkalmazottai egységes szakszervezeti szövetségének képviselői között a tárgyalások eredménytelenül végződtek. A Szakszervezeti Szövetség képviselőinek nyilatkozata szerint a sztrájkolók őrséget állítottak fel a „Chrysler" konszern minden üzemében. A társasághoz tartozó üzemekből 43 Detroit körzetében, 18 pedig öt más államban van. A Vietnami Demokratikus Köztársaság alapítása 10. évfordulójának tiszteletére Hanoi, szeptember 1. (TASZSZ) — A vietnami sajtóiroda jelentése szerint egész Észak-Vietnam területén munkaverseny indult a Vietnami Demokratikus Köztársaság alapítása 10. évfordulójának ünnepségei alkalmából, amely szeptember 2-re esik. Az ország különböző részeiből újabb és újabb hírek érkeznek a vietnami dolgozók termelési sikereiről. Nghe Anh tartományban az építőipari munkások kollektívája a nemzeti ünnep tiszteletére kötelezettségvállalást tett, hogy 30 ezer talpfát készít és vállalását 20 százalékkal túlszárnyalta. A Can Giang járás földművesei, akik bekapcsolódtak a mezőgazdasági termelés fokozásáért indított mozgalomba, hét nap, hét éjjel szünet nélkül dolgoztak, hogy a fenyegető szárazság elől megmentsék a rizsföldeket. Az ENSZ bizottsága leszerelési albizottságának üléséről New York, szeptember 1. (TASZSZ) — Augusztus 31-én tartották meg az ENSZ leszerelési albizottságának ülését, melyen Stassen, az USA képviselője elnökölt. Az albizottság ülése után Stassen kijelentette a sajtó képviselőinek, hogy Eisenhower elnök javaslatának lényegéről, melyet megtárgyalás végett az albizottság elé terjesztettek, valószínűleg a jövő héten fognak tárgyalni. Stassen kijelentette, hogy nézete szerint az albizottság „konstruktív igyekezetet" fejt ki. — Minden kormány elismeri, hogy „a szárazföldi haderők ellenőrzését be kell sorolni a lefegyverzés valamilyen tényleges programjába" — hangsúlyozta Stassen. Befejeződött az Interparlamentáris Unió 44. értekezlete Helsinki, szeptember 2. (TASZSZ) — A lapok közlik az Interparlamentáris Unió értekezletén részt vett egyes parlamenti küldöttségek vezetőinek nyilatkozatait, valamint a parlament egyes tagjainak nyilatkozatait is az értekezlet eredményeiről. Scott, az angol küldöttség vezetője kijelentette, hogy általános szemszögből nézve a helsinki értekezlet nagyon sikeres volt. A nemzetek lassan közelednek egymáshoz és azok a nagy problémák, amelyek még nemrégen oly mély szakadékot teremtettek a világban, könnyen megoldhatóak. A Kínai Népköztársaságnak az Interparlamentáris Unióba való felvételéről Scott kijelentette, hogy nincs kétség afelől, hogy Kínát rövid időn belül meghívják az Unióba. Rolin szenátor, a belga küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy az értekezleten sokat beszéltek a vitás kérdések békés megoldásának előnyeiről és a konferencia fő figyelmét a békés együttélés kérdéseire fordította. Rollin kijelentette, hogy csalódott bizonyos körök állásfoglalásában Kínának az Unióba való felvételével kapcsolatban, annak ellenére, hogy az Unió alapszabályzata alapján a Kínai Népköztársaság parlamentjének meghatalmazott képviselőit meg kellene hívni az Unióba. Marquland, az angol küldöttség tagja megállapította, hogy az értekezlet hozzájárul a feszültség enyhítéséhez és a kölcsönös megértés javulásához. Az Interparlamentáris Unió 44. értekezletén határozatokat fogadtak el a megtárgyalt kérdésekre vonatkozóan, amelyeknek nagy jelentőségük van a nemzetközi feszültség további enyhülése, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti bizalom és együttműködés megteremtése szem* pontjából. A nyugat-európai országok elégedetlenek az USA kereskedelmi politikájával New York, szeptember 1. (TASZSZ) Az egyesült Államok és a nyugat-európai országok közötti ellentétek az USA kereskedelmi politikájával kapcsolatban az utóbbi hetek folyamán tett egyes intézkedések következtében kiéleződtek. Első ilyen intézikedés volt Eisenhower elnök határozata, hogy az USAba szállított kerékpárok után a vámot egyes esetekben 50 százalékkal is felemelték. Az elnök határozata a határokon túl tiltakozást váltott ki. A „New York Times" című lap washingtoni jelentése hivatkozik az állami departement dolgozóira és közli az európai gazdasági együttműködési szervezet 8 tagállamának tiltakozását. A másik összetűzésre az állami deA francia gyarmatosítók Észak-Afrikában nyomort és szenvedést okoznak a népnek. Képünkön Algír egyik arab negyedét látjuk, a felhőkarcolók árnyékában A marokkói munkásosztály ellenállása lenleg 700 munkás dolgozik, míg normális körülmények között 9 000 munkás van alkalmazva. Az üzemben okozott károk meghaladják az 1 milliárd frankot. A lapok közlik, hogy az üzem javítása nagyon lassan halad a marokkói munkások állandó „szabotálása" miatt. Párizs, szeptember 1. (TASZSZ) — A sajtó közleménye szerint a Khouribga (Marokkő) városában augusztus 21én bekövetkezett összetűzések következtében nagy mértékben megrongálták a foszfáttermelő üzemet, amely a világ legnagyobb ilyen üzemei egyike Az üzemben és annak vállalataiban jepartement adott okot, mely visszautasította a Washington államban levő „Thief Joseph Dan" amerikai vízierőmű számára elektrogenerátorok és transzformátorok szállítására az angol cégek ajánlatait annak ellenére, hogy az angolok ezt az árut lényegesen alacsonyabb árakon kínálják, mint az amerikai cégek. A „New York Herald Tribüné" augusztus 30-i száma közli, hogy az angol külügyminisztérium közölte a londoni amerikai nagykövetséggel, hogy az angol ajánlat elutasítása „komoly nyugtalanságot" idézett elő. A „Yorkshire Post" című lap ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy az ilyen „politika" nagy elégedetlenséget idéz elő. A „Financial Times" című lap közli, hogy az USA nem tett még semmit sem a korlátozások kiküszöbölésére, mig Nagy-Britannia kénytelen volt bizonyos áldozatokat hozni. A „Daily Herald" című lap szintén elégedetlenségének ad kifejezést azzal kapcsolatban, hogy az angol vállalkozók az amerikai piacon egyre nagyobb nehézséoekbe ütköznek. Mindezeken a nehézségeken kívül és a többi országoknak, főleg Nyugat-Németország és Japán konkurrenciáján kívül Nagy-Britannia vállát nyomja „a fegyverkezés súlya, amely gazdasága számára túlságosan nehéz teher és egyidejűleg elveszti a Szovjetunióval és a többi szocialista országokkal való kereskedelem kibővítését". A REUTER hírügynökség jelenti Dzsakartából: Harahapov kormánya augusztus 31-én közölte, hogy szeptember 29-ére tervezett parlamenti választásokat csak azokban a körzetekben tartják meg, „amelyeket a választásokra technikailag előkészítenek". A többi körzetekben később lesznek a választások. (TASZSZ) BUENOS AIRES-i hirek szerint Jüan Peron argentin elnök tegnap este viszszavonta azt a javaslatát, hogy lemond az Argentin Köztársaság elnöki funkciójáról, ha ez a lépés „biztosítja az ország békéjét". Peron elnök azért vonta vissza javaslatát, mivel az általános munkaszövetség vezetőség* sztrájkkal fenyegetődzött, ha lemond funkciójáról.