Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-18 / 225. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. szeptember 18. vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam, 225. szám A mai számban: A dercsikai EFSZ bomlasztóinak és szabotóreinek igazságos megbüntetése Ottó Grotewohl miniszterelnök nyilatkozata az NDK kormányküldöttségé nek Moszkvába való érkezése alkalmával Néphadseregünk a béke őre Az energetikai alap nagyvonalú építése a második ötéves terv idején Rádióműsor (2. old.) (3. old.) (4. old.) (5. old.) (6. old.) Á csehszlovák-szovjet barátság hónapja előtt Egy évtized távlatából tündökölnek felénk nagy örömünk fele j Ehetetlen órái. 1945-ben Csallóközben és a Vág völgyében Morvaországban és végül aranyos Prágánkban győzelemtől ujjongó szovjet katonák és felszabadulásunkat ünneplő csehszlovákiai polgárok ölelték egymást. És most, tíz évvel e történelmi napok után Prágában ülésezett a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága. Többek között a csehszlovák-szovjet barátság hónapjáról tárgyaltak, amellyel a felszabadulásunk 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek tetőpontjukat érik el. Dolgozó népünk tömegesen fejezd ki ez alkalommal is szeretetét és háláját felszabadítónk iránt és ezzel te kinyilvánítja egységét és békeakaratát. Népünk örül a szovjet békepolitóka sikereinek és támogatja a szovjet nép harcát, melyet a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a világbéke megszilárdításáért vív. A szovjet emberek példát mutatnak nekünk a békeharcban és munkatapasztalataikkal, anyagi segítséggel támogatnak bennünket népünk jólétéért ki fejtet ^munkánkban. Bányászaink szovjet szénkombájnokkal fokozzák a szénfejtést, földműveseink szovjet kombájnok segítségével végezték sikeresen a gabona betakarítását, tudósaink a szovjet atomkutatás tapasztalatait felhasználva, a békés építés szolgálatába állítják az atomerőt. És így sorolhatnók fel a felszabadulásunk után kapott sok-sok anyagi és másnemű segítséget, melyet az első szocialista ország nyújt köztársaságunk dolgozóinak és valamennyi szocializmust építő államnak. A csehszlovák-szovjet barátság nem alapszik üres szavakon. A fasizmus ellen folytatott hősi harcokban vérrel pecsételődött meg és megnyilvánul jelenleg népünk szívében és gazdaságunk minden szakaszán végzett munkájában. Köztársaságunk polgárai szervezetten, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségben mélyítik e nagy barátságot. Az utóbbi nyolc hónap alatt ez a szövetség 74 061 akciót rendezett közel öt és félmillió polgár részvételével. A CSSZBSZ üzemeinkben ma tevékeny munkát fejt ki az üzemen belüli önálló elszámolás népszerűsítésére. Dr. Ján Nemee, a CSSZBSZ KB titká; ra a Központi Bizottság tegnapelőtti ülésén kijelentette, hogy e tárgykörrel 429 beszélgetést rendeztek üzemeinkben 21 700 dolgozó részvételével. Több helyen ennek eredményeként vezették be az üzemen belüli önálló elszámolást. A szövetség falvainkon végzett tevékenységében fontos feladatot végez a szovjet kolhozok, szovho2»k és állami gépállomások munkamódszereinek népszerűsítésével. Különösen nagy érdeklődést keltettek a moszkvai mezőgazdasági kiállításról, I. V. Micsurin életéről és művéről, az aratás szervezéséről, valamint a kombájnnal való aratás jelentőségéről tartott beszélgetések. Az agitációs munkán kívül a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezetei csak júliusban, az eddigi adatok szerint, 1287 brigádon 197 000-nél több órát dolgozitiak le. A számadatok felisorolásával nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, milyen nagy arányban emelkedik a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tagjainak száma. A CSSZBSZ harmadik kongreszszusa félmillió új tag felvételét tűzte ki célul. Augusztus végéig az elért eredmények nagyon kedvezőek, mivel 405 685 új tag felvételével és 1430 új szervezet létesítésével közel állnak a feladat teljesítéséhez. Közeleg a csetezlovák-szovjet barátság hónapja és közel állunk a CSSZBSZ szlovákiai kongreszszusáihoz. Az előkészületek jegyében a CSSZBSZ szervezetei az orosz népi nyelvtanfolyamok hetedik évfolyamának megnyitására és a tagsági igazolványok kicserélésére készülnek. E feladatok sikeres elvégzésében a pártszervezetek is segítsenek. Ellenőrizzék és támogassák a CSSZBSZ-ben funkciókat betöltő kommunistákat és hassanak oda, hogy a CsehszlovákSzovjet' Baráti Szövetség szervezetei szorosabb kapcsolatot tartsanak fenn a Nemzeti Front szervezeteivel. Hogy méltóan megünnepeljük a szovjet néppel fennálló barátságunk hónapját, még nagyobb igyekezetet kéli kifejtenünk a CSSZBSZ munkájának megjavítására, a szovjet tapasztatlatok népszerűsítésére és átvételére és airra, hogy az orosz nyelv tanulásával ás a szovjet emberek életének ismertetésével jobban elmélyüljön barátságunk felszabadíitónfeteai — a SzovjeiuimóvaL Jé eredményeket érn&k W a rozsnyói eraőgazda&ágí dotg&zók Hazánk egyik fontos ipari cikke a fa. Mindezt jól tudják az erdőgazdaság dolgozói is. A rozsnyói járásban levő erdőgazdaság dolgozói és vezetősége szintén tudatában vannak annak, hogy felelős munkát végeznek, hogy szocialista hazánk nagy építőmunkájában az egyik láncszemet ők (alkotják. Ez a tudat lelkesíti őket feladataik teljesítésében. Az elmúlt évben is szép eredményekkel zárták be az évet. Évi tervüket 100 százalékon felül teljesítették. Az ez évi sikerek azt bizonyítják, hogy az idén még ennél is szebb eredményekkel büszkélkedhetnek. Szlovákiai méretben a 27 erdőgazdaság között az ötödik helyen állanak. Félévi tervüket, illetve harmadik negyedévi tervüket is hozzászámítva, inár eddig globálisan 103,7 százalékra teljesítették és közel egymillió koro| nót takarítottak meg ezen idö alatt. Az első félévben tervbevett, kivitelre szánt exportárut is kitűzött batáridőben szállították. A favágók között dicséretre méltó eredményekkel büszkélkedhetnek Herrich János, Pöfcsik Mihály, Fodor János, továbbá Vano István, Kuchta Ferenc, Petro János és többen, akik a fakitermelésnél mindig 100 .százalékon felül teljesítették normájukat. A fuvarosok közül jó munkájukért dicséretet érdemelnek Helczmann János, Ambrus Lajos, Hoffmarm Pal, kik ugyancsak becsülettel eleget tettek a rábízott feladatoknak. Ki kell emelnünk még a gépkocsivezetőket is, köztük Garai Lászlót, Orbán Nándort és Gajdos Istvánt, akiknek a tűzifa és szálfa elszállításéiból az oroszlánrész jutott. Karcagi László, Detwö Újabb két szövetkezet alakult a kassai kerületben A szepsi járásban a vendégi egyénileg gazdálkodó parasztok az aratás és cséplés befejezése után a szövetkezet megalakításának gondolatával komolyan kezdtek foglalkozni. Ez a gondolat *nápról napra több és több kisparasztnak lett napi problémája. Előszqr előkészítőbizottságot alakítottak, majd a napokban 28 család letette alapkövét a harmadik típusú szövetkezetnek. Jelenleg 203 hektár mezőgazdasági területük van, melyből 103 hektár szántóföld. Az alakuló közgyűlésen vezetőséget és felügyelő bizottságot választottak. Elnöknek Király Józsefet választották. A tagság már kidolgozta a vetési tervet, s a napokban megkezdik a mezsgyék felszántását. Istállónak megfelelő épületet is találtak, melyet kisebb tatarozás után nyugodtan használhatnak, s így minél előbb megvalósíthatják a szarvasmarha és a sertésállomány összpontosítását. A kassai járásban Kecerovsky Poklany-ban 9 egyénileg gazdálkodó paraszt döntött a közös gazdálkodás mellett. A múlt héten választottak vezetőséget, melynek élére a HNB volt elnökét Ferenc Józsefet választották. A napokban megkezdik a földek technikai rendezését ls. A közös munkát 75 hektáron kezdik meg, melyhez még négy elhagyott gazdaságot is kapnak. A kassai kerületben ezzel a két új szövetkezettel 9-re emelkedett a párt júniusi határozata után az új III. típusú szövetkezetek száma. Meggyőződésük alapján Az ekecsi szövetkezetben még sohasem volt olyan magas hektárhozam gabonából, mint az idén. Maga a szövetkezet több gabonát adott az államnak ezalatt az egy év alatt, mint az egyénileg dolgozó parasztok két év alatt. 85 vagon gabonát szállítottak be, s 32 vagonnal osztottak szét a tagok közök. A másik félévi munkaegységre is biztosítva van a másik 32 vagon. A magángazdálkodók nem dicsekedhetnek ilyen eredménnyel. Az ő földjük hektáronként 2 mázsával adott kevesebbet, mint a szövetkezeté. Ez meggyőzte őket a közös gazdálkodás előnyeiről. A múlt héten nyolcan kérték felvételüket a szövetkezetbe. Negyven hektár szántóföldet vittek be a közösbe. H. A. Öt éj taggal és 31 hektár földdel gyarapodott a padányi EFSZ A padányi szövetkezet már évek óta szép eredményeket ér el a növénytermelésben, valamint az állattenyésztésben. Ezidén is magas hektárhozamokat takarítottak be, s a fejók augusztus végéig 2000 liter tejet fejtek ki tehenenkét. És ezek a szép eredmények mindennap új meg új parasztokat győznek meg a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. A múlt napokban is öt középparaszt kérte felvételét a szövetkezetbe, összesen 31 hektár földet vittek a közösbe, s erre a területre beadták állatállományukat is. Az őszi gabona neműek vetésén is már dolgoznék. Befejeződött a csehszlovák energetikai dolgozók SI. országos értekezlete Szombaton, szeptember 17-én Prága főváros Reprezentációs Házában tovább folyt az energetikai dolgozók II. országos értekezlete. A tárgyalásokon arról volt szó, hogy a második ötéves tervben necsak új energetikai erőművek építésével, hanem a villanyeröművek és az elosztóüzemek munkája technikai színvonalának lényeges emelésével biztosítsuk az energetika fejlesztését. Az értekezlet második napján ismét részt vett a párt és a kormány küldöttsége. A küldöttségben volt dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter, Bruno Köhler, a CSKP KB titkára és dr. Frantisek Vlasák energetikaügyi miniszter. Jelen volt továbbá Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Jozef Kríz, az SZLKP KB titkára, Jaroslav Kolár, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, a miniszterek helyettesei, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a főiskolák képviselői, a legjobb és kitüntetett dolgozók, technikusok, újítók. A vitában, amelyben arról beszéltek, hogyan teremthetjük meg energetikánk fejlődése második ötéves terve teljesítésének feltételeit, és hogyan szervezhetjük meg a szükséges előnyt népgazdaságunk többi ágazatai előtt, felszólalt dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter is. fodiai gazdasági szakemberek tekintették meg a napokban a Brftéfcan megrendezett csehszlovák gépipari kiállítást. Képünk az indiai vendégeket a villamos berendezések pavilonjában mutatja be. A vendégek főleg mezőgazdasági gépeink iránt tanúsítottak nagy érdeklődést. A tervezett feladatokat négy nappal korábban teljesítettük Hogy betartsuk az elmúlt hónapok hagyományait, építkezésünkön az augusztusi tervfeladatokat négy nappal korábban teljesítettük. Augusztus 26án már jelentettük, hogy „kész" a terv. Feladataink nem voltak könynyüek. A tervet, melynek alapján 1750 négyzetméternyi területen kellett elvégeznünk a deszkázást, öt négyzetméterrel túlszárnyaltuk, az állványok készítésének tervét 168 négyzetméter helyett 225 négyzetméteren teljesítettük és a többi munkát is sikerrel végeztük el. Sikerünkre nagy befolyással volt a televízió® állomás építkezésének dolgozóival folytatott verseny. Ez arra buzdított valamennyiünket, hogy fáradságot nem ismerve haladjunk előre. A gazdaságosság szakaszán is újabb sikereket értünk el, mégpedig Bartoník elvtárs ácscsoportjának segítségével, akik a dv.szkázásnál kizárólag használt anyagot alkalmaztak. Frantisek Rezníeek, Opava A beadási versenyben a kassai kerület egyre jobban megelőzi az eperjeséeket Mint ismeretes, a gabonabegyűjtés százszázalékos és határidőre való teljesítéséért a szocialista verseny keretén belül élénk verseny fejlődött ki a kassai és az eperjesi kerületben az elsőbbségért. Ha értékeljük az utóbbi napok begyűjtési eredményeit, azt láthatjuk,, hogy az eperjesi kerület annak dacára, hogy a verseny kezdetén nagyon szépen haladt, az utóbbi napokban lemaradt. Míg szeptember 8-án 11,6 százalékkal voltak a kassai kerület mögött s a napi felvásárlás is 3,1 százalék volt, ugyanakkor szeptember 13-i jelentések szeriirt már 15,8 százalékkal lemaradtak a kassai kerület mögött. A szeptember 13-i értékelés szerint az eperjesi keriiiet 55;5 százalékra, a kassai kerület 71,3 százalékra teljesíti a gabona begyűjtési tervét. Az eperjesi kerületben a gabonabegyűjtés napi 3,1 százalékot, a kassai kerületben 7,8 százalékot ért el. Az eperjesi kerületben eddig csak a szobránci járás teljesítette 100 százalékra a begyűjtést. Utána Nagymihály áll, majd Vararmó, s a negyedik helyen pedig a nagykaposi járás. Mi lehet az oka, hogy Nagykapos a negyedik helyen van? Ez még sohasem fordult elő, sőt minden évben elsőnek teljesítette a gaboncbegyűjtési tervét az eperjesi kerületben. A lemaradás okát a traktorállomás munkájában kell keresni. Sok az üzemzavar, s a hibákat pedig nem képesek idejében kijavítani. Lassan megy a csépíés. Kényelmesek a GTÁ brigádvezetői, s nem szervezik meg rendesen a munkát. Más a helyzet a kassari kerületben. Javult a cséplés és javuk a felvásárlás menete is. A múlt héthez viszonyítva az egy cséplőgépre eső napi teljesítmény 25 mázsával emelkedett. Ez azt jelenti, hogy a kassai kerületben jobban felkészültek a traktorállomások eme fontos munka elvégzésére. Szeptember 1-3-rg három járás teljesítette begyűjtési tervet Az első helyen Királyhelmec vezet 123,6 százalékkal. A második a szepsi járás 1-06£ százalékkal. A rticei járás beadási kötelezettségét három nappal korábban teljesítette, mirtt ahogy az vok véve. K

. 11