Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-31 / 209. szám, szerda

6 M SZÖ 1955. augusztus 31. Csépeltek, s ömlött a búza... K icsi a falu: Hámos falva. Kicsi az EFSZ is benne. Hét család szü­retel a szövetkezet gyümölcséből. És ez a hét család nem cserélne egyet­len magángazdával sem. Belekóstol­tak az összefogás előnyébe, szépsé­gébe és nem fanyarodott el szájuk tegnap sem, ma sem. Erről győződ­tem meg ott jártamban. Csépeltek éppen, ömlött a búza, megrakott szekerek fordultak a gép mellé, pedig már sötét este volt. Ott a kazal tövében villájukra tá­maszkodva szövetkezeti parasztok me­sélték, hogy megelégedettek a hektár­hozammal. — Mert ugye tizennyolcat tervez­tünk, oszt huszonnégyet csépeltünk — így a poros szemű, poros mellű ű@yifc» — Osztán ebből félkézzel adhatjuk az előírt 82.36 mázsát az államnak Í— így a hajlott hátú másik. A harmadik, a negyedik viszont azt bizonygatta, hogy ahol bőven t terem a föld, jut is, marad is. És ez cél­zás volt arra, hogy idén 3 kg gabona jut a munkaegységre, amely több, mint a tavalyi kettő és fél. Szó, ami szó, jó ezen a csendes, eny­he nyári estén hallgatni a szóra, fi­gyelni a szemekben csillogó büsz­keségre, amely azt mondja, hogy hát a szövetkezet így, a szövetkezet úgy, az a jobb, az a boldogítóbb. Aztán pislognak a falura a hunyor­gó estébe, az egyénileg gazdálkodók portájára, akik még nem kóstoltak bele az újba, a jobb életfeltételekkel kecsegtető szövetkezeti gazdálkodásba. De akik még soha sem érezték az EFSZ szükségét annyira, mint az idén. iába, heten a hámosfalvaiak gaz­dagon arattak! M. /. Teljesítik a beadást (f-k) A vágsellyei szövetkezet tag­jai gazdag termést takarítottak be Idén nyáron, öszi árpából 43, tavaszi árpából 29,7, búzából 31,6 q-t értek el átlagosan hek­táronként. A jó termésből a szövetke­zet 111 százalékra teljesítette gabona­beadási kötelezettségét és egy mun­kaegységre 3 kg búzát, 0.7 kg árpát osztottak kl. A szövetkezet tagjai ál­lati termékekből Is jól teljesítik be­adási kötelezettségüket. Tejből például minden hónapban 5500 litert adnak be terven felül. Egész évi tojásbeadásukat még június 7-én teljesítették. Azóta 12.000 darabot már terven felül adtak be. Éjjel is lehet csépelni A lévai közüzemek dolgozói véd­nökséget vállaltak a lekéri EFSZ fe­lett. Támogatásukat nemcsak politikai vonalon, hanem konkrét segítség for­májában is megvalósíthatják. Most, a gabonacséplés alatt is brigádokat küld­tek a szövetkezetbe, melyek éjjeli műszakban folytatják a munkát. A szövetkezetnek egy ilyen műszak alatt naponta 85 mázsa gabonáját csépelik ki. H Idejében elvégezték munkájukat, másoknak is segítenek (sz-a) Nagypeszek a zselízi járás egyik legjobb községe a nyári munkák elvégzésében. Az aratást, a cséplést, a tarlóhántást, a másodnövények ve­tését gyorsan elvégezték és most arra is jutott idejük, hogy kisegítsék a ga­bonacséplésben a szomszédos terge­nyei EFSZ tagjait. A szövetkezet 20 tagból álló cséplőcsoportot küldött fogatokkal és cséplőgéppel együtt a tergenyeiek segítségére. Hol találhatjuk a mezőgazdaság rejtett tartalékait A nyitrai kerület számos szövetke­zetében tapasztalható, hogy nem hasz­nálják ki kellően a szántóterületet. Így megtörtént Besenyőn, Komjátiban, Nagykéren és Surányban, hogy a ta­valyi szalmakazlak helyeit szántatlanul hagyják. Hozzávetőleges számítások szerint kerületi viszonyaltban az ilyen elhanyagolt parcellák csaknem 500 hektár szántóterületet tesznek ki, amelyen több mint 10 ezer mázsa ga­bonát termelhetnének. Most, amikor pártunk és kormányunk határozatát akarjuk teljesíteni, igen fontos, hogy a termelés fokozása érdekében bővít­sük meglévő szántóterületeinket, tár­juk fel a tartalékokat. Az akarat minden nehézséget legyőz A tarlóhántással jövő évi gazdag termésünk feltételeit biztosítjuk. Ezt tudatosították a füsi, besei, lóti és a zsitvafödémesi szövetkezet tagjai, egyénileg dolgozó földművesei is. Az említett községek mezőgazdasági dol­gozói a tarlőhántást már 90 száza­lékon felül elvégezték, sőt számos he­lyen a tarlókeverékeket is sikerült el­vetni. A traktorállomás traktorosai meghosszabbított vagy éjjeli műszak­ban végezték a szántást, a kis- és középparasztok saját fogataikkal igye­keztek minél több takarmánykeveré­ket vetni. Míg az említett falvakban a tarlóhántás jó eredményeiről szá­molhatunk be, addig a nyitrai járás­ban lévő gerencsért határban alig 25 százalékra teljesítették a tarlóhántás tervét. A tormási traktorosbrigád, jól­lehet naponta hívják őket Gerencsér gazdálkodói, mégsem igyekeznek a tarlóhántással. Mit szólnak ehhez a surányi gépállomás vezetői és gépjavítói ? A felsőszőlősi szövetkezet tagjai gazdag takarmányalapot teremtettek állatállományuk számára. Hozzávetőle­ges értékelés szerint 250 %-ra telje­síthetik előirányzott silózási tervüket. Ezekben a napokban kezdték meg a takarmánykeverékek silózását, amihez a surányi gépállomás új szecskavágót kölcsönzött. Rövid működés után azon­ban ez a gép elromlott és a szövetke­zet tagjai hiába várják a gépállomás segítségét. A szövetkezeti tagok — mi egyebet tehetnének — a régi el­járás szerint, tovább folytatják a sí­lózást. Kiváló terméseredmények libádi szövetkezet ebben az esz­tendőben igen szép eredményeket ért el a közös gazdálkodásban. A szövet­kezet tagjai szorgalmas munkájának eredményeként lényegesen megjavult a gazdálkodás és vele együtt a mun­kaegységek értéke is az év elején elő­irányzott 16 koronáról 32 koronára emelkedett. Május elseje óta tehát a szövetkezet 16 koronát és 5 kg gabo­nát fizet ki előlegként egy munka­egységre tagjainak. Ennek tudható be, hogy Bencsics Imre, Tóth Géza és Pásztor István az aratás befejezése után felvételüket kérték a szövetke­zetbe. Egyebek között érdemes meg­említeni, hogy az EFSZ mind a nö­vénytermelés, mind az álláttenyészté. vonalán igen jól teljesíti begyűjtési tervét. Az állam iránti kötelességének teljesítése mellett azonban bőven jut a tagoknak is. Jithász Józsei például a ledolgozott 425 munkaegységre 6S06 koronát és 21 mázsa természet­beni járandóságot kapott. Hasonló­képpen Juhász Béla, Vojtek József egyenként több mint 16 mázsa gabo­nát vittek haza és hatezer koronán felüli pénzjutalmat kaptak. A szö vetkezet tagalapjának további kiszé­lesedése várható. (-t-s-) Samuhel a 200 m-es pillangóúszás országos bajnoka A „szakértő" előszeretettel az állóhelyen „fész­kel" és már a mérkőzés első per­ceiben el akarja hitetni környeze­tével, hogy mindenkinél jobban ismeri a labdarúgás szabályait. — Offszájd! — kiáltja mérgesen, ami­kor a zöldek támadnak. Leiállásról szó sincs, de ö így látta es szom­szédjainak máris heves taglejtések­kel magyarázza, hogy miért volt les... Aztán, gáncs után a zöl­dek kózépcsatáránál marad a lab­da, a játékvezető — helyesen — az előnyszabályt alkalmazza, mi­re „szakértő" barátunk magából kikelve szabadrúgást követel, sűrűn hangsúlyozva, hogy ő „tárgyila­gos", neki mindegy, hogy ki győz, de az, amit a bíró itt művel, eny­hén szólva, felháborító! — Mit szólnak hozzá, sporttársak? — for­dul környezetéhez és ketten-hár­man máris ordítják, hogy pfuj, pfuj! Aztán a javára partdobást követel a „szakértő", az „objek­tív", holott a labda el sem hagyta a játékteret s mert a partjelző nem intett, feléje fordul haragja s még a mérkőzés 15. percében sem járunk, amikor máris kétség­telen, hogy a „tárgyilagos szak­értő" minden, csak nem az, hagy semmi más, mint a kékek bősz szurkolója, aki éppen most arról szaval, hogy ő lett volna az or­szág egyik legjobb játékvezetője, ha nem zúgna futás közben a bal füle, pedig de jól mentek már ott­hon a sípgyakorlatok ... Pfuj, pfuj, ki a bíróval! — harsogja hirtelen — látták- ezt, tiszta tizenegyes ... fogja egy szabályszerű összecsa­pásra — ő, a „szakértő", aki visel­kedésével megmételyezi egész környezetét, mi több: felelőtlen magatartásával rossz útra téríti a legkisebbeket, akik a rácson la­posra nyomják orrukat és — cér­nahangon — ők is szidják már a játékvezetőt, aki pedig, mert em­ber, tévedhet is. Ezért ajánljuk a „szakértőknek", az ún. „tárgyilagQsaknak", hogy mielőbb hallgassanak el. Maradja­nak csendben és nyugodjanak meg a játékvezető ítélkezéseiben. Már csak azért is, mert a latin közmon­dás szerint „ha hallgattál volna, bölcsnek tartanának." Szívleljék meg ezt a — „szak­értők!" Iharos 1000 méteren 2:20,8 percei futott Két új világcsúcs Iharos Sándor, a magyar világcsúcs­tartó Budapesten új magyar csúcsot állított fel az 1000 méteres síkfutás­ban. Ideje 2:20.8 perc. A világcsúcsot ezen a távon a norvég Boysen tartja 2:19,5 perces idővel. Iharos mögött másodiknak a magyar Somkúti érke zett célba 2:23,6 perces idővel, har­madik Mikes 2:23,9 p és negyedik Ta nay 2:24,6 p lett. Somogyi magyar gyalogló két új világcsúcsot állított fel a 30 mérföldes és 50 km-es gyaloglásban Az előbbi távon 4:18:23,4 óra, az utóbbi pedig 4 28:24,8 óra volt az ideje. Mindkét csúcsot eddig a svéd J. Ljungjjren tar totta. Vidéki hírek Meglepő eredmények a körzeti bajnokság „E" csoportjában A vasárnapi bajnoki mérkőzések egyik legszebb eredményét az Iskra Trenőtn Odeva érte el, amely a Spar­tak Komámo csapata ellen 9:0 (2:0) arányban győzött. Az Iskra legjobb embere dr. Mrázik volt, aki csapatá­nak négy gólt szerzett. A két csa­pat e mérkőzés eredménye után a bajnoki tabellán helyet cserélt. Az Iskra Partizánske—Spartak To­pol'éany mérkőzésen a hazaiak 15 perccel a játék előtt még 2:0 arány­ban vezettek, a védelem azonban dur­va hibákat vétett és végeredményben a vendégek győztek 2:3 (2:0) arány­ban. Meglepetés volt a Spartak Trencín veresége is a Baník Kremnica csa­patával szemben Tnencínben, ahol a vendégek kitűnő játék után 1:3 (0:1) arányban megérdemelten győztek. További eredmények: Spartak Myja­va—Iskra Trencín Merina 4:1 (3:0), Iskra Opatová—Spartak Kablo Bra­tisiava 2:1 (1:0). Az E-csport jelenlegi állása: X. Baník Handlová 14 10 2. Iskra Trendín Odeva 14 9 3. Spartak Komárno 14 9 4. Spartak Topol'cany 14 9 5. Baník Kremnica 14 8 6. Spartak TrenÉín 14 5 7. Iskra Merina 14 6 8. Spartak Kabío 14 4 9. Spartak Myjava 14 4 10. Slovan Rim. Sobota 14 4 11. Iskra Partizánske 14 2 12. Iskra Opatová 14 2 37:11 23 33:11 20 34:27 20 40:17 18 26:25 17 21.16 14 24:22 13 20:25 11 21:T7 9 9 15:42 9 8 16:35 8 210 21:40 6 F-csoport 1. Lok. Sp. Nová Vas 13 8 4 1 26:12 ?0 2. Lokomotiva Kosice 12 8 2 2 34r « 18 3. Iskra Púchov 1« 8 0 5 23:19 18 4. Tatran Krásno 13 7 1 5 27:14 15 5. Lokomotiva Vrütky IS 6 ! I 18:24 14 6. Tatran Hiimenné 13 8 1 6 30:23 13 7. Spartak Bytda 13 4 5 4 23:28 13 8. Tatran Presov B 18 4 2 6 11:28 19 9. Slavoj MicbaJovce 12 4 1 7 12:19 9 10. Ovnamo Kosice Spoj 13 3 t 9 12:25 7 U. Slavoj Sobrancs 13 1 3 9 11 £27 5 Nyitrai kerület: Slavoj Sala—Iskra Boáany 3:2, DA Hron—Dinamó Zelie­zovce 7:0, Spartak Nővé Zámky—Slo­van Hlohovec 2:0, Slavoj Surany—Sla-« voj Nővé Zámky 1:2, Iskra Nováky— Lokomotiva Palárikovó 0:5, Baník Prievidza—Tatran Levice 5:1. Kassai kerület: Lokomotiva Kosice „B"—Sokol Barca 0:0, Spartak Krom­pachy—Slavoj Kezmarok 2:2, Baník Roznava—Iskra Svit 3:2, Iskra Kez­marok—Baník Kosice 2:1. A bajnok­Ságban továbbra is a Lokomotiva Ko­sice „B" vezet 22 ponttal a Baník Roznava előtt. Besztercebányai kerület: Slovan B. Bystrica—Slavoj Lucenec 2:3, Tatran Poitár—Tatran Harmanec 8:0, Baník B. Stiavnica—Spartak Piesok 3:1, Ba­ník Podbrezovái—Tatran Ondrej 2:0, Spartak Fil'akovo—DA B. Bystrica 4:0, Spartak Brezno—Spartak D. Hámry 1:0. A genti evezős Európa-bajnokságok A belgiumi Gentben befejeződött a férfiak evezős Európa-bajnoksága, amelynek utolsó napján vasárnap a szovjet evezősök érték el a legszebb eredményeket. Sikeresen szerepeltek a csehszlovák evezősök is, akik közül Kreimer és Reif a kettős szkiffben a második helyen végeztek. A szkiff végeredménye: 1. Kocerka (Lengyelország), 2. Tjulakov (Szovjet­unió), 3. Van Mesdag (Hollandia). Kettős szkiff: 1. Szovjetunió, 2. Cseh­szlovákia, 3. Jugoszlávia, Kormányosnál küli kettős: 1. Szovjetunió, 2. Belgium, 3. Argentína. Kormányos kettős: 1» Svájc, 2. Finnország, 3. Franciaország. Kormányosnélküli négyes: 1. Románia, 2. Dánia, 3. Finnország. Kormányos négyes: 1. Argentína, 2. Svédország, 3. Finnország. Nyolcas: 1. Szovjetunió, 2. Svédország, 3. Németország. A göteborgi zónaközi sakkverseny Szombaton került sor a torna ösz­szes függőjátszimáinak lebonyolításéra Bisguier (USA bajnoka) két lépés utén győzni tudott Sliwa (Lengyelország) ellen. A lengyel versenyző második függőjátszmájában legyőzte Medinát és döntetlenül végzett Pannoval. Szabó ér­vényesíteni tudta anyagi fölényét Me­dinával szemben. Donner is kihasznál­ta helyzeti előnyét és Medina felett szintén győzelmet aratott. Fuderer megnyerte játszmáját Najdorffal szemben, Guimard viszont legyőzte,Fű­dért. Az Unzicker—Bisguier játszma döntetlenül végződött.. Sor került az első fordulóból visszamaradt Bronstein —Stahlberg játszana is, amely az előbbire nézve jobb állásban függőben maradt. A nyolcadik forduló után a torna ál­lása a következő: Bronstein (Szovjet­unió) 51/2(1), Panno (Argentína) 51/3, Ildvickij (Szovjetunió) és Szabó (Ma­gyarország) 5, dr. Filip (Csehszlovákia) 41/2, Keresz, Szpasszkij (írunokettő Szovjetúnió), Rabar, Fuderer (mindket­tő Jugoszlávia) es Pilnik (Argentína) 4, Stahlberg (Svédország) 31/2(2;. Gel­ler és Petroszjan (mindkettő Szovjet­unió) 31/2, Pachmam (Csehszlovákia) 3(1), Guimard (Argentína), Sliwa (Len­gyelország) és Donner (Hollandia) 3, Unzicker (Nyugat-Németország). Naj­dorf (Argentína), Bisguier (USA) és Medina (Venezuela) 2% A kilencedik forduló eredményei: Pachmann legyőzte Szpasszkijt, Filip vesztett Fudererrel szemben, és Bron­stein már húsz lépés után megadásra kényszerítette Gellert. A Rabar—Ke­resz játszma döntetlenül végződött. A többi játszmák függőben maradtak. A kilencedik forduló után Bronstein vezet 6I/2 ponttal (1). Panno 51/2 (1), Szabó 5(1), Ilivickij és Fuderer 5, Fi­lip és Raber 41/2. Sporthíradó A Dinamó Moszkva szeptembe- 4-én Milanóban az FC Milánó ellen játszik. A találkozó visszavágó jellegű, Moszk­vában néhány héttel ezelőtt a Dinamó 3:0 arányban győzött. A szovjet labdarúgó bajnokságért: Dinamó Moszkva—CDSZA <>:0 (3:0). A szovjet labdarúgó bajnokság rangadó­ján meglepetésre nagy fölénnyé! nyert a Dinamó. A Spartak Moszkva ugyan­csak 4:0 arányban győzött a Dinamó Kijev felett. A tabella jelenlegi allása: Dinamó Mo. 20 14 4 2 48:14 32 Szpartak Mo. 17 12 2 3 42:18 26 CDSZA Mo. 18 10 6 2 27:14 25 Lokomot. Mo. 18 6 7 5 27:23 19 Torpedo Mo 16 5 7 4 20.22 17 Dinamó Kijev 17 6 5 6 22:28 17 Zenit L. 18 5 6 7 19:28 16 Dinamó Tb. 19 6 3 10 23.32 15 Sahtyor Sz. 18 3 8 7 22:30 14 Trua. Rez. L 20 4 6 10 25:37 14 Kriljs Sz. K 17 3 4 10 15:30 10 Szpartak Mi. 18 2 6 10 12:26 10 (Mo. — Moszkva, L. — Leningrád, Tb. — Tbiliszi, 3z. — Sztáhno, K. — K'.ijbisev, Mi. — Minszk.) A magyar NB I. küzdelmei során a helyzet a tabellán alig változott. Az élcsoportban továbbra is jobb gól­arányával a VorÖ6 Lobogó vezet, mö­götte, ugyancsak 29 ponttal második a Honvéd, harmadik a Bp. Kinizsi, ne­gyedik pedig a Bp. Vasas. Sereghajtó jelenleg a Légierő együttese, utolsó előtti az Izzó csapata. A tabella állása: Bp. VL 17 13 3 1 53:15 29 Bp. Honvéd 17 13 3 1 58:28 29 Bp. Kinizsi 17 11 4 2 46:15 26 Bp. Vasas 17 11 2 4 44:29 24 Dorog 17 6 7 4 21:20 19 Salgótarján 17 4 9 4 18:29 17 Pécs 17 6 3 8 17:25 15 Bp. Dózsa 17 4 5 8 26:27 13 Csepel 17 5 3 9 27:34 13 tíyőr 17 4 5 8 23:36 13 Szombathely 17 5 2 10 19:41 12 Diósgyőr 17 4 3 10 23:36 11 Izzó 17 3 3 11 18:41 9 Légierő 17 3 2 12 13:36 8 A magyar országos teniszbajnokságok során Asbóth nyerte a férfi egyest. Erdődiné a női egyest. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratisiava Jesenského 8—10, telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratisiava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta Kcs 6 60 Terieszti a Posta Hírlap szoloálata Megrendelhető minden oostahivatal­-A-60321 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsayanak kiadóvállalata, Bratisiava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom