Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-20 / 200. szám, szombat

A mai számban: Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levele a brnói Rovnosthoz (2. old.) Egész Németország népe összn émet megegyezést követel (3. old.) Ma, augusztus 20-án ünnepli M agyarország ^dolgozó népe az alkotmány ünnepét (4. old.) Ha mindenki egyaránt fogná ... (5. old.) Tizennégy nap a Szovjetunióba n (6. old.) A magyar iskolák néhány problémája a júniusi párthatározat tükrében (7. old.) Szlovákia körüli kerékpárverseny (8. old.) Világ prdetárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK mmmm^mmmmmmmmmammm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmK^mtmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmwmmmmmmm Bratislava, 1955. augusztus 20. szombat. 30 fillér NAPILAPJA VIII. évfolyam 200 szám. Az úf sikerek elérésének legfontosabb feltétele Az elmúlt napokban két nagy jelentőségű értekezlet zajlott le Prágában és Bratislavában. Az értekezleteken a vezető gazdasági dolgozók előtt az Állami Tervhivatal és a Szlovák Tervhivatal elnökei beszámoltak a második ötéves terv első évének, az 1956. évi tervnek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya által jóváhagyott ellenőrzőszámairól. A második ötéves terv első évében népgazdaságunk újabb hatalmas lépést tesz előre a fejlődés útján. Az egész ipari termelés az 1955. évi tervvel szemben 9,7 százalékkal. Szlovákiában 10,4 százalékkal emelkedik. Az ellenőrzőszámok gazdaságunk legfontosabb ágazataiban jelentős emelkedést tűznek ki. A kőszénfejtésnek 5,4, a barnaszénfejtésnek 10, a villanyáramtermelésnek 10,4. a vasércfeitésnek 32,1, a gépipari termelésnek 13. a nyersvastermelésnek 10.3, a nyersacéltermelésnek 13.1 százalékkal kell növekednie. Népgazdaságunk fejlesztésének ilyen üteme fokozott erőfeszítést, jobb, igyekvőbb munkát követel meg hazánk minden dolgozójától. Bizonyára vannak olyanok, akik előtt felvetődik a kérdés: miért ez a gyors ütem? Nem Icíiötnc IflS" sabban, kisebb erőfeszítéssel előrehaladni? Erre a kérdésre nagyon egyszerű a felelet. A dolgozók életszínvonala gyors emelkedésének feltétele a gazdaság gyors fejlődése. Ha szocialista iparunk termelése nem emelkedett volna kétszeresére a felszabadulás óta eltelt évek alatt, akkor a dolgozók életszínvonala sem emelkedett volna a mai színvonalra. Iparunk eddigi gyors fejlődése és a termelékenység fokozása teremtette meg az árubőséget üzleteinkben, ez fokozta a dolgozók vásárlóképességét, ez járult hozzá szociális és kulturális vívmányaink hatalmas fejlődéséhez, és végső fokon a nép jólétének állandó emelkedéséhez. Dolgozóink ma összehasonlíthatatlanul i óbban élnek, mint bármikor azelőtt. Mi pedig nem akarunk megállni a félúton, holnap még iobban akarunk élni, mint ma. Ennek eléréséhez pedig egyetlen út vezet, gazdaságunk további gyors fejlesztése. Az 1956. évi terv nagy feladatai sikeres teljesítésének megkezdéséhez nagyon fontos a jó felkészülés. O. Simúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke a vezető gazdasági dolgozók prágai értekezletén különös nyomatékkal hangsúlyozta, hogv az 1955. évi állami terv összes feladatainak következetes teljesítéséért és túlszárnyalásáért folytatott harc a legiobb alap a jövő évi terv összeállítására és megvalósítására. Ezt a megállapítást a legkomolyabban kell venni valamennyi gazdasági ác minden dolgozójának. Az első félévi terv. teljesítésében dolgozóink szép sikereket értek el: 3.1 százalékkal túlteljesítettük a tervet és az előző év első feléhez viszonvítva a termelés terjedelme 11 százalékkal növekedett. A szlovákiai ipar 2.8 százalékkal teljesítette túl a nyerstermelés tervét, a termelés terjedelme pedig egy év alatt 12,6 százalékkal növekedett. Szép eredmények ezek. amelyekre joggal lehet büszke hazánk népe. Azonban mégsem lehetünk teljesen elégedettek vele, mert az eredménvek még szebbek lehetnének, ha minden üzemünkben valóra váltották volna a kitűzött feladatokat. Az évi terv teljesítésének biztosításáért folyó igyekezet sikerét jelentősen előmozdíthatja az eddigi tervteljesítés aprólékos elemzése. A kitűzött feladatokat magasan túlteljesítő üzemek sikerei mutatják. hogy a' terv teljesíthető, csak le kell számolni a terv teljesítését akadályozó nehézségekkel, bíráló szemmel kell nézni az eddigi munkára és a leggyorsabban fel kell tárni azokat a tartalékokat, amelyek feltételei a sikernek. Mik voltak általánosságban a legfőbb hiányok? A tervteljesítés ingadozása, a. félkészáruk mennyiségének emelkedése, az áruválasztékok tervének nem kielégítő teljesítése és sok esetben a termékek alacsony minősége. Aligha kell bővebben bizonygatni, hogy az itt felsorolt jelenségek milyen károkat okoznak a termelésben és mennyire fékezik a gazdaságosság fokozását. ÉDpen ezért a második ötéves terv előkészületi időszakában fokozott igyekezettel kell törekedni e hiányosságok gvors megszüntetésére minden munkahelven. Különösen fontos a munka irányításának, a munkaszervezés hiányosságainak kiküszöbölése. A gének, a berendezés kapacitása, 1«bb kihasználásának biztosítása a legnagyobb mértékben elősegítheti a kitűzött feladatok következetes teljesítését. Főként a gépgvártásban. az építészetben vannak nagy hiányosságok a gépesítés kihasználásában, de előfordulnak más üzemekben is. A lévai katlanevárban például a gépeik kapacitását mindössze 41 százalékra használják ki. Hasonló hiányosságok fékezik a tervteljesítést a kassai gépgyárban is. Az építészeti gépeket májusban az amúgyis alacsonyan megállapított tervvel szemben csak 66,8 százalékra használták ki. Az üzemek vezetőségének, a pártszervezeteknek fel kell figvelniök az ilyen jelenségekre és meg kell teremteniük mindenütt a gépesítés kapacitásának teljes kihasználását biztosító feltételeket. A gazdaságosság fokozásában, a minőség javításában és az egyenletes tervteljesítés biztosításában nagy jelentőségű, hogy az üzemek vezetősége a pártszervezetekkel karöltve a helyes technológiai utasítások következetes betartására mozgósítsa a dolgozókat. Technológiai fegyelem nélkül nem lehet eredményesen küzdeni a selejt ellen. Nem kevésbé fontos a nyersanyaggal való helyes gazdálkodás feltételeinek - megteremtése. A nyersanyag, a villanyáram és a segédanyagok felhasználásában még mindig nagvon sok a hiányosság. ami jelentősen fékezi az önköltség csökkentését. A vállalat vezetőségének és a felettes gazdasági szerveknek az eddiginél sokkal nagvobb gondot kell fordítaniok a fogyasztási normák betartására. Az anyagköltségek megtakarításának a jövőben a termelés gazdaságosságának fő forrásaivá kejl válniok. Az évi terv következetes, minden mutatószámban való teljesítéséhez az összes műszaki-anyagi feltételeink megvannak. Eddigi sikereink meggvőző bizonvítékát adiák, hogv további ió munkával, a munkaidő és a gépek kihasználásával, a szocialista munkaverseny és a kötelezettségvállalási mozgalom további kiszélesítésével következetesen valóra váltjuk az évi tervben kitűzött feladatokat és ezáltal megferemtiük a iövő évi terv sikeres megkezdésének legfontosabb alapját. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése 1955. augusztus 18-án és 19-én ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Az ülésen részt vett a CSKP KB küldöttsége Viliam Siroky elvtársnak, a CSKP KB - politikai irodája tagjának vezetésével. A küldöttségben volt Vratislav Krutina elvtárs, a CSKP KB titkára is. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága meghallgatta és megtárgyalta a CSKP KB júniusi határozatának Szlovákiában történő teljesíteséről szóló beszámolót. A beszámolót Karol Bacílek elvtárs, az SZLKP KB első titkára tartotta. Pavol Majling elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja az ötéves terv első évére való előkészületekről beszélt. A vitában felszólalt Viliam Siroky elvtárs, a CSKP KB küldöttségének vezetője, a CSKP KB politikai irodájának tagja. Hozzászólásában rámutatott azokra a sikerekre, amelyeket a párt a CSKP KB júniusi határozata teljesítésében Szlovákiában elért, és bírálólag elemezte a párt, a gazdasági és az államszervek munkájában előforduló hiányosságok okait. A vitában Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 28 tagja szólalt fel. Az SZLKP KB egyhangúlag elfogadta a CSKP KB júniusi ülése által kitűzött irányelvek teljesítésének biztosítására vonatkozó határozatokat. A kormány hívó szavára... Riadó!..! Hangzott az ismert szó a szolgálatos ajkáról s a következő másodpercekben már az egység katonái lázasan készülődnek. csomagolnak. Hirtelen váratlanul jött a riadó. Nem tudtuk még, mi történt, de ilyenkor ez nem is fontos. Éreztük, hogy ez nemcsak gyakorlat, valami rendkívüliről van szó. Pár percen belül mindenki összecsomagolva várta a következő rendelkezéseket. Nem kellett sokáig várni. Parancsnokunktól rögtön megtudtuk, hogy j harcról van szó. Harc a gabona si< keres és időben való betakarításáI ért. harc az egész évi kenyérért... | Köztársaságunk kormányának és a Megbízottak Testületének felhívása a hadseregben is visszhangra talált. A felsőbb parancsnokságok helyesen értelmezték és tették magukévá a felhívást, s lehetővé tették alakulatunknak, hogy részt vegyen az ez időben legfontosabb feladat sikeres teljesítésében. Nem lehet leírni azt az örömöt, ahogyan várták katonáink az indulás időpontját. Hangos énekszóval hagyták el az autók a tábort,boldogan gondolt mindenki arra, hogy ismét bebizonyítjuk népünknek, hogy a dolgozó nép katonái vagyunk. Az örségen kívül senki sem maradt a táborban. Csönd lett. De felélénkült, hangos lett a határ a tmavai és a piestani járásban. tljváry L., őrvezető A zselízi járás teljesítette a gabonabegyűjtési tervet Csütörtökön, augusztus 18-án a zselízi járás két nappal a határidő előtt, a nyitrai kerületben ötödiknek teljesítette a gabonabegyűjtési tervet. A zselízi járás szövetkezetesei, kis- és k özcpparasztjai a beadásban 100,37 százalékos eredményt értek el. (CTK) Valóra váltják ígéretüket A közeledő bányásznapra — a föld mélyén dolgozók legnagyobb ünnepére — valő készülődés egyre nagyobb munkalendületet vált ki a pótori Hájbányában. Megyeri Géza, az egyik műszak vezetője, aki kitartó és jő szervező munkájáról ismert, örömmel újságolta nekünk, hogy a nehézségek leküzdése után szerdán 142,7 százalékra teljesítették tervüket. Az eredmény elérésében oroszlánrésze van Koronci András csoportjának, amely 5 vagon szenet adott terven felül. Példáját Fojtik András és munkatársai követték, akik 10 tonna szén kifejtésével túlteljesítették nepi tervüket. — Elhatároztuk, hogy a bányásznapig letörlesztjük az adósságot és megteremtjük a feltételeket az egyenletes tervteljesítésre — mondja Megyeri elvtárs. E. E. Csépelni kell minél gyorsabban A jólészi szövetkezet tagjai szerdán végeztek az aratással. Az emberek két szekéren hordták kazalba a kévéket. Egy aratőgép aratott a határban és így a szövetkezet tagjai még az esőzés beállta előtt levágták a gabonát. Most már csépelhetnének, ha a Rozsnyói Traktorállomás adna cséplőgépet. De a gép nem érkezik meg, hiába várnak rá. Pedig csépelni kelleje minél előbb, a megfelelő időjárást kihasználva. Tavaly az aratás kezdetén már készen álltak a cséplőgépek, tehát a traktorállomásnak intézkednie kell, hogy a gépek most is a szövetkezet tagjainak rendelkezésére álljanak. (Tudósítónktól). A vasutasnap előtt A vasutasnapot nemcsak a nagyobb állomások, vasúti csomópontok dolgozói akarják méltóan megünnepelni, hanem a kisebb állomások vasutasai is. A pastovcei vasútálA nagyszombati mozdonypark mozdony- és motorvonatvezetői és a segéderők becsülettel teljesítették feladataikat. A múlt hónapban 108 százalékra teljesíttték a tervet és 250 tonnával csökkentették a szénfogyasztást. Augusztusban eddig 16 százalékkal teljesítették túl a szállítási tervet. Képünkön a legjobb mozdonyvezető, Alojz Jánoé látható (jobbra), aki 100 000 kilométert tett meg\ mozdonyával üzemzavar nélkül. Munkatársaival éppen arról beszélget, hogy a siker elérésében elsősorban a mozdony példás gondozása segítette. lomás vasutasai Tarábek elvtárs vezetésével kötelezettséget vállaltak, hogy a berakodás és kirakodás egyenletességét 2 százalékkal növelik, a kocsik vesztegelési idejét 15 százalékkal csökkentik és segítenek a helybeli EFSZnek az aratási munkában. Az egyes munkarészlegek egyéni és kollektív kötelezettségvállalásai alapján kidolgozták az egészüzemi felajánlást, amely szerint az év végéig 95 százalékra teljesítik a közlekedési grafikont, a kocsik körforgásának tervét pedig 100 százalékra. A selejtet 10 százalékkal csökkentik, megszüntetik a baleseteket, az önköltséget 2 százalékkal csökkentik és jelentős segítséget nyújtanak a jasovái EFSZ-nek. Kozár Vince, Érsekújvár Egy hónap alatt közel 15 ezer tonna rakományt szállítottak normán felül A zólyomi mozdonypark mozdonyvezetői, fűtői és javítőmunkásai több mint 320 kötelezettségvállalást tettek a vasutasnap tiszteletére. A legértékesebbek egyike Mikulás Lehoczky ifjúsági munkacsoportjának felajánlása, amely a mozdonyok javításánál 140 javítási óra megtakarítását eredményezi. A vasutasnap előtt a túlsúlyos mozgalom részvevői is fokozták igyekezetüket. A Zólyom—Fülek_vonalon a múlt hónapban 71 túlsúlyos szerelvényt szállítottak csaknem 15 000 tonna normán felüli rakománnyal.