Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-16 / 170. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! AírvíU-'.V' • V . SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. július 16. szombat 30 fillér VIII. évfolyam, 170. szám A mai számban: Több figyelmet a pártpropagandára (2. old ) Feladataink az ipar további fejlesztése, a műszaki haladás és a termelés meg ja vitása érdekében (3.—4. old). A TASZSZ nyilatkozatának további visszhangja (5. old.) Genf előtt (6. old.) Szövetkezetben van a helyünk (7. old.) Csehszlovákia és Ausztria legjobb úszóinak találkozója (8. old.) Összeállították a négy hatalom kormányfőinek genfi értekezletén résztvevő szovjet küldöttséget Moszkva, július 14. (TASZSZ) — A Szovjetunió Minisztertanácsa jóváhagyta a szovjet kormányküldöttség összetételét, amely a négy hatalom kormányfőinek genfi értekezletén a Szovjetuniót képviseli. A küldöttség tagjai a következők: N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, G. K. Zsukov, a Szovjetunió marsallja, nemzetvédelmi miniszter és A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese. A küldöttséget tanácsadókként J. A. Malik, Sz. A. Vinogradov, G. N. Zarubin, G. M. Puskin és V. Sz. Szemjonov kísérik. A kasza nyomában az eke, az eke után pedig vetögép járjon A gondos, előrelátó gazda már az aratáskor felkészül a jövő évi jó termés alapjainak a megteremtésére. Nemcsak azzal teszi ezt, hogy ilyenkor, aratás idején már tudja, hogy a következő évben meiyik földjébe mit vet, hanem, ahogy a gabona lekerült a földről, azonnyomban leszántja a tarlót. Az, hogy a kasza nyomában az eke járjon, döntő módon befolyásolja, hogy jövőre milyen termést takarítunk be a földekről. A korszerű gazdálkodás, a tudomány alkalmazása a mezőgazdaságban, a gépesítés megdöntötték azokat az elveket, amelyek azt vallották, hogy majd olyan termés lesz, ahogyan az időjárás kedvez. Persze, helytelen votóia azt állítani, hogy a termés független az időjárástól. Nem, ilyesmit mondani helytelen, de még inkább helytelen mindent az időjárásra bízni. Hogy milyen a termés, ebben döntő része i— s mindinkább döntő része .— van az embernek, a földmüvelés új módszered alkalmazásának. Eshet az eső és süthet a nap — mint mondani szokták — mintha megrendelték volna, mégis, silány a termés, ha rosszul és hiányosan művelték meg a földet, ha keveset, vagy egyáltalán nem trágyázták. Ezzel szemben a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó termést takarítanak be ott. ahol idejében és szakszerűen művelték a földet, nem sajnálták a trágyát és a műtrágyát, bátran alkalmazzák a mezőgazdasági tudomány legújabb módszereit. Az ipolyviski szövetkezetnek volt olyan árpatáblája, amelyről hektáronként 50 mázsás termést takarítottak be. Nem volt ilyen termés soha még az ipolyviski határban, pedig, ami az időjárást illeti, voltak már évek, amikor sokkal kedvezőbb volt, mint az idén. Mire fel hát akkor ez az országos viszonylatban is kiváló termés? Nyilvánvaló, hogy csakis a jó talajműveléssel, a megfelelő trágyázással, a fejlett agrotechnikai módszerek alkalmazásával érhették el. A jó termés feltételei megteremtésének egyik legfontosabb eszköze az idejében végzett tarlószántás. Fontos a tarlószántás több szempontból is. Elsősorban is megakadályozzuk a talaj nedvességének az elpárolgását. Éz viszont nemcsak azt jelenti, hogy ősszel a földbe kerülő magnak elég nedvességet tárol a talaj és alkalmassá teszi a földet az esővíz befogadására, hanem sokkal könnyebbé válnak a további talajmunkák is, mint például a vetés előtti szántás, vagy pedig az őszi mélyszántás. Rendkívül nagy jelentőségű a tarlószántás a gyomirtás szempontjából is. A tarlószántásnál legfontosabb a gyorsaság, az, hogy a tarlót rögtön, ahogy a gabona lekerült a földről, beszántsuk. Éppen ezért az aratást mindenütt úgy kell irányítani — különösen a kombájnos aratásnál —, hogy rögtön az aratás befejeztével a földet szabaddá tegyék a szántásra. A tarlószántásban a döntő szó a traktorállomásoké. Tőlük, az ő munkájuktól, helyes munkaszervezésüktől függ. hogy a gépeket helyesen elosztva, a munkát jól megszervezve a tarlószántást közvetlenül a kasza nyomában mindenütt elvégezhessék. Ezt pedig főleg úgy lehet elérni, ha — mint Novotný elvtárs mondotta a Központi Bizottság júniusi ülésén tartott beszámolójában — mindenütt érvényesítik azt az elvet, hogy nappal aratni, éjjel pedig szántam. Az aratásit nyomon kell követnie a tarlószántásnak, a tarlószántást pedig minden arra alkalmas földön a vetőgépnek, a másodnövények vetésének. Az elmúlt évek folyamán számos helyen, nemcsak szövetkezetekben és állami gazdaságokban, hanem egyénileg gazdálkodóknál is, meggyőződtek arról, hogy a takarmányozás szempontjából milyen előnyös a másodnövények termesztése. Megdőlt már az a maradi nézet is, hogy a két termés kizsarolja a földet, s annak kárát látja a következő évtermése. Ez nem igaz, mert hiszen a másodnövények által elhasznált tápanyagokat megfelelő trágyázással pótolni lehet. Az állattenyésztést csak úgy növelhetjük, ha van megfelelő menynyiségű és minőségű takarmányunk. Ebben pedig igen nagy szerepet játszik a másodnövényekből nyert • takarmány. Mind ez ideig kiaknázatlan tartaléka ez a takarmánytermesztésnek. s ezen keresztül az állattenyésztés növelésének, a földművesek jövedelme fokozásának, a közellátás megjavításának. Az tehát, hogy minél nagyobb területeken vessenek másodnövényeket, fontos közérdek, egyben jól felfogott érdeke minden földművelőnek, szövetkezeti tagnak és egyénileg gazdálkodónak egyaránt. Az idei év szinte kínálkozik a másodnövények vetésére. A <*vakori esőzések lehetővé teszik, hogy a vetés alá a legjobb talajmunkát végezhessék, a nedves, jól megmunkált földben pedig a mag napok alatt kikel. Vannak heiyek, ahol a korán aratott őszi árpa után vetett másodnövények már kisoroltak és szépen fejlődésnek indultak A Központi Bizottság júniusi határozata nyomatékosan hangsúlyozza az állattenyésztés fejlesztésének és ezzel kapcsolatban a takarmánytermelés növelésének fontosságát. A járási pártbizottságok, a falusi pártszervezeték gondoskodjanak róla, hogy a határozatban kitűzött feladatoknak megfelelően az egyes szövetkezetek, állami gazdaságok és egyénileg gazdálkodók az aratás befejeztével minél nagyobb területeket vessenek be másodnövényekkel. A CSKP KB és a Nemzeti Front kormánya elismerésben részesítette az I. Országos Spartakiád syakorlatozóit, tornavezetőit és szervezőit Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Nemzeti Front kormánya nagyra értékeli az I. Országos Spartakiád eredményeit és elismerését fejezi ki az összes gyakorlatozónak, tornavezetőnek és szervezőnek, akiknek részük volt az I. Országos Spartakiád sikerében. Az I. Országos Spartakiád egész népünk büszkesége volt. Kifejezte büszke szocialista hazafiságunkat, népünk erkölcsi és fizikai felkészültségének szemléje és egységének hatalmas manifesztációja volt a szocializmus építésében és a békeharcban. Az I. Országos Spartakiád eredményei csodálatra késztették az egész világot. Bebizonyították, hogy testnevelésünk és sportunk hatalmas fejlődése és népünk gazdag kulturális élete a támaszai népi demokratikus berendezésünknek. Az I. Országos Spartakiád jelentős határkő volt testnevelésünk további fejlesztésében. Haladó testnevelési hagyományainkat követte, tovább fejlesztette és gazdagította főleg azzal, hogy a tornafellépések kifejezték népünk lelkes építőmunkáját és örömteli életét. A CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front kormánya ezért határozatot hozott, hogy mindazokat, akik a legnagyobb mértékben hozzájárultak az I. Országos Spartakiád szép eredményeihez, érdemrendekkel és államdíjakkal tüntesse ki. Az I. Országos Spartakiád dicső napjai után testnevelési mozgalmunk fő feladata az lesz, hogy még tovább növelje az ifjúság, az üzemek és falvaink dolgozóinak tömeges részvételét a rendszeres testnevelésben és sportban. A testnevelés és sport további fejlődése hozzájárul népünknek munka utáni felüdüléséhez, egészségének megszilárdításához és munkaképességének növeléséhez, hazánk védelmi felkészültségéhez, és megerősítéséhez. Tisztelet és dicsőség mindazoknak, akik hozzájárultak az I. Országos Spartakiád sikeréhez! Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormánya vezetésével előre további győzelmek felé hazánk testnevelési és sportmozgalmának fellendítéséért! A CSKP KÖZPONT! BIZOTTSÁGA, A NEMZETI FRONT KORMÁNYA G YOR SA N — SZEMVESZTESÉG NÉLKÜL A nyitrai keriiíet eddig 60 vagon őszi árpát adott az államnak A begyűjtő-üzemek, eddig 60 vagon őszi árpát vásároltak fel. A legtöbbet a nyitrai kerületben. A nyitrai kerülethez tartozó komáromi, ógyallai, érsekújvári, párkányi, surányi járások eddig 41 vagon őszi árpát adtak az államnak. Az őszi árpa begyűjtését megkezdték a nyitrai és verébélyi járásokban is. A napokban sor kerül az őszi árpa begyűjtésére a bratislavai kerület nagymegyeri, dunaszerdahelyi, somorjai, galántai és szenei járásaiban. A besztercebányai kerületben pedig az ipolysági és a kékkői járás kezdte meg az állam iránti kötelesség teljesítését. A királyhelmeci járásban már hét szövetkezetben aratnak A gyakori esőzések késleltették az aratást a királyhelmeci járásban is. A legutóbbi napsütéses napokat a traktorállomás azonban már kihasználta és megkezdte az aratást. Július 12-én kezdték meg az őszi árpa aratását a bacskai, őrösi, zempléni, leleszi, vajkai, bottyáni, szőlőskei szövetkezetekben. A járás legnagyobb szövetkezetében Leleszen „S-4" jelzésű kombájnokkal aratnak. Dél-Morvaországban is megkezdődött a> aratás Morvaország déli részén megkezdődött az aratás. A gottwaldovi kerületben az idén a čejči állami gazdaságban kezdték meg először a termés begyűjtését. Szerdán, július 13án 10 hektár őszi árpa aratását kezdték meg. Csütörtökön, július 14-én a gép- és traktorállomás dolgozói a kolčanyi állami gazdaságban is megkezdték a termés begyűjtését. Kalondán is bevált a kombájn A kalondai szövetkezeti tagok július 12-én, kedden délután megkezdték az őszi árpa aratását. Nem egészen egy hét alatt 30 hektár gabonát arattak le. A kombájnosok részére is pontos tervet dolgoztak ki és két szövetkezeti tagot jelöltek ki a kombájn körüli munkák elvégzésére. Tervük szerint a szövetkezetesek egy része a szalma kazalba rakásáról gondoskodik, egy másik csoport pedig a gabonát a dohányszárító udvarán gyűjti össze. Itt fogják szárítani, s innen szállítják a száraz gabonát a losonci begyűjtési üzem raktáraiba. A kombájn által kicsépelt gabonát az idén már nem kell újra tisztítani, mert * 'kombájnt tisztító szerkezettel látták el. A kalondai szövetkezeti tagok felismerték a kombájnnal való aratás előnyeit. Az idén a kombájnok hektáronként 114 koronát takarítottak meg. Ezenkívül 82 hektáron csökkentik a szemveszteséget s így további 7300 koronával gazdagítják a szövetkezet pénztárát. A szobránci járás egyénileg gazdálkodói közösen aratnak A szobránci járás Krčava községének kis- és középparasztjai elhatározták, hogy az idén közösen fognak aratni és csépelni. Százötvenkét hektár gabonát aratnak le közösen. Úgy számítanak, hogy a gép- és traktorállomás kévekötőgépei és a kombájnok segítségével két héttel előbb fejezik be az aratást, mint tavaly. A cséplést 25 nap alatt elvégzik és beadási kötelezettségüknek azonnal eleget tesznek. A közös aratási és cséplési munkák tervét kidolgozták Baškovce, Tibava. Orechová és Vyšné Nemecko községek földművesei is. Baškovcén 8—10 munkacsoport arat közösen 138 hektáron. A cséplést 24 nap alatt elvégzik, s a gabonát a cséplőgéptől viszik az állami begyűjtőhelyre. A közös aratás folyamán a földművesek megismerkednek a közös munka előnyeivel. Megszeretik a gépeket, a traktort, a kombájnt és minden előfeltételt megteremtenek arra, hogy a jövőben minden munkát közösen végezzenek, szövetkezetet alakítsanak. Aratási hírek az ipolysági járásból A DEMÉNDI SZÖVETKEZET június 30-án kezdte meg az őszi árpa aratását. Az aratógépek a kora hajnali órákban nekiláttak a 8 hektárnyi repcének. A délutáni órákban végeztek is az aratássál. Ugyanezen a napon hozzáfogtak az őszi árpa aratásához is. Eddig 25 hektárról takarították be az árpát. A szövetkezet elsőnek kezdte meg az őszi á

rpa aratását az ipolysági járásban. Nagy igyekezetük arról tanúskodik, hogy harcolnak a szem veszteség eUen, mert tudják, hogy kár minden szem gabonáért. A traktorosok közül Varga Dezső, Riber József és Mikus Rudolf tűntek ki szorgalmukkal. Az árpakévéket a szövetkezeti tagok rakják keresztekbe az aratógépek után. A SZÄZD1 SZÖVETKEZETESEK a napokban 11 hektárról aratták le az őszi árpát. Az aratási munkák sikeres elvégzésében kiválóan segítik a szöI vetkezeteseket a traktorosok. Jól megjavított gépeikkel zavartalanul végzik az aratást. A PERESZLÉNYIEK Is megkezdték az őszi árpa aratását. A legutóbbi értesülés szerint 7 hektárról takarítottak be gazdag termést. Az aratásban a traktorállomás kiváló gépei segítik őket. Minden feltétel megvan arra, hogy a betakarítást szemveszteség nélkül elvégezhessék. AZ EGYHAZMARÖTI SZÖVETKEZETBEN a tarlót azonnal felszántották. A kasza után eke — jelszót nemcsak hangoztatják, hanem a gyakorlatban is megvalósítják. Már most készítik a földet a másodnövények alá. így akarják biztosítani a gazdag takarmányalapot, hogy az állattenyésztési termelést a pártunk és kormányunk által kívánt színvonalra emeljék.