Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-08 / 163. szám, péntek

6 ÖJSZ0 1955. IMulS 'g. Az I. Országos Spartakiád gyönyörű befejezése Testnevelésünk és sportunk történetének legkiemelkedőbb eseményét, • az I. Országos Spartakiádot szerdán, július 6-án fejezték be a VItaván megtartott vlzisportok napjával. A közönség végeléthatatlan tömegei nagy érdeklődéssel figyelték a Vltava két partján néphadseregünk tagjait, harci felkészültségüknek és rátermettségüknek bemutatóit. Közvetlenül a músor megkezdése előtt a díszemelvény bejárata előtt a közönség viharos tapsa közepette megjelentek a párt és a kormány képviselői — Antonín Zápotocký köztársasági elnök, dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter, dr. Ján Bartuška, OIdŕich Beran, Alojz Málék, dr. Alojz Neuman és Jozef Raitmaier miniszterek. A rtíszMotoroshajó gyakorlatozás közben emelvényen jelen volt továbbá Adolf Svoboda, Prága főváros polgármestere, Bohumil Lomský vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Jozef Truhlár érdemes testnevelési és sportdolgozónk, valamint a csehszlovák testnevelés és sport további élenjáró dolgozói. A díszpáholyból végignézték az ünnepi bemutatókat a külföldi testnevelési szervezetek képviselői, köztük N. N. Romanov, az össz-szóvetségi Testnevelési és Sportbizottság elnöke, N. D. Rac, az Ukrán Testnevelési és Sportbizottság elnöke és Schai Su-fan, a Kínai Népköztársaság Állami Testnevelési és Sportbizottságának alelnöke. 16 óra 30 perc az idő. A Spartakiádinduló hangjai mellett elindulnak a VTtaván evezőseink csónakjai, élükön a parancsnoki csónakkal. Ezen a csónakon Václav Kovaŕik vezérőrnaggyal az élen vannak kiváló vízisportolóink, olimpiai és európai-bajnokok, világbajnokok: Félix Brzak érdemes sportmester, és B. Karlik sportmester. A csónakok kikötnek és Kovaŕik vezérőrnagy jelentést tesz Václav Pleskotnak, az ÄTSB elnökének. Václav Pleskot ünnepi beszéde után a vízijárművek ünnepi szemlére vonulnak fel, élükön csehszlovák és szovjet zászlót vivő motorcsónakkal. A második csónakon az I. Országos Spartakiád nagy jelvényét viszik. VfZISPORTOLÖINK 500 MÉTEREN .Jóval a kenuverseny rajtja előtt az ideiglenes lelátókat a Vltava mindkét partján a nézők tízezrei töltik meg. Egyperces időközökben rajtolnak az egyes versenyszámok részvevői. A vashídnál indulnak el, a cél a Palacký-hídnál volt. A versenyek után élenjáró sportolóink bemutatót tartottak vízilesíklásból. A közönségre legnagyobb hatással volt az úgynevezett eszkimőfordulat, amelyek elvégzésénél a versenyző megfordult a csónakkal, lebukott a víz alá és tovább folytatta útját. 14 FOKOS VÍZBEN Az időjárás nem volt a legkedvezőbb. Ez azonban nem akadályozta úszóinkat abban, hogy a hideg vízben is bemutassák művészetüket és rátermettségüket. Hat fehér, vörös és kék sapkát viselő úszócsoport különféle képeket alakított, közöttük az I. Országos Spartakiád kezdőbetűit is. BRAVO, VRANOVI FIÚK! A motorcsónakosok is bemutatták tudásukat. Legsikeresebb számuknak a vízisízés bizonyult, amelyet néphadseregünk tagjaival együtt mutattak be a vranovi fiúk. Fellépésük valóban gyönyörű volt. A SZEMLÉK LEGSZEBBIKE Népi demokratikus hadseregünk tagjainak jutott az a megtiszteltetés, Külföldi hírek és eredmények A nyugat-németországi kézilabdavilágbajnokságon Gsehszlovákia újabb figyelemreméltó sikert ért el, Ausztria 12:3 arányú legyőzésével., A mérkőzést 12 ezer ember nézte végig. Torpédo Moszkva—Lausanne Sports 2:1 (1:0). A moszkvai Dinamó stadionjában kedden délután barátságos mérkőzés keretében biztosan győzött a moszkvai Torpédo. Franklin Held, a gerelyvetés világbajnoka Richards után niár a második felszentelt pap Amerikában, aki a könnyűatletíka legnagyobbjai közé tartozik. Ricardo Galvagnit, a kiváló argentin motorkerékpárversenyzőt tréning közben halálos szerencsétlenség érte Nürnbergben. Olaszország bajnoka, az AC Miláno kedden délben Prágába érkezett, ahonnan néhány órával később tovább utazott Moszkvába. Ellenfele a moszkvai Dinamó lesz, a további ellenfele ket a Szovjet Labdarúgó Szövetség még nem jelölte ki. Anglia: G. Pirié másfél mérföldön 6 p 26 mp-es időt futott, s ezzel 5,2 mp'-cel felülmúlta a magyar Iharos idejét. 800 m: Courtney (USA) 1 p 46,6 mp. Svédország: A göteborgi atlétikai versenyeken a svéd Nilsson legyőzte magasugrásban az amerikai Sheltont. Mindketten 208 cm-t ugrottak, Nilsson azonban kevesebb kísérlettel. További eredmények: 800 m: Boyssen (Norvégia) 1 p 49,1 mp. 400 m akadály: 1. Culbreath (USA) 52,7 mp. Katonai vízijárművek díszfelvonulása hogy utolsó fellépésükkel befejezzék az I. Országos Spartakiádot. Feledhetetlen fellépésük a motorcsónakok szemléjével kezdődött. Az első csehszlovák és szovjet zászlót vivő csónakot három más csónak követte, amelyeken zászlók lengedeztek Antonín Zápotocký köztá-sasági elnök arcképével. A nézők felálltak, mikor a csónakok mellettük haladtak el. LEGYŐZÜNK MINDEN AKADÄLYT Befejezésül harci jelenetet mutattak be katonáink. Az ellenség akadályozza a katonákat előrenyomulásukban, mire a vezető tiszt a folyó támadásszerű átlépésére ad parancsot. Előre törnek a motorcsónakok. A fegyverek lángnyelvei az ellenség felé irányulnak, amely viszonozza a tüzet. A kölcsönös lövöldözés után a tüzérség segítségével az első katonák a túlsó partra jutnak és elűzik az ellenséget. A mintaszerűen elvégzett harci gyakorlat /éget ért. Néphadseregünk tagjai tanúságot tettek mesteri kiképzésükről. Erős és legyőzhetetlen a mi hedseregünk! Ez a hadsereg nagyban hozzájárult az I. Országos Spartakiád feledhetetlen és dicső napjainak nagyszabású és sikeres befejezéséhez. Néphadseregünk egyik tagja a motoros hajó fedélzetén A brazil Botafogo Csehszlovákiában A Spartak Sokolovo, prágai pályáján szombaton délután 17 óra 30 perckor nemzetközi mérkőzésre kerül sor a Dynamo válogatott csapata és a brazil Botafogo között. Ez utóbbi csapat az idei brazil ligában a harmadik helyen végzett, de jelentős nemzetközi tapasztalatokkal 1 rendelkezik. 1950—1954-ig 49 nemzetközi mérkőzést vívott, amelyek közül 33-at megnyert, kilencszer döntetlenül végzett és csak 7 mérkőzést vesztett. A mérkő^ zések összesített gólaránya 140:62. Csehszlovákiába való érkezés előtt a Botafogo már két mérkőzést vívott; 6:1 arányban legyőzte a holland válogatottat és ugyanígy a Grasshoppers zürichi csapatát. Ez a nagytudású labdarúgó-csapat július 12-én Bratislava városában is bemutatkozik, ellen* fele a Slovan ONV csapata lesz. A Középeur

ópai Kupa első fordulója során Csapataink kiválóan szerepeltek idegenben Az ÚDA Bolognában biztosan győzött, a Slovan Bratislava ÚNV Noví Szadban döntetlenül játszott Sportköreinkben nagy várakozással tekintettek csapataink első KK-szereplése elé. A Slovan ÚNV Bratislava Novy Szadban rajtolt és az ottani Vojvodina együttese ellen értékes döntetlent harcolt ki. A mieink július 10-én, Bratislavában, a visszavágó során találkoznak újra a jugoszláv együttessel, s remélhető, hogy a hazai pálya előnyével a következő fordulóba jutnak majd. Az ÜDA a forró bolognai légkörben pompásan megállta helyét. nagyszerű játékkal biztosan győzött és ha Prágába* megismétli kiváló teljesítményét, továbbjutása kétségtelen. A budapesti Népstadionban a Bp. Honvéd csapata háromgólos előnyt szerzett a Wiener Sportklubbal vívott küzdelemben s nem valószínű, hogy a Sportklub vasárnap Bécsben megakadályozhatja majd a magyarok újabb sikerét. Az egyes mérkőzésékről a következőket jelentik: Vojvodina—Slovan ÚNV Bratislava 0:0 A Rómát legyőző Vojvodina Novi Szad 20 000 nézó előtt saját otthonában állt ki a Slovan ÜNV csapata ellen. A mérkőzés megkezdése előtt a csapatok kapitányai zászlót cseréltek, azután Pribyl osztrák játékvezető sípjelére így indult küzdelembe a két együttes: Slovan Bratislava: Tibenský — Jankovič, Vičan. Čirka, — Jajcaj, Benedikovič, — Vengloš, Bílý, Tegelhof, Pažický, Molnár. Vojvodina: Risftics — Szelena, Milovanov, Nikolics — B'lanarics, Krsztics II., — Roganovics, Rajkov, Boskov, Ivos, Krsztics I. Váltakozó, élénk iramú támadásokkal kezdődött a mérkőzés, de mindkét csapat védelme a helyén volt. A Slovan játékosai hosszú, meredek átadásokkal közelítették meg az ellenfél kapuját, lövés előtt azonban gyakran megtorpantak, nem volt bennük kellő nyugalom. Az első félóra után az otthoniak fölényt harcoltak ki, több gólszerzési lehetőségük is volt, de Tibenský önfeláldozóan mentett. A második félidő elején ismét a Vojvodina volt á többet kezdeményező, de a Slovan kemény védelmén minden támadás megakadt. A vendégek támadásai általában veszélyesebbek voltak, különösen Pažický lövései jelentettek nagy veszélyt Risztics kapujára. Utóbbinak minden tudását össze kellett szednie, hogy elhárítsa a veszélyt. A 29. percben Vengloš kapufát' lőtt. Általában a második félidőt jobban bírták a Slovan játékosai. Pažický két cselezés után jó helyzetbe került, s Risztics csak az utolsó pillanatban tudott menteni. A mérkőzés magas színvonalú volt, mindkét csapat szép teljesítményt nyújtott.' A hazaiak gyorsabban rajtoltak a labdára, viszont a Slovan összjáték és taktika tekintetében felülmúlta ellenfelét. A vendégek közül legjobban tetszett Tibenský és Vičan, a csatársorban pedig Pazicky és Tegelhof. A Vojvodina ban Milovanov, Roganovics, Krsztics I. és Boskov tűnt ki. Hibát követtek el a jugoszlávok, hogy eleinte lebecsülték ellenfelüket. A Slovan kitűnő játéka meglepte őket, aztán már teljes erejükből küzdöttek, de a játék vége felé kimerültek. A nézők mindkét csapat játékával meg voltak elégedve, színvonalas játékot láttak. A Slovan csapata már visszajött Bratislavába, a jugoszlávok ma érkeznek. A Vojvodina vasárnap már válogatott játékosával, Veszelinoviccsal megerősítve indul a Bratislava elleni küzdelembe. FC Bologna—ÜDA Praha 2:4 (1:2) A Középeurópai Kupa első fordulójának harmadik mérkőzését az esti órákban világítás mellett bonyolították le a bolognai stadionban. A csehszlovák labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának győztese, az ÜDA együttese nagy ellenféllel került szembe mindjárt az első találkozón. De a jól választott taktika meghozta az eredményt. A két együttes a következő felállításban vette fel a küzdelmet: FC Bologna: Giorcelli — Favolli, Greco, Giovannini — Balazzi, Jensen — Valentinuzzá, Pivatelli, Capello, Pozzan, Cervelatti. ÜDA: Pavlis — Jeäný, Pluskal, Novák — Tmka, Dvorák — Pazdera, Masopust, Borovička, Pŕáda, Kraus. A mérkőzés előtt esett, ezért a talaj elég síkos volt. A kedvezőtlen időjárás miatt csak kb. 15 ezer ember jelent meg a mérkőzésen. Az ÜDA együttesének edzője az előkészületek során megállapította, hogy villanyfénynél nem kedvező a magas játék. Ezért utasította a játékosokat, hogy alacsony keresztlabdákkal közelítsék meg az ellenfél kapuját. A játék során bebizonyosodott, hogy a csapat edzője jó taktikát választott, mert ezziel ismételten zavarba hozták a honiak védelmét. A játékot nagy iramban kezdte a Bologna. Fölénye azonban nem tartott soká, mert a vendégek már a 10. percben Masopust révén vezetésre tettek szert. Majd a 26. percben Pŕáda újabb góllal terhelte meg Giorcelli kapuját. Az olasz együttes csak a 43. percben tudott Pivatelli révén eredményhez jutni. A csere után megint csak ÜDA-támadásokat látott a közönség és a 25. percben újból Prádá volt eredményes. Az olaszok második góljukat csak büntetőrúgásból tudták megszerezni. A találkozó utolsó gólját a 34. percben Masopust szerezte meg. A győztes csapatban főleg Pluskal, Trnka, Pŕáda és Pazdera játéka tetsszen, míg a honi csapatban jól szerepelt Giorcelli, Valentinuzzi és Pivatelli. A mérkőzést a jugoszláv Stefanovics jól vezette. Budapesti Honvéd— Wiener Sportklub 5:2 (3:2) A budapesti Népstadionban 40 000 nézó előtt így állt fel a két csapat: Bp. Honvéd: Faragó — Rákóczi, Lóránt, Kotász — Bozsik, Bányai — Budád, Kocsis, Tichy, Puskás, Czibor. Wiener Sportklub: Szanwald — Hasenkopf, Mach, Bülowatsch — Barschandt, Stadelmayer — Szokoll, Howanietz, Miessler, Hof, Horák. A jugoszláv Domjani sípjelére élénk iramban indul a játék s a bécsiek az első 45 percben váratlanul jó teljesítménnyel lep:'k meg a nézőket. A Sportklub fiatal játékosai gyors akcióikkal Ismételten a Honvéd kapuja elé kerülnek, és Miessler már a 2. percben vezetéshez juttatja csapatát. Az otthoniak ötletes ellentámadásokat indítanak és Tichy a 11. percben,egyenlít. 1:1. Két perccel később Kocsis lő gólt, de négy perccel később Miessler egyenlít 2:2. A 21. percben Puskás szerez gólt. A félidő végéig mindkét csatársor többször is jó gólhelyzetet dolgoz ki, de az' eredmény már nem változik. Szünet után az otthoniak lendületes támadásokba fognak, határozott fölényt harcolnak ki és ezt a mérkőzés végéig meg is tartják. A 21. percben Kocsis bombája vágódik a hálóba, a 37. percben pedig ugyancsak Kocsis beállítja a végeredményt A győzteseknél Rákóczi és Bozsik nyújtottak kiváló játékot, utóbbi egyébként a magyar együttes legjobbja volt. A Honvéd csatársorából ezúttal Tichy emelkedett ki. A bécsieknél Szanwald kapus, továbbá Mach és Barschrandt tűntek ki, elől pedig Miessler volt a legeredményesebb. A jugoszláv Dómjára jól vezette a mérkőzést. s „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telef.iri 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Meqrendelhető minden postahivatalA-60244 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.