Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-19 / 172. szám, kedd

A csehszlovák együttes Az osztrák úszó-válogatott Az ŰDA csapata. Állók balról jobbra: Urban, Masopust, Pŕáda, Hledík, Ječný. Guggolok: A Slovan ÚNV együttese. Hátsó sor: Vicán, Jajcaj, Molnár, Pažický, Xegelhoí, Vengloš, Pazdéra, Kraus, Pavlis, Trnka, Dvorak, Novák Benedikovič. Elől: Árpás, Cirka, Tibenský, Jankovič res vegyesváltó: 1. Csehszlovákia (Báčik, S vozil, Samuhel, Deák) 4 p, 35,9 mp, 2. Ausztria (Stingl, Pajek, Zgraja, Schober) 4 p, 48,6 mp, 4X100 méteres női gyorsváltó: 1. Csehszlovákia (Konečná, Marková, Klučková, Skupilová) 4 p, 54,6 mp, 2. Ausztria (Studník, Novotný, Bernhard, Dokúpil) 4 p, 56,3 mp. A vízilabda-mérkőzés a csehszlovák együttes 5:2 (3:1) arányú győzelmével ért véget. Vasárnap a bmói nyári uszodában folytatódott a Csehszlovákia-Ausztria nemzetek közötti úszóviadal. Részletes eredmények: 1500 méte-* res gyorsúszás: 1. Kučera (Ausztria) 20,19,7 mp, 2. Severa 20 p, 19,7 mp, 3, lik (Ausztria) 21,03,6 mp, 4. Kopriva 21,54,7 mp. 100 méteres női gyorsúszás: 1. Novotny (Ausztria) 1 p, 11,7 mp, 2. Skupilová 1 p, 12,3 mp, 3. Kloučková 1 p, 14,8 mp, 4. Studník (Ausztria) 1 p, 14,9 mp. 100 méteres hátúszás: 1. Bačík 1 p 08,3 mp, 2, Stingl (Ausztria) 1 p, 11,6 mp, 3. Samuhel 1 p, 14,2 mp, 4. Radl (Ausztria) 1 p 18,4 mp. 100 méteres női pillangó: 1. Šubrová 1 p 24,3 mp, 2. Váňová 1 p, 25,2 mp, 3. Wagensommerer (Ausztria) 1 p, 27,3 mp, 4. Albert (Ausztria) 1 p, 28 mp. 200 méteres mellúszás: 1. Svozil 2 p, 47,4 mp, 2. Rozum 2 p, 49 mp, 3. Zgraja (Ausztria) 3 p, 00,5 mp, 4. Pajek (Ausztria) 3 p, 034 mp. 4 X 200 méteres gyorsúszás: 1. Csehszlovákia (Deák, Hejl, Smerda, Bad'ura) 9 p, 15 mp, 2. Ausztria: (Schober, Radl, lik. Kutschera) 9 p, 34,5 mp, 4X100 inéteres női vegyesváltó: 1. Csehszlovákia (Sperlová, Belešicová, Skupilová, Kloučková 5 p, 25,1 mp, 2. Ausztria (Novotny, Altmann, Wagensommerer, Dokúpil) 5 p, 34,9 mp. Az öt- és tízméteres toronyugrás, amelyet ugyancsak Mikulovban rendeztek meg délelőtt, fölényes osztrák győzelemmel ért véget. Eredmények: férfi toronyugrás: 1. Horis (Ausztria) 151,04 pont, 2. Röhring (Ausztria) 145, 54 pont, 3. Kácl 116,03 pont, Budíš 101,82 pont. Női toronyugrás: Pfarhoffer (Ausztria) 87,15 pont, 2. Kalbas (Ausztria) 56,75 pont, 3. Čermáková 52,97 pont, 4. Svabová 48,47 pont. A csehszlovák B. vízilabda-válogatott együttes 3:3 (1:1) arányú döntetlent ért el az osztrákok ellen. ECarvonen új világcsúcsa Az oslói Bislet-stadionban megren'dezett atlétikai versenyen a finn Kar'vonen új világcsúcsot állított fel a 3000 méteres akadályfutástáan. Ideje 8:45,4 perc, ami több, mint 2 másodperccel jobb július 1-én Helsinkiben •elért 8:47,8 perces világcsúcsánál. Honfitársa, a finn Rintenpää ugyan 1953-ban már 8:44,4 percet futott, tehát Karvonen mostani világcsúcsánál •is jobbat, de a Nemzetközi Atlétikai ,-Szövetség akkor még nem tartott nyilván világcsúcsot ezen a távon. ETe 'csupán a NASZ 1954-ben Bernben ^megtartott kongresszusán került sor. ÚD 4—Slovan Bratislava ÚNV OtO A tikkasztó hőség ellenére több, mint 30 000 néző gyűlt össze a Hadsereg-stadionban, hogy végignézze az érdekesnek ígérkező összecsapást. Minden jel arra mutatott, hogy igazi küzdelmet lát majd a közönség. A csapatok virágcsokrokat cseréltek, majd a vendéglátók a helyi rádión keresztül udvariasan gratuláltak a Slovan játékosainak a Vojvodina ellen elért szép győzelmükhöz. A játék bíztatóan indult, gyors támadások futottak mindkét részről, — a közönség mindjárt az elején többször felmorajlott és hamarosan megszólaltak a bratislavai szurkolók is, akik össze tömörülve lelkesen buzdították csapatukat. A bizakodás azonban igen rövidéletű volt, mert a két csapat csatársora minduntalan fennakadt a védők biztos közbelépésem. — Izgalmat okoz, hogy Pažický elvágódik, egy percig nem kel föl, — már azt hisszük, komoly sérülése van, de aztán folytatja a jár tékot, bár fájlalja a derekát. — A nézőknek rtem tetszik, hogy a bratislavai játékosok — az ellenük ítélt szabadrúgások előtt — csaknem minden esetben elpöccintik a labdát s ez annál feltűnőbb, mert az ÜDA legénysége ilyen esetben. udvariasan ellenfele elébe tálal. A félidő közepe táján Tibensky egy labdát kiejt, ettől kissé megzavarodik és játékostársaira átragad az idegessége. Az ODA szorongat s néhány percig az az érzésünk, hogy a gól a levegőben lóg. A bťatislavaikban azonban hatalmas lelkierő van, hamarosan túlteszik magukat a zavaron s ismét kiegyensúlyozódok a játék. Hiba, hogy az ÜDA csatárai nem értik meg egymást, — de ugyanezt elmondhatjuk a Slovan-csatárokról is, "akik túlrövid adogatással kísérleteznek s így nem tudják széjjelhúzni a mezőnyt s főleg az ÜDA közvetlen védelmét. Két kitűnő védelem harcolt két gólképtelen csatársorral szemben, — ez jellemezte a vasárnapi mérkőzést. Tervszerűtlen játékukkal nagyobb csalódást okoztak az ÜDA-csatárok. — A Slovan védelemre rendezkedett be, s ezzel magyarázható vérszegény alkalmi támadásai. Bílý hiánya érezhető volt, ugyanúgy, mint a prágaiaknál Hemele távolléte. — Szünet után mindkét csapat elfáradt, színtelen, unalmas cs-apkodás folyt, amit már küzdelemnek nem is lehetett nevezni. Magáról a játék lefolyásáról — eltekintve attól, hogy egyetlen gól sem esett — alig van beszámolriivaló. Az | ÜDA nemcsak taktikai, hanem technikai hibákat is vétett. Kitűnően dolgozott a védelem, különösen Novák, a fedezatek támogatták csatáraikat, lövésekkel is kísérleteztek. A csatárok közül egy sem elégített ki. Ezen a mérkőzésen nem volt az ÜDA-nak célratörő lövő csatára 1 A helycserés kísérletek átlátszóak voltak. Bratislava védelme dicséretet érdemel. Fáradhatatlan, harcos szellemű játékosokból áll, ők a csapat tengelye. Benedikovič mindenütt ott volt, Jajcaj is megállta a helyét, de gyakran tartogatta a labdát, amiért játékvezetői figyelmeztetést is kapott. Molnárnak az első félidőben szép megmozdulásai voltak, ügyesen kezeli a labdát. Pažický kedvetlenül játszott, — ismételten vitatkozott a játékvezetővel. Erről le kellene szoknia! VengloS, Árpáš és T«egelhof megtették a magukét, ha figyelembe vesszük, hogy a Slovan igen okos védelmi taktikát választott. Pósa játékvezető élesszemü, erélyesen vezette a játékot. Bratislava csapata tehát — az ODA fölénye ellenére — értékes döntetlent harcolt ki s Így a visszavágónak — a hazai pálya előnyével — bizakodással nézhet elébe. P. M. ' Uszéink fölényesen győztek az osztrákok ©ileo Csehsziová'.ia—Ausztria 139:106 Msrta új Európa-csúcsot dobott A Breznice nagydíjáért lebonyolított atlétikai versenyen Merta (ÜDA) a diszkoszvetésben új Európa-csúcsot állított fel. A kiváló versenyző 56,47 métert dobott s ezzel 68 centiméterrel szárnyalta túl a magyar Klics 1954ben elért 55,79 méteres Európa-csúcsát. Merta csehszlovák csúcsa eddig 64,31 méter volt. Baník ÚSSZ—Botafogo 1:1 (1:1) Gstraván 40 000 néző előtt a Baník ÖSSZ együttese kitűnő játék után 1:1 arányú döntetlent ért el a brazilok ellen. Hovorka már a 2. percben 16 méterről leadott élos lövéssel megszerezte a vezető gólt, de a 7. percben Neivaldo, a vendégek balszélsője kiegyenlített. A továbbiakban mindkét 'esapat veszélyes támadásokat vezetett, 'de az eredmény már nem változott. •A Baník összeállítása: čtvrtniček — Fábera. Linhart, Čiž — Ondračka, fte'ček — Hovorka, Venček, Kŕižák, Míkeska, Holub (Pospichal). Botafogo: Lugano — Maia, Gerson, N. Santos — Bob, Juvenal — Garrinoha, Waldtr, Wilson, Ruaro (Danilo) Neivaldo. Szombaton és vasárnap Brnóban bonyolították le a csehszlovák-osztrák úszóviadalt. A találkozó mindkét napon kb. ezer ember előtt folyt le. A vetélkedésről az alábbiakat jelentik: Részletes eredmények: 100 méteres gyorsúszás: 1. Deák 1 p 00,4 mp, 2. Báčik 1 p 01,6 mp, 3. Schober (Ausztria) 1 p 01,6 mp, 4. Radl (Ausztria) 1 n 03 mo. 4C0 méteres női gyorsúszás: 1. Marková 5 p 32.5 mp, 2. Dokúpil (Ausztria) 5 p 40.6 mp, 3. Kloučková 5 p 51,4 mp, 4. Berhard (Ausztria) 6 p 14,6 mp, 200 méteres pillangóúszás: 1. Samuhel 2 p 40,3 mp, 2. Berlanský 2 p 43,8 mp, 3. Koppelstädter (Ausztria) 2 p 51,2 mp, 4. Rack (Ausztria) 2 p 56,4 mp. 400 méteres gyorsúszás: 1. Bad'ura 4 n. 57,0 mp. 2. Kutschera (Ausztria) 4 p, 59,0 mp, 3. Mejl 5 p, 02,4 mp, 4. Ilk (Ausztria) 5 p, 13,2 mp. 100 méteres női hátúszás: 1. Novotny (Ausztria) 1 p, 21,1 mp, 2. Sperlová 1 p, 22,1 mp, 3. Skupilová 1 p, 24,1 mp, 4. Dokúpil-, 1 p, 28,9 mp, 200 méteres női hátúszás: 1. Helešičová 3 p, 03,3 mp, 2. Altmann (Ausztria) 3 p, 08,7 mp, 3. Pokorná 3 p, 08,7 mp, 4. Dittmann (Ausztria) 3 p, 10,5 mp. 4X100 Vnéte„ŰJ SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős- Dénes Ferenc fttszerkpsz tő Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8 — 10, telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terieszti a Posta Hírlap szoluSlata Megrendelhető minden postahivntalA-60260 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.