Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-01 / 157. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! A mai számban: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Ifjúságunk megbízható folytatója a szocializmus építésének hazánkban (2. old.) Végetért a helsinki Béke-Viiágtalálkozó (3. old.) A bratislavai Nemzeti Színház vendégszereplése Prágában <

4- °

I

d) Meglepetésekkel indultak az idei KK mérkőzések (5. old.) I. Országos Spartakiád (6- c'

d ) Bratislava, 1955. július 1. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 157. szám Az egyetemes békéért és a népek biztonságáért Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök szovjetunióbeli tartózkodása a Szovjetunió és India népei közt egyre mélyülő és szilárduló barátságnak, a két nép forró béketörekvésének és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvésének hatalmas és fényes tanúbizonyságává vált. Dzsavaharlal Nehru többször beszélgetett moszkvai tartózkodása folyamán Bulganyinnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével és a szovjet kormány más tagjaival. Ezek a beszélgetések baráti és szívélyes légkörben folytak le, s nagyon sok olyan kérdésre terjedtek ki, amelyek kölcsönösen érdeklik a Szovjetuniót és Indiát, de érintették a mai nemzetközi helyzetből támadt nagy nemzetközi problémákat is. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru India miniszterelnöke június 22-én aláírt egy közös nyilatkozatot; e nagy nemzetközi jelentőségű dokumentum teljesen az egyetemes béke és a népek biztonsága megszilárdítására irányul. Ez a nemzetközi kapcsolatok történetében is nagyszerű dokumentum már csak azért is rendkívül fontos, mert megmutatja a béke és a népek közötti barátság megszilárdításának konkrét útjait és eszközeit. A Szovjetunió és India kormányfőinek közös nyilatkozatát valamennyi békeszerető nép megelégedéssel fogadta, s a békeeszme hatalmas sikerének tekinti. A békeszerető emberek világszerte helyeslik a szovjet—indiai barátság további elmélyülését és megszilárdulását, amely szerencsésen támaszkodik a barátság és a kölcsönös megértés szilárd alapjára. A Szovjetunió és India kölcsönös kapcsolataikban továbbra is a következő öt alapelvhez igazodnak: a területi sérthetetlenség és az egymás szuverenitásának kölcsönös tiszteletben tartása; a meg nem támadás; a tartózkodás az egymás belügyeibe való beavatkozástól, amely nem engedhető meg semmiféle gazdasági, politikai, vagy ideológiai jellegű ok alapján; az egyenlőség és a kölcsönös előnyök, valamint a békés egymás mellett élés. Már harmincnál több ország elfogadta ezeket a békés alapelveket. Ezek az alapelvek összefoghatnának minden népet a béke megőrzésére és megszilárdítására. A közös nyilatkozat hangsúlyozza, hogy elsősorban ezeknek az elveknek az államok kölcsönös kapcsolataiban való érvényesítése bíztat azzal a reménnyel, hogy a népek tudatából kizárható a félelem »és a bizalmatlanság, tehát enyhíthető a ' nemzetközi feszültség. Nem kétséges, hogy az említett elvek szélesebbkörű elismerése kiterjeszti a béke övezetét, elősegíti a népek közt a kölcsönös bizalom megteremtését, s megkönnyíti a szorosabb nemzetközi együttműködést. Az így kialakuló békés légkörben a tárgyalások és a megbékélés módszereivel meg lehet majd találni a nemzetközi problémák békés megoldását. A közös nyilatkozat értékeli a jelenlegi nemzetközi helyzetet. A Szovjetunió és India kormányfői hangsúlyozzák, hogy bizonyos jelek már az általános nemzetközi helyzet javulására vallanak. Helyeslik a távol-keleti feszültség enyhülését, Ausztria függetlenségének elismerését, a Szovjetunió és Jugoszlávia viszonyának megjavulását, s megállapítják, hogy e mindinkább kibontakozó atomkorszakban közismertté vált a háború veszedelme. De még nagy területeken a , félelem és a gyanú uralkodik egyes emberek és egész népek tudatában, s ez befelhőzi a nemzetközi kapcsolatokat. ... A békeszerető népek támogatják a Szovjetunió és India közös erőfeszítéseit, hogy a tajvani kérdés a kínai nép nemzeti érdekeinek mérlegelése alapján oldódjék meg. A Szovjetunió és India őszintén reméli, hogy a Kínai Népköztársaság békés eszközökkel érvényesítheti Tajvanra vonatkozó törvényes jogait. Mindkét állam szükségesnek tekinti, hogy a Kínai Népköztársaság megkapja jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Ez kétségkívül megszilárdítaná az ENSZ tekintélyét. Köztudomású, hogy a Szovjetunió és India különösen felelős a genfi egyezmények végrehajtásáért. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke, az indokínai helyzet megvizsgálása után fölhívta mindazokat a kormányokat, amelyektől a genfi egyezmények feltételeinek teljesítése függ: minden lehetséges eszközzel teljesítsék kötelezettségeiket, hogy az egyezmények céljai teljesen megvalósulhassanak. Nagy helyesléssel találkozik majd a közös nyilatkozatnak a leszerelés kérdésére vonatkozó része is. A Szovjetunió és India úgy véli, hogy semmi sem akadályozhatja meg a nukleáris és a termonukleáris fegyver gyártásának, kipróbálásának és felhasználásának teljes megtiltását; úgy véli, hogy végre kell hajtani a hagyományos típusú fegyverzet egyidejű és jelentős csökkentését, s hogy a leszerelés és az eltiltás megvalósítása végett ragaszkodni kell az aktív nemzetközi ellenőrzéshez. A közös nyilatkozat szelleméből megállapítható, hogy a megingathatatlan béketörekvés, az összes népek iránt érzett barátság és a nemzetközi kapcsolatok feszültségének megszüntetéséért indított együttes harc különösen összehangolja a Szovjetuniót és Indiát. A szovjet—indiai viszony fényesen bizonyítja, mennyire helyes az a lenini tétel, hogy különböző társadalmi és politikai rendszerű államok közt is lehetséges a békés egymás mellett élés és együttműködés. A Szovjetunió és India kölcsönös kapcsolatainak példája tökéletesen igazolja, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békében és egyetértésben élhetnek egymás mellett, s dolgozhatnak a közösség javára. A szovjet—indiai együttműködés minden területen fejlődik. Ez a kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatok rendszeres kiterjesztésében is kifejeződik. Indiában a Szovjetunió segítségével nagy kohpüzem épül. Az indiai kohászat fejlődése hozzá fog járulni India nemzeti függetlenségének biztosításához és India gazdasági virágzásához. A két, ország az együttműködésből származó kölcsönös előnyök alapján igyekezni fog, hogy fejlessze és erősítse kapcsolatait gazdasági és kulturális vonatkozásokban, valamint a tudományos és a technikai kutatások területén. A világ népei jól tudják, hogy a Szovjetunió és{ India a nemzetközi ügyekben óriási tényező. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és India kezdeményezésének köszönhető, hogy Koreában elhallgattak a fegyverek, s megszűntek az indokínai hadműveletek. A szovjet—indiai kapcsolatok további szilárdulása teljesen megfelel minden nép érdekeinek, s hogy ezek a kapcsolatok a béke és biztonság javára fognak szolgálni. A népeknek nincs fontosabb feladatuk, mint az új világháború elhárítása, a béke védelme. A békeszerető népek örömmel üdvözölnek minden ilyenirányú lépést. A békeszerető né(Folytatás a 2. oldalon.) Közlemény a CSKP Központi Bizottságának üléséről Június 29-én és 30-án Csehszlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága ülést tartott. Az ülés meghallgatta és megtárgyalta Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB elsó titkárának beszámolóját, aki a mezőgazdasági termelés fejlesztése biztosításának és az EFSZek további kiépítésének faladataival, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet kérdéseivel foglalkozott. A vitában 26 elvtárs vett részt. A CSKP Központi Bizottsága egyhangúlag jó váhagyta Antonín Novotný elvtárs beszámolóját és határozatokat hozott: 1. az EFSZ-ek további fejlesztésére, az aratás, az őszi munkák és begyűjtés biztosítására, 2. a vetési területek és a gazdasági állatállomány 1956. évi tervére, 3. a Szovjetunió, Románia, Magyarország és Csehszlovákia- képviselőinek a Szovjetunió és Jugoszlávia közötti tárgyalások eredményeit tárgyaló bukaresti megbeszélésével kapcsolatos beszámolója tárgyában. HAZÁNK ÉLETÉBŐL • • Kombájnnal aratnak a dunaradványi határban Dunaradványon érik a gabona leghamarább az ógyallai járásban. A szövetkezet tagjai már meg is kezdték az árpa aratását. A hét elején Pavlik Gusztáv és Kurucz László kévekötőgépekkel levágtak három hektárt. Azonban a sízövetkezet vezetői úgy határoztak, hogy a traktorállomással kötött szerződés értelmében 90 hektár gabonát kombájnnal, 90 hektárt pedig kévekötözögépekkel aratnak le. Hozzáértő emberek számítása szerint a kombájn felhasználásával négy-öt napon belül végeznek az aratással. Hét-nyolc kombájn arat a dunaradványi földeken. A gépkezelők nagy súlyt helyeznek a minőségi munkára, mert ezzel elősegítik azt, hogy a járás valamennyi szövetkezetében kombájnnal arassanak. (-m. j.-) A szövetkezetekben népszerűsítik a szovjet tapasztalatokat A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség funkcionáriusai és tagjai az év kezdete óta több mint 600 előadást és vitaestet tartottak a besztercebányai kerület EFSZeiben a dús terméshozamok elérése szovjet mestereinek munkamódszereiről és a mezőgazdasági munkák megszervezéséről a szovjet kolhozokban. Munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy a babineci, kraskovói és más szövetkezeti tagok az idén négyzetes-fészkes módon ültették el a burgonyát. A besztercebányai kerületben a CSSZBSZ sok tagja akar segíteni a szövetkezeteseknek az aratásban. Szabadságuk ideje alatt több ezer brigádórát dolgoznak le. A skalkai vízierőmű gépterme a turbinák szerelése előtt A Trenčín mellett levő skalkai vízierőmű építésében a Hydrostav dolgozói, akik hat ízben kerültek az országos verseny élére, most fejezik be a gépteremben a munkálatokat. hoqy azután a turbinákat is beszerelhessék. Jó ütemben folynak a munkálatok az úszókamra betonozásánál is, ahol eddig több mint 10 ezer köbméter betont helyeztek le. Szép eredményeket ér el e munkahelyeken Pavel Držík és Ján Ondrášek csoportja. A munka jó megszervezése és az eddigi tapasztalatok felhasználása lehetővé teszik, hogy normájukat majdnem 100 százalék^ kai túlteljesítsék. Ujabb 60 tagú szovjet küldöttség érkezett Prágába. KépUnkön a spartakiádou részt vevő iskolásleányok fogadják a szovjet sportolókat, akik az I. Orszáqos Spar-< takiád alkalmából látogattak hazánkba. Határidő előtt teljesítették a félévi tervet A bratislavai gyapotüzemek dolgozói június 21-én összüzemi méretben teljesítették félévi tervüket. Elsőnek a fonórészleg dolgozói teljesítették a tervet. Szerdán, június 29-én az esti órákban az egész sokolovi körzet teljesítette a félévi szénfejtési tervet. A feltárási munkálatok tervét a körzet már június 20-án teljesítette. Május elsejétől kezdve a sokolovi bányászok rendkívüli műszakok nélkül dolgoznak, mert jobban megszervezték a munkát és a vasárnapi műszakokban csak a javítási és karbantartási munkálatokat végzik el. A sokolovi vájárok bejelentették, hogy azt a szenet, amelyet még ebben a félévben fejtenek, az I. Országos Spartakiád tiszteletére ajándékozzák a dolgozóknak. A VI

T küldöttie A 18 éves Tolvaj Mária a kistárkányi szövetkezet gyümölcskertészetében dolgozik. A kékszemű, pirospozsgás arcú lány tagja c CSISZ szervezetnek, szívvel-lélekkel a közös cél érdekeit szolgálja. A csoportban mindenki szereti. Pencok elvtárs, a csoport vezetője így beszél róla:' — Sok ilyen lányra volna szük séq, mint Marikánk, jól győzi ( munkát, még szórakozásra, kultúrmunkára is van ideje. A CSIS7 kistárkányi ének- és táncegyiitte se párját ritkítja a királyhelmec

: járásban. Bármerre járunk, bárkivel beszélünk, mindenki Tolva Mária és a többiek igazi szocialista honleányi munkásságáról be szél. Máriáék nyolcan vannak testvérek. A család nehéz körülmények között éli a múltban, ma azonban jó dolguk van. Marika édesapja jól keres az állami gazdaságban, Marika pedig szövetkezeti tag. A szövetkezet gyümölcskertészetében dolgozik, ahol munkatársai segítségével kiváló eredményeket ér el. Víg kedélye és meggyőző szavai a többieket is jobb munkára serkentik. De nemcsak a munkában ilyen példamutató, hanem az ifjúsági szervezetben is kiválóan helyt áll. Nagy érdeme van a kultúrcsoport fejlesztésében is. A nagy kitüntetés, hogy a varsói világifjúsági találkozóra küldöttnek választották, kissé váratlanul érte. — Nagyon örülök és boldog vagyok, hogy elmehetek a világifjúsági találkozóra — mondja Marika. — Elmegyek, s elviszem járásom fiataljainak üzenetét, elmondom, milyen eredményeket értünk el a szocialista építés szakaszán és hogyan harcolunk a béke megőrzéséért. Hangja elhalkul, arcát hqlvány pír önti el, tűzben égő szemei a távolba néznek, s egyszerre valami komoly, határozott jelleget ölt magára. Látszik, hogy amit mondott, komolyan gondolta. A királyhelmeci járási CSISZ szervezeteinek választása megérdemelten esett Tolvaj Máriára. KÁSZONYI ISTVÁN.