Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-08 / 137. szám, szerda

1955. június 8. UJSZO Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök Csehszlovákiában Ebéd Dzsavaharlal Nehru tiszteletére Viliam Široký miniszterelnök feleségével a Černin-palota fogadóhelyiségeiben ünnepi efiédet adott D. Nehru, India miniszterelnöke és külügyminisztere tiszteletére. Jelen voltakt Dzsavaharlal Nehru miniszterelnök, leánya Indira Gandhi asszony, N. R. Pillái külügyminisztérium! főtitkár, N. A. Hussain, a Külügyminisztérium európai ügyosztályának vezetője, K. SM. Pillia tudósító és sajtótanácsos, N. K. Sesan, a miniszterelnök személyi titkára, Dharma Vira, India csehszlovákiai nagykövete feleségével, dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, feleségével, Václav Kopecký, a miniszterelnök helyettese, Ľudmila Jankovcová, dr. Václav Skoda feleségével, dr. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke feleségével, Václav Dávid, külügyminiszter feleségével, dr. Gertuda Sekaninová-Čakrtová és dr. Ladislav Šimovič, küiügyminiszterhelyettesek, Richard Hradec, a kormányelnökségi hivatal vezetője, František Komzala, Csehszlovákia indiai nagykövete. PhMr. Ottó Klička, a Külügyminisztérium ázsiai ügyosztályának vezetője és dr. Dobromíl Ječný, a Külügyminisztérium, diplomáciai protokollfőnöke. Nehru Antonín Zápotocký köztársasági elnöknél Hétfőn, június 6-án a délelőtti órákban Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere látogatást tett a prágai Várban Antonín Zápotocký köztársasága elnöknél. A látogatáskor kíséretében voltak: N. R. Pillái, az indiai külügyminisztérium főtitkára, N. A. Hussain, a külügyminisztérium európai ügyosztályának vezetője és Dharma Vira, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Antonín Zápotocký köztársasági elnök Dzsavaharlal Nehru miniszterelnökkel szívélyesen elbeszélgetett. A beszélgetés folyamán megállapították mindkét ország közös érdekeit a nemzetek közötti baráti kapcsolatok fejlesztésében, és a világbéke megszilárdítására és megtartására irányuló igyekezetben. A látogatáson jelen voltak: Viliam Široký miniszterelnök, Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, Frantiäek Komzala, a Csehszlovák Köztársaság indiai nagykövete, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és dr. Dobromil Ječný, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. Az indiai miniszterelnök megtekintette Prágát Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere Viliam Široký miniszterelnöknél tett látogatása után autóval végigjárta a Prágát. A becses vendéget Václav Dávid, külügyminiszter kisérte. Ütjük Prága legszebb részein, történelmi jelentőségű negyedein keresztül vezetett. Dzsavaharlal 'Nehru a nyitott kocsiból látta a Letna térségét, a Šverma-hídon keresztül folytatta útját »z Óváros téri jogi fakultás felé, ahbnnan a Károly-egyetem mellett a Betlehemi kápolnához, a Károly-hídon keresztül pedig a Hradčany-ra vezetett útja. Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök délután a Vinohrady-Havliček-parkban levő Július Fučík pionírotthonba is ellátogatott. Dzsavaharlal Nehru a« Július Fučfk pionírotthonban megismerkedett a pionírszervezet küldetésével, a pionírok gazdag életével és az egyes prágai pionírkörok tevékenységével. A pionírotthonban Dzsavaharlal Nehru megtekintette a játszótermet, az olvasótermet és az otthon más berendezéseit. Fogadás a prágai indiai nagykövetségen Dzsavaharlal Nerfrunak, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének és külügyminiszterének csehszlovákiai látogatása alkalmából Dharma Vira,az Indiai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével hétfőn, június 6-án fogadást rendezett. Az ünnepi esten részt vettek: Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere és kíséretének tagjai, Viliam Široký miniszterelnök, Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, Dr. Alexej čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a miniszterelnök első helyettese, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Ján Bartuška igazságügyminiszter, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, dr. František Kahuda iskolaügyi miniszter, Alois Málék könnyűipari miniszter, dr. Alois Neumann távöszszeköttetésügyi miniszter, dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, Josef Pučík vegyiipari miniszter, Josef Reitmajer kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Otakar Šimúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke és Jindrich Uher élelmiszeriigyi miniszter, továbbá František Komzala Csehszlovákia indiai nagykövete, Josef Való, Anton Fiala és Ondrej Žiak, a nemzetgyűlés alelnökei, dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová és dr. Ladislav Šimovič külügyminiszter helyettesek, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Jaroslav Hejna, a CSISZ KB titkára, Oleg Homoľa, a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának titkára, Ján Mukaŕovský akadémikus, a Csehszlovákiai Békevédök Bizottságé- [ nak elnöke, Ladislav Novák, a köz- j társasági elnöki iroda vezetője, Richard Hradec, a kormányelnökségi hivatal vezetője, dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke, az egyházak képviselői, a Külügyminisztérium, Külkereskedelemügyi Minisztérium, Iskolaügyi Minisztérium és a Kulturális ügyek Minisztériuma vezető dolgozói, a Csehszlovák Tudományos Akadémia orientális intézetének vezető dolgozói, a csehszlovák és külföldi sajtó képviselői, valamint a csehszlovák közélet további kiváló tényezői. A fogadáson jelen voltak a .prágai diplomáciai testület tagjai is. Az est szívélyes baráti légkörben folyt le. A fogadás után a csehszlovák és külföldi sajtó képviselői részvételével baráti beszélgetés folyt le, amelynek keretében Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök és külügyminiszter válaszolt az újságírók kérdéseire. Sajtóértekezlet Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnökkel Hétfőn, június 6-án este a prágai indiai nagykövetségen sajtóértekezletet rendeztek Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnökkel és külügyminiszterrel. Az értekezleten körülbelül 50 csehszlovák és külföld'' újságíró vett részt. Az indiai miniszterelnök és külügyminiszter vászolt az újságírók egész sor kérdésére, amelyek fontos nemzetközi kérdésekre vonatkoztak. A békés együttélés kérdéséről beszélve Dzsavaharlal Nehru hangsúlyozta, hogy „az együttélésnek mindig aktív, békés és nem ellenséges formában kell megnyilvánulnia." Az elmúlt három hónap folyamán — mondotta — sokat tettek a békés együttélés jobb légkörének megteremtése érdekében." Válaszában arra a kérdésre, hogy hogyan vélekedik a különféle társadalmi rendszerű országok békés együttélésének lehetőségéről, Nehru ezt mondotta: „Ha az együttélésről beszélünk, nem az egyforma rendszerű országok együttélésére gondolunk, mivel azok kölcsönös kapcsolataiban semmiféle problémák nem keletkeznek. Az együttélésnek egyedül'csak akkor van értelme, ha a különböző társadalmi rendszerű országok békében élnek egymással.' Válaszolva arra a kérdésre, hogy hogyan vélekedik a Szovjetuniónak a lefegyverzésre irányuló javaslatairól, Nehru kijelentette, hogy ez jó hozzájárulás e kérdés megoldásához, amit gondosan meg kellene vizsgálni. Ami Németország újrafelfegyverzését illeti, Nehru hangsúlyozta, hogy ellenzi bárrrlely ország újrafelfegyverzését. „A lefegyverzés és demilitarizáció mellett vagyok — mondotta." „India történelme és hagyományai jelentős mértékben megteremtették az előfeltételeket békés törekvéseihez." Németország kérdésével kapcsolatban Nehru arra a kérdésre, hogy helyes-e az, hogy a két részre osztott ország problémájának megoldásánál a tárgyalásokon mindkét fél képviselve legyen, ezt válaszolta: „Ha nincs kepviselve mindkét fél, lehetséges-e egyáltalán tárgyalni?" A csehszlovákiai látogatásával kapcsolatos kérdésre adott válaszában Nehru először rámutatott arra, hogv egyszer már volt itt, mégpedig az emlékezetes 1938. évben. Mostani prágai tartózkodásáról Nehru többek között ezeket mondotta: „Široký miniszterelnök úrral másfélórás beszélgetésem volt, — ebből egy és negyedórát a gazdasági kérdéseknek szenteltünk. Igyekeztem megérteni a csehszlovákiai gazdasági helyzetet, a mezőgazdasági, ipari és tervezési helyzetet. A miniszterelnök úr ezeket a kérdéseket nagyon készségesen megvilágította előttem, ami nagy mértékben elősegítette számomra megértésüket." Ami a Csehszlovákia és India közötti kulturális és gazdasági kapcsolatok további fejlődését illeti, Nehru rámutatott arra, hogy ezen a szakaszon számos lehetőség áll rendelkezésünkre, amelyeket ki kellene használni. Arra a kérdésre, hogyan vélekedik a szovjet és jugoszláv kormányok képviselői között lefolyt nemrégi belgrádi tárgyalásokról, Nehru azt mondotta, hogy nézete szerint ez olyan értekezlet volt, amely baráti légkörben folyt le és nagyon jó eredményekkel járt. Továbbá megemlékezett a» Szovjetunióba tervezett látogatásáról. Kijelentette, hogy ez baráti látogatás lesz és hogy érthető, hogy ez alkalommal sok dologról fognak tárgyalni. De hangsúlyozta, hogy India és a Szovjetunió között nincsenek megoldatlan problémák. Arra a kérdésre, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének tekintélye fokozódna-e, ha a Kínai Népköztársaság elfoglalná e szervezetben azt a helyet, ami megilleti, Nehru ezt a választ adta: „Már hosszú idő óta és határozottan állást foglaltunk a Kínai Népköztársaság mandátumának az Egyesült Nemzetek Szervezetében való elismerése mellett. A Kínai Népköztársaság ma nincs képviselve az ENSZ-ben. Nagy hiba, hogy Kínát formózai küldött képviseli, tekintet nélkül arra, hogyha olyan nagy ország, mint Kína nem vesz részt az Egyesült Nemzetek Szervezetében, ez nem növeli az ENSZ tekintélyét." Az indiai miniszterelnök válaszaiban megemlékezett a „Kasmir hercegnő" nevű repülőgép katasztrófájáról, amelyben a bandungi értekezletre ir.duló küldöttek és újságírók egész sora elpusztult. Nehru ezt a szerencsétlenséget a legszörnyűbb repülögépszerencsétlenségek egyikének nevezte. „Ilyen esetek előfordulhattak a háborúban; de béke idején ilyen eset hallatlan." Nehru ezzel kapcsolatban rámutatott arra, hogy a vizsgáló bizottság megállapította, hogy a repülőgépbe időzített bombát helyeztek. Megállapították azt is, hogy ezt a bombát Honkongban tették a repülőgépbe. Az értekezlet további folyamán Nehru, indiai miniszterelnök és külügyminiszter még számos kérdésre válaszolt, köztük az ifjúság nemzetközi együttműködésére, a Délafrikai Unió faji diszkriminációjára, valamint a prágai látogatásával kapcsolatos közvetlen benyomásaira vonatkozó kérdésekre, kijelentve, hogy gyönyörű élményekkel gazdagodott. Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság Miniszterelnöke és külügyminisztere Viliam Široký miniszterelnökkel beszélget. Nehru Viliam Široký miniszterelnöknél Dzsavarhaylal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere Prágába való megérkezése után látogatást tett Viliam Široký miniszterelnöknél N. R. Pillái, az indiai külügyminisztérium főtitkára és N. A. Hussain, a külügyminisztérium európai osztályának vezetője kíséretében. A beszélgetés folyamán az indiai miniszterelnök élénken ' érdeklődött Csehszlovákia gazdasági építésének kérdései iránt. Mindkét miniszterelnök foglalkozott a nemzetközi helyzet fejlődésével kapcsolatos kérdésekkel is és főleg a két országnak a világbéke megszilárdítására irányuló közös érdekével. A beszélgetés a szívélyes barátság és a kölcsönös megértés légkörében 'folyt le. A látogatáson jelen voltak: Václav Dávid külügyminiszter, Dharma Vira, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, František Komzala, a Csehszlovák Köztársaság indiai nagykövete, Richard Hradec, a kormányelnökségi hivatal vezetője, és dr. Dohromi 1 Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A szepesi ércbányászok új kötelezettségvállalása A szepesi vasércbányák rudňanyi üzemének bányászai a bányász-nap tiszteletére értékes összüzemi kötelezettséget vállaltak. Júniusban, júliusban és augusztusban teljesítik a kutatási és előkészületi munkákat és az egyenletes tervteljesítés mellett 6 ezer tonna vasérccel többet fejtenek ki terven felül. Az önköltségeken minden terven felül kifejtett tonna ércnél 14 koronát takarítanak meg. Az összüzemi kötelezettségvállalás személyi és kollektív felajánlásokkal van alátámasztva. Több új lakást dolgozóinknak (-ki-) A kassai kerületben a lakásépítkezések dolgozói szép sikereket értek el ez évben. Az első negyedévben a tervezett 248 lakásegység helyett 287-et adtak át az új lakóknak. Ebből 72 lakásegységet Kassán, 50-et Sacán, 18-at a poprádi bányászok részére, 39-et Iglón a szepesi vasércbányászok részére, 32-öt Rozsnyón a dobsinai és gömöri ércbányák dolgozóinak, 12-őt a rozsnyói JNB dolgozói részére, 18 lakásegységet a Svit dolgozóinak, valamint 46 családi házat adtak át a kézsmárki járásban a mezőgazdasági dolgozóknak. A Jindrichúv Hradec-i Jiholen nemzeti vállalat dolgozóinak felhívása Az emelkedő életszínvonallal együtt nőnek a közszükségleti árúcikkek minőségével szemben támasztott igények. Ez megköveteli, hogy a könynyűipari dolgozók sokkal nagyobb figyelmet fordítsanak a nyersanyagok gazdaságos és jó feldolgozására, az árufajták bővítésére és 5 a gyártmányok minőségének fokozására, hogy kielégítsék a dolgozók egyre nagyobb mértékben növekvő követelményeit. Üzemünkben — a Jindrichúv Hradec-i lenszövőben még nemrégen sok gyártmány nem a legjobb minőségű volt. Főleg azért, mivel a bérrendszer egyáltalán nem vette figyelembe a munka minőségét. Ezért elhatároztuk, hogy olyan jutalmazási módot vezetünk be, amely nemcsak a munkatermelékenység fokozását és az önköltség csökkentését támogatná, hanem sokkal nagyobb figyelmet fordítana a termékek minőségére is. Az eddigi béralap a jobb minőségért járó jutalmazás kifizetését nem tette lehetővé. Ezért töröltük a progresszív normákat és bevezettük az elsőósztályú gyártmányokért és a műszaki dekádtervek teljesítéséért járó jutalmazást. Az eredmények nemsokára megmutatkoztak. A jutalmazás új módjának bevezetése óta a munka termelékenységét 56 százalékkal növeltük, az elsőosztályú gyártmányok mennyiségét pedig 70 százalékról 98 százalékra emeltük. Emellett a szövők keresete átlag 15 százalékkal emelkedett. A terv teljesítéséért járó jutalmazással biztosítottuk a terv egyenletes teljesítését, üzemünk az első negyedévben elnyerte a minisztérium és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szövetsége Központi Bizottságának vándorzászlaját. Példánk azt mutatja, hogy a munka minőség és mennyiség szerinti jutalmazás szocialista elvének (következetes érvényesítése a munkatermelékenység gyors növekedéséhez, a termelés fejlődéséhez és -ezzel a reálbérek emelkedéséhez vezet. Felhívjuk az összes könnyűipari üzemeket, hogy hozzánk hasonlóan vezessék be az új bérrendszert — amely a terv idejében való teljesítésének és túlteljesítésének, valamint a gyártmány minősége növelésének fontos eszköze. Felhívjuk az összes mestereket és technikusokat, hogy teremtsék meg az új jutalmazás, a technikai szervezés feltételeit ami lehetővé teszi számukra a teljesítés és túlteljesítés alapján a magasabb keresetet. Felhívjuk az összes könnyűipari dolgozókat és munkásokat, hogy saját érdekükben követeljék az új bérrendszer bevezetését. Megvagyunk győződve arrdl, hogy felhívásunk nagy visszhangra talál az összes könnyűipari dolgozók körében; mi szívesen átadjuk tapasztalatainkat minden üzemnek és vállalatnak. Jaroslav Reichert, vállalati igazgató, František Kotyza, a CSKP üzemi szervezetének elnöke. Jaroslav Riha, üzemi igazgató, Antonín Čulen, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi tanácsának elnöke, S