Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-29 / 129. szám, vasárnap

6 tiiszo 1955. május 29. Ökölvívóink sikeresen rajtoltak Berlinben Hétfő, május 30. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába indu­ló dolgozóknak. 7.20: Reggeli zene. 10.00: Ifjúsági músor. 10.15: Hang­verseny. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Ro­mantikus előjátékok. 13.00: Tarka zenés műsor. 13.30: Táncok" orosz és szov­jet operettekből. 13.45. Bányászműsor. 14.00: Daloljatok velünk. 14.40: Szlo­vák népdalok. 15.00: A Bratislavai Rá­dió énekegyüttesének műsora. 15.20: Tánczene. 16.00: Beszélgetés a fiatal­sággal a munkáról és a szórakozásról. 16.20: Pionirműsor. 16.45: Hogyan él­tek és alkottak? Zenés összeállítás. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Film­zene. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Fúvószene. 20.00: Készülünk az I. Országos Spartakiádra. 20.15: Szóra­koztató zene. 20.30: Hangjáték. 22.10: Tánczene. 22.45: A Moszkvai Rádió műsorából. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: A Gyermek­rádió műsora. 10.10: öry Ilona énekel. 10.23: Magyar képek. 10.30: Óvodá­sok műsora. 11.00: Részlet szovjet operákból. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Rádiójátékok zenéjéből. 12.45: Beszéló atlasz. 13.00: Színes magyar népi mu­zsika. 14.25: Ottörőhíradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Dalok. 16.00: Ifjúsági fejtörő. 16.25: A közép­iskolások zenei műsora. 16.40: Kama­razene. 17.10: Válaszolunk hallgatóink­nak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Egymillió új könyv... 18.20: Magyar szerzők kórusművei. 18.40: Az Ifjú Figyelő postája. 19.00: Zenés es­ték Budapesten. 20.20: Száll az ének ... Kórusok. 20.33: Csongor és Tünde. Színjáték. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.45: Népi zenekar játszik. Kedd, m áju s 31. / BRATISLAVA 6.15: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. 7.15: Reggeli zene. 10.00: Ifjúsági músor. 10.30: Balettzene. II.00: Felolvasás. 11.20: Zene. 13.00: Rádióénekegyüttes műsora. 13.30: Népszerű szimfonikus hangverseny. 14.00: Ifjúsági műsor. 15.00: Operett­részletek. 16.00: Orosz nyelvtan­folyam. 16.15: A Moszkvai Rádió mű­sorából. 16.45: A dolgozók politikai is­kolája. 17.00: Német operákból. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Katonaegyüt­tesek műsorából. 18.30: Kívánság­hangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.20: Kívánsághangverseny. 21.10: Nemzetközi zenefesztivál Bra­tislavában. 22.45: Zene. 23.15: Szóra­koztató zene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Lakatos Vince és zenekara ját­szik. 9.00: Indulók. 9.15: Ottörőhíradó. 9.40: A Gyermekrádió műsora. 10.10: A könnyű zene kedvelőinek. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Délelőtti hangverseny. 11.30: Az Állami Tűzol­tóság központi zenekara játszik. 11.50: Elbeszélés. 12.10: Vidám magyar nép­dalok. 13.00: Könnyű hangszerszólók. 13.30: Népszerű régi operettek. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 15.00: Verdi operáiból. 16.00: Rádiójáték. 16.40: Drága föld... Szovjet dalok. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A gépműhely. Riportműsor. 18.25: Magyar népdalok. 18.55: Pillan­tás a nagyvilágba. 19.00: A könyvnap könyvei. 19.30: Tánczene. 20.20: Leg­újabb lemezeinkből. 20.50: A magyar irodalom története. 21.30: Bartók ösz­szes zongoraművei. 22.15: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Szovjet­unió sakkcsapat-mérkőzésről. 22.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Szerda, június 1. BRATISLAVA 7.15: Operettrészletek. 8.00: Zene. 10.00: Felolvasás. 10.20: Népszerű hangverseny. 11.30: Szórakoztató zene. 12.55: Zene. 13.00: Dalok. 13.30: Gyerrhekkórusok. 13.45: A munka hő­sei. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.20: A Moszkvai Rádió műsorából 15.45: Szovjet tánczene. 16.15: Dalok. 16.40: Kultúrhfrek. 17.30: Moszkva be­szél. 18.00: Zene. 18.30: A mezőgaz­daság legjobb dolgozóinak játszunk. 19.30: Szlovák népdalok. 20.00:'Készü­lünk az I. Országos Spartakiádra. 20.15: Közkedvelt melódiák. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.15: Operettrészletek. 21.45: Előadás. 22.00: Tánczene. 22.45: Nemzetközi zenefesz­tivál Bratislavában. Rádióműsor Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasár­nap sportja. 13.00: Hírek, sport­híradó. 18.00: Hírek, hangos hír­adó. Kedd: 5.15: Hírek, 13.00: Hírek, falurádió. 18.00: Hírek. Mi újság a szövetkezetekben? Asszonyoknak. Szerda: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Csütörtök: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 18.00: Hí­rek, falurádió. Péntek: 5.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, hangos híradó. Hírek a spar­takiádról. 18.00: Hírek. Üzemi hír­adó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, hangos híradó. 18.00: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dol­gozóit. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Népszerű operarészletek. 9.20: Előadás. 9.40: A Gyermekrádió mű­sora. 10.10: Edwin Fischer lemezeiből. 10.30: Övodásók műsora. 11.00: Rádió­kórusok. 11.30: Elmés mulatságok. 11.50: Hanglemezek. 12.10: Tánczene. 13.00: Elbeszélés. 13.15: Népi éneke­sek, együttesek. 14.25: Üttörőhíradó. 14.50: Kamarazene. 15.20: Elbeszélés. 15.32: Üdvözlet a DISZ kongresszusára készülő fiataloknak. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hall­gatóinknak. 17.10: Előadás. 17.25: Népi zenekar játszik. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Közös dol­gainkról... 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: Szivárvány. 21.20: Tánczene. 22.25: Helyszíni köz­vetítés a Magyarország—Szovjetunió sakkcsapat-mérkőzésről. Csütörtök, június 2. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába in­duló dolgozóknak. 7.15: Közkedvelt melódiák. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.15: Felolvasás. 10.30: Óperettrészletek. 11.10: Tarka zenés műsor. 13.00: Együttesek dalai és táncai. 14.00: Pio­nírműsor. 14.40: Üzemi együttesek műsorából. 15.00: Operettrészletek. 16.00: Előadás. 16.15: Tánczene. 16.30: Fiatal művészek a mikrofon előtt. 17.00: Operarészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Zeneszerzők műveiből. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30: Zene. 20.15: Közkedvelt melódiák. 22.45: Külföldi zeneszerzők műveibőlN KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Dél­szláv népdalok. 10.50: Délelőtti hang­verseny. 11.30: Felolvasás. 12.10: Operarészletek. 13.00: Cselédsors az ellenforradalmi Magyarországon. 13.20: Operettrészletek. Í5.15: A Gyermek­rádió műsora. 15.30: A Moszkvai Rá­dió összeállítása. 16.00: Fúvószene. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.20: Operett­részletek. 19.00: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánczene. 20.20: Hangverseny Bizet müveiből. 21.05: Előadás. 21.30: Ma­gyar népdalok. 22.15: Helyszíni köz­vetítés a Magyarország—Szovjetunió sakkcsapat-mérkőzéséről. Péntek, június 3. BRATISLAVA 6.15: Reggeli zene a munkába Induló dolgozóknak. 7.15: Reggeli zene. 8.00: Zene. 10.00: Felolvasás. 10.20: Szlovák zeneszerzők műveiből. 11.00: Nők fél­órája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Tánczene. 12.55: Zene. 14.00: A kí­váncsiak klubja. 14.40: Operettrészle­tek. 15.20: Beszélgetés új könyvekről. 15.35: Szórakoztató zene. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam. 16.15: Népszerű szó­listák. 16.45: Előadás. 17.00: Morva­országi dalok. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Fúvószene. 18.30: Kívánság­hangverseny. 19.30: Tarka zenés mű­sor. 20.00: Katonaműsor. 20.45: Szóló­hangszerek. 21.10: Népi táncok és da­lok. 22.00: A Moszkvai Rádió műsorá­ból. 22.45: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Kovács Imre és zenekara ját­szik. 9.00: Kórusok. 9.10: Rádiójáték. 10.10: Bólya Mária zongorázik. 10.30: Övodások műsora. 11.00: Nők negyed­órája. 11.15: Filmzene. 11.30: Glinka operáiból. 12.10: Magyar nóták. 13.00: A könyvnap könyvei. 13.10: Tánczene. 14.25: Ottörőhíradó. 14.50: Marjay Erzsébet énekel. 15.30: Operettnyitá-< nyok. 16.00: Elbeszélés. 16.20: Fiata­lok sporthíradója. 17.10: Előadás. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Riportműsor. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: Dalok a békéről. 20.30: Lant és kard. 21.00: Prágai tavasz. 23.10: Mulass velünk. Szombat, június 4. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába in­duló dolgozóknak. 7.15: Tarka reggeli műsor. 8.00: Zene. 10.00: Elbeszélés. 10.15: Szórakoztató zene. 10.45: Dalok. 11.00: Felolvasás. 11.20: Operarészle­tek. 12.00: Népi zenekar játszik. 12.55: Zene. 13.00: Vidám hétvéqe. 15.00: Dalok. 15.30: Német dalok. 16.10: Fúvószene. 16.30: Szombati mulatság. 17.00: Operaáriák. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Zenés músor. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.40: Népi zene. 20.00: Készülünk az I. Or­szágos Spartakiádra. 20.15: Közkedvelt melódiák. 21.00: Mezőgazdasági ne­gyedóra. 22.45: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Indulók és táncok. 8.50: Ope­rettmuzsika. 9.20: Ottörőhíradó. 9.45: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Zene­kari hangverseny. 11.30: Előadás. 11.40: Szovjet kórusok énekelnek. 12:10: Zenés hétvége. 13.00: Üj rendet a világra. 13.20: Vidám katonadalok. 14.25: Híres zeneszerzők Pest-Budán. 15.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10: Könnyű zene nagyzenekarra. 16.40: Kamarazene. 17.10: Román nép­zene. 17.40: Előadás: 19.00: Ajándék­műsor. 20.20: Jót nevettünk. 22.15: Tánc éjfélig. Vasárnap, június 5. BRATISLAVA 6.00: Vígan kezdjük a vasárnapot. 6.40: Reggeli zene. 7.00: Mezőgazda­sági beszélgeté. . 7.20: Esztrádmüsor. 8.00: Elbeszélés. 8.30: Gyermekdalok. 8.40: Tánczene. 9.00: Francia és olasz operarészletek. 9.30: Szórakoztató zene. 10.00: A szülőföld dalai. 10.30: Operarészletek. 12.00: A hét költemé­nye. 12.25: Esztrádzene. 13.00: Né­pünk dalai és táncai. 13.00: Fúvós­zene. 14.00: A Csehszlovák Állami Dal­és Táncegyüttes műsorából. 15.30: Előadás. 16.00: Tánczene. 16.40: Mi újság a tudomány és a technika vilá­gában? 17.00: A falu játszik és éne­kel. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Sporthíradó. 18.45: Indulók. 19.40: Szórakoztató zene. 20.00: Hallgatóink leveleire válaszolunk. 20.00: Közked­velt melódiák. 21.30: Tánczene. 22.20: Sporthírek. 22.40: Nemzetközi zene­fesztivál Bratislavában. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenebarátok köre. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: A Magyar Rádió Gyer­mekcirkusza. 11.00: Épülő szép ha­zánk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 13.30: Rádiólexikon. 14.15: Hangver­seny. 15.30: Előadás. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Kilátó. 17.15: Könnyű zene. 17.25: Kincses kalendá­rium. 18.25: Helyszíni közvetítések bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.10: Sportfilmek zenéjéből. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. 20.25: Rádiójáték. 22.10: Hely­színi közvetítés a Magyarország— Szovjetunió sakkcsapat-mérkőzésről. 22.15: Tánczene. Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RÁDIÖ 4.30: Hírek, idöjárásjelentés. — 4.40—8.22: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. — Közben: 4.59. Időjelzés.' — 5.59: Időjelzés. — 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. — 7.00: Hírek, idöjárásjelentés. — 7.10: Színhá­zak és mozik műsora. — 12.00: Hí­rek. időjárásjelentés. Lapszemle. — 14.00: Hírek, közérdekű közlemé­nyek. 14.05: Ide járás- és vízállás­Jelentés. - 17.00: Hírek, — 20.00: Esti híradó. — 22.00: Hírek, sport. — 24.00: Hírek. A berlini Sport-palotában több mint 1- 000 néző előtt megkezdődött a XI. egyéni ökölvívó Európa-bajnokság. Este 7.30 órakor ünnepi felvonulás volt, melyen 23 ország 153 ökölvívója vett részt. Az ünnepi megnyitó után megindultak a versenyek. Az első napon 10 mérkőzést bonyolítottak le. Versenyzőink közül Torma és Ivanuš j Az ÜDA úszógárdája ellenőrző ver­senyeket tartott a gottwaldovi fedett uszodában. A magas színvonalú ver-, senyek három új csehszlovák csúcsot hoztak. A legértékesebb eredményt Samuhel és Kutil érték el a pillangó­úszásban. Eredményeikkel az ez évi világranglista hetedik illetve 9. he­lyére kerültek fel. Részletes eredmé­nyek: 200 m pillangóúszás: 1. Samuhel 2 p 33,3 mp (új csehszlovák csúcs), a régi csúcsot Komadel tartotta 2 p Szlovákia három "kerületében ren­deznek ma járási spartakiádot. A bra­tislavai kerületben Trencsén, Szered, Skalica, Myjava, Dunaszerdahely, vala­mint Bratislava környéke (Zohor) já­rások tartják meg járási spartakiádju­kat. Ma kezdődnek meg Besztercebányán a kerületi spartakiád bemutatói. A nyolc napig tartó gazdag és változa­tos sportműsor keretében felvonulnak majd a kerület legjobb tornászai. S a sok-sok ezer gyakorlatozó között ott lesznek a losonci járás legjobbjai is. Mint ismeretes, a losonci járás gya­korlatozol sikeresen mutatkoztak be a május 9-i járási spartakiádon. A besztercebányai kerület egyik legjob­ban sikerült járási spartakiádja a lo­sonci volt. Ebben nagy érdeme van Gálád Andrásnak, a járási sport- és testnevelési vezetőknek. Gálád András kiváló szervezőkészsége nemcsak a lo­sonci járási spartakiádon érvényesült. Agilis és szakszerű munkája hozzá­járult a poltári és a kékkői járási spartakiád sikeréhez is. — Kötelességünknek tartottuk — mondja Gálád András sportvezető —, hogy a jól sikerült hazai bemutatók után a két szomszéd járást is kise­gítsük. Mindkét helyen főleg az is­kolai ifjúsággal volt baj. Tizenegyéves iskolák híján nem is lehetett a járási spartakiádon idősebb tanulókat fel­A ČH Brno labdarúgói ma, vasárnap az osztrák Kapfenbergben játszanak visszavágót az ottani ligacsapat ellen, május 30-án pedig Grácban vendég­szerepelnek. Oslóban a Szabad fr Állam váloga­tott labdarúgó-csapata 3:1 (1:1) arányban győzött Norvégia legjobbjai felett. . Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a napokban újab nyilatkozatot tett, amelyben ki­jelentette, hogy most már elégedett azzal, amit az ausztrálok eddig tettek az 1956. évi melbournei olimpiai já­tékok előkészítése terén. Velencében véget ért a nemzetközi vívókongresszus. A La Gazetta Spor­tiva olasz sportlap kiemeli, hogy a kongresszus egyöntetű határozatokat hozott. Kimondották a többi között, hogy kiadják a vívás nemzetközi szabályait két kötetben, mert negy­ven év óta nem jelent meg szabály­könyv. A kongresszus serleggel tün­tette ki az egyiptomi szövetséget, mert az egyiptomiak nehéz körülmé­nyek között is mindig megtartották kötelezettségeiket és a nemzetközi kapcsolatok állandó fejlesztését szor­galmazták. A melbournei olimpiáig — tehát a római világbajnokságon is — a kongresszus döntése alapján kísér­letképpen öt találatra vívják a pár­bajtőr-küzdelmeket, úgy ahogy Lu­xemburgban csinálták. jó erőnlétről tettek tanúságot, azzal, hogy Ivanuš kipontozta a jugoszláv Talziát a könnyű középsúlyban, míg Torma a félnehézsúlyban magas pontarányú győzelemmel végzett az ír Lionsom ellen. A lengyel Drogosz kipontozta a német Wovelockát. A versenyek ma délelőtt és délután | folytatódnak. 34,7 mp-cel. 2. Kutil 2 p 36,2 mp, 400 m gyors: Heil 4 p 49,8 mp, 200 m mell: Vrba 2 p 45,3 mp, 100 m gyors­úszás (idősebb utánpótlás) 1. Polaš­kova 1 p 15,5 mp, 4X50 m gyorsváltó ÜDA (Bačík, Deák, Samuhel és Heil), 1 p 49,5 mp (új csehszlovák csúcs), a ""régi csúcs 1 p 49,8 mp. 4X50 m ve­gyesváltó: ÜDA (Bačík, Vrba, Samuhel, Deák) 2 p 02 mp, új csehszlovák csúcs (régi csúcs 2 p 08,3 mp). A besztercebányai, valamint a kas­sai kerületben tartják meg az első ke­rületi spartakiádot. Mindkét kerületi székhelyen az ifjúság lép fel a kerületi spartakiád első napján. léptetni. Ezért siettünk mi a két szomszéd járás segítségére. A poltári járást 296, míg a kékkői járást 205 gyakorlatozóval segítettük ki. A gya­korlatozók a két járás spartakiádján is felléptek. Gálád András munkáját a kerület is értékelte, s ezért őt már május 25-re Besztercebányára rendelte. A kerületi spartakiád munkálataiban is tevékenyen részt vesz. Elutazása előtt még megkérdeztük: Hány részvevővel képviselteti ma­gát a losonci járás a besztercebányai kerületi spartakiádon? , — A vasárnap kezdődő kerületi spartakiádon — mondja Gálád András — 250 tanuló, 250 diákleány és 72 munkaerőtartalék-növendék vesz részt. Ezenkívül a Sokol-tagok közül 20 fér­fi és 20 nő, a FSZM tagjai közül pe­dig 36 nő lép fel a kerületi spartakiá­don. Ezek szerint összesen 648 gya­korlatozó utazik Besztercebányára. Látható, hogy a losonci járás szép számmal képviselteti magát a kerüle­ti spartakiádon is. (S-o) A nyilatkozat után Percy Spender, Ausztrália Egyesült Államokbeli nagykövete is nyilatkozott. Kijelen­tette: „Minden a legnagyobb rendben megy. Ausztrália örömmel fogadja majd az olimpiai vendégeket." Spen­der rámutatott még arra, hogy az eddigi késlekedésnek a sok sztrájk és a munkaerőhiány volt az oka. Az Egyesült Államok sakkcsapatá­nag tagjai szorgalmasan készülnek a június 29-én Moszkvában kezdődő Szovjetunió—Egyesült Államok csa­pat-találkozóra. (Ez visszavágó mér­kőzés lesz. Tavaly New Yorkban a szovjet csapat 20:12 arányban győ­zött.) A mérkőzésen valószínűleg a következő amerikai versenyzők vesz­nek részt: Reshevsky, Bisguier, Ewans, R. Byme, Kashdan, Steiner, Pavely, Kevidz. A szovjet hatóságok már biztosították a csapat tagjai számára a vízumokat. Budapest új sportlétesítménnyel lett gazdagabb: elkészült a Sport­csarnok mellett a korszerűen beren­dezett edzőépület. A hatalmas, két­emeletes épületben tornászok, birkó­zók, ökölvívók, asztaliteniszezök, ko­sárlabdázók, evezősök és más sport­ágbeliek kaptak új otthont. A Bulgáriában portyázó egyiptomi labdarúgó válogatott, amely vasárnap Szófiában 1:0 arányú vereséget szen­vedett Bulgária válogatottjától, Plov­divban a bolgár ifjúsági válogatott ellen 1:0 arányban alul maradt. Samuhel és Kutil világraszóló eredményei A spartakiád hírei A losonci gyakorlatozók sikere Hol rendeznek ma járási és kerületi spartakiádokat Sporthíradó „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pattjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratisla val Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal­4.-60188 nál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom