Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-09 / 111. szám, hétfő

1955. május 14. Ili SZO A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége hatálytalanította a Nagy-Britanniával és Franciaországgal kötött szövetségi szerződést A Szovjetunió sajtóügynöksége május 7-én a következő jelentést közölte: Az 1942. május 26 i angol—szovjet szerződésről A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége 1955. május 7-én megtárgyalta a Szovjetunió Minisztertanácsa javaslatát a Szovjetunió és Nagy-Britannia között 1942. május 26-án kötött szerződés hatálytalanításáról. E szerződés a hitleri Németország és szövetségesei elleni háborúban való szövetségre és a háború utáni együttműködésre és kölcsönös segélynyújtásra vonatkozott. A szerződés hatálytalanításáról szóló beszámolót V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere tartotta. D. T. Sepilov, a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságának elnöke közölte, hogy a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságai jóváhagyták a Szovjetunió Minisztertanácsának javaslatát és javasolják a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének az 1942. évi angol—szovjet szerződés hatálytalanítását. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége megtárgyalta V. M. Molotov beszámolóját és a Szövetségi Tanács, valamint a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságainak határozatát és elhatározta, hogy a Szovjetunió és a Nagy-Britannia közötti 1942. május 26-án a hitleri Németország és szövetségesei elleni háborúban való szövetségre és a háború utáni együttműködésre és kölcsönös segélynyújtásra vonatkozó szerződést, mint érvénytelent hatálytalanítja, és jóváhagyja az erre vonatkozó határozatot. Az 1944. december 10-i francia— szovjet szerződésről A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége 1955. május 7-én megtárgyalta a Szovjetunió Minisztertanácsának javaslatát a Szovjetunió és Franciaország között 1944. december 10-én kötött szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés hatálytalanítására. A szerződés felmondására vonatkozó beszámolót V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere tartotta. M. A. Szuszlov, a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának elnöke bejelentette, hogy a Szövetségi Tanács fes a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságai jóváhagyták a Szovjetunió Minisztertanácsa javaslatát és ajánlják a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének az 1944. évi francia—szovjet szerződés hatálytalanítását. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége megtárgyalta V. M. Molotov beszámolóját és a Szövetségi Tanács, valamint a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságának határozatát és úgy döntött, hogy a Szovjetunió és Franciaország között 1944. december 10-én kötött szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződést mint érvénytelent hatálytalanítja és jóváhagyja az erre vonatkozó határozatot. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége által jóváhagyott határozatok szövege a következő: A Legfelső Tanács Elnökségének határozata az 1942. május 26~i angol— szovjet szerződés hatálytalanításáról A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége megállapítja, hogy NagyBritannia ratifikálta az 1954. október 23-i párizsi egyezményeket, amelyek elhatározzák Nyugat-Németország újrafelfegyverzését, a nyugat-európai hadsereg feállítását és az újrafelfegyverzett Nyugat-Németország bevonását katonai szövetségükbe — a Nyugateurópai Unióba és az Északatlanti tömbbe. Az angol kormány úgy járt el, mint a német militarizmus felújítása fő kezdeményezőinek és végrehajtóinak egyike. Az angol kormánynak ez az eljárása elvben ellenkezik az 1942. évben kötött angol—szovjet szerződés alapcéljaival, amely szerződést a szovjet és az angol népnek a hitleri agresszió elleni közös, nehéz harca idején kötöttünk meg. A szovjet és az angol nép közötti szoros együttműködésre irányuló szerződés szerint Nagy-Britannia és a Szovjetunió kötelezték magukat, hogy közösen fogják megvalósítani azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek az új német cgresszió elhárítására, és hogy semmiféle olyan szerződést nem fognak kötni és nem vesznek részt semmiféle olyan tömörülésben, amely a szerződő felek egyike ellen irányul. A szerződés ezt mondja: „1. A magas szerződő felek kijelentik, hogy a háború utáni időszakban a közös akciókra vônatkozó javaslat jóváhagyása mellett a béke megőrzése és az agresszió elleni harc érdekében összefognak a többi hasonlóan gondolkodó állammal. 2. Ezen javaslatok jóváhagyásáig a katonai akciók befejezése után megtesznek minden tőlük telhető intézkedést, hogy lehetetlenné tegyék Németországnak, vagy bármely más államnak, amely az európai agresszióban, szövetségese volt, az agresszió megismétlését és a béke megszegését." (A szerződés 3. cikkelye.) A szerződés a továbbiakban ezt mondja: „A magas szerződő felek mindegyike kötelezi magát, hogy semmiféle szerződést nem köt és nem vesz részt semmiféle tömörülésben, amely a másik magas szerződő fél ellen irányulna." (A szerződés 7. cikkelye.) A szerződés ezenkívül kölcsönös segélynyújtásra kötelezi a szerződő feleket a német militarizmus támadása esetén. A felsorolt kötelezettségek ellenére Nagy-Britannia részt vett a párizsi egyezményekben, amely egyezmények a német militarizmus • feltámasztására vezetnek és ezáltal előidézik az új német agresszfó veszélyét. Nagy-Britannia egyúttal az úiíafegyverzett Németországgal a Szovjetunió ellen irányuló katonai tömbbe lépett. Nagy-Britannia ezen eljárása az angol—szovjet szerződés megszegését jelenti. A Szovjetunió lankadatlanul törekedett a Nagy-Britannia és a Szovjetunió közötti barátsági és kölcsönős segélynyújtási szerződés megtartására és megszilárdítására,. abból a tényből kiindulva, hogy a szovjet és az angol nép harcos együttműködésével megpecsételt szerződés megfelel mindkét állam biztonsága biztosítása érdekeinek és hogy az angol—szovjet baráti kapcsolatok megőrzése és fejlesztése' az európai béke és biztonság megőrzésének fontos előfeltétele. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége sajnálattal állapítja meg, hogy Nagy-Bnitannia kormánya tekintet nélkül arra, hogy a német militarizmus felújítása veszélyezteti az európai népek békéjét és biztonságát, az angolszovjet szerződésből eredő kötelezettségeit közvetlenül megszegte és ezáltal ezt a szerződést valójában hatálytalanította. Fentiekre való tekintettel a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége elhatározta, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britannia közötti 1942. május 26-án a hitleri Németország és annak szövetségesei elleihi háborúban való szövetségre és a háború utáni együttműködésire és kölcsönös segélynyújtásra vonatkozó szerződést, mint érvénytelent, hatálytalanítja. K. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke; N. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára. Moszkva, Kreml, 1955. május 7. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének határozata az 1944. december 10-i francia—szovjet szerződés hatálytalanításáról. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége megállapítja, hogy a párizsi egyezmények 1954. október 23-án történt ratifikálásával, amelyek kimondják Nyugat-Németország újrafelfegyverzését, a nyugat-európai hadsereg felállítását és az újrafelfegyverzett NyugatNémetország bevonását a Nyugateurópai Unióhoz és az Észak-atlanti Tömbhöz hasonló katonai tömörülésekkel, Franciaország olyan kötelezettségeket vállalt magára, amelyek elvben ell nkeznek az 1944. évi francia-szovjet szerződés célkitűzéseivel. A szovjet és a francia népnek a hitleri agresszió elleni nehéz, közös harcának idejében kötött ezen szerződése szerint Franciaország és a Szovjetunió kötelezték magukat, hogy a Németország elleni háború befejezése után közösen fogják megvalósítani mindazon intézkedéseket, amelyek szükségesek a Németország részéről mutatkozó újabb veszedelem elhárítására és hogy meggátolnak minden olyan akciót, amely lehetővé tenné a német agresszió bármilyen új kísérleteit. (A szerződés 3. cikkelye.) A Szovjetunió és Franciaország ugyancsak kötelezték magukat, „hogy semmiféle szövetséget nem kötnek és nem vesznek részt olyan tömörülésben, amely a magas szerződő felek egyike ellen irányul." (A szerződés 5. cikkelye.) A szerződés ezenkívül kölcsönös segélynyújtási kötelezettséget tartalmaz a német militarizmus részéről történő támadás esetére. Ezen kötelezettségek ellenére Franciaország részt vett a párizsi egyezményekben, amely egyezmények a német militarizmus feltámasztására vezetnek és ezáltal az ýj német agresszió veszélyét idézik elő. Franciaország egyúttal az újrafelfegyverzett Németországgal a Szovjetunió ellen irányuló katonai tömbbe lépett. A francia kormány ezen eljárása a francia szerződés durva megsértését jelenti. A Szovjetunió lankadatlanul törekedett a Franciaország és a Szovjetunió közötti barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés megtartására és megszilárdítására, abból a tényből kiindulva, hogy a francia és a szovjet nép harcos együttműködésével megpecsételt ezen szerződés megfelel mindkét állam biztonsága érdekeinek és hogy a francia—szovjet baráti kapcsolatok megőrzése és fejlesztése az európai béke és biztonság megőrzésének fontos előfeltétele. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége sajnálattal állapítja meg, hogy a -francia kormány tekintet nélkül arra, hogy a német militarizmus feltámasztása veszélyezteti az európai népek békéjét és biztonságát, kiváltképp azokét, amelyek Németországgal határosak, a francia—szovjet barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződésből eredő kötelezettségeit közvetlenül megszegte és ezáltal ezt a szerződést valójában hatálytalanította. Fentiekre való tekintettel a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége elhatározta, hogy A Szovjetunió és a Francia Köztársaság között 1944. december 10-én kötött szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződést mint érvénytelent hatálytalanítja. K. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára. Moszkva, Kreml, 1955. május 7. MacMillan beszéde választási körzetében A Reuter hírügynökség jelentése szerint Mac Míllan anfeol külügyminiszter május 6-án, párizsi útja előtt beszédet tartott választási körzetében. Pá-Izsban Franciaország és az USA külügyminisztereivel találkozik, hogy velük többek között megbeszélje a négyhatalmi értekezlet összehívásának kérdését. Mac Millan kijelentette: „Néhány nap múlva, ha minden jól megy, Nagy-Britannia Franciaországgal és az Egyesült Államokkal együtt javasolni fogja a Szovjetuniónak, hogy vegyen részt azon az értekezleten, amelyen meggyőződhetnénk arról, hogy közösen haladhatunk-e az általános béke és leszerelés felé. Remélem, hogy így megszüntethetjük az atom- és hidrogénfegyver veszélyét. Remélem, hogy ez az értekezlet a legfőbb tényezők — a miniszterelnökök tanácskozása lesz a külügyminiszterek részvételével." Ünnepi gyűlés Berlinben a német nép felszabadításának 10. évfordulóján A német népnek a hitleri fasizmus béklyóiból a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának előestéjén a berlini Állami Operában ünnepi gyűlést tartottak. A Német Demokratikus Köztársaság legjobb dolgozói, az üzemek élmunkásai, a közélet és a kulturális élet képviselői viharos lelkesedéssel üdvözölték Wilhelm Piecket, az NDK elnökét, a kormányelnökség és az Egységes Német Szocialista Párt KB politikai irodájának tagjait, valamint a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Mongol Népköztársaság küldöttségeit. A részvevők határtalan lelkesedéssel ünnepelték a szovjet küldöttség vezetőjét, M. G. Pervuhint, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesét és K. G. Zsukov marsallt, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterét, Berlin felszabadítóját. Ottó Grotewohl, az NDK minisztertanácsának elnöke beszédet mondott, amelyben rámutatott a Szovjet hadseregnek a fasizmus felett aratott győzelmének történelmi jelentőségére M. G. Pervuhin, a Szovjetunió minisztertanácsa első elnökhelyettese a szovjet kormánynak, a Szovjetunió és a béketábor népei által támogatott ama törekvéséről beszélt, hogy Németország ügyét békésen megoldják és biztosítsák Európa és a világ békéjét. A külföldi küldöttségek vezetői üdvözlő beszédeket mondottak. A beszédek elhangzása után német és szovjet művészek léptek fel gazdag kultúrműsorral. A szovjet kormányküldöttség Berlinben megtekintette a Marx-Engels kiállítást A szovjet kormányküldöttség tagjai: M. G. Pervuhin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja és a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, G. K. Zsukov marsall, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere, N. M. Pegov, a Szovjetunió Leg,felső Tanácsa Elnökségének titkára és G. M. Puskin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban május 7-én megtekintették a Karol Marx és Friedrich Engels életéről és művéről rendezett berlini kiállítást. A szovjet kormányküldöttséget a kiállításra elkísérte F. Oelssner, az Egységes Német Szocialista Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja és K. Hager, az Egységes Német Szocialista Párt Központi Bizottságának titkára. NÉHÁNY SORBAN & KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG kormányküldöttsége, amely Vészt vett az ázsiai és afrikai országok bandungi konferenciáján, május 7-én Csou Enlajnak, az államtanács elnökének és a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének vezetésével visszatért Pekingbe. A BOLGÁR KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG, amelyet Valko Cservenkov, a minisztertanács .elnöke vezet, május 7-én Varsóba utazott, hogy részt vegyen azoknak az államoknak értekezletén, amelyek aláírták az 1954. december 2-i moszkvai deklarációt. A küldöttség tagjai: Peter Pancsevszki hadseregtábornok, neYnzetvédelmi miniszter és Mincso Nejcsev külügyminiszter. AZ OLASZ ISKOLÁK igazgatói és tanítói folytatják a sztrájkot, tiltakozásul az ellen, hogy a kormány nemcsak hogy nem teljesítette követeléseiket, hanem visszautasította azok megtárgyalását is. Lombardiában, Abruzziában, Campaniában és Calabriában az üzemek dolgozói bérsztrájkot folytatnak. A SZÍRIAI PARLAMENT külügyi bizottsága elhatározta, hogy elfogadja a Szovjetunió Legfelső Tanácsa meghívását és parlamenti küldöttséget küld a Szovjetunióba. India parlamenti küldöttsége Moszkvába érkezett A Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására május 7-én Moszkvába érkezett India parlamentjének küldöttsége. A küldöttséget Kricsnamurti Rao, az indiai parlament államtanácsának elnökhelyettese vezeti. Az ünnepélyesen feldíszített moszkvai központi repülőtéren M. P. Taraszov, az Orosz SZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, a Szovjetunió Szövetségi Tanácsa és Nemzetiségi Tanáe<a egyes bizottságainak elnökei, a Szovjetunió külügminisztériumának képviselői, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának és a szovjet főváros közéletének képviselői fogadták a vendégekel. A repülőtéri fogadáson megjelent K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság Szovjetunió-beli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. A FRANCIA POSTAALKALMAZOTTAK folytatják sztrájkjukat. Franciaország egész területén és Észak-Afrikában tiltakozó sztrájkot tartanak a posta alkalmazottai, akik „veszélyes munka"" címén pótlékot és az alkalmazottak létszámának emelését követelik. Külföldi ünnepségek Csehszlovákia felszabadításának 10. évfordulóján SZOVJETUNIÓ _ Az Elektrosztal kohászati üzem alkalmazottai május 7-én Moszkvában ünnepi estet rendeztek Csehszlovákia felszabadításának 10. évfordulójára. A Maxim Gorkij kultúrházban melegen üdvözölték Jaromír Vošahlíkot, a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, valamint Vladimír Žižka nagykövetségi tanácsost. M. J. Kpreskov, az üzem igazgatója és a további szónokok megismertették a jelenlevőket a népi demokratikus Csehszlovákia sikereivel Az ünnepi est befejezésében Jaromír Vošahlík nagykövet mondott beszédet. KÍNA A pekingi kormánypalotában május 7-én ünnepélyes összejövetelt tartottak Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából. Az ünnepi összejövetelt a kulturális ügyek minisztere rendezte. Az ünnepségen megjelent Csu Teh, a Kínai Népköztársaság elnökhelyettese, Ten Csu-hui és Li Hszien-nien, az államtanács elnökhelyettesei, valamint más jelentős közéleti személyiségek. A gyűlésen Sen Jen-pin, a kulturális ügyek minisztere mondott beszédet. LENGYELORSZÁG A lengyel sajtó nagy figyelmet szentel Csehszlovákia felszabadítása 10. évfordulójának. Az Egységes Lengyel Munkáspárt Központi Bizottságának lapja, a „Trybuna ludu" május 7-i száma egész oldalon foglalkozik Csehszlovákia felszabadításával. BULGÄRIA Szófiában a belügyminisztérium kultúrházában május 7-én 19 órakor ünnepi estet rendeztek Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 10. évfordulója alkalmából. A kultúrház termét színültig megtöltötték a szófiai üzemek munkásai, a kulturális és közéleti dolgozók. Až elnöki emelvényen helyet foglaltak Encso Sztajkov, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, Georgi Trajkov, a minisztertanács alelnöke, Dimiter Ganov, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára és mások. „A szabad Csehszlovákia tíz éve" címen Atanász Dimitrov könnyűipari miniszter tartott beszámolót.