Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-03 / 105. szám, kedd

2 III %w 1955. május 3. J. V. Sztál in emlékmű leleplezése Prágában Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes beszéde Tisztelt elvtársak! Drága vendégek

1 Az örömteljes május 1. jegyében fogunk hozzá ennek az emlékezetes ünnepélyes aktusnak lefolytatásához, amely a Csehszlovák Köztársaságnak a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatos. 1949. év december havában, amikor népünk Sztálin elvtárs 70. születésnapjának megtisztelésére készült, a csehszlovák kormány határozatot hozott, hogy Prágában méltó emlékmű épüljön hazánk szovjet felszabadítóinak emlékére és a Nagy Honvédő Háború szovjet katonasága főparancsnokának, a Szovjetunó generalisszimuszának és az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének, Joszif Visszárionovics Sztálinnak emlékére. Az egész prágai nép óhajával összhangban, Prága főváros Központi Nemzeti Bizottsága hálával fogadta a kormány e határozatát és elhatározta, hogy a letnái térséget jelölik ki Sztálin generalisszimusz emlékművének helyéül. Klement Gottwald elvtárs, feledhetetlen köztársasági elnökünknek és Csehszlovákia Kommunista Pártja elnökének védnöksége alatt 1949. december 21-én letették az emlékmű alapköveit, amelyeket a köztársaság minden kerületéből hoztak, és amelyekhez hozzátettek egy követ az ősi prágai Vár alapjaiból is. Az emlékmű felállításáról való gondoskodást magára _ vállalta azután a párt és a Nemzeti Front kormánya képviselőinek különbizottsága, élén az akkori miniszterelnökkel és későbbi köztársasági elnökkel Antonín Zápotocký elvtárssal. Ma szemünk előtt emelkedik ez a hatalmas gránitemlékmű, amely monumentális, szimbolikus szoborcsoportot ábrázol. Felépítésével köztársaságunk fővárosában és ezen a méltó helyen a csehszlovák kormány, Csehszlovákia Kommunista Pártja, Prága város, a prágai és az egész csehszlovák nép a legnagyobbfokú tiszteletet adja meg hazánk szovjet felszabadítóinak és Joszif Visszárionovics Sztálin generalisszimusz nagy emlékének. Elvtársak! Felépítettük ezt az emlékművet, hogy megörökítsük a szovjet nép és Sztálin generalisszimusz érdemeit népeink 1945. évi felszabadításában a német fasiszta járom alól. Tíz év után ezekben a pillanatokban ismét élénken emlékezünk 1945. májusának első napjaira, amikor a bátor szovjet hadsereg győzedelmes előrenyomulásával a szabadság hazánk szívéhez közeledett. A hitleri katonasággal folytatott véres harcokban köztársaságunk területén a szovjet hadsereg hősei nagy áldozatokat hoztak szabadságunkért. És hozták ezeket az áldozatokat egészen 1945. május 9-ig, amikor a győztes szovjet hadsereg megérkezett, hogy megmentse Prágát a pusztulástól, amellyel a vereségtói felbőszült hitleri hordák fenyegették és hogy Prága felszabadításéval ne csak befejezzék egész köztársaságunk felszabadítását, hanem diadalmasan betetőzzék a Szovjetunió történelmi győzelmét a német fasiszták felett. Felszabadításunk 10. évfordulójának előestéjén ennél az emlékműnél ismét megemlékezünk arról, hogy Sztálin generalisszimusz hogyan adott parancsot 1945. május 5-én a prágai nép kérésére az 1. ukrajnai front harckocsizó- és gyalogsági egységeinek, hogy Berlin és Drezda felől hősies villámfelvonulást hajtsanak végre a veszélyeztetett Prága megmentésére. Prága népe soha sem felejti el azt az ujjongó örömet, amelyet akkor érzett, amikor 1945. május 9-én a szovjet harckocsik bevonultak Prága utcáiba és a virággal elárasztott szovjet hősök meghozták Prága megváltását és szabadságát. Nem felejti el azonban Prága népe azt sem, hogy 1945. május 9-én sok szovjet katona vére öntözte a prágai utcákat és életével fizetett szabadságunkért. Soha sem felejtjük el azokat a szomorú perceket, amikor a szabad Prágában sírba helyeztük az elesett szovjet hősöket. Soha sem felejtjük el, hogy népünk karjaiban haltak meg még a felszabadulás után is a súlyosan sebesült szovjet katpnák, tisztek, tábornokok százai, akiknek az olšany-i teHálánk, szeretetünk és barátságunk jele a szovjet nép és hadserege iránt, mely felszabadította népeinket a fasiszta járom alól és megnyitotta népünk előtt a boldog élethez vezető utat, a prágai J. V. Sztálin emlékmű. J. V. Sztálin generalisszimusznak, Lenin műve folytatójának és Csehszlovákia nagy barátjának örök emlékére állítottuk. Örökké emlékezni fogunk arra, hogy 1945. május 9-én dőlt el győzelmesen a csehszlovák nép szabadságáért és függetlenségéért vívott hősi küzdelem. Május elseje estéjén a prágaiak tízezrei gyűltek össze a Vltava partján a Máneš- és Šverma hidak között, ahonnan a legjobb kilátás nyílik az emlékműre. Több tízezer prágai nézte végig az emlékmű ünnepélyes leleplezését, a Vltaván úszó hajókról. A Vltava partjáról a Letná csúcsáig vezető lépcsők két oldalán az emlékmű építői, az építőmunkások, technikusok, kertészek és brigádosok sorakoztak fel. Az emlékmű két oldalán görögtüzek lobogtak, a zászlórudakon csehszlovák és szovjet zászlókat lengetett a májusi szél. Az emlékmű alapjának gránitköveibe a következő szavakat vésték be: „A csehszlovák nép — felszabadítójának!" Pontban 19.30 órakor érkeztek meg a párt és a kormány képviselői — Rudolf Barák, Alexej čepička, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Antonín Zápotocký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Otakar Siműnek, a politikai iroda jelöltje, továbbá Emanuel Slechta, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Josef Plojhár, a Csehszlovák Néppárt elnöke és a kormány többi tagjai. Az emlékmű előtti téren gyűltek össze a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség, a Forradalmi Szákszervezeti Mozgalom, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovákiai Békevédők Bizottsága és a többi tömegszervezetek, a csehszlovák fegyveres erők képviselői, a tudomány, kultúra és művészet képviselői, köztársaságunk kerületeinek képviselői, az emlékmű megalkotói és a felállítására alakult kormánybizottság tagjai. Az ünnepélyen jelen volt Ny. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a baráti országok nagykövetei is. Dolgozó népünk képviselőivel együtt részt vettek az ünnepségen a külföldi szakszervezeti küldöttségek is, akik május 1. ünnepségeire érkeztek Csehszlovákiába. Az emlékmű leleplezésének ünnepségét Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya megbízásából Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja nyitotta meg Bedfích Smetana egyik örökbecsű művének ünnepélyes elhangzása után. Utána Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja emelkedett szólásra, hogy megtartsa ünnepi beszédét. Utolsó szavainál, amikor hazánk felszabadítóit éltette, kigyúltak a fényszórók, megvilágítva a hatalmas szoborcsoportot. Az emlékmű leleplezését a Szovjetunió, hős hadserege, a csehszlovák-szovjet barátság és Csehszlovákia Kommunista Pártja éltetése kisérte. F.zután Ny. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete mondott beszédet csehül, melyet a jelenlévők sokszor szakították meg viharos tapssal és< éljevzéssel. Az ünnepély befejező részében Adolf Svoboda, Prága főváros polgármestere a prágai polgárok nevében gondjaiba vette az emlékművet. A csehszlovák és a szovjet himnusz hangjai, amelyekbe beledördültek a díszágyúlövések, fejeztek be az ünnepséget. A prágaiak tízezrei, akik a Vltava túlsó partjáról nézték az ünnepséget, átvonultak a Csehov-hídon, hogy az emlékmű leleplezésének történelmi napján megtekinthessék azt a művet, amellyel a köztársaság fővárosa és Csehszlovákia népe tisztelettel adózott felszabadítóinak. metőben levő sírjait a prágai nép féltő szeretettel gondozza. E szovjet hősök — felszabadítók — halhatatlan emlékének emeltük ezt az emlékművet. Nekik adózunk tisztelettel ezekben a pillanatokban. Legmélyebb tisztelettel hajlunk meg Joszif Visszárionovics Sztálin generalisszimusz emléke előtt, aki mint a győztes szovjet hadsereg főparancsnoka és mint a szovjet nép nagy vezére felszabadító tetteivel halhatatlanul beírta nevét hazánk történelmébe. Ezekben a pillanatokban forrón üdvözlünk minden szovjet hőst. akik tíz évvel ezelőtt felszabadították országunkat és Prágánkat. Üdvözöljük felszabadítóinkat: a szovjet katonákat, tiszteket, tábornokokat és marsallokat. Üdvözöljük Konyevet, a Szovjetunió marsallját, Malinovszkij marsallt, Jeremenko marsallt, Moszkftlenko marsallt, üdvözöljük Lejlusenko vezérezredest, Gordov vezérezredest, Zsadov vezérezredest és a többi szovjet parancsnokokat, akik azokat a szovjet katonákat vezették, akik felszabadították köztársaságunkat és Prágánkat. Hálás tisztelettel emlékezünk Tolbuhinnak, a Szovjetunió marsalljának emlékére és Rybalko marsallnak, a harckocsizó egységek marsalljának emlékére, amely egységek elsőnek érkeztek Prágába 1945. május 9-én. Az egész prágai lakosság érzéseit tolmácsoljuk, amikor ezen ünnepélyes alkalomból külön üdvözöljük a szovjet hadsereg minden alakulatát, akiknek tíz évvel ezelőtt Sztálin generalisszimusz történelmi parancsára a „Prágai" jelzőt adományozták azért, mert a legjobban kitüntették magukat a Prága felszabadításáért vívott harcokban 1945. május 9-én. Elvtársak! "Ezt az emlékművet annak jeléül állítottuk fel, hogy 1945. május 9-én, hála a hős szovjet hadsereg felszabadító segítségének és a Szovjetunió történelmi győzelmének a német fasizmus felett, új korszaka kezdődött népünk és államunk történelmének. 1945. május 9-én nemcsak Csehszlovákia népeinek a szabadságáért és a függetlenségéért vívott ősi harca dőlt el, hanem eldőlt az is, hogy megkezdődött Csehszlovák Köztársaságunk népeinek új, boldog sorsa, amely állam a felszabadulás után a szocializmus útján haladó új népi demokratikus köztársasággá válhatott. Milyen mérhetetlen segítséget nyújtott a szovjet nép építő művünkben! Ugyanolyan önfeláldozással, amilyennel 1945 májusában felszabadításunkra sietett a szovjet nép, ugyanolyan áldozatkészen tettek, és tesznek meg mindent, hogy segítsenek nekünk a szocializmus alapjain felépíteni új, boldog életünket. Országunk dolgozó népe, munkások, parasztok, értelmiségiek, köztársaságunk minden hazafiasan érző polgára ma, az 1945 májusa óta eltelt tíz év után tudatosítani tudjanak, miért hálásak a Szovjetunió iránt, miért hálásak a szovjet nép iránt. Csehszlovák népünk e hálájának kifejezése jeléül állítottuk fel ezt az emlékművet. E szoborcsoport alakzatai azt a szilárd barátságot ábrázolják, amely ma egybekapcsolja a csehszlovák és szovjet népet. Gránitszilárd barátság ez! Mert ezt a barátságot a német fasizmussal folytatott küzdelemben, a szabadságért folytatott küzdelemben közösen ontott vér pecsételte meg. Ezt a barátságot Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek testvéri szeretete tette erőssé. Ezt a barátságot Csehszlovákia és a Szovjetunió munkásosztályának közös nagy eszméi, a szocializmus és a kommunizmus eszméi, Marx—Engels—Lenin—Sztálin eszméi szentelték meg. Ez a barátság törhetetlenné, megbonthatatlanná vált és mélyen, kitörülhetetlenül él az egész csehszlovák nép szívében, amely zászlaján Klement Gottwald szent örökéként hordozza annak szavait: „A Szovjetunióval örök időkre!" Mi e pillanatban is a csehszlovákszovjet barátság szellemében nyilvánítjuk ki határtalan odaadásunkat és legforróbb szeretetünket a testvéri Szovjetunió, nagy szövetségesünk, erős védőbástyánk és támaszunk, élő példaképünk iránt. Manifesztáció keretében juttatjuk kifejezésre, hogy a legszorosabban a Szovjetunió oldalán állunk most a békéért, Európa és a világ biztonságáért folytatott nemes harcában. Mivel teljes mértékben tudatosítjuk, hogy milyen új veszélyek fenyegetik országunkat az imperialisták háborús terveiből, a párizsi egyezmények ratifikálásából, Nyugat-Németország újrafelfegyverzéséből kifolyólag. Felépítettük ezt az emlékművet, hogy mindig eszünkbe juttassa azt, hogy köztársaságunknak a szovjet nép és népünk nagy áldozatai árán kiépült szabadságát, amely új szocialista életet biztosít számunkra, meg kell védeni minden ellenséggel szemben, és minden erőnkből. Tudatában vagyunk ennek a szent kötelességnek. És itt manifesztáljuk azt, hogy készek vagyunk megvédeni hazánkat bármely órában, hogy készek vagyunk védeni hazánkat hősies áldozatkészséggel és hogy készek vagyunk védeni hazánkat egy emberként a legpéldásabb nemzeti és hazafias egységben! Soha sem engedjük meg, hogy az imperialisták megrabolják köztársaságunk biztonságát és békéjét. Sohasem engedjük meg, hogy a nyugat-német militaristák hozzányúljanak hazánk határaihoz. Sohasem engedjük meg, hogy az ellenség pusztító fegyvere veszélyeztesse gyönyörű Prágánkat. Sohasem engedjük meg, hogy nemzeteink hitleri kínzói, a Gestapo és SS gyilkosok és Lidice gyújtogatói, az őrült fasiszta erőszakoskodók megismételhessék gaztetteiket. Remegjenek népünk haragjától és attól az erőtől, amelyre köztársaságunk ma, új fejlődésének tíz éve után támaszkodik. Ma a Szovjetunió, az összes népi demokratikus országok hatalmas ereje, a hatalmas Kínai Népköztársaság áll mellettünk. Ma a béke, a demokrácia és szocializmus nagy táborának legyőzhetetlen ereje van mellettünk. És ma új népi csehszlovák hadseregünkben olyan véderőnk van, amely képes nagyon hathatósan hozzájárulni az ellenség döntő leveréséhez, ha azok gonosz agresszióra vetemednének. Békét óhajtva, amiért az összes világrészek békeszerető nemzetei egyre szélesebb arcvonalban harcolnak, mi egyúttal ígérjük, hogy minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy építő és alkotó munkánk további fejlesztésével a béke bástyájaként még jobban megerősítsük drága népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunkat. Ezt ígérjük abban a pillanatban, amikor összegyűltünk ennél az emlékműnél, amely oly magasra emeli gondolatainkat és amely oly jelentősen jelképezi nemzeteink fejlődésében és népünk sorsában az új történelmi korszakot. Büszkék vagyunk arra, hogy az országunk történelmi dicsőségét hirdető emlékmű mellett, a prágai vár közelében, amely ma dolgozó népilnk győztes hatalmának jelképe, ez az emlékmű úgy fog a magasba emelkedni, mint olyan mű, amely hazánk új, boldog, szocialista korszakát jelenti. És közben drága szovjet barátainkra gondolunk, akik előtt felszabadításunk 10. évfordulója alkalmából el akarunk dicsekedni azzal, hogy milyen új fejlődést értünk el hazánkban annak a szabadságnak tíz éve alatt, amelyért ők harcoltak és hogy milyen új szépséget adtunk Prágánknak, melyet 1915 májusában megvédtek a pusztulástól és amelyet akkor a német fasizmus hat évig tartó barbár uralma után meggyötörten láttak. Igen, rájuk gondolunk, szovjet barátainkra, akik Prágánkat egybekapcsolják Vladimír Iljics Lenin halhatatlan emlékével, aki 1912ben a prágai konferencián megalakította a bolsevikok dicső, győzedelmes pártját. Szovjet barátainkra gondolunk, akik oly őszintén szeretik országunkat, és akik szeretik Prágánkat, csodálják ősrégi kultúráját, történelmi gazdagságát és szépségét. Drága szovjet barátainknak felszabadításunk 10. évfordulója alkalmából meg akarjuk mutatni, hogy Prága ma még inkább hasonlít ahhoz az arany Prágához, ahogyan ismerik és ahogyan hívják és hogy ma még inkább arany Prágává teszi ez az emlékmű is, melyet a szovjet felszabadítóink érdemeinek megörökítésére és Joszif Visszárionovics Sztálin generalisszimusznak, Lenin műve nagy folytatójának, Csehszlovákia felszabadítójának és barátja emlékének megörökítésére építettek. Ez a Prága felett hatalmas gránittömbökben emelkedő, csehszlovák-szovjet barátságot jelképező emlékmű örök időkre szól. Idejönnek majd a csehszlovák nép mostani és jövő nemzedékei, hogy megerősítsék akaratukat: a szovjet néppel hü szövetségben dolgozni a legáldozatkészebben a jólétért és boldogságért, köztársaságunk egyre szebb jövőjéért. Elvtársak és elvtársnők! A mi kötelességünk a párt és a kormíny, egész népünk nevében forró köszönetet mondani mindenkinek, aki ennek az emlékműnek építésében érdemeket szerzett, köszönetit mondani a művészeknek, szobrászoknak, építészeknek, kőfaragóknak, építőipari munkásoknak és technikusoknak, kertészeknek, a brigádmunkások ezreinek, akik a Sztálin emlékmű építésén, és környékének rende^só/i áldozatos szeretettel, a nagy megtiszteltetés érzésével dolgoztak és dolgoznak. Köszönet illeti őket azért a nagyszerű és magas értékű műért, amelyre most büszkén tekintünk. Elvtársak és elvtérsnők! Bekövetkezett emlékünnepségünk jelentős aktusa. A fénytengerben hófehéren tündöklik az újonnon felépített Sztálin emlékmű gránitból kéI szült szoborcsoportozata. A prágai nép nagy tömegeinek részvételével és örömteli izgalomban éljük ét Joszif Visszárionovics Sztálin generalisszimusz emlékműve ünnepélyes leleplezésének pillanatát. Az egész csehszlovák nép, köztársaságunk nyugati határaitól keleti határáig, Aštól Csernőig, a Sumavától a Tátráig e pillanatban velünk van. E nép nevében kiáltjuk: Dicsőség hazánk szovjet felszabadítóinak! Örök dicsőség Joszif Visszárionovics Sztálin generalisszimusz emlékének! (Folytatás a 4. oldalon.)