Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-14 / 88. szám, csütörtök

8 WISI0 1955. április 14. A helyi nemzeti bizottság támogatásával jó eredményeket ér el a karvai EFSZ A Duna felől kellemes friss, meleg levegőt hajtott a szél Karva község határába. Az egyébként is homokos talaj felszínén a téli nedvességnek nyoma sem volt látható. A szövetkezet tagjai, hogy minden cseppnyi nedvességet megtartsanak a talajban, igyekeztek a tavaszi munkákkal, a vetést még húsvét előtt befejezték. Egynéhány gazdálkodón kívül csaknem minden kis- és középföldműves tagja a helyi földmüvesszövetkezetnek. és évről évre szebb eredményeket mutatnak fel. Az elmúlt gazdasági évet is legsikeresebben zárták a járás többi szövetkezetei előtt. Ezzel természetesen magokra vonták a járás EFSZ-eihek és magángazdálkodóinak a figyelmét. Tény, hogy a szövetkezetnek nincsenek iskolázott szakemberei, de a közös gazdálkodásba tömörült kis- és középparasztok hoszszúéves élettapasztalata nagymértékben elősegítette a közös gazdálkodás előrejutását. — A szövetkezet büszkesége kétségkívül az állattenyésztés, — jegyezte meg Bugány József, a helyi nemzeti bizottság fiatal, agilis elnöke. — Ennek köszönhető, hogy az előirányzott begyűjtési feladatoknak csaknem 100 százalékban eleget tettek. Sertéshúsból már 12 mázsával szárnyalták túl negyedévi begyűjtési tervüket, a tejet 114 százalékra teljesítik. míg a tojásbeadás terén Í24 százalékos eredményt mutathatnak fel. Mindezeket az eredményeket annak köszönhetik a szövetkezet tagjai, hogy a helyi nemzeti bizottság tevékenyen seqíti törekvéseiket és kezdeményezésükben támogatást nyújt nekik. A tanácsüléseken rendszeresen foglalkoznak a qazdálkodás menetével. Értékelik az elért eredményeket és nyomban intézkednek, ha valahol hiánvossáqot észlelnek._ A helyi nemzeti bizottság volt a kezdeményezője an! nak is. ho.qy a szövetkezet az állatállomány számára naqymennyisé.qű és elegendő takarmányt silózott. Énnek az eredményei most híven megmutatkoznak a tejhozamban, mely naponta és darabonként eléri a 9 litert. Ami a takarmányt illeti, a szövetkezet ezen a téren is szép eredményekkel dicsekedhetik. Minden felnőtt szarvasmarhára 25 mázsa silótakarmány jut. Ezt a mennyiséqet a terv szerint ebben az évben 34 mázsára emelik. A szövetkezet nemrég, koratavasszal a helyi állami qazdasáqot is kiseqítette silótakarmánnyal, szalmával. Ez olyan összeget hozott portájukra, amiből bőven fedezhették a március hónáéra előirányzott munkaeqységek értékének kiadásait. Hogy a szövetkezet a helyi nemzeti bizottság támogatásával ilyen eredményeket ért el. abban nem kis része van a nőbizottságnak is. Csókás Hilda elvtársnő például amellett, hogy a helyi nemzeti bizottságon a pénzügyi bizottság taqjának teendőit is végzi, szorqalmasan teljesíti a nőbizottságban vállalt tisztségét is. Ezért van az, hogy a szövetkezetben mindjobban ismeretlen fogalommá válik a munkaerőhiány, ami szövetkezeteink nagyrészében még fékezője az előrehaladásnak. Ennek köszönhető az is, hoqy a falu a gazdasáqi fejlődés következtében egyre jobban változtatja arculatét. Üj utak épülnek, társadalmi munkával teszik széppé közsé.qüket. Kerekes Ferenc elvtárs, a szövetkezet elnöke a szövetkezet helyzetéről távozásunkkor a következőket mondotta: „Nincs mitől félnünk, mert taqjaink és az eqész falu népe egy emberként sorakozik fel a tervek teljesítésére. A jólét minden házban fellelhető, ami a nagv szorgalomnak és hallatlan törekvésnek eredménye. Szombath Ambrus. Sok kicsi sokra megy Sokszor elgondolkozom, azon, hogy mégsem veszett kárba az a pár év, amelyet annakidején az iskolapadban eltöltöttem. A nyelvtantól kezdve és a földrajzzal végezve minden tantárggyal meg voltam elégedve, csak éppen a számtan nem tetszett. Ez az egyetlen tantárgy volt az — no de nem akarok erről beszélni. Sötét téli éjszakákon azon kaptam rajta magam, hogy akarva, nem akarva kihallgatom kedves szüleim beszélgetéseit, mikor az élet aprócseprő dolgait tárgyalják. Ezek közé az apró-cseprő dolgok közé sokszor kelletlenül, de én is bekerültem. Kedves szüleim annak a véleménynek adtak kifejezést velem kapcsolatban, hogy belőlem biz' sose lesz számtantanár, mert hát ki a sistergös ménkű hallotta valaha is, hogy valaki ne tudja kiszámítani: mi több, egy vagy két alma? Ez a kérdés nem volt részemre számtani fogatom, csak a dolog könnyebb oldalát nézve, számolni nem akarva rávágtam félálomban: annyi, amelyik több. És ma annyi év után van szerencsém tapasztalni, hogy a számtannak eme könnyebb oldalát, avagy az „amelyik több" jelszót nemcsak én használtam annakidején, hanem még ma is használják egyes embertársaim. Az autóbusz mindennapos éi megszokott utasai megszokott „könyök és láb" közelharccal nagynehezen, de annál nagyobb boldogsággál foglalták el helyüket. Ezek a szerencsések — vagy inkább erősek — fújtatva nyújtották heti jegyüket a kalauz felé s akinek ez nem volt, jegyet váltott. Bevallom, hogy én is azok közé a szerencsések — erősek — közé tartoztam, akinek sikerült magát betornásznia a kocsiba. Hogy vissza ne éljek a szerencsémmel, vagy talán inkább az erőmmel, állva maradtam és közömbösen néztem a kalauz munkáját. Elismeréssel néztem a számtani művelet ama ragyogó példáját, hogy miként tűnik el a sok ötkoronás a kalauz táskájában. De főleg azt, hogy abból a tok ötkoronásból — számszerint 24 darab — nem adott vissza egyetlen utasnak sem 20 fillért, amely törvényesen visszajárt volna. A jegy ára 4.80, illetve 20 fillérrel kevesebb, mint őt korona. E számtani művelet — és ez a bosszantó körülmény, hogy kalauzunk egyáltalán nem óhajt a legrövidebb időn belül másképpen számolni — feltűnt más utasnak is, akik megrövidítve érezték magukat és nemtetszésüknek halk morgásSpl adtak kifejezést. — Ezen a héten már egy párszor így megjártam... — Miért nincs a kalauznak aprója... — Sok kicsi sokra megy — hangzik innen is, onnan is. Előrebocsátom, hogy ezek a megjegyzések csak amolyan zsörtölődés félének tűntek fel, mert a kalauzunk egyáltalán nem érezte magát érintve. Utolsónak egy idősebb bácnika szállott fel, olajosan és boldogan lihegte: — Már itt vagyok, de majdnem elkéstem ... Megértően rámosolyogtunk. A bácsinak, úgylátszik, nem volt ideje kiváltani a szokott hetijegyét, és így becsületesen egész jegyet kért magának — hogy ne lopja meg az államot — mondotta. Sajnos nála is, éppúgy, mint az utasok nagyobb részénél, csak „nagy pénz" volt. És ismét elkezdődött a számolás „egyszerűbb" oldala. Tíz koronát adott és kapott egy jegyet négy nyolcvanért meg ötkoronát vissza. És most következett be az, amit egyetlen megkárosított utas sem várt, illetve nem mert volna megtenni. — Még húsz fillért kapok — nyújtotta kezét a bácsi. — Micsodát? ... — Mondom, még húsz fillért! — Borzasztó. És ha ninc.% mi lesz? — Van és nem lesz semmi... — De értse meg tata, hogy nincs! Amint e párbeszédből kitűnt, éreztem, hogy a kalauz lesz az, aki nem fogja bírni idegekkel és összeomlik ... Igyekeztem az autóbusz mélyére kerülni és nem látni, hallani a következőket. De nem történt semmi. Illetve mégiscsak történt. Még hozzá nagy csoda. Abban a táskában, amelyben nem lehetett találni aprópénzt, valami égi csoda folytán ... akadt aprópénz. Aprópénz volt az, kétségtelen. Mert ha el is bújtam a kocsi mélyébe, mégis tisztán hallottam az aprópénz csörrenését. Milyen körülmények között történt ez a csoda? Egyszerűen kérem. Nem árulom el. A feleletet önökre bízom.. Hogy kitaláltam ezt « mesét? Ez kérem majdnem mindennapos tünet a Kassa és Saca közötti útvonalon. Nem hiszik? Tessék, meg lehet győződni róla. — Verebes Lajos, Kassa Kubr nyerte a kerékpáros válogató-versenyt Hétfőn rendezték meg legjobb kerékpározóink válogató versenyét a VIII. nemzetközi Prága—Berlin—Varsó országúti találkozó előtt. Tizennégy versenyző állott rajthoz Klánovicén, akik az előző válogatóversenyek során a legjobb helyezést érték el. A kerékpár-verseny 32 km-es szakaszon Klánovicén át Horné Počernicébe, Hloubétinbe, Vysočanyba, Hrdloŕezybe, Dolné Počernicebe és Üjezden keresztül ismét vissza Klánovicébe vezetett. Kerékpározóink ezt az útszakaszt ötször futották le. Az esős és szeles időben kerékpározóink munkája igen nehéz volt. Kevéssel a rajt után Ružička feladta a további küzdelmet, mivel nincs még kellőképpen felkészülve a nagy versenyekre. A második kör végén Révay is feladta a versenyt, mert kerékpárján eltörött a villa. Vysočanyban a versenyeket több ezer néző szemlélte, akiknek száma minden körben emelkedett. Az első körben a versenyzők 37,5 km-es óránkénti sebességet értek el, a második körben sebességük 36 km volt. A harmadik körben Málék Hrdloŕezynél el akart húzni a többitől, azonban versenytársai csakhamar beérték. Utána Veselý sportmesterünk többször kísérelte meg a kiszökést és ilyenkor csupán néhány km-nyi előnyt tudott szerezni. A harmadik körben a kerékpározók a 35 km óránkénti sebességet értek el. A rossz időjárás egyre tartott, az eső erősödött, úgyhogy az edzők, Broužek és Keberle elhatározták, hogy a versenyt négy körre korlátozzák. Az ötödik körben Kubmak sikerült fokozni gyorsaságát és 1 km-es előnnyel ért elsőnek célba. Eredmények: 1. Kubr sportmester 3 ó 31 p 58 mp, 2. Kuneš érdemes sportmester, 3. Veselý sportmester, 4. Klich, 5. Novák valamennyinek ideje 3 ó 33 p 19 mp volt. Sorsolás az idei Középeurópai Kupára Firenzében kisorsolták az ez évi Középeurópai Kupa mérkőzéseit. A versenyen öt országból két-két együttes vesz részt. A tíz csapat közül négynek selejtező mérkőzést kell játszani, s a selejtező két győztese küzd tovább a többi hat csapattal a továbbjutásért. Minden forduló során két-két mérkőzést vívnak az egymással szembekerülő ellenfelek, egyet idegenben és egyet pedig saját otthojnukban. Egy-egy győzelem esetén az összesített gólarány dönti el a továbbjutást. A selejtező mérkőzéseket június 29-e és július 3-a között kell lejátszani, s a sorsolás a következő párosítást hozta: Jugoszlávia II.—Olaszország II., először jugoszláv, majd olasz területen és Magyarország II.—Ausztria II. először magyar, aztán osztrák területen. Az első forduló sorsolása: Jugoszlávia II.—Olaszország II találkozónak győztese játszik Csehszlovákia II. ellen. (először az előlálló pályán küzdenek) Magyarország I.—Ausztria I., Olaszország I.—Csehszlovákia I., végül Magyarország II.—Ausztria II. mérkőzés győztese játszik Jugoszlávia I. ellen. A fordulót július 6. és 11-e között kell lebonyolítani. Az elődöntőket július 16—24-e között, míg a döntő küzdelmeket július 27—31-e között bonyolítják le. Ha a fenti sorsolásba beleillesztik az öt ország, azaz Csehszlovákia, Magyarország, Ausztria, Olaszország és Jugoszlávia labdarúgó-bajnokságának első két helyezettjét, akkor a következő érdekes párosítást kapjuk: A selejtező mérkőzésen a Dinamó Zagreb játszana a Bologna ellen, mig a Bp. Kinizsi a bécsi Rapid ellen. A további párosítás a következőképpen alakulna: a Dinamó Zagreb—Bologna találkozó győztese—

Slovan Bratislava ONV, Bp. Vörös Lobogó—bécsi Vienna, Milano—

Dynamo Praha, Kinizsi—Rapid találkozó győztese pedig a Hajdú Spii

t együttesével találkozna. Sporthíradó A FLORIDAI RAYTON BEACHBEN Betty Mullen 1:05,4 mp-re javította a holland Mary Kok nemrég felállított 1:06,1 mp-es világcsúcsát a 100 yardos női pillangóúszásban. Ugyancsak világcsúcsot úszott a Walter Reed Swimm Club 4x100 yardos női vegyesváltója. A Mann, Sears, Mullen, Werner összeállítású csapat 4:33,5-re javította meg az eddigi 4:43,4 mp-es világrekordot. AZ OSZTRÁK ASZTALITEN1SZBAJNOKSÄG nőj egyes döntőjében Pritzl ismét legyőzte Wertl-t, a világranglista második helyezettjét. BUDAPESTEN vasárnap, április 17én két érdekes találkozóra kerül sor: a Népstadionban előbb a Bp. Kinizsi és a Bp. Vasas bajnoki labdarúgómérkőzést bonyolítják le, utána pedig a Bp. Honvéd játszik nemzetközi mérkőzést a belgrádi Partizán együttesével. A magyar fővárosban egyébként még három bajnoki küzdelmet vívnak e napon: a tabella éllovasa, a Bp. Vörös Lobogó saját pályáján a Szombathelyi Törekvéssel méri össze erejét, a Bp. Dózsa a Csepeli Vasassal mérkőzik és a Vasas Izzó a Salgótarjáni Bányászokat látja vendégül. IKBAL, a tavaly feltűnt pakisztáni kalapácsvető legutóbb 56.69 métert dobott. t Šoltýs és Šujanová győztek a Magas-Tátrában A húsvéti ünnepek alatt a MagasTátrában két értékes síverseny került lebonyolításra. Vasárnap zajlott le a különleges •műlesiklás a MagasTátra nagydíjáért, hétfőn pedig a Tatran Tatranská Lomnica rendezte meg XVII. óriás műlesikló versenyét. A Kőpataki tónál megtartott rajtnál 63 férfi- és 18 nőversenyző találkozott. A lesikló pálya hossza 1600 m volt 40 kapuval. A hó minősége jó volt és így versenyzőink elég nagy sebességet tudtak elérni. Csupán a köd okozott hátrányt a versenyek második szakaszán, amikor műlesiklóink látóképességét erősen befolyásolta. Az indulók közül a legeredményesebben Šoltýs és Šujanová, sívélogatottunk tagjai szerepeltek, akik a versenyt szép stílusban futották. VI. Krajňák, šlachta és Krasula sportmestereink szintén jó erőnlétet és gyorsaságot tanúsítottak. A verseny eredménye: 1. Šoltýs 1 p, 27,3 mp, 2. VI. Krajňák (Iskra Kežmarok) 1 p, 30,6 mp, 3. Šlachta (Lipt. Mikuláš) 1 p 32 mp, 4. Krasuľa (Tatran Tatr. Lomnica) 1 p 36,4 mp. A nők versenyében: 1. Šujanová (Slávia Bratislava) 1 p 09 mp, 2. M. Krajňáková (Slávia Bratislava) 1 p 11,3 mp, 3. 2. Krajňáková (Iskra Kežmarok) 1 p 19,7 mp. Čersnák és Merendová nyerték a Felszabadulási Kupát A napokban rendezték meg síelőink lesikló versenyét a Felszabadulási Kupáért a Krkonoše hegységben. A pálya nagyon jó állapotban volt. Versenyzőink véleménye szerint a legjobb műlesikló terepnek bizonyult az idei évadban. Kanyarjai azonban elég élesek voltak, úgyhogy például Bogdálek az egyik helyen kirepült a pályából, ami által 10 mp-et vesztett és csupán a 7. helyen végzett. A pálya hossza 2 200 m volt 450 m-es magasságkülönbséggel. A versenyzőknek 39 kapun kellett átjutniok. A nők és az utánpótlásiak pályája egyforma hosszú volt. Az óriási műlesiklásban Stiehl győzött Fučík és Čermák előtt, a nők versenyében Šubertová, Merendová és Králová előtt. A Felszabadulási Kupa összetett lesikló versenyének győztese Čermák (Tatran Liberec) é« Merendová (ODA) lettek. Vidéki labdarúgó-bajnokságok * ' *iU«l J». * «•• Körzeti bajnokság Spartak Komárno—Iskra Partizánske 3:2 (1:0) A körzeti bajnokság E-csoportjában vasárnap egy mérkőzést játszottak le. A komáromi Spartak stadionjában a körzeti bajnokság első fordulójában elmaradt mérkőzésre került sor. A Spartak Komárno—Iskra Partizánske találkozó érdekes küzdelmet hozott. A komáromiak Moravčik II-vel léptek a pályára, aki a 20. percben meg is szerezte a vezetést. Az első félidőben az eredmény már nem váhozott, azonban a második félidő 10. percében Modory révén a Partizánske játékosai egyenlíteni tudtak, sőt" Modory megszerzi csapatának a vezetést. A játékvezető tizenegyest ítél, amit Moravčik II. értékesít, 2:2-re áll az eredmény. A mérkőzés befejező részében Moravčik szép helyzetet teremt az ellenfél kapuja előtt, melyből Kovács megszerzi a győzelmet jelentő gólt. A bajnokság állása: Baník Handlová 4 3 1 0 14:2 7 Spartak Komárno 4 3 1 0 9:4 7 Spartak Topoľčany 4 3 0 1 15:4 6 Iskra Trenčín Merina 4 2 1 1 5:3 5 Baník Kremnica 4 2 0 2 8:8 4 Iskra Trenčín Odeva 4 1 2 1 3:3 4 Slovan Rím. Sobota 4 2 0 2 7:9 4 Spartak Trenčín 4 1 2 1 4:5 4 Iskra Opatová 4 1 0 3 5:8 2 Spartak Kablo 4 1 0 3 5:11 2 Spartak Myjava 4 1 0 3 5:13 2 Iskra Partizánske 4 0 1 3 4:14 1 Kerületi bajnokságok Bratislavai vidéki kerület: Slavoj Piešťany—Slajov Malacký 4:1 (2:1), Slavoj Sered—

Tatran Galanta 1:2. A tabella állása: 4 4 1 0 6:1 7 4 3 1 0 9:2 7 3 12 0 10:4 4 4 2 0 2 6:4 4 3 111 5:5 3 3 111 4:4 3 4 112 6:9 3 3 1 0 2 4:6 2 Tatran Galánta Slavoj Piešťany Slavoj Senec Slavoj Sered Sokol Čáry Tatran Skalica Slavoj Malacky Slavoj Dun. Streda DA Boj Tatran V. Leváre Tatran N. Mesto Iskra Senica 3 1 0 2 4:10 2 3 1 0 2 2:6 2 2 0 11 3:5 1 2 0 0 2 0:3 0 Kerületi verseny déli csoportja: Sládkovičovo—

Lednice 7:0, Spartak Galánta—Samorín 1:1, Čalovo—Piešťany 0:2, Matúškovo—Zem. Olča 2:3, Or. Potoň—Štefáfiikovce 2:0, Rastice —Hor. Potoň 1:1, Nyitrai kerület: Dinamó Želiezovce—Slavoj Sala 3:2 (1:2), Lokomotíva Palárikovo—Spartak Nové Zámky 1 "0, (0:0), Tatran Levice —Slavoj Šurany 3:0 (2:0), Baník Prievidza—Iskra Nováky 2:2 (2:2), Slovan Hlohovec

—Iskra Bošany 5:2 (3:1) Slavoj Nové Zámky—DA Hron 1:1 (1:0). A bajnokság állása: Spartak Nové Zámky Slavoj Šaľa Lok. Palárikovo Iskra Nováky Slovan Hlohovec DA Hron Tatran Levice Baník Prievidza Iskra Bošany Slavoj Šurany Dynamo Želiezovce Slavoj Nové Zámky Tatran Harmanec—Tatran Poltár 0:2 (0:1), Tatran Ondrej—Baník Podbrezová 3:1, DA Banská Bystrica— Spartak Fiľakovo 3:1 (2:1), Spartak Piesok—Baník Banská Štiavnica 3:0 (2:0), Spartak Dolné Hámre—Spartak Brezno 4:1 (1:0), Slavoj Lučenec— Slovan Banská Bystrica 2:2 (2:0). 4 3 0 1 9:1 6 4 3 0 1 8:5 6 4 3 0 1 8:7 6 4 2 11 9:7 5 3 2 0 1 7:3 4 3 12 0 4:3 4 4 2 0 2 6:7 4 4 112 8:7 3 4 112 9:8 3 4 10 3 3:8 2 4 10 3 3:14 2 4 0 13 3:7 1 kerület: A bajnokság Spartak Piesok DA Banská Bystrica Slovan B. Bystrica Tatran Ondrej Slavoj Lučenec Spartak Dolné Hámre Tatran Poltár Spartak Fiľakovo Baník B. Štiavnica Tatran Harmanec Baník Podbrezová Spartak Brezno állása 3 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 5:1 8:2 10:5 10:4 0 11:5 1 6:4 7:9 5:5 2:10 1:4 1:4 1:14 „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesz tőbizottsáq. Felelős Dénes Ferenc lószerkesz tő. Szerkesztőséq Bratislava. Jesenskehi. 8-10. telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60120 nál és kézbesítőnél Nvomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.