Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-05 / 81. szám, kedd

k 2 m szo i ^ Antonín Zápolocký köztársasági elnök beszéde a szovjet hadsereg dargói emlékművének leleplezésénél 1955. április 5. üdvözlő táviratok Magyarország felszabadításának 10. évfordulója alkalmából A Magyar Népköztársaság szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulója alkalmából Antonín Zápotocký köztársasági elnök, Viliam Široký miniszterelnök és Václav Dávid külügyminiszter a következő táviratokat küldték: „Tisztelt Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Budapest Engedje meg, tisztelt elnök elvtárs, hogy Önnek és az Ön közvetítésével a Magyar Népköztársaság egész népének a legszívélyesebb jókívánságaimat fejezzem ki Magyarországnak a dicsőséges szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából. Jelentősek azok az eredmények, amelyeket a magyar nép az elmúlt tÍ£ év alatt a Magyar Dolgozók Pártjának vezetése alatt a mi közös felszabadítónk, barátunk és védelmezőnk, a nagy Szovjetunió önzetlen segítségével hazáj i szocialista építésének minden ágában elért. Egész szívemből sok további sikert kívánok a magyar népnek szocialista hazájn építésében s a világbéke megőrzéséért folyó harcban, amelynek élén a nagy Szovjetunió áll. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke" • * • i „Tisztelt Nagy Imre elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Budapest. Tíz év telt el Magyarországnak a dicsőséges szovjet hadsereg által való felszabadulása óta, ami megteremtette a kedvező feltételeket ahhoz, hogy a magyar nép a Magyar Dolgozók Pártja vezetése alatt hazája szocialista építésének síkeres útjára lépjen. Az elmúlt tíz év alatt a magyar nép a Szovjetunió önzetlen segítségével jelentős eredményeket ért el az új, magasabb társadalmi rend megteremtéséért folyó törekvéseiben. Örömmel használom fel ezt az alkalmat, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya legszívélyesebb üdvözletét és jókívánságait tolmácsoljam a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának. A Magyar Dolgozók Pártja és Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével országaink népe szoros kapcsolatban a béketábor, a demokrácia és a szocializmus Szovjetunió-vezette testvéri országaival fog előrehaladni a szocializmus kiépítéséért és a világbéke megőrzéséért folytatott harc újabb győzelmei és síkerei felé. Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." • • • „Tisztelt Boldoczki János elvtársnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének, Budapest. Fogadja, miniszter elvtárs Magyarországnak a dicsőséges szovjet hadsereg altal való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából legőszintébb jókívánságaimat és üdvözletemet. Csehszlovákia népe örömmel figyeli azokat a síkereket, amelyeket a magyar nép az eltelt tíz év alatt hazája szocializmusának építésében elért. A boldog szocialista jövő biztosítására irányuló közös törekvéseinkben népeink minden erejükkel harcolnak a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért, élükön közös felszabadítónkkal és barátunkkal, a hatalmas Szovjetunióval. Éljen a csehszlovák és a magyar nép örök barátsága! Václav Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere." A Magyar Népköztársaság felszabadulása 10. évfordulójának ünnepségei Prágában (Folytatás az 1. oldalról.) el, mivel erőinket hazánk békés építésére összpontosíthattuk. Következetesen teljesítettük a Szovjetunióhoz fűződő barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződésünket és csatlakoztunk a Szovjetunió külpolitikájához, amely a béke biztosítására és az, 'uj világháború kirobbantásának megakadályozására törekszik. A béketábor elszakíthatatlan része Jettünk, megszilárdítottuk barátsági és szövetségi kapcsolatainkat a nagy Kínai Népköztársasággal, a népi demokratikus országokkal és a Német Demokratikus Köztársasággal. Szétzúztunk minden belföldi ellenséget és kártevőt, akik külső támogatással megkísérelték megdönteni népi demokratikus rendszerünket és be •akartak vonni bennünket az imperialisták agresszív háborús terveibe. Meghiúsítottuk ezeket a kísérleteket és tántoríthatatlanul haladunk tovább előre. De nem feledkezünk meg arról, hogy a világon vannak még erők, amelyek meg akarnák hiúsítani győztes előrehaladásunkat és amelyeknek szemében vörös posztó minden sikerünk. Ezek az erők igyekeznek szüntelenül kiélezni a nemzetközi feszültséget, fegyverkeznek, atom- és hidrogénbombával, valamint más tömegpusztító fegyverekkel fenyegetőznek. Elvetemült támadó törekvéseik támogatására különféle agresszív tömböket agyainak ki és tákolnak össze, amelyek elsősorban a béketábor vezető ereje, a Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen irányulnak. Ezek az erők az erő politikáját hirdetik, amelyről azt mondják, hogy a nemzetek szabadságának és demokráciájának egyetlen biztosítéka, igyekeznek feltámasztani a germán fasizmust és elősegíteni Németország remilitarizálását. Nem újak ezek az elméletek és ez a politika. Annak idején a maga módján Hitler is „erőpolitikát" folytatott. Mindnyájan tudjuk, milyen „szabadság" lett ennek a politikának a gyümölcse és milyen végre jutottak képviselői. Az újkori háborús uszítók Hitlerhez hasonlóan agresszív célkitűzéseik megvalósítása során nem riadnak vissza a legelvetemültebb, legborzasztóbb és legpusztítóbb eszközöktől sem. Erről tanúskodnak néhány amerikai és angol államférfiú legutóbbi kijelentései is, akik nyíltan védelmükbe vették azt a nézetet, hogy jogosult a tömegpusztító fegyverek alkalmazása. Ez az elvetemült beismerésük spontán ellenállást keltett az egész világ minden dolgozójában és minden valóban haladó népréteg'ben. Ennek legjobb bizonyítéka az a sok millió aláírás, amellyel az emberiség állást foglal a Béke-Világtanácsnak a tömegpusztító fegyverek betiltásáról szóló felhívása mellett. Mi is bekapcsolódunk minden békevédő akcióba, s egyetlen lehetőséget sem mulasztunk el arra, hogy biztosítsuk hazánk szabadságát és önállóságát. Ezért vettünk részt a moszkvai értekezleten és ezért írtuk alá az értekezleten jóváhagyott nyilatkozatot, amely megteremti a Szovjetunió és az európai népi demokráciák védelmi képessége megszilárdításának feltételeit. Az oly nehezen kiharcolt szabadság szellemében kötelesek és készek vagyunk megtenni mindent, ami hozzájárul önállóságunk megvédéséhez ,hogy állampolgáraink boldog életének érdekében biztosíthassuk népi demokratikus köztársaságunk és a szocializmus építését. Ezért szilárdítjuk köztársaságunk védelmi képességét és egyben fokozzuk harcunkat a békéért, az új háború megakadályozásáért. Ugyanakkor egyre inkább előtérbe jut ipari és mezőgazdasági termelésünk további fejlesztésének fontossága és jelentősége. Az ipari és mezőgazdasági termelés növelésével gyarapítjuk köztársaságunk erejét, biztosítjuk a nép élet- és kulturális színvonalának tartós emelkedését, szilárdítjuk nemzeteink erkölcsi-politikai egységét. Maga az itteni gálszécsi járás a legékesszólóbb bizonyítéka szorgos, békeszerető munkánknak és gondoskodásunknak, amelyet a háború befejezése óta kifejtünk. A megszállás és a háború nagy népgazdasági károkat okozott. Az itteni gálszécsi járásban sok község, lakóház, vasútvonal, híd, útvonal stb. elpusztult. Ezeket a károkat fokozatosan helyrehoztuk, sőt az új építkezések mérete jelentősen felülmúlja a háború előtti színvonalat. A lakosság élet.&ínvonalának emeléséről tanúskodik az a tény, hogy 1938-ban az egész járásban 53 komplett konyhabútorzatot adtak el, 1953-ban pedig 422 teljes konyhabereftdezést, ami nyolcszorta több a háború előttinél. 1938-ban e járásban 42 hálószobabútorzatot adtak el, 1953-ban pedig 570 hálőszobaberendezést, vagyis 13 és félszerte többet. A rádiókészülékek száma 1938-hoz képest tízszeresére, a motorkerékpároké háromszorosára, a kerékpároké tizenötszörösére emelkedett, stb. A háború előtti években a járásban százakra rúgott a koldusok száma és alig akadt néhány tucatnyi ember, aki járadékot élvezett. Ma a járásban 1742 személy kap járadékot, és ezek összege 4 582 098 korona évente. Ma már senki sem kénytelen koldusbotot venni a kezébe. Az első ötéves terv elején a járásban összesen 8 autóbuszvonal volt. számuk ma 61. Egészségügyi rendelők létesítésével feleannyi beteg jut egy orvosra, mint azelőtt és ugyancsak felére csökkent a csecsemőhalandóság. Nem lenne se szeri, se száma, ha fel akarnám sorolni mindazokat a bizonyítékokat, amelyek arról tanúskodnak, milyen sikereket ért el népünk a gazdasági építőmunkában nemcsak itt, a gálszécsi járásban, hanem Szlovákiában és az egész köztársaságban is az elmúlt tíz esztendő során. E munka eredménye az újabb, immár negyedik árleszállítás, amelyet e napokban hajtottunk végre a párt és a kormány határozatából. Az árleszállítás azonban javarészt csak ipari termékekre szorítkozik. • Ez annak következménye, hogy mezőgazdasági termelésünk elmarad az ipari termelés nagyszerű fejlődése mögött. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága februári ülésén részletesen foglalkozott a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésének kérdéseivel és kitűzte az ezzel kapcsolatos feladatokat. Az egységes földművesszövetkezetek II. országos kongresszusa és előtte az EFSZ-ek járási értekezletei megmutatták, hogy szövetkezeteinkben már új gazdák nőnek fel, akik képesek széleskörű szövetkezeti alapon megszervezni a mezőgazdasági termelést és példát mutatni a fejlettebb gazdálkodás, a kollektív gazdálkodás terén, amely egyaránt szolgálja a szövetkezeti tagok és az egész társadalom javát és szemléltetően példákkal győzi meg a még egyénileg gazdálkodó parasztokat a szövetkezeti gazdálkodás előnyéről. Mezőgazdaságunk és mezőgazdasági termelésünk felvirágoztatásában, nagyobb munkatermelékenységének biztosításában még sokkal vagyunk népgazdaságunknak adósai. Ezért fokoA bratislavai Központi Nemzeti Bizottság határozata alapján a város felszabadításának évfordulóján — április 4-én — minden évben kiosztják Bratislava város díjait a kiváló munkateljesítményekért és a tudományos, valamint a művészeti tevékenységért. A város felszabadításának 10. évfordulója alkalmából a KNB tanácsa a következő dolgozóknak adományozta Bratislava város díját: Olga Korneková érdemes tanítónőnek a pedagógia terén kifejtett példás, sokévi munkásságáért; Otokar Horňáknak, a Kovoslužba nemzeti vállalat hűtőgépszerelőjének, szakmájában végzett kiváló, lelkiismeretes és példás munkájáért; Jozef Tornának, a Janikov-dvori állami gazdaság dolgozójának, a tehenek példás, mintaszerű gondozásáért, Malinyina módszere alkalmazásáért, | zott szorgalommal kell arra törekednünk, hogy fellendítjük mezőgazdasági termelésünket, növeljük a hektárhozamokat, termővé tegyük a parlagon heverő földeket, kiszélesítsük az állattenyésztést és így mezőgazdaságunkban is megteremtsük a további árleszállításoknak, az egész dolgozó rvép életszínvonala emelésének szilárd alapját. Élmunkásaink, újítóink a gyárakban, valamint az egységes földművesszövetkezetek példás tagjai megmutatták az utat, amelyen haladnunk kell. Harcba kell szállnunk az elavult előítéletekkel és nézetekkel. De ez másképp nem is lehet. Ami új, harcban születik. Hisszük, hogy ismét győzni fogunk ebben a harcban, amelyet az új, jobb élet megteremtéséért vívunk. Győzelmünk kezese pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely hűen követi Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanítását. A kommunista párt, Nemzeti Frontunk vezető ereje népünk széles tömegeinek bizalmát élvezi, igyekszik egyre szorosabbra fűzni a csehek és szlovákok egysé'gét, és a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség szilárd szövetségére támaszkodva tovább vezet bennünket előre, országépítő feladataink következetes teljesítésére. Az emlékmű, amelyet ma leleplezünk, nemcsak a Szovjet Hadsereg vitézségét és dicsőségét, népeink és a Szovjetunió népeinek örök barátságát jelképezi, hanem jelképe annak a szocializmust építő új útnak is, amelyen felszabadítónk, a Szovjetunió érdeméből indulhattunk meg hazánkban. Szem előtt kell tartanunk, hogy a szovjet katonák és tisztek nemcsak katonák voltak. Munkások, parasztok, technikusok, tudósok és kultúrmunkások voltak, akik a Szovjetunióban részt vettek a szocializmus építésében. Az elvetemült fasiszta támadás kényszerítette rá óket, hogy fegyvert fogjanak hazájuk szabadságának megvédésére. Amilyen hősiesen küzdöttek a szocializmus felépítéséért, ugyanolyan hősiességgel harcoltak a fasiszta megszállók ellen is, akik le akarták rombolni életük művét. Példaképük lebegjen szüntelenül szemünk előtt. Hála az ő áldozataiknak, ma békés építőmunkával biztosíthatjuk boldog és megelégedett életünket. Ezért a szovjet j hősök dicső tetteinek emléke lelkesítsen bennünket még nagyobb igyekezetre országépítő munkánkban. Nagy feladatok állnak még előttünk. Az itt elesett hősök emlékére esküszünk, hogy e feladatokat becsülettel és sikerrel teljesítjük, miként ők is becsületesen eleget tettek feladatuknak. Tisztelet az elesett szovjet hősök emlékének! Dicsőség a Szovjetuniónak, felszabadítónknak, baráturaknak és védelmezőnknek, a béke és a haladás védőpajzsának! Éljen népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk és népe! Előre, harcra a világ békéjének megszilárdításáért és a szocializmus felépítéséért hazánkban! amellyel lényegesen növelte a tehenek tejhozamát: Dr. Ladislav Landaunak eddigi tudományos munkásságáért és Bratislava város egységes földművesszövetkezeteinek nyújtott segítségért; Ferdinand Gabajnak, irodalmi tevékenységéért, „Az én ötödikeseim" és „Elsősök" című ifjúsági regényéért; A bratislavai gyermekszínház állandó bábszínháza kollektívájának az ifjúság és a gyermekek szórakoztatásában és kulturális nevelésében kifejtett ötéves eredményes munkásságáért; František Dibarborának eddigi színészi, film- és rádiószínházi tevékenységéért, amellyel hozzájárult a dolgozók kulturális életének gazdagításához. Vladimír PHcknek, önfeláldozó és fáradhatatlan több évi tevékenységéért a kulturemlékek, valamint a város szocialista építésének népszerűsítésében. Vasárnap, április 3-án a Magyar Népköztársaság állami ünnepének előestéjén Prága dolgozói megünnepelték Magyarországnak a fasiszta járom alól való felszabadítása 10, évfordulóját. Az ünnepségeket a Nemzeti Front Központi Bizottsága rendezte a városháza Smetana-termében, amelyet ez alkalomra csehszlovák, magyar és szovjet zászlókkal, valamint a Magyar Népköztársaság címerével díszítettek fel. Az ünnepi esten részt vettek a párt és a kormány képviselői. Ľudmila Jankovcová mérnök, dr. Ján Bartuška, Oldŕich Beran, Alojs Málék, Karel PoIáček, Josef Reitmajer és Jindrich Uher, Ladislava Kleňhová-Besserová képviselő, a Nemzeti Front Központi Bizottságénak titkára, a nemzetgyűlés képviselői, a miniszterek helyettesei, a tudomány, kultúra és a művészet képviselői, a prágai üzemek, hivatalok és iskolák dolgozói, a csehszlovák hadsereg és a belügyminisztérium képviselői és a Csehszlovák Ifjúsági SzöBratislavába már beköszöntött a tavasz. Minden utcát, majdnem minden ház homlokzatát feldíszítették. Több ezer ember dolgozik a tereken, a Duna-parton és az új lakóházak körüli parkokban. A kultúra és a pihenés parkjában •A nemzeti műszak keretében csak szombaton többen dolgoztak, mint vétség tagjai. Jelen volt Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a nagykövetség tagjai és a prágai diplomáciai testületek tagjai. Az ünnepi estet a csehszlovák, magyar és a szovjet himnusszal nyitották meg. A csehszlovák kormány képviseletében Oldŕich Beran állami ellenőrzési miniszter beszélt a csehszlovák és a magyar nép barátságáról, az állandóan fejlődő kölcsönös gazdasági, kulturális és politikai kapcsolatokról. A magyar dolgozó népnek a népi demokratikus állam tízéves fennállása alatt elért eredményeiről Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság nagykövete beszélt cseh nyelven. Az ünnepi est részvevői lelkesen fogadták a pohárköszöntőket, amelyek a két állam szövetségének megszilárdításáról beszéltek. Mindkét nemzet a Szovjetunió oldalán halad a boldog szocialista jövő felé és építő munkájával rendíthetetlenül védi a béke gondolatát. egész februárban, majdnem 1100-an. Vasárnap délután 700-an dolgoztak itt. A három héttel ezelőtt még kopár Duna-partot, a Haltértől egészen a Zsizskov iskoláig ciprusokkal, hársfákkal és nyírfákkal ültették be. A nemzeti műszakban két nap alatt 60 000 bratislavai polgár vett részt. Bratislava város 1955. évi díjának viselői Dolgozóink a nemzeti műszakban Vasárnap, április 3-án polgáraink, CSISZ-tagjaink és pionírjaink ezrei megkezdték a nemzeti műszakot. Ezzel kezdődött egész országunkban városaink és falvaink rendbehozása és csinosítása, hogy Csehszlovákia szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulóját tisztasággal, renddel fogadja.