Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-30 / 102. szám, szombat

_2 U J SZ

O Kitüntetett élenjáró dolgozók és munkakoilektivák 1955. április 30. UJSZ0 1955 S-4 típású kombájnjával 48 munkanap alatt 453 hektáron 9164 mázsa gabonát aratott le és csépelt ki és 6718 liter üzemanyagot takarított meg, Vörös Ágostont, a galántai gépállomás traktorosát, aki DT-54 típusú gépén 2316,60 átlaghektár teljesítményt ért el és emellett 3310 liter üzemanyagot takarított meg, a pelhfimovi állami fajtenyésztő gazdaság munkaközösségét az állattenyésztési termelésben és növénytermelésben elért kiváló sikereikért, amelyekért az elmúlt év minden negyedében a kormány vörös zászlajával tüntették ki őket, Františka Trenčinkovát, a hoŕiňévesi állattenyésztőfarm (smiŕicei Á. G.) tehéngondozóját, aki a kezére bízott 13 fejőstehénnél 5365 literes évi tejhozamot ért el állatonként átlagban és 90 százalékos ellési eredményeket biztosított, az Ifjúság Falvf IV. típusú egyseges földművesszövetkezetének munkaközösségét gazdálkodásának évről évre javuló, kiváló eredményeiért, a vitinkai IV. típusú egységes földművesszövetkezet munkaközösségét, a gazdálkodásban, elsősorban az állattenyésztési termelésben elért kiváló eredményeiért, Ma t i Ida Rumreichovát, az oslavani EFSZ sertésgodozőját, a fajtenyésztési munkában elért sikereiért és azért, hogy a gondjára bízott 10 fajkocától állatonként 21,6 malacot nevelt fel 18,5 kg átlagsúlyban, František Maňast, a blahutovicei EFSZ sertésgomdozóját, eredményes fajtenyésztő munkájáért és a/.ért, hogy a gondjára bízott 27 anyadisznótól kocánként 22, 15 kg-os átlagsúlyú malacot nevelt fel. Jan Kristofičot, a božetechovoi EFSZ zootechnikusát, akinek nagyrésze van abban, hogy a szövetkezet kiváló eredményeket ért cl az állattenyésztési termelésben, A KÖNNYÜIPARÜGY MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Maria Walterovát, a Lenka n. v. (Mladé Buky) szövőnőjét, aki kiváló eredményeket ért el a legjobb minőségű árufajták előállításában és a rhunkaversenyben, Žofia Malá t, a Jizera-menti gyapotfeldolgozó-üzamek n. v. (Senily) szövőnőjét, az új munkamódszerek bevezetéséért, Karol Černochot, a gottwaldovi SVIT n. v. igazgatóját, a vállalat kiváló vezetéséért, amely négy ízben szerezte meg a kormány vörös zászlaját és háromszor a minisztérium és a szakszervezeti központ vörös zászlaját, a gottwaldovi SVIT n. v. munkaközösségét, valamennyi tervfeladat eredményes és állandó teljesítéséért, a treboni Otava n. v. František P1 o u h a r főkönyvelő vezette munkaközösségét, a könyvelési zárlatok határidejének inegrövidítéséért, Miroslav Fujant, a nyugatcsehországi üveggyár (Dukla Orlovi) főmérnökét, a tartalék regenerátorok módosításáért és az alapnyílás kiszélesítéséért, a Nové Sedló-' üveggyár Miroslav Č e r n ý főmérnök vezette munkaközösségét, a kétcsöppös rendszer bevezetéséért rugós gépeken, Ján Tomašovičot, a könnyűiparügyi megbízott helyettesét, a Tatra Svit n. v. kiváló vezetéséért AZ ERDŐ- ÉS FAIPARI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Eduard Libichet, az otrokovicei faipari művek karbantartó munkását, háromorsős függő gyaluvibrátor megszerkesztéséért, Ján Szegheöt, a žilinai Vágvölgyi Cellulóze-gyár főmérnökét, a viskoza-cellulóze gyártásának új módszeréért, a jindrichovai papírgyár cellulóze- és szeszgyárának munkaközösségét, amely maximális szeszelvonást ért el fenyőcellulózeból, és lényegesen megrövidítette a cellulóze gyártási folyamatát, František Sádlíkot, a brnói bútorgyár tervezőjét, bútoralkatrészek meghajlítására szolgáló önműködő gépek szerkesztéséért, František. Vysloužilt, a jizerai faipari művek (Bjela pod Bezdezem) asztalosmesterét, kiváló újító és ésszerűsítő munkájáért. AZ ÉLELMISZERIPARÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Alojz Obuchot, a Csehszlovák Dohányipar Selmecbányái főmérnökét, újító tevékenységéért, a karbantartás helyes és gazdaságos megszervezéséért. A KULTURÁLIS ÜGYEK MINISZTÉRIUMA SZAKASZÁN: Jan Laudát, a képzőművészeti főiskola professzorát, sokesztendős gazgazdag szobrászművészeti munkásságáért és pedagógiai működéséért a fiatal képzőművészek nevelésében, A Svét Sovétu (A szovjet világa) folyóirat munkaközösségét, amely rendszeresen és lelkiismeretesen tájékoztatja közönségünket a szovjet életről és a csehszlovák-szovjet barátság elmélyítésén munkálkodik. Pavel Janák professzort, a prágai Vár építészét, hosszúéves kiváló építőművészi munkásságáért A bratislavai Faluszínház munkaközösségét úttörő munkájáért, amelyet a kultúra terjesztésében végez Szlovákia távoleső vidékein, Josef Gottliebet, a Csehszlovák Állami Filmvállalat képzőművészét, sokéves képzőművészeti munkásságáért, amelyet színházainkban és filinmütermeinkben végzett. František Burdát, a Gramofongyár vezető technikusát a hangtechnika terén szerzett kiváló érdemeiért. Dr. Alexander Ploceket, a Cseh Filharmónia szólőhegedűsét, kiváló művészi munkásságáért és zeneművészetünk méltó képviseletéért külföldön. AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Mudr. Ján ftehoŕ professzort, a pardubicei kerületi népegészségügyi intézet belgyógyászati osztályának főorvosát, a belgyógyászat, különösen az endokrinológia terén végzett tudományos, oktató és szervező munkásságáért, Mudr. František Lenoch professzort, a prágai leumakutató intézet igazgatóját., a csehszlovákiai reumatológia és balneológia fejlesztésében szerzett érdemeiért. Mudr. Václav Karfik profeszszort, a brnói kerületi népegészségügyi intézet plasztikai sebészeti osztályának igazgatóját, a plasztikai sebészet és bőrátültetés fejlesztésében szerzett érdemeiért, valamint közéletünkben, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban kifejtett tevékenységéért. A KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Kamii Henner akadémikust, a prágai Károly-egyetem orvosi karának professzorát, és a prágai Állami Egyetemi Kórház ideggyógyintézetének főorvosát, orvostudományunk fejlesztésében szerzett érdemeiért, amelyekkel korszerű ideggyógyászatunk alapjait vetette meg. Juraj Hronec akadémikust, a bratislavai Komenský-egyetem természettudományi karának professzorát, kiváló munkájáért, amelyet a szlovákiai főiskolák építésében végzett, valamint tudományos és oktató tevékenységéért. Mudr. J i ŕ i B r d 1 i k o t, a prágai Károly-egyetem orvosi karának gyermekgyógyászati professzorát, a gyermekgyógyászat terén kifejtett tudományos munkásságáért, František Sedláčekot, a Hradec-Králové-i kerületi nemzeti bizottság iskolaügyi osztálya nevelő szakosztályának vezetőjét, a szocialista ifjúság nevelésében végzett sokéves példás munkásságáért, Dr. František Béhounek egyetemi tanárt, a Csehszlovákiai Tudományos Akadémia levelező tagiát az ártalmas sugárzásokkal kapcsolatban kifej^ptt tudományos munkásságáért. A TÁVÖSSZEKÖTTETÉSÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN Karel Schneidert, a prágai Spojmont n. v. rádiószerelő részlegének vezetőjét a híradóberendezések sürgős és kiváló felszereléséért a CSKP X. kongresszusán, A BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: František Salaquardát, a prágai Szénraktározó n. v. gépkocsivezetőjét újítójavaslatáért, amellyel meggyorsította és megkönnyítette a tüzelőanyag kirakodását. AZ ÁLLAMI TERVHIVATAL SZAKASZÁN: Meghalt Rudolf Martanovič elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága közli, hogy április 28-án hosszantartó nehéz betegség után meghalt Rudolf Martanovič e'lvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, a bratislavai kerületi nemzeti bizottság elnöke. Eltávozott a szlovák nép hű fia, a kommunista párt áldozatos funkcionáriusa, aki egész életét a munkásosztály harcának, a cseh és szlovák barátságnak szentelte. Lelkesen dolgozott hazája szocialista építésének feladatain. Tisztelet emlékének! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. A CSSZBSZ KB ünnepi ülése a felszabadítás 10. évfordulója tiszteletére (Folytatás az 1. oldalról.) egész munkaközösségének példás munkájáért és a tervfeladatok tartós és hiánytalan teljesítéséért, Ján Andélt, a šternberki ceronotechna n. v. géplakatosát, kiváló újító munkásságáért, Tomáš Hruškát, a butovicei Tatra n. v. tervezőjét, a vagonok szerelésénél végzett hegesztő munkák gépesítéséért és automatizálásáért, J i ŕ i Z a c p a ľe k, mérnököt, a ČKD Sokolovo n. v. tervezőjét, sikeres tervező munkájáért, anie:yet s finomgépgyártás szakaszán végzett, és új, különleges járműtípusok kidolgozásáért, František Hruboš mérnököt, a trencséni Konstrukta n. v. vezető tervezőjét, a finomgépgyártás 'őrén végzett kiváló tervező munkájáért, A Mladá Boleslav-, automobilgyár n. v. fejlesztőrészlegének dolgozóit, az újtípusú különleges járművek szerkesztéséért, A VEGYIIPARI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Karel Tovaryšt, a zubfi gumigyár n. v. gépészét, a sajtolt műszaki műgyanta-lapok kitüremléseinek félig önműködő lenyesése megoldásáért és bevezetéséért, valamint eredményes újító tevékenységéért, A napajedlai Fatra n. v. munkaközösségét, mivel a vállalat dolgozói állandó és kiváló sikereket értek el a fogyasztási cikkek, valamint műanyagból gyártott áruk választékának bővítésében és minőséoének megjavításában, Leopold Galgonek mérnököt, a bohumíni vegyiipari művek főmérnökét, a termelés eredményes irányításáért, újító munkájáért és eredményes új gyártási folyamatok kidolgozásáért, Anna Krchová, a senicei Szlovák Műselyemgyár n- v. kártolóját, a műrost kártolásában alkalmazott új munkamódszerekért, amelyekkel lényegesen növeli a gyártmány minőségét és csökkenti az anyajjveszteséget, Oldŕich Indrákot, a Nyitra— Novák-i vegyiipari művek vállalati igazgatóját, a vállalat példás vezetéséért, valamint a nehézvegyiipari termelés bonyolult feladatainak sikeres megoldásáért AZ ÉPÍTÉSZETI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: A gottwaldovi Stavosvit nemzeti vállalatot, a haladó munkamódszerek széleskörű alkalmazásáért és az egész kollektíva jó munkájáért, A ladcei-cementgyár nemzeti válla< latot, úttörő munkájáért, a vállalaton belüli önálló elszámolás módszerének bevezetésében, és a forgó-eszközök körforgásának meggyorsításáért, Vendelín Hrebeň t, a kunčicei Vítkovicei Építő n. v. földmunkását, nagy munkateljesítményéért, amelyet az új munkamódszerek alkalmazásával ért el, A KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Eduard Červený t, a České Budejovice-i fűtőház főmozdonyvezetőjét, a mozdonyok karbantartásának új módszereiért és a nehéztonnás mozgalom következetes terjesztéséért, Augustín Hermannt, a ruttkai fűtőház gyakorló mozdonyvezetőjét, kitartó országépítő munkájáért és a mozdonyok új módszerek szerinti gazdaságos karbantartásáért, Ladislav Judát, a prágai főpályaudvari fűtőház villanyszerelő mesterét, a villanymozdonyok kiváló szakszerű és gazdaságos karbantartásáért és újítómódszerek alkalmazásáért, František Ružičkát, a ČSAD brnói üzeme személyforgalmi részlegének gépkocsivezetőjét, az autóbuszok új karbantartási módszerének alkalmazásáért és azért, hogy 600 000 kilométert tett meg főjavítás nélkül, Josef Loulát, a ČSAD plzeňi üzeme személyszálító részlegének gépkocsivezetőjét az autóbuszok karbantartásában alkalmazott új' módszerekért, a gondos gépkocsivezetésért és kiváló gazdasági eredményeiért. Václav Vaverkát, a ČSAD brnói üzeme személyszállító részlegének gépkocsivezetőjét, az autóbuszok karbantartásánál alkalmazott új módszerekért és azért, hogy 600 000 kilométert tett meg kocsijával fő javítás nélkül, A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: Seifert Ferencet, a bajcsi állami gazdaság kombájnosát, aki Karol Raist, az Élelmiszeripari Minisztérium cukorgyári főosztályának fögépészét, aki kettős önműködő mérleget szerkesztett a viskoza-folyadék mérésére és kiváló újításokat dolgozott ki, Karel Kosek mérnököt, az Állami, Tervhivatal állandó szakértőjét a vízierőműtelepek építésének és kihasználásának kérdéseiben, a vízierőműtelepek építésének terén végzett fontos tervezési munkájáért. Hazánknak a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója tiszteletére csütörtökön, április 28-án a prágai Szláv-ház nagytermében a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága ünnepi ülésre ült össze. Az ülésen részt vett Zdenék Nejedlý miniszter, a CSSZBSZ elnöke, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, a szövetség alelnöAZ UJ SZÓ május 1-én és 8-án bővített, május 2-án, 9-én és 10-én rendes terjedelmében jelenik meg. IDŐJÁRÁS A szép és meleg idő tovább tart. A legmagasabb délutáni hőmérséklet Délnyugat- és Dél-Szlovákia területén 25—27 C fok között, Szlovákia egyéb területein 22—24 C fok. Gyenge délnyugati, déli szél. A MINISZTERELNÖKSÉG HIVATALA — NEMZETI BIZOTTSÁGOKAT IRÁNYÍTÓ BIZOTTSÁGÁNAK SZAKASZÁN Josef Jochot, a Louny járási nemzeti bizottság elnökét, a nemzeti bizottságok munkájának eredményes irányításáért, különösen a járás mezőgazdaságának fejlesztésében elért sikerekért. A BELÜGYMINISZTÉRIUM SZAKASZÁN Jaroslav Teuber főhadnaqyot, a Belügyminisztérium alkalmazottját, országos jelentőségű úi műszerek szerkesztéséért. A NEMZETVÉDELMI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN Václav Kratochvil vezérezredest, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság védelmi képességének fokozásában szerzett érdemeiért, Bohumír Lomsky vezérezredest, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság védelmi képességének fokozásában szerzett érdemeiért. František ftiha altábornagyot, a népi demokratikus Csehszlovák köztársaság védelmi képességének fokozásában szerzett érdemeiért. kei, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Emánuel Šlechta mérnök, tanár, építészeti miniszter, dr. h. c. Alexander Horák távc sszeköttetésügyi megbízott, továbbá Marek Smida, földmüvelésügyi miniszter, Július Ďuriš pénzügyminiszter, dr. Alojz Neumann távösszeköttetésügyi miniszter, Ladislava Kleňhová-Besserová képviselő, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkárnője, Oleg Homola képviselő, a CSSZBSZ KB titkára. Az ünnepi ülésen jelen volt Nyikolaj Pavlovič Firjubin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Az ülés befejező részében az érdemes dolgozókat a CSSZBSZ díszjelvényével tüntették ki a csehszlovákszovjet barátság elmélyítéséért és fejlesztéséért folytatott tevékenységük jutalmául. A CSSZBSZ KB ülése az Internacionálé eléneklésével ért véget. Václav T'h o ŕ altábornagyot. * a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság védelmi képességének fokozásában szerzett érdemeiért. Josef Vosáhlo altábornaqyot, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság védelmi képességének fokozásában szerzett érdemeiért. Ján Zeman altábornagyot, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság védelmi képességének fokozásában szerzett érdemeiért. Štefan Švecet, a bratislavai Stavoindustria qépvakolóját a gépvakolás elterjesztéséért és a vakoló csoportok teljesítményének fejenként és váltásonként 40 néqvzetméter vakolatra való növeléséért, Ján Pénčiket, a dobrivi VLS dolgozóját az általa feltalált ültetőqépért és az ültetmények termelésének növeléséért. , František Jeŕabek építészmérnököt, a práqai VPU építészét, a köztársaság első magasépületének tervezésével és építészeti szerkezetével kapcsolatos rendkívül nehéz problémák meqoldásáért, Jiŕina Vodičkovát, a vintifovi katonai qazdaság fejőnőjét és tehenészét, azokért a kiváló eredményekért, amelyeket az állattenyésztés terén az úi módszerek alkalmazásában ért el. Eljutunk — eljutottunk A szovjet hadsereg egyik legnépszerűbb háborús plakátja az volt, melynek jelirata: „Eljutunk Berlinbe", minden szovjet katona vágyát kifejezte. Mindnyájan emlékezünk a szovjet katonákra, akik minden kérdést útjuk célja, iránya felöl mindenkinek érthető módon röviden így válaszoltak meg: Na Berlin! Az a magas tüzértizedes, aki 10 évvel ezelőtt nálunk volt elszállásolva, biztosan tudom, nem jutott el Berlinig. Azt mondta ugyan, amikor elbúcsúzott, hogy Berlinbe kell mennie és nincs ideje tovább időzni nálunk. De távozása után egy nappal megjött a hír, hogy Berlin már elesett. Egy nap alatt pedig igazán nem juthatott él olyan messzire nehéz ágyújával. Sajnáltam is, hiszen olyan sürgős volt az útja. A tüzértizedes hazafelé menet újra belátogatott hozzánk. Plakátot lobogtatott a kezében. Hasonlót, mint az „Eljutunk Berlinbe" feliratú volt. Csak hogy ez volt ráírva az odafestett berlini falra: Dosli — eljutottunk.