Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-29 / 101. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. április 29, péntek 30 fillér VIII. évfolyam 101. szám. Erősödjék és szilárduljon a munkások és parasztok megbonthatatlan szövetsége, a népi demokratikus rend létalapja, a szocializmus építésének hatalmas ereje! Népgazdaságunk fejlődésének forrása A Munka ünnepe és hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása jubileumi évfordulójának ünnepségei alkalmat adnak arra, hogy áttekintsük szabad életünk első tíz évében elért építő eredményeinket. Ezen ünnepségek előestéjén az SZLKP kongresszusa értékelte Szlovákia építésének eddigi eredményeit a népi demokratikus Csehszlovákiában és megmutatta azokat a nagy követelményeket is, amelyeket országunk további fejlesztése ebben és a következő évben támaszt minden pártszervezettel és egész dolgozó népünkkel szemben. Szlovákia sokoldalú előrehaladását legszemléltetöbben az a tény mutatja, hogy szabad életünk tíz éve alatt nagyobb mértékben fejlődtek a termelőeszközök, mint az elmúlt 150 év folyamán. Ezen örömteljes valóság alapja a nagyszabású szocialista iparosítás, amelyet a testvéri cseh munkásosztály önzetlen és jelentős segítségével valósítottunk meg, továbbá minden kerületünk és járásunk építése, népünk gyors technikai és kulturális emelkedése, és végül egész népünk tartalmasabb, gazdagabb élete. Akármilyen nagyok is azonban az eddigi vívmányok, nem elégedhetünk meg velük, nem állhatunk meg az elért színvonalon. Éppen ellenkezőleg, pártunk és népünk törekvése arra irányul, hogy még sikeresebben folytassuk a megkezdett utat. E célok elérésére megvannak a lehetőségeink. A kulcsa ennek minden ágazatunk, minden munkaszakaszunk dolgozóinak alkotó mindennapi munkája, a munkatermelékenység rendszeres növelése minden munkahelyen. „Biztosítani a munkatermelékenység gyors és szakadatlan növekedését — mondotta Široký elvtárs az SZLKP kongreszusán — ez gazdasági alapfeladatunk, ez a közgazdasági szükségesség, ha győzedelmesen akarjuk építem a szocializmust, ha tovább akarjuk szilárdítani a köztársaság gazdasági erejét, ha biztosítani akarjuk védelmi képességét, ha meg akarjuk valósítani a lakosság életszínvonalanak emelését." Minél tudatosabban segítjük minden ágazatban, az iparban, a közlekedésben, a mezőgazdaságban a munkatermelékenység növekedését — annál gyorsabban haladunk előre. Gazdagon gyümölcsözött a kommunisták szervező és meggyőző munkája a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésében sok kollektívánál, amelyeket e napokban tüntettek ki a kormány és a minisztériumok vörös zászlóival, mint pl. a szenicei Szlovák Selyemgyárban, a márkusfalvai vasércbányákban, a Pov. Bystrica-i, a Vágmenti gépgyárakban, stb. Népgazdaságunk szükségleteit azonban nem elégíti ki végeredményben néhány tíz vagy száz kollektíva kiváló eredménye sem. Ahhoz, hogy a munkatermelékenység érezhetően növekedjék, szükséges minden vállalat és üzem dolgozóinak igyekezete. A népgazdaság állami fejlesztési terve ebben az évben a szlovákiai iparban 7 százalékos, az építőiparban 8 százalékos emelkedésre számít. Ha ezt a feladatot sikeresen teljesítjük, jelentősen hozzájárulunk ezzel a termelőerők fejlesztéséhez és az életszínvonal további emelkedése tartalékainak megteremtéséhez. Tavaly azonban csak 3,6 százalékos növekedést értünk el a munkatermelékenységben. Ebben az évben tehát kétszeres igyekezet vár rank ebben az irányban, valóban arról van szó, hogy alapvető fordulatot érjünk el a munkatermelékenység fejlesztésében. Elsősorban a technika jobb kihasználásával oldhatjuk meg sikeresen ezt a feladatot. Munkahelyeink aránylag jól el vannak látva termelő berendezéssel és gépi eszközökkel. Fele ' hasznunk van azonban csak belőlük, ha a bánvr'u-»" 'oti-«oéj>eket. az építkezési leltárt és a gépeket az erdőiparban csak 50 vagy még kevesebb százalékban használjuk ki. A munkatermelékenység növelésének lényege az, hogy ugyanazon idő «ístt mindig több gyártmányt termeljünk. A kapitalista vállalatokban ezt a célt a munkafolvamat intenzívebbé tételével, a dolgozók fokozott kizsákmányolásával és nagyobbfokú megerőltetésével érik el. Mi e helyett a technológiai folyamatot intenzívebbé teszszük, tökéletesítjük - a termelés szervezését, javítjuk a berendezés kapacitásának kihasználását. Ezt a célt szolgálják a technikai-szervezési intézkedések, az újítójavaslatok, és elsősorban az új munkamódszerek. A ciklusos grafikon alapján történő fejtés a szénbányákban, a szalagrendszer a gépiparban, a komplex csoportok és az előregyártott alkatrészek felhasználása az építőiparban, különböző újító módszerek és a szovjet haladó tapasztalatok az energetikában, a könnyűiparban és a közlekedésben lehetővé teszik, hogy lényegesen javítsuk a berendezés kihasználását és néha többszörös teljesítményt érjünk el. A kutatók vívmányai és tudományos ismeretei is segítenek a termelés technikai színvonalának állandó emelésében. Hogyan tudatosítják mindjobban a dolgozók magukban a munkatermelékenység növelésének jelentőségét, bizonyítja ä szocialista kötelezettségvállalások mozgalma is. A legjobb, legértékesebb kötelezettségvállalások céltudatosan a munkatermelékenység fokozására irányulnak. A köztársaság felszabadítása 10. évfordulójának tiszteletére a dolgozók 827 üzemi, 17 952 kollektív és több tízezer egyéni munkafelajánlást tettek. A megtakarításra vonatkozó kötelezettségvállalások összesen 200 millió koronát tesznete ki. A kötelezettségvállalások segítségével a dubovai Petrochema, a trencséni Merina, a podolíneci Tátrai fűrésztelep és számos más üzem dolgozói túlteljesítették a munkatermelékenység növelésének tervét. Igaz, hogy a legszebb kötelezettségvállalások sem segítenének, ha nem valósulnának meg. A nyitrai kerüle' építőipari dolgozói vállalták, hogy 504 lakást adnak át a dolgozóknak. És mégis csupán Nyitrán 18 lakás maradt felépitetlenül, úgyhogy a dolgozók nem tudtak azokba beköltözni. Érdekes, hogy az érsekújvári építőipari iroda csaknem hasonló feltételek mellett kötelezettségvállalását nemcsak teljesítette, hanem 52 lakás helyett 68 lakásegységet adott át a dolgozóknak. Mi az oka ennek a különbségnek? Az, hogy Érsekújvárott a kötelezettségvállalás teljesítését állandóan figyelemmel kisérték és kiértékelték, az, hogy az egyes csoportok a részlegkötelezettségvállalások keretében naponta harcoltak adott szavuk betartásáért. Ezért érték el azt a munkatermelékenységet, ami egy dolgozóra volt tervezve, míg Nyitrán a dolgozók magasabb száma mellett a munkatermelékenységet csak 85% -ra teljesítették. A kQllektivák százai üdvözlik teljesített kötelezettségvállalásokkal május 1-ét és 9-ét. Sikereik buzdítást jelentenek az összes felajánlások rendszeres teljesítésére és kiértékelésére. Buzdítást jelentenek a szocialista munkaverseny kiszélesítésére és újabb kötelezettségvállalásokkal való bővítésére, hogy a munkatermelékenység sikeres, tartós eszközévé váljék. Dolgozóink igy életbeléptetik a Nemzeti Front május 1-i jelszavát, amely így hangzik: „Munkások, munkásnők! Az ipar további fejlesztésével biztosítjuk az egész népgazdaság növekedését! Harcra a munkatermelékenység állandó fokozásáért, a magasfokú gazdaságosságért minden szakaszon, a terv egyenletes teljesítéséért, annak minden mutatójában!" A Szlovák Nemzeti Tanács ülése Csütörtökön, április 28-án ült össze a Szlovák Nemzeti Tanács. Az ülésen a képviselőkön kívül részt vettek Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke az alelnökökkel és a Megbízottad Testületének tagjaival, az üzemek dolgozói, a szakszervezetek, a CSISZ, a nöbizottságok, a megbízotti hivatalok képviselői és a mezőgazdasági dolgozók. A tárgyalások megkezdése előtt a Szlovák Nemzeti Tanács kétperces csenddel adózott az elhunyt Fraňo Kráľ nemzeti művész, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodája tagjelöltje, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője emlékének. Utána Ján Š vec, Oskár Jeleň és Jozef Hojč képviselők letették a képviselői fogadaltiiiA Szlovák Nemzeti Tanács negyedik ülésének délelőtti napirendjén Pavol Majling megbízottnak, a Szlovák Tervhivatal elnökének beszámolója szerepelt Szlovákia népgazdasága fejlődésének 1955. évi tervéről, Ján Marko mérnök, pénzügyi megbízott beszámolója az 1955. évi állami költségvetésről és. a két beszámolóval kapcsolatos vita. Pavol Majling megbízott, a Szlovák Tervhivatal elnöke a szlovákiai állami népgazdasági terv megelőző évekbeli teljesítéséből kiindulva kijelölte azokat a feladatokat, amelyek az országos tervből az 1955. évben Szlovákiára hárulnak. A CSKP X. kongresszusa irányelvei alapján ebben az évben előnyösen biztosítják az energetika, a tüzelő- és nyersanyag alap, a szénéi ércfejtés, a nehézipari ágazatok fejlesztése és az építőanyagok gyártásának elsődleges fejlesztését. Különleges súlyt helyeznek azokra az ágazatokra, amelyeknek nagy jelentőségük van egész gazdaságunk — a mezőgazdaság további fejlesztése szempontjából. Ebben az évben az elektromos energia termelését a múlt évhez viszonyítva 53,3%-kal kell növelni, újabb üzemek felszerelésével. A gépipar Szlovákiában 1955-ben megkezdi a Diesel-motorok, mezőgazdasági gépek gyártását, többek között lényegesen emeli a hengeres csapágyak gyártását, a közszükségleti árucikkek közül pedig főleg a mosógípek és motorkerékpárok gyártásit A kohászat nagymértékben , emeli lsősorban a színes fémek termelését. 1954-ben Szlovákiára az ország egész szántóterületének 33,8 %-a esett, a növényi termelésnek azonban csak 32,5 %-a, az állattenyésztési termelésnek pedig végeredményben csupán 2ö,9 %-a. Az 1955. évi terv a tervezett 33,9 % szántóterület mellett elrendeli a növényi termelésnek 32,5 %-ról 33,2 %-ra, az állattenyésztési termelésnek pedig 28,9 %-ra való emelését. Eddig páratlan fejlődést mutatnak fel Szlovákiában az iskolaügy, az egészségügy, a lakásépítés és a népgazdaság további ágazatai is. Ezután Ján Marko, mérnök, pénzügyi megbízott tartott beszámolót az 1955. évi állami költségvetésről. A pénzreform óta — mondotta — a párt és kormány intézkedései folytán állandóim emelkedik a dolgozók jövedelmeinek reálértéke. A jövedelmek reálértéke nemcsak a közszükségleti árucikkek árának csökkentésével növekedett, hanem a jövedelmi adó csökkenésével is. 1954-ben dolgozóink gazdasági helyzete rr,egjavulásának konkrét eredményei a kiskereskedelmi árúforgalom növekedésében is megmutatkoztak, amely 1953-hoz viszonyítva az élelmiszerek összehasonlítható áraiban 11,8 %-kal, az ipari árucikkeknél 30,4 %-kal emelkedett. Továbbá a lakosság megtakarított pénzének emelkedésében is megmutatkozott, mely megtakarítások az 1953 évhez viszonyítva 46 %-kal emelkedtek. Az 1955. évi állami költségvetés szlovákiai része a CSKP X. kongresszusa határozatainak szellemében főleg a mezőgazdasági termelés, a közszükségleti ipari árucikkek fejlesztését, az energetikai alap és az automobil forgalom bővítését biztosítja. Különleges gondot fordít továbbra is a közszolgáltatás, az iskolaügy és egészségügy bővítésére. Az 1955. évi állami költségvetés szlovákiai részének beviételei 12 851 millió koronát, a kiadások pedig 12 022 millió koronát tesznek ki. A nehézipar a vasúti- és légiforgalom, a távösszeköttetésügy és begyűjtés fejlesztése központilag van a költségvetésbe beállítva. DéM szünet után 16 órakor folytatódott a Szlovák Nemzeti Tanács MEZŐGAZDASÁGUNK MÁJUS 1. ELŐTT Jelentés a földekről AZ ELMÚLT NAPOKBAN a kálnai gépállomás dolgozói Üjbarson értékelték ki a tavaszi munkák menetét és a traktorosbrigádok közötti szocialista munkaversenyt. A kiértékelés folyamán az újbarsi traktorosbrigád került a verseny élére. A brigád vezetője, Denin Géza ünnepélyes keretek között vette át a versenyzászlót. Ezen az ünnepélyen a traktorállomás kultúrcsoportja is sikeresen szerepelt. Veres Vilmos, Újbars * * * SZÖVETKEZETÜNKBEN az idén kiválóan folytak a tavasz munkák. Április 2-ig elvetettünk 175 hektár tavaszi árpát, 36 hektár zabot, 40 hektár tavaszi takarmánykeveréket. Április 12-ig 92 hektár cukorrépát vetettünk el. Négy hektáron előcsíraztatott krumplit ültettünk. Április 18-ig elvetettünk 20 hektár cukorrépát és 10 hektár napraforgót, megtrágyáztunk és fogasoltunk 114 hektár legelőt, 150 hektár évelő takarmányt és 230 hektár őszi vetést. A kertészetben is szépen folyik a munka. 2400 ablak alá elvetették a korai zöldségmagot és már nagy részét ki is pikírozták. Fehér Károly, Somorja * * * A TORNALJA! TRAKTORÁLLOMÁS dolgozód magukévá tették a X. pártkongresszus határozatát; Szép szóval és jó munkával meggyőzték a földműveseket a sűrűsoros vetési módszer előnyéről. így a sűrüsoros vetés tervét 154 százalékra teljesítették. A krumpli és kukorica vetését négyzetes-fészkes módszerrel végzik. A brigádok közötti szocialista munkaverseny élére a tavaszi munkák alatt a tornaijai brigád került, mely tavaszi munkatervét április 19-ig száz százalékra teljesítette. A második helyre a harkácsi brigád került 95 százalékos teljesítménnyel. Ronyec Sándor, Tornaija * * * A TAVASZI MUNKÁK terén eddig elért eredmények azt bizonyítják, hogy az ipolysági járás kis- és középparasztjai, szövetkezetesei mindent elkövetnek, hogy behozzák a mostoha időjárás okozta késést. Járásunkban különösen jó példával járnak elöl az ipolynyéki szövetkezetesek. A tavaszi munkákat 4 nappal a tervezett hataridő előtt elvégezték. Az ipolysági szövetkezet tagjai sem maradnak az ipolynyékiek mögött. Már a korai krumplit is elültették, hogy minél előbb új krumplit adhassanak a piacra. KIVÁLÓ EREDMÉNYEKET mutatnak fel a gyerfci egyénileg gazdálkodók is. Már a cukorrépát is elvetették. Ilyen szép eredményekkel dicsekedhetnek a kistúri egyénileg gazdálkodók is. Baj van azonban a kulákok körül. A középtúri Antal nevú kulák, vagy a 22 hektáros Varga nevű kulák Alsószemeréden még meg sem kezdték a vetést, de szabotázsukat nem fogják sokáig tűrni. Sztudva László, Ipolyság A traktorállomás jó példája A vághosszúfalusi szövetkezetben a tavaszi kalászosok elvetése után ugyancsak gondos munka folyt, hogy a kapásnövényeket is jól előkészített talajba tehessék. Az idén tervbe vették, hogy a krumplit 6 hektár területen négyzetes-fészkes módon ültetik el. Erre a célra a vágsellyei traktorállomás biztosított egy gépet. A vághosszúfalusi határban az említett módszert eddig még nem alkalmazták. Amikor a gépet kiszállították a traktorosbrigádnak, kételyek merültek fel, jól dolgozik-e majd a gép. A burgonya ültetését április 15-én kezdték meg. A vetőmagot elöcsíráztEbták. Egynapi munka után a szövetkezet agronómusa meggyőződött arról, hogy a gép kiválóan dolgozik. Nyomban elhatározták, hogy még három hektáron fogják a burgonyát fészkes-négyzetes módon ültetni. Hat hektár helyett tehát 9 hektáron ültetik négyzetes-fészkes módszerrel a burgonyát. A burgonya elültetése után a cukorrépa vetésére kerül sor. A cukorrépát szintén jól előkészített talajba vetik. A vetésre szánt 5 mázsa magot előcsíráztatják és csak azután kerül sor a vetésre. A cukorrépa után következik a kukorica, amit ugyancsak négyzetesfészkes módszerrel vetnek el. Ennek is meglesz az előnye, mert gépi erővel végezhetik a kukorica kapálását. A jól bevált munkának nagyon örülnek a szövetkezet tagjai, mert látják, hogy így gyorsabban és olcsóbban végezhetik munkájukat. A gépállomás dolgozói is iparkodnak, hogy jó munkájukkal bebizonyítsák a szövetkezeti tagoknak a gépi munka előnyeit. Kozmér János, Vágsellye