Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)
1955-04-24 / 97. szám, vasárnap
12 III szo 1955. április '24. Hétfő, április 25. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a atpot. 8.00: Hírek. 6.15: Reggeli zen*. 8.55: Nyelvi tanácsadó. 7.00: F'eggeü hangverseny. 7.50: Reggel! diáktorna. 10.CC: Ifjúsági műsor 10.20 Orosz beszélgetés. 1.1.00: Asszonyok félórája. 11.30: Hangverseny. 12.00 A rádió sépt ^jyüttesei játszanak és énekelnek. 12.30; Hírek. 13 30: Balet'ž? operazeiie. 14.00: Fúvószene. 14.30Hirek. 14.40: Szimfonikus hangverseny. 15.20: Költemények. 16.00: Az orvos beszél. 16.15: Népi szólistáink Játszanak. 16.30: Rádióújdonságok az ifjúság részére. 17.00: Operarészletek. 37.20: Tarka zenés műsor 18.00. Moszkva beszél. 18.30: Hallgatóink kívánságára játszunk. 19.00: Hírek. ?0.00: Drtoa. 21.40: VVéber: Zenekari haílBverseny. 22.00: Hírek. 22.20Briltmi aaerzők műveiből. 22 50: Wagner: llésaletek a „Nürnbergi mesterdfilnokok"-ból. 23.50: Hírek. KOSSUTHRÄDIÔ 8.30: Zenekart hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: A Gyermekrád» műsora. 10.10: Kabdebó Mária énekel 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Régi magyar operákból. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Operettrészleteik. 12.45: Előadó*. 13.00: A Magyar RődlÓ népi zsnekara jStszik. 14.25: OttBrőhíradő. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Igor Bezrodnij hegedül. 16.00: Ifjúsági fejtörő. 16.25: Bartók Béla kórusmüvei. 16.40: Debussy: Trio. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Agit. prop.-músor. 18.20: Szervánszky: Honvédkantáta. 18.40: Magyar képzőművészet. 18.50: Ifiúsáqi műsor. 19.00: Előadás. 20.20: Tánczene. 21.00: Tudományos híradó. 21.20: Hangversenyközvetítés. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.35: Bihari és Rózsavölgyi szerzeményeiből. Kedd, április 26. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek 6.15: Reggeli zene 7.00: Hírek. 7.15: Hangverseny 7.51: Nyelvi tanácsadó. 8.00: Zeneszamok. 10.00: Gyermekműsor. 10.35: Zongoraszerzemények. 11.00: Mese. U 20: Szórakoztató együttesek játsžaKkk. 12.00: Mezőgazdasági tizperc. 12 10: Operaáriák. 12.30: Hírek 12.50: Zenés mozaik. 14.00: Szimfonikus hangverseny. 14.30: Hírek 15.00: Ifjúsági színjáték. 16.30: A Moszkvai Rádió együttese játszik. 16.00: A Bratislavai Rádió együttese énekel. 16.15: Orosz népi nyelvtanfolyam. 16.30: Füvószene. 17.00: A dolgozók politika, iskolája. 17.20: Népmulatság. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Hangverseny. 19.00: Hírek. 20.00: Mezőgazdasági negyedóra. 20.15: A Szlovák Filharmónia hangversenye. 21.15: Képek Egon Erwin Kisch, életéből. 21.45: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. 22.50: Kamarazene. 23.50: Hírek. KOSSUTH-R.4DIÖ 8.30: Magyar népdalfeldolgozások. 900: Indulók. 9.15: Üttörőhíradó. 9.40: A G «niiekrádió műsora. 10.10: A könnyű zene kedvelőinek. 11.00: Lányok, asszonyok ,.. Nők negyedórája. ' 11.1? Goldmark: Zrinyi — szimfonikus költemény. 11.30: Fúvószenekari hangverseny. 11.50: Előadás. 12.10: Bukarestből szól a nóta. 13.00: Könynyű h ngszerszólók. 13.30: Mai magyar ope-«.' ,t«kből. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 15.00: Elbeszélés. 15.20: Operarészletek. 16.00: Krónika. Az Ifjúsági Rádió történelmi folyóirata. 16.40: Kórusok. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Agit. prop.müsor. 18.30: Népi zenekar játszik. 19.00: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Szabadság, szerelem. 23.00: Hegedümuzsika. 23.30: Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. Szerda, április 27. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Operarészletek. 8.00: Zeneszámok. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.15: Hangverseny. 10.35: ifjúsági együttesek játszanak. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30: Szimfonikus hangverseny. 12.00: Mezőgazdasági negyedóra. 12.15: Népi együttesek játszanak és énekeinek. 12.30' Hirek. 12.50: A brünni rádióegyüttes játszik. 14.00: A bratislavai rádióegyüttes hangversenye. 14.30: Hírek. 1'4.40: Operarészletek. 15.20: Cseh és morva népdalok és táncok. 16.00: ZeRádióműsor Állandó magyar nyelvű hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő 6.15: Hírek és vasárnap sportja. 14.00: Hírek, sporthíradó 17.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15: Hírek. 14.00: Hírek, faluhiradó. 17,20: Hirek. Mi újság a szövetkezetben. Női adás. Szerda. 6.15: Hírek. 14.00: Hírek, hangxs híradó. 17.20: Hírek, hangos híradó, spartakiád. Csütörtök: 6.15 Hírek. 14.00: Hírek, hangos híradó. 17.20: Hírek, falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 14.00: Hírek, hangos hiradó. sportadás. 17.20: Hírek. Üzemi híradó. Női adás. Szombat: 6.15: Hirek. 14.00: Htrek, hangos híradó. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági szaktanacsok. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és falu dolgozóit. 17.30: Irodalmi félóra. neszámok. 16.15: Beszélgetés az új könyvekről. 16.30: Saovjet szerzők müveiből. 17.00: Magyar táncok. 17.20: Tarka zenés műsor. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: A legjobb mezőgazdasági dolgozóknak játszunk. 19.00: Hírek. 20.00: Szlovák szerzők müveiből. 21.00: Beszélgetés a gyermeknevelésről. 21.15: Viliam Figuš-Bistrý életéből 22.00: Hírek. 22.20: Daloljunk. 22.50: Költemények. 23.00: Szkriabin: III. szimfónia. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RÁDiÖ Ô.30: Népszerű operarészletek. 9.16: Rádiójáték. 9.40: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Előadás. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Rádiókórusok hangversenye. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Tánczene. 13.00: Előadás. 13.20: Népi zene. 14.25: Üttörőhíradó. 15.20: Vihar falun. Rádiójáték. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Riporterszemmel a világ körül. 17.25; Bura Pál és zenekara játszik. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útjáin. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Mesterházi Lajos jegyzetei. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikot! 20.20: Szerzői est. 11.20: Tánczene. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Tízéves a rádiózenekar. 23.45: Legújabb lemezeinkből. Csütörtök, április 28. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10. Zenével kezdjük a napot 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 6.55: Nyelvi tanácsadó. 7.00: hírek. 7.15: Közkedvelt dallamok. 10.00: Mária Curie-a rádium feltalálója. 10.15. Mit énekelünk május 1-én? 10.35: Orgonaszerzemények. 11.00: Üj költemények. 11.10: Szórakoztató zene. 11.30:: A falunak játszunk. 12.00: Mezőgazdasági tízperc. 12.10: Zenes intermezzo. 12.30: Hírek. 12.50: Zeneszámok. 13.15: Operarészletek. 14.00: Hangverseny. 14.30: Hírek. 15.05: Orosz hangszer: „dómra." 15.30: Tánczene. 16.00: Bányáink villamosítása. Tudományos előadás. 16.15: Szórakoztató szólók. 16.30' Pionírműsor. 17.00: Szvitek. 17.20: Zenekari szerzemények. 18 00: Moszkva beszél. 18.30: Hallgatóink kívánságára játszunk. 19.00: Hírek. 20.00: Mezőgazdasági negyedóra. 20.15: Szimfonikus hangverseny. 21.45: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.20: Szórakoztató zene. 23.00: Régi mesterek műveiből. 23.50: Hirek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A kisiskolások műsora. 9.40: A Gyermekrádió műsora. 10.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 10.50: Délelőtti hangverseny. 11.30: „Most szép lenni katonának ..." Zenés, verses összeállítás. 12.10: Operarészletek. 13.00: Emlékezés 1919 dicsőséges napjaira. 13.20: Mai operettek. 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora. 15.30: Az „épülő kommunizmus nagy országában". A Moszkvai Rádió összeállítása 16.00: Szovjet fúvószene. 16.20: Legkedvesebb verseimből 16.40: Szív kül<fi szívnek szívesen: 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00. Agit. prop.-müsor. 18.20: Tánczene. 18.48: Görbe Figyelő. 19.18: Verdi: Aida. 22.15: Hangverseny Lehár operettjeibői. 23.20: Vidám melódiák. 23.40: Lassan leszáll az éj... Verses, zenés összeállítás. Péntek, április 29. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli hangverseny. 7.55: Nyelvi tanácsadó. 8.00: Zeneszámok. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.35: Tánczene. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szimfonikus hangverseny. 12.00: Mezőgazdasági negyedóra. 12.15: A mi dalaink. 12.30: Hírek. 12.50: Szórakoztató zene. 14.00: Esztrád- és tánczene. 14.30: Hírek. 14.40: Operarészletek. 15.15: Spqrtaktualitások. 15.30: Zenés apróságok. 16.00: Szólistáink énekelnek .. . 16.15: Orosz nyelvtanfolyam. 16.30: Fúvószene. 17.00: Kultúrszemle. 17.20: Tarka zenés műsor. 18.00: Moszkva beszél. 19.00: Hírek. 19.30: Beszélgetés a hallgatókkal. 20.00: Népi táncok. "20.30: Tánczene. 20.50: A hazafias verseny győzteseinek játszunk. 21.00: Hallgatóink kívánságára játszunk. 22.00: Hírek, 22.20: Tánczene. 23.20: Levoslav Bella műveiből. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Szatmári népdalok. 9.00 Dalok. 9.20: Rádiójáték. 10.10: Mozartdalok. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Lányok, asszonyok... N<5k negyedórája. 11.15: Népszerű filmdalok. 11.30: Olasz vígoperákból. 1240: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Tánczene. 14.25: Üttörőhíradó. 15.00: Előadás. 15.40: Klasszikus operettek. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20Fiatalok sporthíradója. 17.10: Előadás. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Ipari műsor. 18.30: Magyar népdalok. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: Szimfonikus zenekar játszik. 21.30: Lant és kard. Sport az irodalomban és a zenében, 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25Tánczene. 23.00: Egy vicces-spicces éra. Szombat, április 30. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hirek. 7.15: Népzene. 10.00: Dalok és versek 10.15: Szórakoztató dallamok. 10.40: Zenekari szerzemények. 11.00: Mesék. 11.15: Szólisták játszanak. 11.30:' Operarészletek. 1.2.00: Népzene. 12.30: Hírek. 12.50: Lehár Ferenc operettjeiből 13.30: Tánczene. 14.00: Az ostravai fúvósegyüttesek játszanak. 14.30: Hírek. 14.40: Gyermekműsor. 15.40: Fiatalok májusi mulatsága. 16.00: Tánczene. 16.30: Szombati rnulatság. 17.00: A Moszkvai Rádió műsora. 17.30: Zenés műsor. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Hangverseny. 19.00: Hirek. 20.10: Daljáték. 22.00: Hírek. 22.20: A békéért. 23.00: Tánczene. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Táncok fúvószenekarral. 8.50: Operett- és filmrészletek. 9.20: Üttörőhíradó. 9.45: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.30: Előadás. 11.40: Népdalfeldolgozások kórussal. 12.10: Gyönyörű május. 13.00: Versek. 13.20: Az Állam: Népi Együttes .zenekara játszik. 13.40Fúvószenekari hangverseny 14.25: Zenei Üjság. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10: Szövetkezeti Híradó. 17.10: Kodály: Magyar népzene. 17.30Válaszolunk hallgatóinknak. 17.50: Tánczene. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. 19.00: Dalilaltánccal a világ körül. 20.20: Vidám zenés műsor. 22.15: Tánc éjfélig. Vasárnap, május 1. • BRATISLAVA 5.00: Május 1-i köszöntő. 5.05: Köszöntjük a dicső napot. 7.05: Hírek. 7.15: Táncok és dalok. 8.10: A dolgozók felvonulása. 12.00: Zeneszámok. 13.30: Mezőgazdasági beszélgetés. 14.00: Zeneszámok. 15.00: Dalok és versek életünkről. 16.30: Majális. 17.30: Zeneszámok. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Hangverseny. 19.00: Hírek. 20.00: Irodalmi műsor 20.30: A legjobbaknak játszunk. 21.30: Sportaktualitások. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 6.00:—7.59: Ünnepi ébresztő. 8.00— 13.59: Május 11... 14.15: Könnyű szórakoztató zene. 15.15: Kincses Kalendárium. 16.15: Sziv küldi szívnek szívesen. 16.45: Közvetítés a Petőfi Színházból. Szépek szépe. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. 20.20: Vidámság ... 22.10: Utca-bál. Tánczene. Asztaliteniszezőink \ szereplése ! Az asztalitenisz-világbajnokságot a férfi egyes, férfi páros és vegyespáros mérkőzésekkel folytatták. Versenyzőink eredményesen szerepeltek és majdnem valamennyi tovább jutott. A vegyespárosban Stipek és Krejčová győzött a jugoszláv Vogrinc, Jurekov-pár felett 3:0 arányban. Leach, D. Rowe angol páros legyőzte a román Gantner, Zeller-kettőst 3:l-re. Az Ogimura, Watanabe-pár Freundorfer, Schlaf német pár ellen nyert 3:0-ra. A férfi párosban Šlár Váňával legyőzte az olasz Dueso, Aguerri-párost 3:0-ra. A férfi egyesben. Szepesi a jugoszláv Gruitz felett diadalmaskodott 3:l-r§. Meglepetést keltett a német Schneider győzelme Simons (angol) felett 3:2 arányban. A délutáni találkozón Tereba aratta a legértékesebb győzelmét a tavalyi asztalitenisz VB második helyezettje, a svéd Flisberg felett, akit kemény küzdelem után megadásra kényszeriA VIII. Béke-verseny szervezési bizottságának jelentése szerint a Práya —Berlin—Varsó országúti versenyre mindez ideig 18 állam adta le nevezését. A rendező államokon, Csehszlovákián, Lengyelországon, az NDK-n kívül indulnak még: a Szovjetunió, Albánia, Bulgária, Románia, Anglia, Belgium, Dánia, Egyiptom, Finnország, Franciaország, India, Norvégia, a Franciaországban élő lengyelek, Ausztria és Svédország. Jugoszlávia és Magyarország visszavonták nevezésüket. * * * Az országút javítására való tekintettel a VII. útszakasz vonalát részben megváltoztatták. A versenyzők nem haladnak majd Reichenbachen és Greiz városain keresztül, hanem Meerane városán át, ahol megkerülik a nevezetes „Steile VVand" nevű emelkedést. Az útszakasz Kari Marx Stadtből indul ki és Lichtenstelnen, Zwittaun, Meeranon, Gerán és Weissenfelsen keresztül Lipcsébe érkezik a Bruno Plachí stadionra és hossza 206 km lesz. A bécsi Prater-stadionban ma, vasárnap kilencvenkilencedszer találkozik a két örök rivális. Az eddigi mé^íőzések 47 magyar győzelmet hoztak, 21 esetben döntetlenül végződött a küzdelem, 30 alkalommal pedig az osztrák csapat bizonyult jobbnak. A gólarány 232:205 a magyarok javára. A felszabadulás óta a két ország vetélkedésének mérlege: 11 magyar győzelem, 1 döntetlen és 4 osztrák siker. A gólarány 49:31 ugyancsak a magyarok javára. A magyar válogatott labdarúgócsapat egyébként ma vívja 313-ik mérkőzését. Az eddigi 312 mérkőzés eredményeinek összesítése: 172 esetben győzött a magyar együttes, 62 alkalommal döntetlenül végződött a küzdelem, 78 találkozon pedig az ellenfél nyerte a mérkőzést. Sebes Gusztáv csak Bécsben állítja majd össze a magyar csapatot, minden valószínűség szerint következőkeppen: Oláh — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Szojka — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. további eredményes Utrechtben 'tett és 3:2 arányban győzött. Stipek, Váňa és Šlár tovább jutottak. Nöi versenyzőink közül Gráfková győzött a walesi Jones felett és sZintén tovább jutott. Örvendetes eredményt ért el a Stipek, Krejčová-páros Kennedy, R. Rowe (angol) feletti győzelmével. A részletes eredmények a következők: Férfi egyes: Tereba—Flisberg (svéd) 3:2, (21:16, 19:21, 21:19, 20:22, ! ?1:13), Stipek—Lanskoy (francia) 3:1, Váňa—Jones (angol) 3:0, Šlár—Chanesian (Libanon) 3:0, Gantner (román)— Tamasu (japán) 3:0, Tomita (japán)— Klein (USA) 3:2, Harangozó (jugoszláv) —Miles (USA) 3:2, Vogrinc (jugoszláv) —Ehrhch (francia) 3:1, Sidó (magyar) —Malquist (svéd) 3:0. Női egyes: Gráfková—Jones (Wales) 3:0, Vegyespáros: Vyhnanovsky, Gráfková—Haut, Bröback (dán) 3:0, Stipek, Krejíová— Kennedy, R. Rowe (angol) 3:1, (10, 18:21, 16), Váňa, Vyhnanovská—Dolinár (jugoszláv), Wertl (osztrák) 2:3. Kerékpározóink, akik részt vesznek a VIII. Béke-versenyen, befejezték előkészületeiket azokon az útszakaszokon, amelyek országunk területén vezetnek keresztül. Ezeken az edzéseken versenyzőink jó erőnlétet mutattak és főleg a dombos vidéken elért eredményeik érdemelnek figyelmet. A kedvezőtlen időjárás ellenére 37 km óránkénti átlagos "Sebességet értek el. Ezután versenyzőink újra visszatértek Klánovicébe, ahol egy -napig pihentek. Ezt a napot arra használták fel, hogy ellátogattak Kolinba és az ottani Tatra-művek dolgozóival barátságos eszmecserét folytattak az előző évek Béke-versenyeiről. A csehszlovák kerékpározók edzése a következő napon tovább folytatódott. Broužek edző a megbeszélt terv szerint készíti elő versenyzőinket a nagy találkozóra. Az edző kijelentette," hogy versenyzőink jó formában vannak és előkészül nűk keretében még két gyorsasági edzest kell tartaniuk. Az osztrák csapat sem végleges még, de az eddigi hírek alapján ezt az öszszeállítást várják Bécsben: Schmied — Koslicek, Röckl, Barschandt — Hanappi, Ocwirk — Halla, Wagner, Koubek, Koller, Probst. Szó lehet azonban arról is, hogy Probst lesz a balösszekötő és Korner II. a balszélső. Bécsben a hangulat igen bizakodó. A nagy mérkőzésen jó eredményt szeretnének elérni az osztrákok s szerintük erre most van is lehetőség. A svéd teniszbajnokságok során Bergelin a döntőben 1:6, 6:4, 7:5 arányban legyőzte honfitársát, Davidsont. Moszkvában a legjobb öttusázók háromtusa versenyen vettek részt. Pisztolylövésben: 1. Rakityanszkij 183 kör, 300 m úszás: 1. Zsdanov 4 perc (16-an úsztak 5 percen belül). Párba jtőrvívás: 1. Disz. A pontversenyben 1. Szalnyikov 2429 pont, 2. Zsdanov 2420 pont. Tizennyolc ország kerékpározója indul a Béke-versenyen Versenylóink váltakozó sikerei a birkózó VB-n A Karlsruhéban lebonyolításra kerülő görög-római birkózó-világbajnokság során versenyzőnk, Sekal értékes győzelmet aratott félközép-súlyban a svéd Betan ellen„Manyejev (szovjet) 1 perc alatt kétvállra fektette Szilvásit, az olimpiai bajnokot. Középsúlyban a szovjet Kartozia a lengyel Majenicz ellen győzött, Svec (csehszlovák) a jugoszláv Berenicset késztette megadásra. A félnehéz-súlyban birkózónk, Harenčik elvesztette küzdelmét a holland Kalsberggel szemben. A további küzdelmek során Kurz (csehszlovák) vesztett a pehelysúlyban a nyugatnémet Höhenberggel szemben, a könnyűsúiyban a szovjet Athanasov szép küzdelem után győzte le a török Pandült. Középsúlyban Splítek (csehszlovák) vesztett a török Aklimonnal szemben. Jugoszlávia képviselője óvást nyújtott be az Odehnal—Vukov találkozó eredménye ellen. A VB vezetősége a jugoszláv óvásnak helyt adott és Vukovot ismerte el győztesnek. A pehelysúlyban 22 versenyző indult. Ebben a súlycsoportban Horváth (román) pontozással győzött a görög Simantaris ellen, Polyák (magyar) a svájci Gogelt győzte le, Penyev (bolgár) a norvég Hakensent késztette megadásra, Tobola (lengyel) győzött a dán Nielsen felett pontozással, a szovjet Tyerján pontozással győzött a beiga Newic ellen. Trippa (olasz) a finn Taloselut győzte le. Torma (jugoszláv) a holland Alfinnal szemben volt eredményes. A török Sille a svéd H^kkansonnal szemben győzött és S íi. n (Irán) az osztrák Brötznert győzte le pontozással. A 99. magyar—osztrák mérkőzés m <SZň" kisdia Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottiága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava. Jesenskeho 8-10. tftefof347 S 352-10 Kiadówľatľl Bratislava Gorľého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszt: a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60134 ' Hál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadév-SHslata Bratislava.