Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)

1955-03-16 / 64. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! V-'-j J A SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. március 16. szerda 30 fillér VIII. évfolyam, 64. szám Valóra váltjuk a felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére tett felajánlásokat Jó példájukkal a kötelezettségvállalások teljesítésére mozgósítanak Hovorka György és Halgas Sándor íolyosóhajtásnál dolgozó bánvászok a pótori szénbányákban az elmúlt hónapban nagyon szép eredményeket értek el. A kiváló bányászok tóbb nvnt 53 méteres folyosót törtek át, amivel teljesítménynormájuknt 177 százalékra teljesítették. A kiváló bányászok jó munkaszervezéssel és célkitűzésük következetes megvalósításával jó példával járnak elő.' a felajánlások teljesítéséért folyó szocialista munka ve" senyben. A szénfalak mellett dolgozo banyá-: szoknak a teljesítmény norma magasabb teljesítéséért folyó versenyében a Háj-bányában dolgozó Fűzik Jakab munkacsoportja győzött. A gazdaságosságban és a fejtés gyors előkészítésében a Koreny-csoport tagjai tűntek ki. A csoport minden egyes tagje műszakonként átlag 4,70 tonna szenet fejtett. Munkájuk ebben a hónapban még sikeresebb lesz, mert a 33-as szénfal az új szovjet Donbaskomlv n beállításával a körzet egyik leyiot an gépesített munkahelyt lesz. Miroslav Ülik, Pótor A verseny rendszeres értékelése meghozza gyümölcsét A Nyitrai Malmok nemzeti vállalat lévai fióküzemének dolgozói az év első napjától kezdve szép eredményeket érnek el a szocialista munkaversenybein. A felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére számos felajánlást tettek, amelyeket becsülettel teljesítenek. Tobli elvtárs főmolnár vezetésével havi 30 000 korona megtakarításra tett felajánlásukat már az év első hónapjában több mint 26 000 koronával túlteljesítették. Ugyancsak magasan túlteljesítették felajánlásukat az oroszkai malom dolgozói is. A korponai malomüzemben szintén túlteljesítik a tervezett feladatokat. A versenyben legjobban Ján Medveď tűnt ki, 203 százalékos normateljesítéssel. Az említett üzemek dolgozói szép sikereinek elérését nagyban elősegítette, hogy az üzemben következetesen érvényesítik a kormánynak és a szakszervezetek központi bizottságának a szocialista munkaversenyről szóló határozatát. Az üzemi tanács a vezetőséggel együtt a rendszeresen megtartott termelési értekezleteken minden dekád végén értékeli a versenyt és a terv teljesítését és gondoskodnak a legjobb dolgozók népszerűsítéséről. Skulányik Benő 1292 lakásegystgen végzik el a szerelési munkát Az építőszerelő vállalat kassai üzemében aláírták a kollektív szerződést. Az üzem vezetősége és a dolgozók szerződésben vállalják, hogy az össztermelés értékének térfogatát 30,5 százalékkal emelik, az önköltséget 15,7 százalékkal csökkentik, a munka termelékenységét pedig 28,2 százalékkal fokozzák. A lakásépítkezések szakaszáéi ez évben 1292 lakásegységen végzik el a szerelési munkálatokat, ebből az első negyedévben 249 lakásegységen. E feladat teljesítését 27 műszaki-szervezési intézkedés fokozatos megvalósításával biztosítják, amivel a gazdaságosságot az elmúlt évhez viszonyítva 15,7 százalékkal fokozzák. Az üzem dolgozói fokozottabban őrködnek a végaett munkák jó minőségén is. Az év folyamán 329 dolgozó szerez magasabb szakképzettséget műszaki tanfolyamokon. A munkafeltételek javítását, a dolgozókról való fokozottabb gondoskodást számos intézkedés megvalósításával biztosítják Lipták László, Kassa Fokozzák a forgalom biztonságát Az érsekújvári körzet vasutasai a felszabadulás 10. évfordulója tisztelétére tett felajánlások vállalásánál a párt és kormány 1954. május 26-i határozatát tartották szem előtt, amely a vasúti forgalom színvonalának fokozásét hangsúlyozza. Eddig 26 állomás, 7 központ és 20 munkacsoport tett felajánlást. Ezenkívül 5 egyéni kötelezettségvállalás is történt. A forgalom biztonságának fokozására értékes vállalásokat tettek az érsekújvári, párkányi, lévai, nyitrai, tapolcsányi, prievidzai és az aranyosmaróti vasútállomások vonatkísérő személyzete. Kozár Vincent, Érsekújvár A podbrezovai „Ján Sverma"-üzem kohászai a közős ügyért MAGAS HEGYEKKEL övezett völgykatlanban egy több, mint 100 esztendős kohászti üzem füstje száll a magasba, hengersorok éjjel-nappali dübörgésétől visszhangzik a vidék. Esténként táncoló vörös fényt vetnek az égre a lemezekké formálódott izzó acéllapok. Podbrezová és a közeli faluk minden családjának, minden emberének élete, tevékenysége közvetlenül vagy közvetve a gyárhoz fűződik. Itt dolgoztak elődjeik már a rriúlt század közepén. Itt gyártották nehéz körülmények között a síneket, a vasútvonalak építéséhez. Nőtt a gyár gyorsan. A tőkések annyit szipolyoztak ki a munkásból, hogy a podbrezovai üzem a kilencvenes években mér az osztrák-magyar monarchia egyik legnagyobb és legjobban gépesített vasgyára volt. Az új gépek és jobb munkamódszerek bevezetése kevesebb munkaerővel még nagyobb hasznot biztosított a gyár tulajdonosainak. Az elbocsátott munkások eleinte ellenségüket látták a gépekben, de fokozatosan rájöttek, hogy nem a gépek, hanem a rendszer taszítja őket nyomorba családjukkal együtt. i A munkások egyik legjelentősebb harcukat 1933 őszén a tömeges elbocsátás és bérleszállítás ellen vivták A kemencékben kialudt a tűz, a kémények nem füstöltek. Egy ember sem dolgozott a gyárban. A tőkéseknek azonban sikerült fegyveres erővel elnyomni a sztrájkot. A legöntudatosabb m nkásokat Petykó Emil és Škrabák elvtársakkal az élén bebörtönözték. A harc azonban tovább folyt a munkahelyeken, a mindennapi gazdasági követelményeket politikai jogok kiharcolásával kapcsolták egybe, egy új szocialista rendszer megteremtéséért. A GYÄRNAK hosszú története van. De a legszebb napjai a felszabadulás percétől íródnak. A gyár levetkőzte i régi nevét és Ján Šverma-vasmú nemzeti vállalat lett A kétéves tervet és az ötéves tervet becsülettel, minden nehézséget áthidalva teljesítették. Megváltozott a gyár képe is, új épületekkel bővült, többek között két Martin-kemencével. A hulladéktéren hatalmas darut építettek, mely nehéz fizikai munkától szabadította meg az embereket. Az üzemi pártszervezet bizottsága Bulla Antal elvtárssal az élén arra ösztönzi a kommunistákat, hogy a termelés felelős gazdáinak érezzék magukat, feltárják és kijavítsák a hibákat, példát mutassanak a munkaversenyben. Fent až emelvényen, az ötös kemencénél dolgozik kollektívájával Šlosarik Rudolf elvtárs, olvasztár. Fiatal, mindössze 27 éves, de kitartó, jó munkás, aki az acélgyáitás tapasztalt mesterei közé tartozije. Apja is ebben a gyárban dolgozott, mint olvasztár. De nem élhette meg azt, amiért harcolt, mert a fasiszták felesége és gyermekei szemeláttára kivégezték. Šlosarik elvtárs az apja halála alkalmából tett ígéretét valóra váltja. Tanul, hogy szakmáját alaposan ismerje. — Minél részletesebben sajátítom el a szovjet acélolvasztárok munkamódszerét, annál több lehetőség tárul fel előttem Martin-kemencénk jobb kihasználására — mondja Šlosarik elvtárs. Lent, az acél vöröses fényétől megvilágított csarnokban már készítik az üstöt a csapoláshoz. Fent a kemencénél várakozás közben Šlosarik elvtárs a technológiai fegyelem szigorú betartásáról beszél munkatársainak Csapolás után a kemencefenék megsérült részét hozzák rendbe Ha a fenéken kimaródott gödrökben acél, vagy salak marad vissza, azt még a javítás megkezdése előtt gondosan és tökéletesen eltávolítják, majd a gödröket javítóanyaggal kitöltik. A csapolás és a kemence javítása után a _ kollektíva minden figyelmét a gyors berakásra fordítja. A daru kezelője, Midriak József gondoskodik róla, hogy a hulladékvas folyamatosan kéznél legyen. Az elkészített öreg vasat mindig megnézi, alkalmas-e a gyors berakásra. Ha a vastéri munkások össze-vissza, boglyásan rakták meg a berakó-kanalakat, nem sajnálja a fáradságot az eligazításra, hogy ezzel óvja az ajtó burkolatát és az oldalfalakat a kiálló vasdarabok általi megrongálástól. A GYÁRBAN MINDEN MUNKAHELYEN kemény olhatározások születnek felszabadulásunk 10. évfordulója tiszteletére. Az elmúlt esztendőben 103,7 százalékra teljesítették tervüket, de az önköltség mutatószámat 2,1 százalékkal túllépték. Ebben az évben mindent megtesznek, hogy a terv valamennyi mutatószámát ne csak teljesítsék, hanem túlteljesítsék. Mócik Gusztáv elvtárs, a Martin-kemencét karbantartó kőművesek mestere büszkén mondja el, hogy a termelési értekezleten osztályának dolgozói arra kötelezték magukat, hogy a jó munkamegszervezéssel a magnezit, samot és más anyagoknál 80 000 koronát takarítanak meg. Minden lehetőség megvan rá, hogy Ígéretüket a meghatározott időre valóra váltsák, mert már idáig 29 000 koronát takarítottak meg Hasonlóan Náther József elvtárs, a Bergmann csőkészítőosztály mestere is arról beszélt, hogy két hónap alatt a minőség szigorú betartása mellett 22 109 koronát takarítottak meg és így 'ehet ne felsorolni a többi üzemrészlegeken elért eredményeket is. Erdösi Ede. Fejlesszük tovább a szocialista munkaversenyt Nagy feladatok elérését tűzi ki célul ez évben az állami terv népgazdaságunknak. Jelentősen akarjuk csökkenteni az aránytalanságokat, az ipar és a nyersanyagalap, valamint a fűtőanyagalap között, továbbá az ipar és a mezőgazdaság között. Tovább akarjuk emelni a nép életszínvonalát, erősíteni hazánk védelmi képességét. Örömteljes jelenség, hogy a dolgozók megértik, milyen nagy jelentősége van a tervben kitűzött feladatok teljesítésének gazdaságunk továbbfejlesztése szempontjából. Különösen örömteli az a tény, hogy éppen a jubileumi évben, hazánk felszabadulása 10. évfordulójának évében, növekszik eddig nem tapasztalt méretekben az üzemi dolgozók politikai és alkotó kezdeményezése. Arról van szó, nogy 8 pártszervezetek, a szakszervezetek és az üzemek vezetőségei teljes méretében támogassák és megszervezzék mindazt az aktivitást, amely a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésére irányúi. Éppen a szocialista munkaversenynek kell lennie annak a hatalmas erőnek, amely hozzásegít az ez évi terv teljesítéséhez. Csak abban az esetben válik hatalmas erővé, ha a munkaverseny színvonala és irányítása a dolgozók kezdeményezésének és lendületének teljes mértékben megfelel. A gazdasági és szakszervezeti szervek nem bízhatnak abban, hogy a munkaverseny magától fog úgy fejlődni, ahogy azt társadalmunk megkívánja. Ha azt akarjuk, hogy dolgozóink értékes kezdeményezései azoknak a feladatoknak teljesítésére legyenek irányítva, amelyek népgazdaságunk legfontosabb pontjai, akkor a munkatermelékenységet kell tovább fokoznunk, az önköltségeket tovább csökkentenünk é« a termelés minőségének javítására kell irányítanunk helyesen a szocialista munkaversenyt s állandó és min'ie'napos figye'lmet kell szentelnünk annak. Szocializmust építő társadalmunkban semmit sem bízunk a véletlenre. A termelést terv szerint fejlesszük a munka termelékenységét és az életszínvonalat szintén tervszerűen emeljük. ribbői az következ'k, hogy a szocialista munkaversenyt sem bízhatjuk a véletlenre. Ezért kell nagy figyelmet szentelni helyes irányításának. Hogyan irányítsuk a szocialista rnunkaversenyt? Az irányítás nem abban áll, hogy nyilvántartjuk vagy összpontosítjuk a jelentéseket a szocialista munkaverseny állásáról. Helyesen irányítani annyit jelent, hogy jó feltételeket teremtünk a kötelezettségvállalások megkötésére és teljesítésére, értékeljük és ellenőrizzük a felajánlások teljesítését és népszerűsítjük a példás és íegjobb dolgozókat. A munkaverseny nelyes irányításától függ, hogy a kötelezettségvállalásokban a dolgozók mindig és minden körülmények között azt tartsák elsősorban szem előtt, ami az üzem legfőbb problémája. FigyelnünK kell arra, hogy minden kötelezettségvállalás irányuljon a gazdaságosságra, a termékek minőségének és a munkatermelékenységnek fokozására. Jól irányítani azt jelenti, hogy állandóan úgjT fejlesztjük a versenyt, hogy az üzem feladatait következetesen és egyenletesen teljesítsük. Olyan feltételeket kell megteremteni, hogy állandóan emelkedjék azoknak a dolgozóknak a száma, akik a szocialista m unka verseny be bekapcsolódnak. Ez év nagy feladatai már magukban is megkövetelik, hogy teljesítésükért az üzem minden munkása részt vegyen a munkaversenyben. Már sok száz és ezer olyan dolgozóval dicsekedhetünk akik kitűnő eredményeket értek el a szocialista versenyben és ezért magas rendjelekkel, kitüntetésekkel és a legjobb dolgozók jelvényeivel jutalmazták meg őket. A szocialista munkaverseny kívánatos tömegjellegét azonban még nem sikerült elérnünk. Pedig ettől függ leginkább, mily gyorsan fog fejlődni nemzetgazdaságunk és hogyan álljuk meg helyünket az 1955-os évi feladatok teljesítésében. A közelmúltban élesen bírálták a munkaversenyben formálisan kimutatott részvevők magas számát. Azóta változás történt, a verseny javult, a oapírízű kötelezettségvállalások megszűntek. Az üzemek ma a valóban versenyzők számát mutatják ki. Sok üzemben azonban olyan elméleteket vallanak, hogy jobb megelégedni a munkaversenyben bekapcsolódottak kisebb számával és nem törődnek azzal, hogy azok száma, akik valóban versenyeznek, állandóan növekedjék. A munkaverseny tömegmozgalommá való fejlődését az is fékezte, hogy helytelenül jártak el az összüzemi kötelezettségvállalások megkötésénél. Több olyan eset fordult elő, hogy az összüzemi kötelezettségvállalás csak a párt, a szakszervezet és a gazdaság' dolgozók egy szűk körének formális ügye volt. Nem törődtek azzal, hogy az összüzemi felajánlásokat a dolgozók széles körében megtárgyalják és hogy minden egyes dolgozónak meg legyen a külön kötelezettségvállalása. Nern fordítottak gondot arra, hogy egymás közítt versenyezzenek a kollektívák és egyének, hogy fejlődjék az üzemek közti páros verseny Ily^n körülmények között a munkaversenybe bekapcsolódottak száma valóban elégtelen volt. Javítani a szocialista munkaverseny .rányítását — erre irányul a kormány és a szakszervezetek központi tanácsának 1953. januári határozata. Az.ik az alapelvek, melyeknek kidolgozásában a Szovjetunió sok évi tapasztalatait használták fe

1, nagy támogatást jelentenek a n unkaverseny további fejlődésére Ha mirden üzemben a gazdasági és szakszervezeti dolgozók következetesebben igazodtak volna a határozat alapelveihez, ha a mesterek minden munkahelyen jobban teljesítenek feladataikat, akkor a munkaverseny színvonala ma sokkal magasabb volna. Az igazság azonban az, hogy nem mindig és nem mindenütt tartották magukat a határozathoz. Gyakran nem tartották be a határozat azon /részét, amely olyan feltételek megteremtését írja elő, melyek a dolgozók széles körét bevonnák a munkaversenybe. Sok üzemben nem tartották be azokat az előírásokat, amelyek megállapítják az értékelés módját. Nem népszerűsítették a jó eredményt elérő dolgozókat. Az irányvonal világos volt, sok helyen azonban az üzemek igazgatói, a részlegek vezetői és a mesterek, sőt a mühelytanácsok sem értették meg feladatukat a munkaverseny szervezésében. A kormány és a szakszervezetek központi tanácsa határozatának be nem tartása okozta, hogy a munkaverseny nem érte el a kellő mértékben í. tömegjelleget A helyes alapelvek be nem tartása azt idé*t» elő, hogy egyes iparágakban és üzemekben nem teremtették meg a feltételeket ahhoz, hogy minden egyeä dolgozó bekapcsolódjék a munkaverseny, be. A szakszervezeti bizottságok funkcionáriusain múlik most, hogy azon irányelvek szerint folytassák munkájukat, amelyeket a szakszervezetek központi tanácsa előír. Fejleszteni a szocialista munkaversenyt tömegslapon — ez most a legfontosabb feladatuk! Egyike azon üzemeknek, ahol megértették a munkaverseny helyes irányításának szükségességét, a Královo Pole-i gépgyár. Az üzemi tanács az üzem vezetőségével karöltve pontosabbá tette a munkaverseny feltételeit. Az alapfeltételekben helyesen osztják szét a feladatokat a részlegek vezetőinek és mestereinek, arra is gondolnak, hogy terjesszék a haladó munkamódszereket, javítsák a termelés minőségét és csökkentsék a selejtet és az önköltséget, valamint emeljék a munkatermelékenységet. Olyan mutatószámokat létesítettek, amelyek mindenki által jól érthetők. Nagy felelősség hárul a pártszervezetekre ez év fontos gazdasági feladatainak teljesítésében. A pártszervezetekből kell kiindulnia a kezdeményezésnek a szocialista munkaverseny színvonalának emelésére. Követelni kell a szakszervezetektől, hogy az 1953 januárjában hozott határozatok alapján ebben az évben minden feltételt megteremtsenek a munkaverseny tömegmozgalommá való fejlesztésére. Természetes, hogy a kommunisták nemcsak útmutatásokat fognak osztogatni, hanem mindén munkahejyen az elsők lesznek a kötelezettségvállalásokban és a szocialista versenyben. A pártszervezetek egy pillanatra sem hagyhatják abba a meggyőző munkát; arról kell meggyőzniük minden dolgozót, hogy a helyes munkaverseny egyik alapfeltétele az életszínvonal további emelésének. Arra is kell ügyelniük az üzemi oártszervezeteknek, hogy az, üzem vezetősége részéről se kerüljön sor a munkaverseny helyes irányvonalának megzavarására. Az ellenőrzési jog helyp.s érvényesítésével nagy mértékben járulhatnak hozzá ahhoz, hogy a mes(Folytatás a 2. oldalon.)