Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)

1955-01-15 / 13. szám, szombat

8 U J SZÖ T955. január 15: Epül — szépül Dunaszerdahely Néhány évvel ezelőtt jártam utoljára Dunaszerdahelyen, de most. ahogy utoljára ellátogatunk ide, az első látásra meg kell állapítanunk, hogy óriási változás észlelhető ebben a városkában. Hosszú évtizedeken keresztül senkisem ápolta e városkát, utcái rendetlenek, girbe-görbék és piszkosak voltak. A lakosság szegényesen élt. Ma azonban tények bizonyítják, hogy főként az utolsó néhány év alatt óriási munkát fejtettek ki a dunaszerdahelyi dolgozók a város újjáépítésében. Pártunk és kormányunk minden segítséget megad nekünk, hogy városunkat újjáépíthessük és ezzel emelhessük életünk színvonalát is — mondja Brandli Sándor, a helyi nemzeti bizottság titkára. Brandli elvtárs örömmel újságolja, hogy a dolgozók széles tömegei megértették a város újjáépítésének jelentőségét, magukévá tették a tervet és segítenek annak megvalósításában. Erre fényes bizonyítékot nyújtanak a múlt éwégi adatok, mikorra közel 5500 brigádórát dolgoztak le a város polgárai — és így több ezer korona értékű munkát végeztek el. Kikövezték a Lenin, a Štúr és a Steiner Gábor utcát. — Meg vagyunk győződve valamenynyien — mondja Alföldiné, a helyi pártszervezet elnöknője —, hogy munkánkkal elsősorban a saját életünket tesszük szebbé, gazdagabbá és kényelmesebbé. * * * Dunaszerdahelyen az 1953-as szeptemberi kormányhatarozat után még az év őszén a nemzeti bizottság 60 házhelyet osztott ki a dolgozóknak. Ezeken a házhelyeken ma már modern, két-három szoba-konyhás családiházak állnak. A Fučík és až új sportstadion melletti utcában 1954-ben mintegy 30 lakást építettek, további 20 családi ház pedig befejezés előtt áll és ez év első felében ezekbe is beköltözhetnek a dolgozók. A dunaszerdahelyi üzemek ugyanebben az utcában 24 korszerű lakást építettek munkásaik számára. A dolgozók életszínvonalának emelésére jellemző az is, hogy állami építkezési kölcsön nélkül is több modern lakóházat építettek az elmúlt évben a dolgozók a város különböző részeiben. # * * A múlt év folyamán Caffik Istvánék is építkezésbe kezdtek, saját erejükből gyönyörű ikerházat épített a család. Caffik István az EFSz egyik legbecsületesebb dolgozója. — Nem volt könnyű dolog egy ilyen házat felépíteni — mondotta Caffikné. Az egész család vállvetve, fáradságot nem ismerve dolgozott, és most közös az örömünk is. A múltban még álmodni sem mertünk arról, hogy egykor ilyen családi házban fogunk lakni. Férjem ifjú korától kocsis volt, kora hajnaltól késő estig verejtékezett a földesúr földjén, de emberszámba sem vették. Ma azonban — emeli fel büszkén hangját Caffikné — férjemet a munkája szerint értékelik és becsülik. Caffikék élete a felszabadulás óta sokat változott és ezért nem is csodálkozhatunk azon, hogy az őszhajú Caffikné oly boldogan beszél. Azonban nemcsak az egykori cselédasszony, de Dunaszerdahely sok-sok lakosa is ilyen örömmel beszél, hiszen jól tudják valamennyien, hogy sorsuk irányítása saját kezükben van. Iparkodnak is, hogy szorgalmas, jő munkájukkal minél szebbé, kényelmesebbé tegyék életüket. A dunaszerdahelyieket éppúgy, mint a Csallóköz más falvainak lakóit szörnyű betegség kísérte hosszú évtizedeken keresztül. A lakosság egynyolcada régebben a golyva áldozata volt, de senkisem törődött ezzel. A golyvát a rossz ivóvíz okozta. Dunaszerdahely népe a nemzeti bizottsággal együtt harcot indított e betegség terjedése ellen. Tervbe vették két artézi kút építését. Az egyik kút fúrását még a tél beállta előtt be is fejezték. A kút ma már talajvízmentes, egészséges Ivóvizet ád a lakosságnak. A második kút előkészületi munkálatai is befejezés előtt állanak és ez év első felében teljesen befejezik a kút fúrását. Befejezés előtt ál! egy modern központi fűtéses, hideg-, melegvízzel felszerelt szálloda. Nem utolsó sorban megemlítésre méltó a korszerűen felszerelt szülészeti klinika is, melyet szintén a múlt évben kaptak a dunaszerdahelyi dolgozók. A városi nemzeti bizottság 1955. évre még messzebbmenő távlati tervet dolgozott ki a város újjáépítésére, mint 1954-ben volt. Oj, modern kultúrházat fognak építeni ez évben Dunaszerdahelyen. E kultúrház a terv szerint a legszebb és a legnagyobb lesz egész Csallóközben. Felépítéséhez közel 3 és fél millió koronát irányoztak elő. A kultúrpalotában táncterem és nagy tömegeket befogadó téli és nyári mozihelyiségek' is lesznek. Tervbe van véve egy 360 ágyas kórház építése is és számos modern - lakástömb építése, egy állatkórház létesítése és sok egyéb. A düledező, zsindelyes tetejű házak helyén új város épül, melyben egyre boldogabb és szebb lesz a dolgozók élete. Urbán József HOGYAN PIHENJÜNK? Sokat hallunk és olvashatunk arról, hogyan dolgozzunk, azaz miképpeti osszuk be munkaidőnket, hogy munkánkat legésszerűbben és legelőnyösebben végezhessük. Mint orvosnak az a tapasztalatom, hogy a dolgozók nincsenek kellőképpen felvilágosítva arról, milyen nagy a jelentősége a helyesen beosztott pihenésnek. A helyes pihenés, annak ésszerű beosztása, a pihenésre szolgáló idő kellő kihasználása, egyik legfontosabb előfeltétele annak, hogy munkaképességünk fokozódjék. A helyes pihenésnek tehát ugyanúgy megvannak a tapasztalatokon alapuló szabályai, mint a munkaszervezésnek. Nem elegendő a kizárólag passzív pihenés, hogy az ember munka után csak feküdjék, aludjék. Szükséges, hogy az ember munkája után bizonyos könnyű testi mozgást végezzen, tornázzék, sportoljon, sétáljon. A fizikai munkásnak a szellemi munka, vagy a szellemi munkásnak a másnemű szellemi munka, az olvasás, a színház, vat/y egyéb kulturális szórakozás ugyancsak pihenést jelent. Háromféle pihenésről beszélhetünk: a napi pihenésről, a hétvégi pihenésről, végül az évi pihenésről. Mu- jelent tulajdonképpen a napi pihenés? Azt jelenti, hogy munkatempónkat helyesen osztjuk be, hogy fizikai munkánál, bizonyais munkaszünetet tartunk, hogy fokozott szellemi munkánál úgyszintén kisebb szüneteket iktatunk be, amikor figyelmünket a fő problémáról már kevésbé fontos irányba fordítjuk. így például felállunk munkaasztalunktól és néhány mozdulatot végzünk: fel-alá járunk szobánkban, kiegyenesítjük derekunkat, kifeszítjük karjainkat. A napi munkaidőt megszakító étkezési szünetet is helyesen kell kihasználnunk. A munkahelyről távozva, ebéd előtt ne csak a kezünket mossuk meg, de ha mód adódik rá, öblítsük le testünket, de legalább fejünket friss vízzel. Tartózkodjunk a friss levegőn, mielőtt belépünk az üzemi étterembe. Együnk nyugodtan, rágjuk meg jól a falatokat! Étkezés után, ha csak lehet, tegyünk kisebb sétát, mielőtt visszatérünk munkahelyünkre. A napi munkánk befejeztével a mosakodás, a zuhanyozás, a levegő kihasználása, a gyalogos hazatérés még nagyobb jelentőségűek. M i a jelentősége a hétvégi pihenésnek? a dolgozó elengedhetetlen joga, hogy egész heti munkája után élvezze a pihenést. Hogy a dolgozó a vasárnapi pihenőjét minél tökéletesebben kihasználhassa, a legtöb munkahelyen akként osztják be a heti munkaidőt, hogy a szombati munkanap korábban végződjék, így módja legyen a dolgozónak nagyobb hétvégi kirándulásra elhagyni a várost és vidéken pihennie. A turisztika, könnyű sportok, vadászat, halászat, gombázás, veteményes kertek ápolása mind a testi, mind a szellemi munkásnak bő alkalmat adnak arra, hogy eddze szervezetét és a következő munkahetet frissült erővel és munkakedvvel kezdje. Kiváló elmék, nagynevű államférfiak, tudósok és írók emlékirataiban lapozgatva állandó utalásokat találunk arra, milyen nagy jelentősége van a hétvégi pihenés helyes felhasználásának távol a munkahelytől, a várostól. Nemcsak a vidéki levegő ózondús frissesége, a természet ezerszerű szépsége, a szórakoztató sportok testet és leket üdítő gyógyhatása, hanemha szellemre kiható derűlátó világszemlélet és mosoly megacélozza a dolgozó ember erejét és vitalitását. Mindez hatalmas tényező, ami a hétvégi pihenés célszerű kihasználásának a következménye. V égül szólnunk kell bővebben az évi pihenő jelentőségéről. Amíg a kapitalista igában szenvedő államokban. csaíc a tehetősebb embereknek áll módjukban az év egy •részében kiélvezni a szabadságot és üdülést, addig népi demokráciánk valamennyi dolgozónak biztosítja a jogot néhányhetes fizetéses szabadságra. Ez a jog életfontosságú szükséglet, amit a munkásnak egészsége és további munkaképessége érdekében kötelessége kihasználni. Éppen ezért az áílam nemcsak biztosította a dolgozóknak a fizetéses szabadságot, de a szakszervezetek útján minden lehetői elkövet, hogy évente, télen és nyáron százezreknek rendelkezésére bocsáthassa az ország legszebb fürdő és nyaralóhelyeit. A szanatóriumokat és üdülőket, parkokat és sporttelepekét állandóan fejleszti és tökéletesíti, hogy a dolgozóknak minél nagyobb kényelmet és minél több szórakozási lehetőséget biztosítson. Nagy hiba, ha az ember évi szabadságát otthonában, munkahelye közelében tölti. Változtatni kell a szokott környezeten, felszabadítani a gondolatokat és a mindennapi, megszokott környezetből kilépve annyira ki kell kapcsolódnunk, hogy üdülés után egy egész évre elegendő tartalékerőt gyűjtsünJf. Az évi szabadság ezt a célt is szolgálja, hogy kikapcsolódva környezetünkből, megtanuljuk, megszokjuk a helyes életmódot, a sétát és turisztikát, a helyes és rendszeres táplálkozás, a szórakozás szabályait és hogy hazatérve, ismét bekapcsolódva a rendes munkamenetbe, a szabadság ideje alatt elsajátított szokásokat otthon is érvényesítsük. Tapasztalataink és megfigyeléseink alapján határozottan állíthatjuk, hogy az, aki helyesen használja ki szabadságát, a rekreációt és ottani életmódjának gyakorlatát átviszi otthoni életébe is, egész évben nagyobb munkakedvvel, munkaerővel dolgozik és nem betegeskedik. A helyesen megszervezett rekreációs szabadság tehát hatalmas preventív, azaz megelőző intézkedés, amely jelentékeny tényezője a betegségek elleni küzdelemnek és egyik alapfeltétele annak, hogy népünk munkaképességét fokozzuk és az átlagos életkor határát növelhessük. Dr. A. Gy. j Szovjetunió-Csehszlovákia 1:1 (1:1,0:0,0:0) Csütörtökön került sor a visszavágómérkőzésre a Szovjetunió és Csehszlovákia válogatott jégkorongcsapatai között. Erre a mérkőzésre a szovjet csapat fiatal játékosokkal állt ki. A mérkőzés iránt ezúttal is nagy érdeklődést mutatott a közönség és a moszkvai Dinamó jégstadionját több mint 30.000 főnyi közönség töltötte meg. Sokkal kedvezőbb éghajlati viszonyok mellett folyt le a mérkőzés, reggel óta fagyott, a jég igen jó állapotban volt. Válogatottunk megváltozott felállításban játszott: Jendek — Gut, Nový — V. Bubník, Kašper — VI. Bubník, Bartoň, Vidlák, Pokorný, Zábrodský, Bacílek, — Schwach, Hajšman, Pantuček. Jendek felváltotta a kapuban Hanzlt és az első támadósorban Vidlák játszott a sérült Danda helyett. A második harmadban nem játszott Zábrodský, aki kézsérülése miatt kénytelen volt visszalépni a játéktól. Rejman helyettesítette őt. Jendek kapus igen jól szerepelt és bátor, gyors közbelépéseivel sok nehéz helyzetet sikeresen oldc >f neg; egész sor kemény kapura i \tott ütést tett ár-* talmatlanná. Vtv nnünkben kitűnt Gut és V. Bubník; a támadósorok közül a legjobb és legveszélyesebb az első volt. A második támadósor kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, a harmadik támadósorban főleg Pokorný jeleskedett. Jói játszott továbbá Zábrodský és Bacílek, aki jó volt a mezőnyben es gyakran segítette a védelmet, de lövéseivel ezúttal adós maradt. Általában csatáraink ezúttal gyengébben játszottak a kapu előtt. A Szovjetunió csapata a következő felállításban indult a küzdelembe: Pucskov, — Kaprov, Szologubov, — Prilepszkij — Szidorenko — Peterin, Kemarov, Pantuchov — Grebennyikov, Prjazsnyikov, Mrnyin — Brunov, Cserepanov, Koptilov. Az otthoniak az egész játék folyamán kitűnő erőnlétről tettek tanúságot. A Szovjetunióba érkeztek síelőink Síelőink — mint már jelentettük — a Moszkva melletti Lenin-hegy lejtőin megtartandó nemzetközi versenyen indulnak, melyben Lengyelország, Bulgária, Románia, Svédország, Finnország, Norvégia és Olaszország versenyzői is részt vesznek. A Szovjetunióban tartózkodó küldöttség tagjai F. Félix, D. Jebavý és A. Croust, az ugrás sportmesterei, továbbá VI. Melich, M. Janoušek, és J. Nüsser, a futás sportmesterei, és J. Cardal, I. Matouš, J. Malinský, J. Prokeš sportmesterek és a következő versenyzők: E. Lauermanová, Vašicová, O. Krasilová, L. Patočková, M. Weisshäutelová és J. Jirková. Versenyzőink vezetője VI. Kožiček, technikai vezető pedig M. Duffek. A Szovjetunióba utaztak még a következő edzők: B. Tvrznik, M. Belonožnik és "K. Dvofák. A férfiak versenye 18 és 30 kmes futásból, 4X10 km-es váltóból, ugrószámokból, és az északi összetett versenyből (18 km-es futás és ugrás) áll, A nők versenyszámai: 5 és 10 km-es futás és 4X5 km-es váltó. A besztercebányai kerület sí-szakosztályának idei versenynaptára A besztercebányai kerületi sí-szakosztálya összeállította idei versenynaptárát. Ez a következő: Január 16. Az ŠHM II. járási fordulói. Január 22—23. Kerületi verseny és az ŠHM III. fordulója. Január 30. Az összes kategóriájú futóversenyek, a zólyomi Lokomotíva rendezésében. Kerületi versenyek Králikyn. Február 6. Nyilvános ugróverseny a besztercebányai nagy sáncon és slalom-verseny a Jávoron. Február 17—19. A háromkombinációs férfi és a kétkombinációs női futóverseny, az óriás műlesikló-verseny Králikyn, valamint ugróverseny Besztercebányán. Február 20. 30 km-es síverseny Besztercebánya és Králiky között. A járások honvédelmi rátermettségi versenyei. Február 27. A SPBZ kerületi versenyei. Március 6. Óriási műlesikló-verseny Králikyn. Március 28 — április 3. Nemzetközi verseny Chlebenén és május 6—7. a gyumbieri nagy síverseny. Sporthíradó A japán birkozó-válogatott szombaton repülőgépen Moszkvába utazott. A japán birkózók több versenyen vesznek részt a Szovjetunió városaiban. A Newelľ s Old Bous (Argentína) labdarúgó-csapata Santa Fe-ben (USA) 4-2 arányban nyert a svédországi IFK Malmö ellen. Az argentin csapat 19-én Antwerpenben a bécsi Rapiddal játszik, majd Essenben, Kölnben, .Düsseldorfban, Párizsban, Rouenben, Bernben, Cataniában és Nápolyban szerepel. Szovjet meghívást kaptak az olasz sítávfutók — közli a Gazzetta dello Sport. Az olasz szövetség csak jövőre tehet eleget a meghívásnak, mert a Moszkva környéki nemzetközi versenyek időpontja egybeesik az olasz bajnoki versenyek időpontjával. A meghívást mindenesetre úgy tekintik, mint az olasz sífutók magasraértékelését, amit az olaszok az 1954-es világbajnokságon elért teljesítményeikkel érdemeltek ki. Az Aradi Vörös Lobogó és a Bukaresti Dinamó labdarúgócsapata már elkezdte az előkészületeket a román bajnokságra, amely március 6-án kezdődik. A tavaszi idény május 29-én fejeződik be. Az ószi idény augusztus 2íi-től december 4-ig tart. Nemzetközi úszóverseny volt Nyugat-Berlinben. Jobb eredmények: 100 m női hátúszás: Wielema (holland) 1.14,5, Schmidt 1:17,6 André (francia) 1:18, 100 m férfi mellúszás: Rademacber 1:12, Kruschinszki 1:12,5, 100 m női gyors: Wielema 1:07,6, Klomp 1:09,1, 200 m férfi mellúszás: Kruschinszki 2:41,7, 100 m férfi gyors: Voell 57,8. Olasz utánpótlás-válogatott—Olasz válogatott 3:2. Meglepetés a Belgium ellen készülődő olasz labdarúgó-válogatott veresége. Az utánpótlás-válogatott az angol utánpótlás ellen készült ezen a mérkőzésen. Kitűnően szerepeltek a lengyel síi'utónök a grindelwaldi nemzetközi versenyen. Biztosan nyerték a 3x5 km-es váltófutást. A 10 km-es egyéni versenyben is a lengyel Mária Buková győzött, de a további négy helyet is a lengyelek szerezték meg. A 2000 méteres 300 m szintkülönbségü és 25 kapus pályán tartott női óriásmülesíkló versenyt az osztrák Lőtte Blatti nyerte l:51,5-cel, 2 Berthood (svájci) 1:51,9, 3. Mesires (francia) 1-52,8, 4. Anger (francia) 1:53, 5. Hochleitner (osztrák) 1:53,4, 6. Janett (francia) 1:53,6. Emil Zátopek meglátogatta a Német Demokratikus Köztársaság több sportközpontját. Az újságírók kérdésére kijelentette, hogy Melbourneben az olimpiai versenyen a marathoni futásban indul. Az 1955-ös évben edzését kizárólag 20 kilométeres és azonfelüli távokra állítja át. Ez jobban „fekszik" nekem — mondotta —, mint az 5000 és 10.000 méteres verseny, de ennek ellenére 1955-ben néhány ötezres és tízezres nemzetközi versenyen is rajthoz állok. Az amerikai gyorskorcsolyázók vezetője, Dick Sherman kijelentette, hogy az USA három versenyzőt indít a februárban Moszkvában tartandó világbajnoki versenyen. A csapatot ő vezeti és egy edző is utazik a csapattal. Az amerikai gyorskorcsolyázókat a Minnesota államban tartandó válogató versenyek után jelölik ki. „0.1 SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Lőrincz Gyula tőszerkesztő. Szerkesztőség. Bratislava. Jesenského 8—10, telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési dí.i havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60023 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.