Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)

1955-01-15 / 13. szám, szombat

2 m szo 1955. január 15. SzIKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének és a Megbízottak Testületének köszönetnyilvánítása Fraňo Kráľ elvtárs nemzeti művésznek, írónak, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodája tagjelöltjének elhalálozása alkalmából Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a dolgozóktól, a szlovákiai és csehországi kulturális és tudományos intézményektől számos részvétnyilvánítást kapott. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ezen az úton juttatja kifejezésre köszönetét mindenkinek a részvétnyilvánftásért. » • « A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége köszönetét fejezi ki azokért a részvétnyilvánításokért, amelyeket Fraňo Kráľ nemzeti művésznek, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodája tagjelöltjének elhalálozása alkalmából' kapott. A Megbízottak Testülete Fraňo Kráľ nemzeti művésznek, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodája tagjelöltjének elhalálozása alkalmából a központi hivataloktól, a nemzeti bizottságoktól, a kulturális és tudományos intézményektől, valamint számos dolgozótól részvétnyilvánításokat kapott. A Megbízottak Testülete ószinte köszönetét tolmácsolja az összes részvétnyilvánításokért. JÓ MUNKÁVAL A BŐSÉGES TERMÉSÉRT A baj esi állami gazdaság dolgozói a múlt esztendei tapasztalatok alapján készülnek fel az idei nagy feladatok teljesítésére A dolgozók múlt esztendei sikerei — Túlteljesítettük a növénytermelési tervet Felajánlásaink értéke pénzben több mint egymillió korona — Mindezek új sikerek elérésére serkentettek bennünket Gazdaságunk dolgozói a gottwaldi ötéves terv sikeres teljesítése után az 1954-es évet nagy lelkesedéssel és munkakedvvel kezdték. Mindjárt az év elején 396 egyéni és 72 kollektív kötelezettségvállalást tettek, a CsKP X. kongresszusa és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére. A felajánlások értéke: a növénytermelésben 391.246 korona, az állattenyésztésben 426.572 korona és a segédtermelésben 29.614 korona, tehát összesen 850.432 koronát tesz ki. Merész számok voltak ezek, amelyet a gazdaság dolgozóinak kellett megvalósítaniuk. Nem hátráltak meg, mert a munka helyes megszervezésével, az újítójavaslatok, valamint j a szovjet és saját mezőgazdasági dolgozóink tapasztalatainak teljes felhasználásával és a gépesítés széleskörű alkalmazásával minden munkát annak rendje és módja szerint idejében elvégeztek. A CsKP X. kongresszusának határozatai a gazdaság dolgozóit a feladatok még fokozottabb teljesítésére, a mezőgazdasági termelés színvonalának emelésére serkentették. Abban a tudatban, hogy egyrészt a dolgozók teljesítik felajánlásaikat, másrészt a gazdaság vezetősége biztosítja anyagi, szociális és kulturális igényeik kielégítését, a dolgozčK kollektív szerződéseket kötöttek, amelyek a munka minden szakaszán útmutatóul szolgáltak. A tervnek gazdaságokra, csoportokra és egyénekre való szétírása eredményeként minden dolgozó teljesítette a reá háruló feladatokat. így lehetővé vált aztán az érdem szerinti jutalmazás. A munkásoknál, a műszaki és adminisztratív dolgozóknál egyaránt bevezettük az új fizetés és jutalmazási rendszert és ilyen módon minden dolgozó érdekeltté vált a terv teljesítésében. Az őszi és tavaszi munkák idejében való és jő minőségű elvégzésével megteremtettük a növénytermelési terv sikeres teljesítését. Gazdaságunk dolgozói az aratási és cséplési munkák sorén bebizonyították munkakészségüket. A termésbetakarítási tervet hat nappal a kitűzött határidő előtt teljesítették. A nyári munka nagy harcában derekasan helytálltak: Szeifert és Ciliing kombájnosok, akik csupán a gazdaságban összesen 600 hektár gabonát arattak le. Ez a két élenjáró dolgozó az aratás befejezése után a szövetkezeteknek ment segíteni az aratásban, majd Csehországban nyújtottak segítséget. Szeifert Ferenc kombájnos a múlt évben S—4-es kombájnjával összesen 453 hektár gabonát aratott le és így országos méretben az első helyre került. Őt követi Ciliing István kombájnos, aki 416 hektár gabonát aratott le. Szeifert Ferenc jó munkájával kiérdemelte dolgozótársai bizalmát és megválasztották képviselőnek a Szlovák Nemzeti Tanácsba. Az év folyamán nagy gondot fordítottunk a növénytermesztésre, de különösen az őszi munkákra, amelyeket mindig az agrotechnikai határidőben végeztünk el, mert tudjuk, hogy az a következő termésre is kihatással van. Az 1954-es évben a következőképpen teljesítettük a tervet: NÖVÉNYTERMELÉSBEN: Százalék: ÁLLATTENYÉSZTÉSBEN: Százalék: Gabonafélékből Ipari növényekből Takarmányfélékből Zöldségfélékből Gyümölcsfélékből Korai burgonyából Egyéb burgonyából Borból 100,4 110 105,4 169 107 100 67 145 Marhahúsból Sertéshúsból Birkahúsból Baromfihúsból Tejből Mézből Birkagyapjúból Juhsajtból 114 101,4 205 110 80 132 165 112 A növénytermelésben csak az egyéb burgonyafajtákbői nem teljesítettük száz százalékra a tervet, ugyanis a nagy meleg káros hatással volt a terményre. A tejbeadást az állatok hiányos létszáma miatt nem teljesítettük száz százalékra. Ezzel szemben a növénytermesztésben -gyes termékekből jóval túlteljesítettük a tervet, ami pénzben 1,097.323.— koronát jelent. Az állattenyésztésben a terven felüli termékek beadása 725.138.— koronát tesz ki. A szocialista felajánlások teljesítésével 850.432.— korona jövedelmet terveztünk, de 1,804.461.— korona értékű termény többletet termeltünk. A gazdaság legjobb dolgozói közé tartozik Barta István, az anyalal gazdaság juhásza, aki a bárányelválasztási tervet 133 százalékra, a gyapjubeadást 148 százalékra teljesítette. Kecskés Mihály, a bajcsi dohánytermelőcsoport vezetője a kollektíva segítségével 138 százalékra teljesítette a tervet, ami annyit jelent, hogy a dohány 75 százaléka elsőrendű volt. Az említett dolgozókon kívül még többet is felsorolhatnánk, akiknek nagy részük volt a múlt évi munkasikerekben. Munkasikereink mellett azonban hibák is előfordultak az év folyamán, amelyek közül talán a legnagyobb volt az elégtelen meggyőző munka, amelynek következtében a dolgozók sokszor kimaradtak a munkából. Egy másik hiányosság volt még a beruházási építkezési terv nemteljesítése, amelynek oka, hogy az egyes építkezési akciókat nem készítettük elő kellőképpen. Itt kell megemlítenünk, hogy nem valósult, meg a tervbe vett négy gazdaság villamosítása sem. Ilyen es ehhez hasonló hibák előfordultak a gazdaságban a múlt évben és ezek kihatással voltak a termelési és pénzügyi tervre is. Mindezen hibákat igyekszünk a jövőben kiküszöbölni, hogy hazánk felszabadulásának 10. évfordulóját munkánk sikerének tudatában ünnepeljük meg. RAFAJLOVICS GYULA, a bajcsi állami gazdaság tervezője. Jelentős esemény az EFSz-ek életében (Folytatás az 1- oldalról) telen eljárásukat és konkrét példákkal rá kell mutatni az elkövetett hibákra. Az egységes földművesszövetkezetek vezető funkcióiba állított emberek helyes kiválasztása, kis- és középparasztjaink közös gazdálkodásának alapvető kérdése. Lehetetlen, hogy a falusi pártszervezeteket ne érdekelné az, hogy ki fogja ezt a felelősségteljes munkát végezni, lehetetlen, hogy az EFSz-ek választásainak előkészítésében aktívan részt ne vennének. Ez vonatkozik természetesen a járási pártbizottságokra és a járási nemzeti bizottságokra is, amelyek a szövetkezetek egész évi munkájáért, gazdálkodásáért felelőséggel tartoznak. Nem sokat érne, ha egész évben rendszeresen foglalkoznának a szövetkezetek tevékenységével, ha nem fordítanának figyelmet az elnökség és az elnök választására, arra, hogy a szövetkezet élén olyan emberek legyenek, akik képesek lesznek a szövetkezeteket oly felelősségteljes feladatok teljesítésére vezetni, amelyek, ma mezőgazdaságunk előtt állanak. Gondoskodni erről azt jelenti, hogy a falusi pártszervezetek bizottságai a járással együttműködve tárgyalják meg a jelöltek kiválasztását, hogy ismerjék az összes szövetkezeti tagok véleményét, megtárgyalják velük, ki felelne meg legjobban egyik vagy másik funkcióban. És ott, ahol más nézeten lesznek, szükséges a szövetkezeti tagoknak megmagyarázni, hogy a pártszervezet vagy a nemzeti bizottság miért ajánlja egyik vagy másik szövetkezeti tagot az egyes funkció betöltésére. Némely esetben a szövetkezet érdeke lesz, hogy a járás maga válassza ki és ajánlja az új elnököt. Ez azokban az esetekben lesz szükséges, ahol a szövetkezeti tagok sorában nincsen jó szervező és szakember, aki vezetni tudná a szövetkezetet. De ezt is csak akkor lehet megtenni, ha a járás ezt a kérdést a szövetkezeti tagokkal előzőleg megtárgyalja, megegyezik velük és a javasolt jelöltet ők maguk választják meg funkciójába. A múlt évben előforduló olyan eseteknek, amikor a járás egyes szervei a mintaalapszabályzatra és a szövetkezeti tagok véleményére való tekintet nélkül avatkoztak be az EFSz-ek belső ügyeibe, az idei választásoknál nem szabad megismétlődniük. Az EFSz újonnan megválasztott funkcionáriusaira számos komoly probléma és felelősségteljes munka vár. A szövetkezeteket a párt X. kongresszusának a mezőgazdasági termelés lényeges emelését célzó irányelvei teljesítésére és a szövetkezet háromévi fejlesztési tervének megvalósítására kell vezetniük. Tehetséges, bevált és tapasztalt dolgozók kiválasztása, akikben bíznak a tagok, ez a fő biztosítéka annak, hogy szövetkezeteink újabb jelentős sikereket fognak elérni. r •m—ntSzámunkra idegen jelenség (S. O.) A napokban Bratislava egyik legforgalmasabb utcáján furcsa, ma már teljesen szokatlan látványra lettem figyelmes. Az egyik utcasarkon egy falábú koldus állt és sapkáját nyújtogatta a járókelők felé, akik sajnálva az öreg embert, szorgosan dobáltak a sapkába kisebb-nagyobb pénzösszegeket. Mikor megláttam a kéregető koldust, sok minden jutott a régi „jóvilágból" eszembe, amikor egyegy utcán, főleg a forgalmasabbakon lépten-nyomon találkoztunk kéregető, kolduló öregekkel, de igen gyakran fiatalokkal is, akik sehoqysem tudtak elhelyezkedni és koldulásra szorultak. De jól emlékszem rá, hogy abban a kis városban, ahol annak idején éltem, rengeteg „hivatalosan nyilvántartott" koldus volt, akik minden pénteken az akkori Városházán megkapták a maguk pár fillérjét, mert olyan nagy volt a munkanélküliség, hogy a város A JESENľKI dolgozók megemlékeztek az oszwiecsimi koncentrációs tábor felszabadításának 10. évfordulójáról. Gyűlésükről felhívást intéztek Franciaország és Nyugat-Németország polgáraihoz, hogy ne lankadjanak Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen folytatott harcukban. MEGALAKÍTOTTÁK Kassa város szimfonikus zenekarát, mely első hangversenyét január 16-án tartja. Dezider Kardos államdíjas „Keletszlovákiai előjáték" című műve és más kiváló művek kerülnek műsorra. A FELSŐ-ELBA vidékén fekvő Rudnfkban a népművelési kör tíz különböző kiállítást rendez ebben az évben. Az új Magyarországról rendezett kiállítással nyitotta meg a sorozatot. A kiállítást, amelynek megrendezéséhez a prágai Magyar Kultúra sokban hozzájárult filmekkel, az új magyar irodalomról, testnevelésről és a Magyar Népköztársaság építéséről szóló előadásokkal kapcsolják össze. A CSEHSZLOVÁK IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG II. kongresszusának tiszteletére az állami munkaerőtartalékok Nováky-i 2. számú bányászintézetének tanulói Ígéretet tettek, hogy feladataikat 140,84%-ra teljesítik és a kongresszusig további számos csille szenet fejtenek terven felül. Ezenkívül még vállalták, hogy a kongreszszus megnyitásáig 110%-os tervteljesltés mellett 400 folyóméter folyosót törnek át. A RIMASZOMBATI JÁRÁSBAN levő Cserencsény községben jól működik a népművelési kör. Kulturális és szórakoztató műsorokat, filmelőadásokat rendeznek. Havonta kétszer fellép a cserencsényi EFSz bábszínház-köre is, amely a kerület legjobb együttesei közé tartozik. A népművelési kör nem feledkezik meg a polgárok politikai neveléséről és szaktudásának fokozásáról sem. Előadásokat rendez részükre. Munkájában nagy segítséget jelentenek a CsISz-tagok. A LOSONC melletti apátfalvi Pol'ana-üzemben négy népi orosz tanfolyam működik 65 hallgatóval. Ebben az időszakban az elvtársak újabb hallgatókat nyertek meg. Legszebb eredményt Jozef Hrčka elvtárs érte el, aki 21 dolgozót nyert meg az orosz nyelv tanulására. kénytelen volt legalább ily módori némi segélyt nyújtani a szerencsétlen munkaképteleneknek és állásnélkülieknek. Jól emlékszem arra is, hogy a péntek a mi városunkban a „koldusok napja" volt. Anyárr, már reggel előkészítette az aprópénzt, mert kapunken szüntelen szólt a csengő, az állandó „kundsehaftok" pontosan felkerestek bennünket. Sokan voltak köztük, akik pénz helyett inkább kenyeret, vagy valami ételmaradékot kértek, hogy éhségüket csillapítsák. Ma, ha visszagondolok ezekre a koldusokra, rossz álomnak tűnik az egész. A mai fiatalság múr nem ismer házba becsengető kolduló szegényeket, hiszen munkája van minden becsületes, dolgozni akaró embernek, a munkaképtelen öregekről pedig szocialista állami berendezésünk úgy gondoskodik, hogy öreg napjaikat kellemes, tiszta környezetben tölthessék és meg. felelő ápolásban részesüljenek. A PRÁGAI képzőművészeti akadémián a felvételi vizsgákat az 1955— 1956. iskolaévre február 25—28. között tartják. A vizsgái jelentkezölapokat, amelyeket a képzőművészeti akadémia rektori hivatala az érdeklődők kérésére elküld, január 31-ig. feltétlenül be kell terjeszteni. MIVEL AZ EFSz-EK túlnyomó részében a szövetkezeti tagok az állami takarékpénztárba teszik megtakarított pénzüket, a takarékpénztár a takarékoskodást szervezésileg is támogatja: az utóbbi napokban további hét EFSz-ben alakították meg a takarékpénztár képviseletét. • FELHÍVJUK az 1949. szeptember 1. előtt született és eddig iskolába be nem íratott gyermekek szüleit, hogy február 5—7-ig Írassák be gyermekeiket a lakóhelyük körzetében lévő iskolába. A beiratkozáshoz szükséges a gyermek keresztlevele vagy anyakönyvi kivonata, a lakásbizonyitvány, a himlő és torokgyik elleni oltási bizonyítvány. Az első két okmányt a szülők személyazonossági igazolványa helýettesítheti. A KROMERlZl járási nemzeti bizottság műemlékvédő bizottsága feladatul tűzte ki a chropyni vár rendbehozatalát és kuitúrcélokra való felhasználását. JOZEF BlNA, a prágai laboratóriumi eszközöket előállító nemzeti vállalat alkalmazottja újfajta univerzális logaritmusvonalzót készített. A vonalzó megkönnyíti az összes számításokat és a táblázatokban való keresést. A prototípus alapján újabb vonalzókat készítenek. A BESZKIDEK őserdejében a Bílateleptől a Salajkán keresztül a Bumbálek felé vezető turistaúton hatalmas fenyő van. Kerülete 7,25 méter, kora 600 év. A „Ziva" folyóirat közli, hogy e hatalmas fa, amelynek a vihar letörte a koronáját, szétesőben van. A CSEHSZLOVÁK ÉS NÉMET vasutasok versenyében 1954. decemberében a csehszlovák vasutasok győztek. A verseny a Decin és Zandov határmenti állomások közötti szakaszon a vonatok legjobb indításáért folyt. PRÁGÁBAN újabb mozi nyílt meg állandó műsorral. A Václav téren levő Praha mozi ez, ahol január 21-től kezdve 9.30 órától 22 óráig mutatnak be rövidfilmeket. A Békeüzemben oroszul tanulnak Még a múlt év decemberében nagy figyelmet keltett a bratislavai Békeüzem dolgozói körében f a CsSzBSz üzemi szervezete központi bizottságának az a felhívása, hogy hetenként egyszer a politikai tízpercek keretében tanuljanak oroszul. Ez év januárjában már körülbelül 150 alkalmazott tanulja az oresz nyelvet. Megalakították az orosz nyelvbarátok körét is, amelyben a technikai irodalmat tanulmányozzák. A többi körökben az azbukát tanulják és lassan hozzákezdenek az olvasáshoz. Három, sőt több feladatot is átvettek már. Az ötvenéves František Binda újító, technológus nemcsak az alapnyelvkört látogatja, hanem az orosz nyelvbarátok körét is, ahol éppen Jazgov szovjet mérnöknek „A mürostok technológiája" című könyvét olvassák és fordítják. , Ha tovább akarjuk javítani munkánkat, — mondja — ha többet és olcsóbban akarunk termelni, akkor a szovjet emberektől kell tanulnunk. Különösen a műrostból készült anyagok gyártása terén szerzett tapasztalatok, melyeknek termelése a Szovjetunióban vezető helyet foglal el, értékesek számiunkra. Ezért én is minél hamarabb meg akarok tanulni oroszul. Nemsokára az üzem többi osztályai is tanulni fogják az orosz nyelvet. Hetenként egyszer, a politikai tízpercek keretében az üzem összes dolgozói a haladás és béke nyelvét, az orosz nyelvet fogják tanulni. <• t