Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)

1955-01-30 / 26. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava. 1955. január 30. vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam, 26. szám Az EFSz-ek járási konferenciái a mezőgazdasági termelés további fejlődésének jegyében folynak A. Zápotocký elvtárs a rakovníki és zásmuki EFSz-ek járási konferenciáin Az elmúlt héten köztársaságunk több helyén folytatták az EFSz-ek járási konferenciáit. Egyes jelentős tárgyalásokon jelen voltak a párt és kormány képviselői is. Az EFSz-ek III. járási konferenciáján, amelyet csütörtökön, január 27én tartottak meg Rakovnikban, jelen volt Antonín Zápotocký köztársasági elnök, Marek Smida földművelésügyi miniszter, továbbá a CsKP kerületi bizottságának, a kerületi nemzeti bizottságnak képviselői, az EFSz-ek elnökei, az önállóan gazdálkodó földművesek számos küldöttsége, a védnökségi üzemek képviselői, az állami birtokok, gép- és traktorállomások dolgozói, a helyi nemzeti bizottságok elnökei s a mezőgazdaság kiváló dolgozói. A párt és kormány képviselőit, Antonín Zápotocký köztársasági elnököt és Marek Smida földművelésügyi minisztert megérkezésükkor az ünnepélyesen feldíszített téren összegyűlt lakosság üdvözölte. František Loužecký, a helyi nemzeti bizottság elnöke üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a köztársasági elnök látogatása városukban, kötelezettséget ró a dolgozókra, hogy további építő munkájuk minden egyes szakaszán még jobban dolgozzanak és így biztosítsák a mezőgazdasági és ipari termelés fejlődését és hozzájáruljanak a béke biztosításához. A párt és kormány képviselőit a helyi nemzeti bizottság épületében a rakovníki iskola pionírküldöttsége is üdvözölte. A köztársasági elnök válaszában szívélyes szavakkal mondott köszönetet a fogadtatásért és kijelentette, hogy a rakovníki járást már abból az időből jól ismeri, amikor a párt politikai titkáraként itt dolgozott. Megemlékezett a szocialista úttörők áldozatos és jelentős tevékenysegéről Rakovník vidékén, az új társadalmi rendért és a dolgozók szabad életéért folytatott harcban. Beszéde befejező részében további munkasikereket kívánt a város polgárainak. Távozása előtt a köztársasági elnök beírta nevét Rakovník város emlékkönyvébe. Az EFSz-ek III. járási konferenciájának részvevői, amelyet a munkásotthon nagytermében nyitottak meg a délelőtti órákban, a párt és kormány képviselőit, Antonín Zápotocký köztársasági elnököt és Marek Smida földművelésügyi minisztert hosszantartó tapssal üdvözölték. Václav Eger, a járási nemzeti bizottság titkára megnyitó beszédében rámutatott a konferencia jelentőségére a mezőgazdaság további fejlődése szempontjából, amely Rakovník vidékén a termelés túlnyomó részét képezi. A konferencia egyhangúlag megválasztotta a munkaelnökségbe a köztársasági elnököt és a földművelésügyi minisztert. Az egységes földmüvesSzövetkezetek fejlődéséről és gazdálkodásáról a rakovníki járásban Václav Opat, a járási nemzeti bizottság elnöke tartott főbeszámolőt. Elmondotta, hogy az EFSzeknek most minden figyelmüket a következő alapvető feladatokra kell összpontosítaniuk: Az EFSz-ek évi taggyűléseinek előkészítése során felelősségteljesen kell megoldani a legtehetségesebb szövetkezeti tagoknak a szövetkezet vezetőségébe, vagyis az elnökségbe, a revíziós bizottságba és a többi vezető funkciókba való kiválasztását. Ezektől az újonnan megválasztott funkcionáriusoktól meg kell, követelni az EFSz-ek mintaalapszabályzatának következetes betartását es o feladatukban minden téren segíteni és támogatni kell őket. Gondoskodni kell arról, hogy a szövetkezet életében teljes mértékben érvényesüljön a szövetkezeten belüli demokrácia a mintaalapszabályzat alapján. Kezdettől fogva nem szabad megfeledkezni a vezető dolgozók szakképzettségének állandó emeléséről, fokozatosan internátusi iskclázásokra és tanfolyamokra kell őket kiküldeni. Egyúttal törődni kell a többi szövetkezeti tagok szakismereteinek növelésével is a szövetkezeti munkaiskolák teljesmértékű kihasználása útján. Törődni kell a munkának a munkacsoportok és csapatok alapján való rendes megszervezésével, ami elképzelhetetlen a munkanormák és munkaegységek szerinti igazságos jutalmazás nélkül. Egyúttal érvényesíteni kell a pótjutalmazást minden szakaszon. A termelékenység fokozása minden egyes EFSz-ben attól függ, milyen gyors ütemben képes a szövetkezet bevezetni az új, bevált munkamódszereket. Az EFSz-ek vezető dolgozóinak tudatosítaniuk kell, hogy minden új módszert feltétlenül szükséges előbb alaposan megismerni és megteremteni bevezetésének komplex feltételeit, meg Jjelkaz-Ügynek nyerni az egyes dolgozókat és az alkalmazásával elért sikereket rendesen értékelni és népszerűsíteni kell. A szövetkezet vezetőségének nem szabad megfeledkeznie a beruházási építkezésekről, amelyek főleg egyes EFSzekben egyenesen létfontosságúak. A vezető dolgozóknak állandóan szem előtt kell tartaniuk a szocialista munk&verseny fejlődését, mégpedig nemcsak a párosversenyt, hanem a szövetkezeten belüli versenyt is. Ez ama alapvető módszerek egyike, amelyek segítségével emelni lehet a munkatermelékenységet a mezőgazdaságban. A vita keretében felszólaltak a/ EFSz-ek elnökei és dolgozói, akik gazdálkodásuk múlt évi eredményeiről és tapasztalataikról beszéltek. Az egyes szövetkezetek örömteli mérlege megmutatta, hogy a mezőgazdasági nagytermelés fejlődésében mily döntő tényező a kezdeményezés, a szövetkezeten belüli demokrácia, a jó munkaszervezés, a gépesítés, a haladó munkamódszerek kihasználása és a szövetkezeteknek a nemzeti bizottságokkal való állandó együttműködése. A bejelentett szocialista kötelezettségvállalások meggyőző bizonyítékai voltak annak, hogy a szövetkezeti tagok nem nyugodtak bele azokba a hiányosságokba, amelyek fékezték a növényi és állattenyésztési termelés fejlődését és a haladó munkamódszerek kihasználását. Ezért a múlt évi és a megelőző évek tapasztalatai alapján az összes szövetkezetekben hozzáláttak az egész évi termelésig tervek és a hároméves távlati tervek kidolgozásához. A felszabadításunk 10. évfordulója tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások a növényi és állattenyésztési termelés fejlesztésére, a haladó agrotechnika és gépesítés kihasználására irányultak mindenütt ott, ahol a magas termések szovjet mestereinek és hazai dolgozóinak gazdng tapasztalatai bebizonyították hasznosságukat. A szocialista munkaversenyt továbbra is fejleszteni fogják nemcsak a szövetkezet kebelében, hanem az EFSz-ek közötti párosversennyel is, a kačicei és mšeci EFSz-ek példája nyomán, hogy a mezőgazdasági nagyte-rmelés még jobban teljesítse feladatait és még jobban hozzájáruljon a mezőgazdasági termékekkel való ellátás megjavításához, főleg az állattenyésztési termelésben. A vita keretében megmutatkoztak a szövetkezeti tagok jövedelmének további emelésének lehetőségei is, az agrotechnikai határidők pontos betartása, a takarmányalap növelése és a közösen istállózott állatállomány gondozása útján. Slavomír Kopecký, a veľká bukovai EFSz elnöke vitafelszólalásában ezeket mondotta: „Szövetkezetünk a krivokláti erdőkben terül el. A Berounka folyó fölött fekszik, 450 méternyire a tenger színe fölött. Mezőgazdáink hozzá vannak szokva a nehézségek legyőzéséhez kedvezőtlen feltételek mellett is. Szövetkezetünk már hároméves. Ez alatt az idő alatt bizonyos tapasztalatokra tettünk szert, egyrészt otthon, másrészt a környékbeli szövetkezetekben, járásunkban és a járáson kívül is. A múlt évbun nemcsak teljesítettük összes beadásainkat, hanem magasan túlteljesítettük őket. A merinói tenyészjuhok állományánál 120 juhtól átlag 3,75 kg gyapjút nyertünk darabonként. Figyelmet fordítottunk a méhészetre is és 48 családtól átlag 14 kg mézet értünk el annak ellenére, hogy a múlt év kedvezőtlen volt. EFSz-ünkben a tavaszi .munkák előkészületei jól folynak. A kapásnövények számára előkészített területen már beszántottuk a trágyát, a vetőmagot már kitisztítottuk, csáváztuk és elküldtük csíraképességi próbára. Már a trágyát is előkészítettük, jól elhelyeztük és a gépekről,, kocsikról sem feledkeztünk meg. A mezőgazdasági termelés fokozása érdekében szövetkezetünk taggyűlése vállalta, hogy hazánk felszabadításának 10. évfordulója tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tesz. A tytryi EFSz-t szocialista mun*aversenyre hívjuk ki a kačicei és mšeci párosversenyben álló szövetkezetek példája nyomán. Kötelezzük magunkat, hogy: 1. felállítunk egy modern tehénistállót. és kiépítjük a hozzá vezető utat, melyet gyümölcs- és védöfácskákkal szegélyezünk, 2. saját erőnkből felépítünk 10 Stejman-bódét a borjak nevelésére, 3. felépítünk 240 köbméter űrtartalmú silóterületet, 4. állami felvásárlásra 20.000 liter teiet, 30 mázsa sertéshúst adunk be, ezenkívül a szövetkezeti mezőgazdasági piacokra 20 mázsa sertéshúst, 30.000 tojást, 4 mázsa gyapjút, 6 mázsa mézet, 50 mázsa búzát és 100 mázsa rozsot adunk, 5. egy hektárnyi területről 35 mázsa IV. minőségi osztályú lent termelünk és a lentermelésre a legnagyobb gondot fordítjuk a tábori szövetkezeti tagok példájára, 6. az összes gabonanemüeknél átlag 2 mázsával magasabb hozamot érünk el, mint ahogy azt a terv megszabja. Jozef Kríž, a lhota pod džbánomi EFSz elnöke vitafelszőlalásában rámutatott a haladó technika tapasztalataira a komlőtermesztés szakaszán és kijelentette: „Öröm nézni a szovjet gyártmányú lánctalpas traktorok munkáját. Segítségükkel szövetkezetünk az 1954. évben első helyre került a tavaszi munkákban és az őszi szántásban is. A helyi nemzeti bizottsággal való együttműködés kölcsönös. A járási nemzeti bizottság - és a szövetkezeti osztály segítségünkre van EFSz-ünk megszilárdításában. Szövetkezetünkben jó a munkaerkölcs, jó a munkaszervezés. Teljes tudatában vagyunk annak, mit rónak ránk a CsKP X. kongresszusának irányelvei és tud(Folytatás a 2. oldalon.) . Az EFSz-ek II. országos kongresszusa előtt Az EFSz-ek II. országos kongresszusára való előkészületek keretében a szövetkezeti tagok a csoportokon belül és a taggyűléseken megvitatják a nyilvános vita tárgyává tett kongresszusi anyagot, hogy a' szövetkezeti tagok megítélhessék, helyes úton haladnak-e, betartják-e a mintaalapszabályzat irányelveit és hogy felszólalásaikkal maguk is hozzájáruljanak a 'ISJ5 fl»* szövetkezeti gazdálkodás javításához. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatalhoz érkezett kerületi jelentések szerint az anyagot 1097 szövetkezetben már megvitatták és további 130 EFSz^ ben legközelebb megvitatásra kerül. Az anyag megvitatása után sok szövetkezetben intézkedéseket tettek a gazdálkodás megjavítására. így pl. 400 szövetkezetben bevezették a haszonhozamok szerinti jutalmazást, 355 szövetkezetben a növénytermelés tervezett hozamainak túlteljesítése utáni pótjutalmazást és 354 szövetkezetben az állatok tervezett hozamának túlteljesítése utáni jutalmazást. Méltó versenytársak... A nagygéresi szövetkezet tagjai január 22-én örömünnepet ültek. Ezen a napon tartották meg a zárszámaddást. A szövetkezet elnöke, Dorko elvtárs örömmel számolt be az elmúlt év eredményeiről. A nagygéresi szövetkezet négyéves múltra tekinthet vissza. Már két évvel ezelőtt a kírályhelmeci járásban azt beszélték róluk, hogy méltó versenytársai lesznek a leleszi szövetkezetnek. A jóslat meg is valósult. A nagygéresiek ma már egy lépéssel sincsenek a lelesziek mögött. A szövetkezet tagjai elégedettek, szeretik a szövetkezetet, mert a közös munka mindannyiuknak boldog megélhetést biztosít. No de miért beszélek én, beszéljenek az eredmények, beszéljenek ők maguk. — örülök, hogy tagja lehetek a szövetkezetnek — mondja Brezo József, — mert munkámból könnyen és jól élek. Az idén majdnem 24 ezer korona készpénz bevételem volt, ezen felül 35 mázsa kenyérgabonát és 35 mázsa takarmánygabonát kaptam a szövetkezettől. Most kérdem, melyik egyénileg gazdálkodó beszélhet ilyen jövedelemről ? A nagygéresi szövetkezet megérdemli, hogy úgy beszéljünk róla, mint mintaszövetkezetről, — és további munkájukhoz sok sikert kívánunk. Zelenák István, Perbenyík A téli gépjavítás eredményei Az elmúlt napokban a bratislavai kerület további két traktorállomása, a szeredi és a holiči jelentette a téli gépjavítási munkák elvégzését. Az aranyosmaróti, szenei és a zsámbokréti gép- és traktorállomások a szlovákiai traktorállomások élenjárói közé tartoznak, ugyanis már befejezték a tavaszi munkákhoz szükséges traktorok javítását és most megkezdhetik a többi gépek rendbehozását is. A gépjavítási időtervet teljesítő gép- és traktorállomások közé tartozik a stupavai is, amely január 25-ig 93,8 százalékra készült el a traktorok javításával. iisiianBii.ii>iT.nBiiaitaifsiiBM.<iaiiBiiaiiaiiB<iaiiBuaii.ňBnwi.uBiiaiiaii.iiaiiBiianBiiaiiBiiaiiaiiai>a>>ii<.MaiiaiiBiimiBnaiiBii.iiaiianaita^ Jutalmat kaptak ] az élenjáró traktorosok j hogy ha munkáját becsületesen | és száz százalékra fogja végezni, | ő is hozzájárul a dolgozók élet- | színvonalának emeléséhez. = Ezek a traktorosok mind a | hárman DT 54-es lánctalpas gé- § péken dolgoztak és mindannyi- f an hálásak a Szovjetuniónak, | hogy ilyen nagyteljesítményű | gépeket küldött fejlődő hazánk- | nak! 1 Ezek után következtek azok | az élenjáró dolgozók, akik | gumiabroncsos gépeken dolgoz- | nak és kiváló eredményeket ér- | tek el mind a terv teljesítésé- = ben, mind az üzemanyagtakaré- § kosságban. Elsőnek Kollár elv- | társat kell megemlíteni sa ne- | gyedi 1. sz. brigádból, aki Zetor | 25-ös gépen dolgozott, tervét = 204 százalékra teljesítette. Egy | karórát kajxitt jutalmul. Kollár | traktorost dicsérik a szövetkezet | tagjai is, mert ősszel egyedül ő | segített a kukorica betakarítási = munkákban. Vankó Dezső § ugyancsak Zetor 25-ös gépével | tervét 122 százalékra teljesítet- | te és jutalmul egy meleg téli- | kabátot kapott. Vankó CsISz- | traktoros jól tudja, hogy miért | kell küzdeni a terv teljesítésé- | ért. | Horváth László, a tornóci T B 1 tagja Skoda 30-as gépen dolgo- | zik. Tervét ugyancsak magasan, | száz százalékon felül teljesítet- | te, amiért egy öltönyt kapott. | Horváth elvtársat a műhely § dolgozói is dicsérik, mert gépét § állandóan jó karban tartotta és > | így gépe egész éven át nem | szorult javításra. | Az ajándékok kiosztása után \ az üzem politikai megbízottja | köszönetét fejezte ki az érdemen | dolgozóknak és lelkesítette őket, | hogy munkakedvüket továbbra \ is tartsák meg és hogy a nven- f gébb traktorosokat is segítsék f munkájukban. | KOZMÉR JÄNOS. | a vágsellyei traktorállomás | dolgozója 1 | A vágsellyei traktorállomá| són szerdán, e hó 26-án ünnepI nek mondható nap zajlott le. | Ugyanis jutalmazásban részeI sültek az őszi munkálatokban l kiváló eredményeket elért trak1 torosok. Nagy izgalommal vár| tok. ezt a napot a traktorállomá| son. Leginkább arra volt• kíván| esi mindenki, vajon melyik a " legjobb traktoros. 2 Elsőnek a farkasdi 2. számú | traktorosbrigád vezetője. Bogár | elvtárs vette át a jutalmat bri| gádja részére. Ez a brigád rádiót | kapott, amit az üzemi szakszer1 vezet ajándékozott kiváló telje| sítményükért. mivel az első hcZ lyet foglalták el járási méretI ben. | Másodiknak Cibula Ferencet I tüntették ki, akinek jó eredméi nyeiről már többször írtak az | újságok. Cibula Ferenc is az - említett brigád tagja, ő is rá| diót kapott. Cibula elvtárs ter| vét 276 százalékra teljesítette | és megfogadta, hogy a gépállo| más vezetősége és a szövetkeze1 tek tagjai ebben az évben sem i csalódnak munkájában. Ugyan| úgy, sőt még nagyobb lendületI tel fog harcolni a magasabb í hektárhozamok elérésének har' cában. Ezután Aven+elvtárs, a | farkasdi 1. számú brigád tagja következett, aki tervét 253 szá| zalékra teljesítette. Szép, meleg | télikabátot kapott ajándékul. | A harmadik kitüntetett Szuch 1 Kálmán bácsi volt, aki 152 szá1 zalékra teljesítette tervét és | ajándékul egy öltönyt kapott. 1 Az 55 éves Szuch bácsi egészen l megilletődve köszönte meg az r. ajándékot, mert mint mondja, 1 már sokat dolgozott, de még | nem történt, meg vele az, hogy f a fizetésen kívül még ajándékot | is adjanak. Ez csak a szocializI musban történhet meg. ahol a | dolgozó embert megbecsülik | munká jáért. Azt mondotta, hogy | öt nem a kitűzött díj ösztönözte I a terv teljesítésére, hanem az. .liliiiiiiin; • iiniiii.iinr •innimtiniüt lllllllillll E ! I t