Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-02 / 292. szám, csütörtök

6 lIJSZg 1954. december 2; A nemzetgyűlésbe való választások központi választási bizottságának jelentése az 1954. XI. 28-i választások végleges eredményeiről A nemzetgyűlésbe való választások központi választási bizottsága a kerületi választási bizottságoktól megkapta a szavazatok összeszámlálásáról és a nemzetgyűlési választások végleges eredményéről szóló jelentéseket. A jelentések szerint: A Csehszlovák Köztársaságban a nemzetgyűlésbe eredményei a következők: » Az összeírt szavazók száma A szavazásban részt vett választók száma Az érvénytelen szavazatok száma Az érvényes szavazatok száma A jelöltek ellen szavazott A jelöltekre szavazott A választási eredmények megvizsgálása után a központi választási bizott ság a 27/1954 számú törvény 15. §-ának d) bekezdése értelmében a 368 választókerületben a megválasztott nemzetgyűlési képviselőket beiktatta. A NEMZETGYŰLÉSBE VALÓ VÁLASZTÁSOK KÖZPONTI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA való választások 8,783.816 8,711.718 (99,18%) 34.688 ( 0.39%) 8,677.030 (99.61%) 182.928 ( 2,110/

0) 8,494.102 (97,89%) Fogadás az Albán Népköztársaság államünnepe alkalmából November 29-én, hétfőn Koco Thoma Prifti, az Albán Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével Albánia felszabadításának 10. évfordulója alkalmából ünnepi fogadást rendezett. A prágai Reprezentációs-Házban megtartott esten megjelentek: Antonlr Novotny, a CsKP KB első titkára, dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese és nemzetvédelmi miniszter, Zdenék Fierlieger, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Kopecky miniszterelnökhelyettes és népművelésügyi miniszter, Jindrich Uher, miniszterelnökhelyettes és föld- I művelésügyi miniszter, Jiri Hendrych | és Vratislav Krutína, a CsKP KB titkárai, Richard Dvorák, Jozef Krosnár, dr. Alois Neumann, Karel Polácek, Antonín Pospísil, Jozef Reitmayer, Otakar Simúnek mérnök, dr. Václav Skoda és Ladislav Stoll tanár miniszterek, Ladislav Simovic és Karel Kurka külügyminiszterhelyettesek, Jozef Tesla, a Központi Szakszervezeti Tanács első titkára, Ladislav Nóvák, a köztársasági elnöki iroda "vezetője, Adolf Svoboda, Prága város főpolgármestere. Az est a testvéri albán nép iránti legőszintébb barátság szívélyes légkörében folyt le. A Kínai Népköztársaság új csehszlovákiai nagykövete Az évi terv sikeres teljesítéséért (K. 1.) A gömörhorkai cellulőzeüzem dolgozói szorgalmas munkával igyekeznek feladataiknak eleget tenni. A munkaverseny biztosítja a terv sikeres teljesítését. Cellulózegyártási tervüket 101,3 százalékra, papírgyártási tervüket pedig 100,8 százalékra teljesítették az év eleje óta. Ezek a szép eredmények a jó munkaszervezés és a dolgozók versenyének gyümölcsei, A versenyben álló Kerepesi, Beke és Szűcs elvtársak csoportjai minden tíz napban értékelik az eredményeket. A versenytábla és az üzemi hangszóró segítségével megismertetik a verseny állását az üzem összes dolgozóival. Legutóbb Kerepesi elvtárs csoportja nyerte el a legjobb csoportnak járó vándorzászlót. Beke elvtárs csoportja azonban erősen fogadkozik, hogy legközelebb majd ők kerülnek az első helyre. A feladatok teljesítésében nagy segítséget nyújt az üzem dolgozóinak az újító csoport is. Többek között Székely József főgépész valósított meg kiváló újítást az eddig kárbaveszett fáradt gőz újrafelhasználására. Székely elvtárs újítása évente húszezer korona értékű fűtőanyagot takarít meg az üzemnek. 1954. november 30-án, kedden érkezett Prágába Tsao King, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az új nagykövetet dr. D. Jecny, a külügyminisztérium protokollfőnöke. PhMr. O. Klicka, a külügyminisztérium ügyosztályvezetője és Li Csin-csuan. a Kínai Népköztársaság nagykövetségének ügyvivője, a nagykövetség tagjaival fogadták. A fogadtatáson részt vettek a baráti államok diplomáciai képviselői is Üj vasúti híd a Dunán Komárom mellett nemsókára átadják a forgalomnak az új dunai vasúti hidat. Csehszlovákiának így újabb vasúti összeköttetése lesz a baráti Magyarországgal. A híd egyik felét az ostravai kohászati szerelő n. v., a másik felét pedig a magyar hidászok építették. A szerelési munkálatok gyors menetére nagy befolyással volt a csehszlovákiai és magyarországi hídépítők között folyó szocialista munkaverseny. E napokban kiértékelték a verseny első részét, amelyből a csehszlovákiai szerelők kerültek ki győztesen, akik Frantisek Kupka főszerelő vezetésével dolgoznak. Egyénenként és óránként 122,8 kg-os eredményt értek el, míg a magyarországi hídépítők 114,1 kg-ot. Kupka szerelői a verseny következtében kötelezettségvállalásuk határidejét két nappal megrövidítették. A magyarországi szerelők most végzik a hídalkatrészek nittelését, Kupka csoportja pedig megkezdte az állványozás leszerelését. Fogadás a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság államünnepe alkalmából November 29-e, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság államünnepe, kettős évforduló: 1943-ban ezen a napon a Jugoszláv Nemzeti Felszabadítás Antifasiszta Bizottságát törvényhozó testületté nyilvánították. Két évvel később, 1945. november 29én a felszabadított Belgrádban összeülő alkotmányos nemzetgyűlés ülésén eltörölték a gyűlölt reakciós Monarchiát és kikiáltották a Jugoszláv Népköztársaságot. A jugoszláv államünnep alkalmából Bosko Csakics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság prágai ügyvivője feleségével a nagykövetség épületében fogadást rendezett. Az estén megjelentek: dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese és nemzetvédelmi miniszter, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke. Václav Kopecky miniszterelnökhelyettes és közművelődésügyi miniszter. Richard Dvorák. külkereskedelemügyi miniszter, Ladislav Simovic és Karel Kurka, ^cüliigyminíszterhelyettesek, Adolf Svobf.da, Prága város polgármestere és a csehszlovák közélet számos más vezető tényezője. A? "síén továbbá jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Egy évvel ezelőtt a moszkvai, leningrádi, sztálingrádi és kuzbaszki dolgozók egy csoportjával ellátogattam Csehszlovákiába. Látogatásunk ideje.-. Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója előtti időre esett. Egész csehszlovákiai tartózkodásunk alatt küldöttségünket meleg vendégszeretettel és gondos figyelmesseggel vették körül. Lehetőségünk nyílott arra, hogy megismerkedjünk az üzemekkel és bányákkal. Számos feledhetetlen találkozóban volt részünk. Az első napokban megtekintettük Prága régi műemlékeit. A prágai utcákon új lakóházakat, iskolákat és klubokat láttunk. Első látogatásunk az északcsehországi barnaszénkörzet „Békevédők"bányájának szólott. Ebben az időben ez a bánya az év kezdete óta már 30.000 tonna szenet termelt terven felül. A bánya dolgozói nagy - győzelmet értek el — az ötéves tervet batáridő előtt teljesítették. A csehszlovák és szovjet bányászok közti erős barátság jeléül egy kis ajándékot kaptam az itteni bányászoktól: nikkelezett bányacsillét egy darabka szénnel, amelyet az első ötéves terv utolsó szenével bányásztak ki. A csehszlovák bányákban találkoztam regi barátaimmal is. Az 1952-es év tavaszán a Centrainaja 1. számú bányát, ahol dolgoztam, meglátogatta egy csehszlovák bányászküldöttség. Ez a küldöttség azért jött a Donbaszba, hogy megismerkedjék a szovjet bányászok tapasztalataival. TalálkozPetr Z a v a r z a, a „Centrainaja" 1. számú bánja kombájnvezetője • tam itt régi ismerősökkel: Ján Stenzellel, Jaroslav Lállal, a „Mír"-banya főmérnökével és Václav Bartossal, az A. Zápotocky-bánya rakodóinak brigádvezetőivel. Csehszlovákiai tartózkodásunk folyamán meglátogattuk az épülőben lévő legnagyobb villanymúvet, egy kohókombinátot, számos más építkezést, vállalatot. Saját szemünkkel láttuk, hogy a csehszlovák nép mily lelkesedéssel építi új életét. Most a ceshszlovák-szovjet barátság napjaiban csehszlovák barátaimnak szívélyes üdvözletemet küldöm és őszinte szívből sok sikert kívánok nekik. Felhasználom ezt az alkalmat arra, hogy levelemben elmondjam, hogyan dolgoznak most a donbaszi bányászok. Az egész Donbaszban mérhetetlen lelkesedés uralkodik. A bányászok versenyben állnak az ötödik ötéves terv negyedik évi tervének idő előtti teljesítéséért. A „Csisztakovantra. it" és a „Sahterskantracit" trösztök bányászai és számos más bányák dolgozói az év kezdete óta már több százezer tonna tüzelőt termeltek ki terven felül. A mi „Centia'nája" l. számú bányánk bányászai is nagy lelkesedéssel dolgoznak. Az október előtti szocialista munkaverseny folyamán bányánkban mozgalom indult, amely nemcsak a Donbaszban terjedt el, hanem a Szovjetunió valamennyi szénmedencéjében. Ivan Ivanov kombájnvezető elhatározta, hogy a szénkombájn karjának hosszúságát 30 centiméterrel meghosszabbítja. Ennek következeiében a kombájn havi átlagos teljesítménye 6.800 tonnáról 10.000 tonnára emelkedett. Ha a Donbaszban üzemben lévő valamennyi kombájnon meghosszabbítják a kart és a szénfalak aláfejtésének mélységét növelik, csak 10 százalékkal is, akkor a kombinát napi sok ezer tonnával több szenet termel. A kombájnokkal és fejtőgépekkel ellátott tárnák szazai már bevezették a mély aláfejtést. Ugy vélem, hogy ezt a módszert sikerrel lehet alkalmazni a csehszlovák bányákban is. Bányánk legjobb dolgozói a 7. számú szakasz dolgozói, akik sikerrel vezették be a ciklusos munkát. A bányászcsaládok életszínvonala szüntelenül emelkedik. Az utóbbi időben bányászaink 686 kerékpárt, 6 zongorát, 79 rádiókészüléket és nagyszámú könyvet vásároltak. Számos bányásznak saját autója van. Bányászaink közül sokan tanulmányokat folytatnak és fokozzák szakképzettségüket. Én magam szaktanfolyamot végzek és néhány hónapon belül technikus lesz belőlem. Mindnyájan jól tudjuk, hogy csak úgy érhetünk el magas munkatermelékenységet hazánk és népünk érdekében, ha valamennyien a termelés újítói leszünk. 1] ] Ei 11 IP7 r i 1] \ -1 K— lt; a k 1 Mese vagy valóság? Mendes-France francia miniszterelnök legutóbbi Egyesült Államok-beli látogatásával kapcsolatban több amerikai lap rámutatott arra, hogy a washingtoni ' tárgyalások nem oszlatták el teljesen a Washington és Párizs között fennálló viszályokat és kételyeiket fejezték ki Mendes-Frar.ce kormányának stabilitása felett is. A ,,

Wall-Street Journal" párizsi levelézője legutóbbi cikkének ezt a címet adta: „A bárd, amely a háború után 19 francia miniszterelnök fejét levágta, Mendes-France-t is várja". A cikk szerint Mendes-France erejéhez képest mindent megtett, hogy meggyőzze az amerikaiakat, hogy országának erős és stabil kormánya van. De ha majd repülőgépe Franciaországban leszáll, csodát kell művelnie, hogy ezt bebizonyítsa. A cikkíró fején találta a szöget és eszembe juttatott egy régi párizsi történetet. Az eset egy párizsi kávéházban játszódott le, hadd mondjam el: — Kérem szépen, ki volt az az ember, akivel most beszélt? — Sajnos, uram, nem tudom. Magam is gondolkoztam rajta, de nem emlékszem a nevére. — No és nem tudna valami közelebbit mondani róla ? — Bizony nem. Legfeljebb azt, hogy valaha Franciaország miniszterelnöke volt. A kis történetnek vége. Franciaországnak olyan miniszterelnökei voltak az utóbbi években, akiknek még a nevére sem emlékszik a francia polgár. Ilyen a népszerűségük a polgári politikusoknak. Ilyen többséggel is rendelkeznek a nép körében. A burzsoá parlamentben ideig-óráig fenntarthatják uralmukat, de a rép ítélőszéke elé odaállani, a nép érdekeit szolgálni, — nem az ő gusztusuk szerint való. El is nyerik méltó jutalmukat. Ha a mór megtette kötelességét, elsikkad az ismeretlenség homályában. A kutya se vakkant utána. J. S. MEGVÁLTOZTATTÁK a Klement Gottwald-mauzóleum látogatási idejét. A téli hónapokban január 1-től a prágai Klement Gottwald-mauzóleum szerdán és pénteken 14-től 17-óráig, vasárnap 13-tól 16 óráig lesz nyitva. A mauzóleumot ebben az időben csoportok is megtekinthetik. SZOMBATON TÉRT VISSZA kéthónapos kínai és mongóliai kőrútjáról a cseh zenészek háromtagú küldöctsége. A küldöttség tagjai voltak: Ján Erml és V. Cerny, a brnói Janácekzeneakadémia tanárai és V. Halií, a brnói Állami Színház operaegyüttesének tagja. ÚJABB LAKÁSOKAT ADNAK ÁT a dolgozóknak. Bratislava lakóinak ez idén 695 új, korszerű lakásegységet adtak át. A Ján Holly, a Csehszlovák hadsereg, Párickova, Mileticova, Novomeská utcákban már beköltöztek a dolgozók az új lakásokba. KARÁCSONY ELŐTT különféle árúfajták kerülnek a piacra. Ezek közé tartoznak az őrölt- és szemes kávé, a tea (pléhdobozokban), a szójasaláta, a szójás kiflik és a különféle gyümölcs-kosarak. A LEDECI 11-ÉVES ISKOLA növendékei a helyi nemzeti bizottsággal s a helyi nemzeti vállalatokkal együttműködve népi csillagvizsgálót építenek. A csillagvizsgálónak ötméteres átmérőjű kupolái lesznek s különleges napvizsgáló távolbalátóval, hatalmas reflektorral és Binar-meszszelátőval lesz felszerelve. A NEHEZEN MEGMUNKÁLHATÓ FÖLDEK megművelésénél nagy hiány mlitatkozott megfelelő ekékben. Többévi próba után most megkezdték három újfajta eke gyártását. A közeli napokban ezeket az ekéket már át is adják az egyes gép- és traktorállomásoknak. IDÉN RENDKÍVÜL FOKOZÓDOTT a turisták érdeklődése a Kiskárpár.ok gyöngye, a Drina-barlangok iránt. Ezeket a barlangokat 1929-ben fedezték fel Trnavától 29 kilométernyire, Smolenice község közelében. PRÁGÁBAN ÖSSZEÜLT a Csehszlovák Békevédők Bizottsága, hogy megtárgyalja a november 18-tól 23-ig Stockholmban megtartott Béke-Világtanács VII. ülésének eredményeit. * • • A NAPOKBAN KEZDŐDÖTT MEG a Tél-apó vásár a bratislavai áruházakban. HÉTFŐN, a győzelmes választások után, az orlovai szénbányák dolgozói 103,6 százalékra teljesítették tervüket. December folyamán 22.500 tonna szenet fejtenek ki tervet felül. A GRAMOFON-ÜZEMEK elárusító helyein megkezdték a szovjet hoszszanjátszó gramofonlemezek árusítását. Sviatoslav Richter ismert szovjet zongoraművésznek a Prágai Tavasz hangversenyein előadott műsorszámainak lemezei is kaphatók. A SOLNICI AUTÓGYÁRBAN megkezdték a kétüléses, háromkerekű „Velorex 54" kocsik gyártását. A kocsik ára 10.650 korona s ebből az összegből a rokkantaknak a járási egészségügyi intézet 2714 koronát megtérít. A KAMENICKI-SENOVI „Lusíry" nemzeti vállalatnál a moszkvai gas?tronómok számára 136. óriási méretű csillárt rendeltek. 132 csillárt már elkészítettek. A megrendelt csillárokat néhány nappal a kitűzött határidő előtt szállították le. A SOKOL önkéntes sportszervezetben a sportolók rendszeresen készülnek az 1955. évi I. Országos Spai lakiadra. A Sokol október végéig a köztársaság egész területén 18.120 felnőttet és 8720 fiatalt kapcsolt be a Spartakiád gyakorlataiba. Ez a szám állandóan növekszik. A SERKEI KIS- ÉS KÖZÉPPARASZTOK október 3-án alakították meg az EFSz-et. A szövetkezet megalakulása óta a serkei szövetkezeti tagok szép munkát végeztek. A terv szerint 52 hektárt búzával vetettek be és 110 hektárt a simonovcei brigádközpont segítségével a tavasziak és a kapásnövények vetéséhez készítettek elő. NOVEMBER 30-ÁN, kedden Prágába érkezett a II. Nemzetközi Bányászértekezleten részt vevő francia küldöttség egyik része. A küldöttséggel hazánkba érkezett Henry Martel, a Nemzetközi Bányászszövetség elnöke is. A küldöttséget Victor Dugueti, a francia bányaalkalmazottak szövetségének főtitkára vezeti. Az li| Sió kritikája nyomán Az elmúlt hetekben „írásban küldjük" című cikkünkben azt bíráltuk, hogy a nagymegyeri járási nemzeti bizottság egyik ülését rosszul szervezték meg. Ugyanebben a cikkben megemlítettük, hogy a járási nemzeti bizottság pincelejáratában két új níosógép hever kihasználatlanul. A cikkre a járási nemzeti bizottság válaszolt. Levelükben elismerik, hogy az említett gyűlést az eredeti időpont: reggel 8 óra helyett valóban délután tartották meg. Azzal indokolják ezt, hogy a bratislavai kerületi nemzeti bizottság -utasítására a járási nemzeti bizottságnak rendkívüli gyűlést kellett tartania aznap délelőtt. Mivel a két gyűlés időpontja egybeesett, el kellett halasztani a helyi nemzeti bizottság elnökeinek és titkárainak tervezett értekezletét. Annál is inkább szükség volt erre. mivel a kerületből értesítést kaptak, hogy a rendkívüli gyűlésen megjelenik a kerület kiküldöttje is. Mi is egyetértünk a nagymegyeri járási nemzeti bizottság válaszával. Két gyűlést valóban nem lehet egyszerre megtartani. De nem lett volns-e célszerűbb, ha a rendkívüli gyűlést tartják meg délután 'és az előre betervezettet a rendes időpontban? így legfeljebb a kerület kiküldöttje, tehát egy ember várt volna, s vesztett volna el fél napot. Az adott esetben azonban a járás számos községének sok funkcionáriusa töltötte el hiába várakozással idejét. Az elfekvő mosógépek ügyében a válaszlevél elismeri a bírálat jogosultságát. A gépek már hosszabb idő óta a pincében hevernek. A bíralat megjelenése után az egyik gépet azonnal átadták a járási egészségügyi intézetnek és a másik gép üzembehelyezéséről is gondoskodnak. 1